Home
cover en - Seal Hi
Contents
1. OPOW Ja 16U0I22819S 0 1 05 je 190 nb pepI2eAi1id 5 011 02 929110 6159 RLV SOI2IA19S SO S AE1 e Sayqiuodsip suoI2e2Iqde se e e12odsa1 nb O u4 0u019 91 9p uoI262 qn e1Iedu1o2 as nb suanbas uapand sepe1IIIqeu suoI2e2 ide Se seunB1e nb ouensn je 9 0AI1ISodsIp ja Ja6a 01d uly ja UOD ap endwe eun e 05922 9 Jey De eIed Opeuasip 1S9 0 019 14 SO1ED ap un e uoI2dJ12sns ua1oinba1 s ue d O SOAI1ISOdsip sounB y 91u9Ipuodsa11o2 O1811U02 Ja UA 0J1611U02 o 2 120945 eAey as nb souaw e zon ap uejd un UOD JE1UOD 99D S ZOA D SOI2IA19S UOD Sayqizedwod ueas anb soaizsodsip so sopo ZOA SOJ2IA19S 21 1 6U191SIS 0110 Ud 0 nb eed iu Odinby je suoI262IJIDOUI 1EZI E91 ou Bp1on26 14 OAIsn 2xe OSN ou2Ip eied sopeuasip ue1s RIV ap EU1915IS ja ua SODEZIIIn 195 eed sopuinbpe soAnisodsip 50 S9 UdIpPUOdSaIIOD SEJ2U92I se unbas soAn ds l 401nE ap SOU2819D so s sinin SO 10d sepeqoide opis ueAey souoJ22e Seu2Ip nb o oI1e11uo2 o 5 qp rde K nb ose2 jap uol d x uo2 9159 ap EI2u92I qns pun 1eB1010 lu ES19AUI elaiuabul 1e2I12e1d ODOdWe OWOD opow unbulu 91eA1JOS OYIIP iu
2. JOCIIXS 182I1IDO29p WeWUesap 1e1Idu1o29D JEIIJIPOW 1inQI11SIP ou S91U9I 2 501 S91uEJ2u92I1 s91qIsod sns A p11 02 s lbo ouu l I2xAenhH e JO Ne 50 8180 SOAND 5 19U91U02 p nd yenuew s Ua qI12sop as anb o12npo4d 14 P11 02 sIBo ouu29I O1I12S9 100 oIA91d 01u9IU1I11u9SUO2 uis ewo eunBuIu opniuusue1J1 lu Jas pipod olu uinoop 91S3 SODEA19S81 50 28190 so SOPOL TTOC PH 05 s l5bo ouu lL 1uBI1 do2 1 0 11009 T s uol ne ld seJ2U911I9ADV ET ALL Opow jap uoI2e1nBI1uo2 ALL uol5un 40102211 ALL O0AI1SOdSIp jap uoI2e19dO_ 21 paou Bu29J ap uoI2e1nBI1uo2 Uu9Uuun oA ja 1e1sn e ou1o2 5 80 oanbojg 7 Nid ouo 1 Jap o nbolq jap UOI2EAI126S9D u0I2EAI12V 755 uoI2e1nBIiuo2 IT SOI2IAI9S OT SouoI2e2Iide onu OZ ODIAJ S un 9S1E129uU02 0 0 AoW 6 5 BIODBIn2Ie2 ubg pss Telpunul 5 OLEDU TE JT SB1ON 5 BUIIE V PL SESO2 SIW Safesuaw OWOD 5 ap safesuaw olAua uoI2ea12 501 elafesuap SO1
3. Jenioesap 1 TH L dQ e1odse S91e n2Ine uoI2eBeAeu OPOW 1E 19A OA rezneul4 esed epenu3 TI ap sepal EL epeuue eun 1591 J1BZBU291 1EZ yPUL epsainbzi 2 Oouol l 1eBede lqeuueiBoid zT H O Japuadua eed Jap E 29L 1S EDEuoIse1d 6 Jewe 120 E291 Jezijeul4 E 29L 9 qeuie1Bod e 29 50180 9 qE2 Jap 10129u02 5 SET2 L 8 E 99 9 11108 1 p 1PUI1IUO2 E29 Z Jeynouny lt r LO cO l OUOJ9 191 Jap epides uoI2dJ12seq UOI22npO 11UI Z 91u9IDuodsa11o2 2IU281 U0I2EUI1O1UI B 5 J9 9 n12uI nb o enuewW s Ua ODEUOJ2U9UI O12npo1d 110 1 1100 891 1611odxe ul e SOLES U S9 E1uou1eu1oqnB 50591 so 5 se 19u91qO ueij q p S9UOI2611odxe suoJ2e11odulI ap eI191eUl Ua so qe2Iide suoI2e1uouIe Bo1 s SE sepo u02 1110 up19q9p S81Uu9I1 2 50 uoI2611odxe uoJ2811odulI ap SPULON SO1SIA1dd SOMMOHV 30 Valduad O N I5V1f d3d 40 SOLYA 30 50534 0 30 VYdIdH3d SAIVIDYAWOD S3dV INf111OdO 4d Vdiduad LNVS3 OH2 T 13 MOd IN SALNADYAWS O 5012310 S1TIVIN3GI NI S11VI23dS3 SONYA 4 3118VSN
4. ODueB1e2 L m 1ODE119ds9q pis m m eB1e2 ap 1 A N eu O1X safesuaw esed 10 pun SARI SO1ED opuelAua ODu9IqI2a1 1S 0 019181 14 lqiuodsip JE pay 01X91 afesuaw un 0IqI291 0S1n2 ua EpEule1 OZ pun SO1ED opuelAua opuaiqioa4 1S 0 019181 14 lqiuodsip oz pay m 5 2 pepisu lul uq SOUO2J Jap Oban jap 1opeB162 ja o uoos p opeB1e2 ouoJ 1 opueno opeB1e2 91uouIe191du1o2 OUO19191 nb 21114615 0159 0191du1o2 S EI191EQ 8 OUOD oDuen2 as1eB1e2 p 1 ZU9U02 OUO19 91 3 ouo 1 10129u02 E JOpebied ja 09 Z 91U9J1102EU101 un Jopebied 09 T sopeuep sa1opeB1e2 IU SEJ1916q 92J In ON OUOJ 91 9 US EDE E1SUI 91S9 EI1o1eq e anb ap asainbase afein 1opeB1e2 uo2 eI191eq 1eB1e2 s 1uv EI191Eq 28 ap eB1e2 wis e9 11 B 1E119SUI 0 0 OJ1EDu9 1e2 epsainbz BUI1P V eU2919q S9U0I2281ID ofeqy ellafesuap eqI11V BAI12EUI E E1ued ps p 91u9IDuodS91102 O1291ID OS922E
5. 180 B U02 e eu29J B e 11 y uad EU291 1 P1SI O euewas 100 01 0 E1SIA B 180 100 19A OJ1O1BD1O291 oA nu un Jebasbe 1 1eb 15v SOJ1O1 D10291 SO sopo JAA 11U119d s uol do sajuainbis Se 19p922 esed s uol do uol l s Z OHEPU TE lt 56502 SIW lt DU M uol 22 s euadsa 000 T OLHEDpU 1E2 11 e Jepsenb esed 16U11I1U02 E 2 L e 0 5 eAonu e10U pun esed 16912 9U0I229 9S SB1ON lt SESO2 SIW lt DU H 9uoI22919s e1odso 000 I SE10N BUIIE E 1E1ID9 eyed 1EU1111U02 E29 2 UOIS Jd EUI1E E B J1BAI126S9D 16AI12E eied sebedy o epeAI12V 9u0I229 9S EUI1P V 58502 SIN lt NUaW 9uoI22919s e1odso 000 I PUI1PIV SSO2 SIW 7 T esu uu ja 199 1EUI111U02 12 B uols lq afesudaw un eI2eu sieze ds p eied uoI2eBeAeu SE 29 S UOIS ld Z ZNg lt SE1U9IUIE119H NU W 9U0I229 9S T 91uo InBis o eBeu epe1ua uoznq jap 01x91 afesuaw un 199 18 so ESU9UI 199 0U102 esu ui 1EIJAU3 s uol5do 9uOI229 9S v O1X91 1 p 5 SOJ1E16UI1S9D SPW o oun uol s Oban
6. nu ul 18 12p922E 91IU119d nu ui un O11u9p 9S1EZE dSop 18 uoI2eBeAeu sepal u0I229 19S pun JEUI1IIUO2 91U9IDUOdSa1102 P291 B e opeubise OuOJ9 91 019uInu Jap epides uoI2e21eul pun apand as 6 Z 82I1uunu JaINbyend epeuolsaid 19U91UEUI V elodsa OPOW 704 O81102 je 1EuIE p nd as T 1291 epeuoisaid 19U91UEUI V SO OQUIIS SE119 SO19UuInu 5 u911u119d 181Ip 1BU111IUO2 O1X91 ap OS91BUI ap 5000 SO 911U9 1 1 91JU119d uglunay enpe 5000 SO 1EU191 E esed e199 ppeuols id 6 S91E n2I1ne ZOAE1IE 5000 SO 911u9 1EU191 E eied B291 6 0 SED L P1S9 eDeuoIse1d ebuajuep uoI2e2Ijde pun ODBUOJ229 9S O1u9UI9 9 un 16110q O U0I2ID9 ap Opow 19128162 un 16110Q 91IU119d E 99 P291 ZOAE118 l b E 291 18110 eye E ieyued OU2819D 10119JUI ameka eyadsa OU1911X9 9291ede anb 0 v 7 ea sepewe e 120922 ll H d Iewe e 3 1 UOIDdO 1EuOI229 9S eIieyued J11S91U02 O 1EZJ E91 ep1oInbzI Op1oInbzZI 10I191UI K OuI911X9 Ua 0 anb se SQUOIIUN A SEI 9 UOIDdO 1EuOI22919S 91IU119d ZOAP Opuo ZN El ya e p 01211
7. e2I1ouinu pun ouoJIse1d osaubul Opow uq ope s p o1IBIp ja e e1ued e2za1ede nb esey 5 SELIPA 621 6291 eun 0 5810 2qy oso1BuI Opow uq ope s p oubip je 9 u9Ipuodsa11o2 e2I1ouinu P1291 uols ld EZT oso1BulI 000 uq SOJaWNU ap 05816 s lbul ua 5 ap os puj uoI229S e 91JnSUO2 S9 E19p SEU 19 0 ee s lbul Ua S91U9IDUOdSa1102 os lDul sopoul SO S8181IU1IS 405 Joueds PUOI2IDE11 O1X91 OS91BUI ap sopow 50 euuOIpi s se1qe1ed 1esa1BulI ua1 uI1od jouedsa OS81BUI SODOUI SOT Jouedsa S91912E162 OS81BUI an esed S A S911 B9UI oyes un 5 e1ed S A sop oI2edse un Jesaibul esed Z A eun ET2 L e 15 ODEZI 1n 91u9u1unu1o2 uoI2en1und oubis 0410 n opouad un jesaibul esed 1 e l e UOIS ld 15 5 156 A epunD s b 1esa1BulI esed sop 12 1 ua anb e1oui11d 5 esed epeasap u nuo nb 12 784 pun uols id seJBuI o 3 qeue jap seyn snulul O sejnosnAew sen 1eso1BulI y uiad JBUOI2IDE11 o1x 1 OS91BUI 000 3 ua JBUOI2IDE11 O1X91
8. so12e1uo2 6151 e 192p922E eyed 16U1111U02 E29 2 uolrs id O 91U9U1812841ID SOI1E1EUI1S D Spul o oun SO19UuInU so 958186 Z afesuaw un 1912 lt SE1U9IU1E119H lt NU W 9U0I229 9S T O1X9 s flesu u OlAU uoI2e912 EI1o eSU9JA 9 epeso1BuI epanbsng ap uoJ2eU11oJUI B uo2 ueyduln nb so12e1uo2 GT SO E1SI eun 91u9UIE2I1EU101nE 1912 OUOJ9 91 14 01X91 01pen2 J9 Ud O1281U02 Jap 91QUIOU ja 5 S9u0I2291ID 19101 NU W 9U0I229 9S_ T SO1281u02 ap epanbsng O1281U02 J9 1ep1enB eied 9uoI22 oS 01ouunu un SOU9UI o 100 sesaibul 9080 S 01281U02 eped eled 012E1U02 Jap U0I2EU110JUI p asaibul Jeypy eyjelued e ZC O1281U02 18812 lt S9u0I2291ID E191 I lt NU W 9U0I229 9S T SO1281uo2 166810 ou1o2 SO1 2E3UO q TL 91U9UIE2I1EU1O1nE puods l S 6DEUIE OUO19 91 E SODE129UO2 UE1S9 S91E n2I1ne SO epeijiqey pis saseynoune UOD 61sandsa1 ap uoI2unJ eu28919p 9JqeuIe1BoId 6129 sezijeul4 E29 O1d92Xe e1281 s mbien opueuo sa1d 19Duodsa1 uapand s s91ue11uo SEPEUIEI SE epe1lliqeu 81S9 61291 Jainbjend uo2 e s nds l ap uoI2unJ ET IS 1BZIJEUI e 2 1 6 9uoIsa1d SP 1EZBU291 Eled Jewe E 291 uoIsa1d S91UE11U9 SEDEUIEI SE 19DUOdS81 Lled sepewe 5 0 0
9. 13 Navigation Keys 15 Strap Hole 12 14 16 Charger Data cable connector Right Soft Key End Key Key Call Key Left Soft Key Headset jack Speaker Keys and Functions Call Key End Key Left Soft Key Right Soft Key e Make or answer a call e Access recent calls in standby mode e Press and hold to power the phone on or off e End or reject a call e Return to standby mode e Turn backlight on or off Select the option displayed in the lower left corner of the screen Select the option displayed in the lower right corner of the screen Clear Key Speaker Key Key Key Delete a character in editing mode or delete a selected item in an application Press and hold to switch between speaker and headset modes Press and hold to switch between current mode and Meeting mode Switch between text input methods when editing text e Enter numbers letters and symbols e Access voicemail in standby mode by pressing and holding the 1 key e Press and hold a number 2 9 to speed dial the phone number assigned to that key 71 Confirm a selection Key e Scroll through a menu e Access the corresponding shortcut menu from the idle Navigation screen f Keys Up Messaging Down Address Book Right Alarm Left Calendar Inserting the SIM Card and the Battery Charging the Battery Before charging the battery with the travel charger ensure t
10. ALL U0I2unJ upl ezinn ALL OAI1Sods p Jap uoI2e19dO 21 SOIQUIE2 2 esed 1 9U0I2299S GC 210 BU29J B ap 01 u0I26ZIJen12e p 5 O 1EAI1286 91IU119d E10U 29J ap E2I1 U1O1nE U0I2EZI En12V eeeepp ww eeee ww pp pp uiui eeee ey2 4 e ap O16U1101 9 1EIqUu1E2 yw d eydaj ap ozewoy4 5610 5 10 ZT ap 10 ap 1 Jeiquied E1OU ap 1 uoI2eBeAeu se 2 1 SE OopueuoIsa1d 0 1810 osnu 9 1E1inBI1uo2 1Iu11od eJ1e10oH 07 ODE 291 9 u02 Jenjoe eu29J e 1esa1BuI eu2a ODE 291 9 UOD yenjoe esoy 1esa1BuI 180 10 egoy U29 ap EAI12EUI E JE1ued B O 91IU119d p1odse ua E e1ueaq souoI2do se1ueInBIs SE 929110 OAI1ISOdSIp 13 e1ou eu29 lt OUO l L lt lt nuajj 9U0I22919S 1 E1OU eu29J uoI2e1nBI1uo2 OT T S uouinoA ap OBUE1 3 OUO1 u uun oA ja 1e1sn be esed u uun oA A ouo un 9u01229 9S 181193 9uoI22919s A 1I1od un epey sieze ds p esed uoI2eBoAeu ap sea se UOIS Jd OpIUOS ap SouoI2e1nBi1uo2 lt OUOl l L lt nu 9U0I22919S T u uun oA Ja 1e snfe 0 0 t ope 2 1 Ja 1eonbo1qsep eied pu l p ayqewesboid 2 oBan epsainbzi ajqe
11. Ja edew esed Jewe E 29 61 auoIsaid oD n sepezijeau SEDEUI II SEDpIQI291 sepewe sepipi d SEDEUIEI 911U9 1EJqUIE2 16u0I229 9S esed uoI2eB9Aeu ap SE 29 SE 9UOJIS9 1dJ SEDEUI II 011SIB91 ps p opIaonba1 o1ouuinu 1 1 UOI229 9S eyed 16U16 E29 uoIse1d O S91U9I281 SEDEUIE lt nu JA 9U0I22919S SEDEUUISI 011SIB91 ps p 4 10 epeuup eznea esed Jewe E12 l 0 5810 01281u02 un 9u0I22919S S9U0I228 1Ip lt NUaW 9U01229 9S SO1 2E1uUO DS D UuOI5E 41E AN ET PDEUIEI 1EZI PUL esed 16ZIJEUI 9UOJ229 9S O 18ZI EUI J E 2 L 21 0 581 019UInu 1E21EUI eied Iewe E28 e uo s id OUO19191 019UuInu A ease obipo q uoIBa1 ap oBIpo2 ja sied oBIpo2 ja 9so1BuI oBan A euoI2eUu191uI J2uE1SID eB1e oBIpo2 ja 1esa1BulI esed sadan 500 E 2 L e 0 5810 IEUoJ26U191UI eun 16ZI E91 21ed O0U019 191 OJawnu ja asajbul 45 opow uq T ODE 291 UOD U0I28621 AN SepeWe 1922eu 0 0 ZOA D SOI2IA19S t OAI129 se1 01IBIp ja 1esa1BulI esed p L ulnu 81291 epeuoJse1d eBue1ueui E T 000 jap uoI2da2xe e 0 X9 OS91BUI opoul Jainbyend uq 01185 esed 1eu11I1uo2 E129 e uols sd Oban o1uoIpuodsa11o2 o1IBIp 1 epey os1eze dsep eied uoI2eBaAeu ap SE 29 se oban
12. K GODYT Q 1 Getting Started 4 Your Phone at a Glance 4 Keys and Functions 5 Inserting the SIM Card and the L Quyu 6 Charging the Battery T StAtUs CONS he x f TORU ENUY s na clb yz 9 Entering English 9 Entering Spanish 10 Entering a Number 10 Voice Services 11 Making a Call 11 Answering a Call 11 sasas u s say siz 12 Adding a Contact 12 Searching for a Contact 12 6 Messaging 13 Creating and Sending a Text Message 13 Reading a Message 13 T My Stuff L 0 acc 2csg96109 14 2 alin Le vi Sayana 14 MOMO egs c ae whe aes 14 Calendar sa NA 14 Recorder 14 Stopwatch 15 World Time 15 Calculator n are a 15 DOWNY 7 2 09920 1 de 15 8 Mobile VVeb 16 Connect to a service 16 9 AppCenter 17 10 Services 18 Mobile Care 18 Data Balance 18 TI gt cen x oe Meee eae ees 19 Enabling Disabling the Phone LOCK usya oa xp au 7 es 19 PIN and PUK 226 waa sey Sarge ms 19 Locking the Keypad 20 Adiusting the Volume 20
13. nb so1BIJod so 1e1IAo esed ODpUEB12 1S S SE11U9IUI OAI1ISOdSIp 19 92I In ou SE2J1120 9 SE1U9UI1O1 OSE2 91U9UI10OJ191UE ODEUOJ2U UU O1ISInba1 19 uo2 1iqduun2 6160 odi no jap G T P OAHNISOdSIp eBU91UEIA4 ezau Sayed ueBua1uo2 ou e o ou2n1sa OU102 S9 E1 OAI1ISOdSIp Jap 501105 22 so nb ap asainbasy oduand jap G T eun e o 0010 jap E2192 sn as nb 10 5 ap s uol p ll ds se uo2 duun2 oAl sods p 14 SO129J19dsep J1I1JnS 01In21I2 Ja 0I1611u02 o 9q SO2I1euBeui soduIe2 uo2 sa1eBn ua lu SOIDNS SOpawny OAjOd U02 S 1u9IQUIE OAI1ISOdsIp nB1e2 u ON 1 OU1O1U3 s s p nd sewapy e2I1quIp euI p l ol l 112916 uoI2e1odo 66 p esed 1eI2ipnlad sas epod pun ua SO2J1qQUIE EUI SOAI1ISOdSIp osn 14 2Aeuo1 e eun 1ep1oqe S91UuE OAI1ISOdsIp ja anbedy oAeuo1oe pun opioq e OAI1ISOdSIp 92I I11n ON Beq1Je ja S opueno epI21e 9 ezil ni ue1B e Opiq p s uols 1esne2 epod OAI1ISO SIp 19 OI1E11u02 o aq e1n11aode ap ease ns ua lu Hequie 91q0OS OAI1ISOdSIp J2 nbo o ou JoJOWO Ne un ug O0 n2Iu9A Jap lueoliqe 1e 91 nsuo2 UOI2BUI1O1UI 1O BUI eled S91010UI01nE SO BP SO2IUO1129 9 SEU191SIS SO
14. 112918 ueI1pod eJ2uan2a11oIDe1 S PU S se B Ope un e o n2Iu9A Ja uol2e1s 019Uu111d 0 Bun 161S91U02 O 621 9080 IS S91 I SOURW SOJ1OS 22E SO 92I 1n 12npuo2 je ouo 1 10d qeu ON einBos e19ueuI 1I2nDuo2 s EIp1oUII1d pepiyqesuods l ns 1 npuo Ud 9s911ua2uo2 S9u0I22n11SUI SE1S ebis npuo SE11U9IUI OAI1ISOdSID J9 92I1nn nb ap osed OWSIWISY OAHISOdSIp Ja opuen2 se1e2o s souoI2e1uouIeIBa1 se uo2 100 So n3IU A sou2Ip 2192 SODS L UIS opezi i1n Jas p nd OAHISOdSIp IS ouenq o ouedo1d owo 0 104 Opendi seb u nnn nb son2IuaA 91UE2J1QEJ 16 91JnSuo2 eaw ap SEuZI1Q O omod soue1B owo seIn2I11ed sediwinb SEJ2UE1SnS u nuo nb se ua seuoz se A so lulnb so12npoAd 110dsue11 O O1U9JUIU92EUI E ap S9UOJ2E E1SUI SE SO21EQ SO SE119Iqn2 se spuoz 8 se UE11u9n2U29 S 5 SEU2ID 911U3 Ise S 10 5 ou 0159 0190 sepezi eu s 91uouIe1e12 6159 5 se 1 SE1S1 SOAISO dxe 91U9UI EI2U910d 50 101 u02 Seale Ud 9S1E11UO2U9 OU oSa1nBase oAI1IsodsiIp Jesn sajuy souoJ2eUo19p S SE81g Ud S91U9BIA S u0I22111S91 se 1 ds 1 OUISIUIISV sediwinb se1uetd owo Ise 9 q
15. designed not to exceed the limits for exposure to radio waves These guidelines were developed by the independent scientific organization International Commission on Non lonizing Radiation Protection ICNIRP and include safety measures designed to ensure Safety for all users regardless of age and health 29 The Specific Absorption Rate SAR is the unit of measurement for the amount of radio frequency energy absorbed by the body when using a device The SAR value is determined at the highest certified power level in laboratory conditions but the actual SAR level of the device when being operated can be well below the value This is because the device is designed to use the minimum power required to reach the network The SAR limit adopted by USA and Canada is 1 6 watts kilogram W kg averaged over one gram of tissue The highest SAR value reported to the FCC and IC for this device type when tested for use at the ear is 1 330 W kg and when properly worn on the body is 0 956 W kg FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communi
16. 1eIqu1e2 ajyqisod 53 01 8180 100 EDEAI12E OU ouo 1 Jap o nbolq uo un e7 OpEZJ101ne ou osn ns 811u02 OuoJ9191 4 o nboq ap uoI2unJ Ouo1o 91 Jap o nbolq Jap U0I2EAI12ES9D UuOI2EAI12V uoI2e1nBI1Uo2 TT SO1ED Op ES NUaW 9u0I229 19S p nd u quie1 esadsa opow uq OAI1ISO SID JAP GNIS 28129 uoIseid A JJJ 9S91BUI oju uioui Jainbyend ua nbed jap op es ja 1621119A 4 opes cc SOI2IA19S 1Op Ao1d uo2 senbiunu1o2 Q M ONS 91S9 OS822E O UOJ2E1n12EJ 2 91dOS UOJ2EUI1OJUI SEW 19U91qO Lled 01211 5 OAI1ISOdSIp J9 UOD U0JI2E 91 0I1ensn je epn e esed S 261U9 929110 IAOUI U0I2U916 OJ2IA19S 3 E1u9n2 1611SIuIUIDE eied uoIsoBo1ne nuawW un e 12p922e 6160 S9 IAOUI S91U9I 2 Uu0I2U916 011U92 lt DU HN 012 8185 e1odse 000 uq IAOUI UOJ2U918 BP SOI2IA19S SOI2IA19S OT ITC SOI2IA19S 1Op99AOLd uo2 senbiunu1o2 Q M ONS 91S9 OS822E O U0J2E1n12EJ 2 91QOS UOJ2EUI1OJUI SEW 19U91qO Lled OAI1ISOdSID je os1eB1e2sep os1I1inbpe u p nd nb sauoI2e2Iqde eIpau1Inqnui OPIU91uO2 s02I161B sob nl epewe souo OWOD SODJU91U02 SO1UI1S D U9281J1O nb s pqu u nuo seuoJ2e2IIde 011ua2 1 D Q M OHIS 14 S9uoJ2e2Iide 011u92 lt DU HN UOI 2 S
17. B 91U9UIE1EID UUIUI solo SO O 014 e uo2 O1281U02 Ud E11U9 0211110112919 opinbi IS solo so 402 11 JaId 402 01281u02 Ud nu ou opinbi ou2Ip nb ap asainbase O2I1I10112919 opinbi op1e d eI1916dq e IS S9uoIsodxe O SOIDU92UI 01U9IUIE1U918291 O2I1I 0112919 opinbi sepIp1ed 9S1IJ2npo4d ueI1pod oI1e11uo2 o aq So1od SO apjans lu eI191eq 5 ON seunpewanb O S9uOJS9 Jesned A 01In21I201102 1611U9 p nd eI191eq B OJ1611u02 o 9q O2I E19UI EJ1916UI 0110 19Inb en2 o S AB o sefeuje ojdwala 100 owo sa1012npuo2 p EI1916Q solod sop SO 9129u02 ON jap O1U9IUIBUOJ2UTJ Jew SOIDU82UI 1ESne2 epod ependapeu uoIsu1 e1 1opeB1e2 Jap S9uoI262III2odse se ua VO u0J281uU9UIIjE lu n 9211 TE eI191eq e 9261du1a91 ewou o nb SOLIOD SEW UP S U0I2ES19AUO2 Od l n ja A esadsa ap opuen2 n epiA ns 2IJeuI anb sajue so29A SO1U9I2 os1eB1e2sap asuebsed apand en zeq ODEZI n Opuals 1S9 ou opuen oAI1ISodsIp jap 91u9J11O2EUIO1 Jap Jopebied jnuc2u s q 1OpeB1e2 A euajeg osoubijad seynsas A 1euoI2un1 ap afap oAI1Isods p ja nb 1o2eu eI1pod OSn12uI epebiojo 91uoueIAo1d eI1ue1eB o U0J26ZI101ne od 1oinb en2 16pI eAul O 9DOUI 1S UOD 581009894010 O S 1UE2I1qEJ SO11O SOJ1OS922BE ap osn 13 9
18. an aircraft Using vvireless devices in an aircraft may cause danger to the operation of the aircraft and disrupt the vvireless telephone network It may also be considered illegal Operating Environment Do not use or charge the device in dusty damp and dirty places or places with magnetic fields Otherwise it may result in a malfunction of the circuit The device complies vvith the RF specifications when the device is used near your ear or at a distance of 1 5 cm from your body Ensure that the device accessories such as a device case and a device holster are not composed of metal components Keep your device 1 5 cm avvay from your body to meet the requirement earlier mentioned On a stormy day with thunder do not use your device when it is being charged to prevent any danger caused by lightning When you are on a call do not touch the antenna Touching the antenna affects the call quality and results in increase in power consumption As a result the talk time and the standby time are reduced While using the device observe the local laws and regulations and respect others privacy and legal rights Keep the ambient temperature between 0 C and 40 C while the device is being charged Keep the ambient temperature between 0 C to 40 C for using the device powered by a battery Prevention of Hearing Damage Using a headset at high volume can damage your hearing To reduce the risk of damage to hearing lower the hea
19. and Precautions This section contains important information pertaining to the operating instructions of your device It also contains information about hovv to use the device safely Read this information carefully before using your device Electronic Device Povver off your device if using the device is prohibited Do not use the device when using the device causes danger or interference vvith electronic devices 23 Medical Device e Follow rules and regulations set forth by hospitals and health care facilities Do not use your device vvhen using the device is prohibited e Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device anda pacemaker to prevent potential interference with the pacemaker If you are using a pacemaker use the device on the opposite side of the pacemaker and do not carry the device in your front pocket Potentially Explosive Atmosphere Power off your device in any area with a potentially explosive atmosphere and comply with all signs and instructions Areas that may have potentially explosive atmospheres include the areas where you vvould normally be advised to turn off your vehicle engine Triggering of sparks in such areas could cause an explosion or a fire resulting in bodily injuries or even deaths Do not povver on your device at refueling points such as service stations Comply vvith restrictions on the use of radio equipment in fuel depots
20. e1odse 000 uq s uol p onde D 011U92 6 Q M ONS un uoI22841Ip p sps lbul esed eulbed 11 4 u0I229 9S 0121 5 Jap 1ODE21EUI un 1eU0I229 9S esed S91OpE21E uo 223 8S JIAQUuI Q M onul E E1ued p 3 2 IAoUM Q M lt 9uoI22919s elodse 000 43 SE19UEUI Sa UaINbIS Se eJaInbyend ap oI2IA19S 9S9120u02 1 1 5 UN e VSJEJDIUOID OWN OSOI2I BUI 05 1 E11uO2 uoI229101d ap opendape AIu un ue2Za11O nb s lqelJuo3 soI2IA19s 0105 E1ON 06 12U191U I seulbed se SO sopo 1EZI enSIA uepend as ou nb qIsod 53 eulbed e ap ouewe unBas J1BIJ1EA p nd eiuauede e1 so1uoIpuodsa11o2 seu Bpd se JWLHX lqisu 1x3 O1X911odIH 00 8316 ap 0 8 1 0 IWM 02IJ1qUI EUI 0063 16 ap uezin nb soI2IA1os SO 194 101500 S OAI1ISOdSIp Jap 1opE1o1dxe 19p olp ui 10d S91u9IDuodsa11o2 S9UOJ22n11SUI SE SOI291d 50 SOIDIAIAS SOSA pepil qluods p e 1922ouo2 esed sonaas JOpaaAojd ja uo2 senbiunu1o2 oAI1IsodsIp Jap Jap olpaw 19U191U 501214 5 S91U919JID e 19D922E 101500 s4 JIAOUI Q M 6 GT eI1o eB SOAIU21 50110 souo 1J2npo1da1 sauabewl 284 ueIpOd aS EJ19 EO lt SESO SIW lt NUaW 9uoI2291
21. storage and distribution areas and chemical plants In addition adhere to restrictions in areas vvhere blasting operations are in proqress Before using the device vvatch out for areas that have potentially explosive atmospheres that are often but not alvvays clearly marked Such locations include areas belovv the deck on boats chemical transfer or storage facilities and areas vvhere the air contains chemicals or 24 particles such as grain dust or metal povvders Ask the manufacturers of vehicles using liquefied petroleum gas such as propane or butane whether this device can be safely used in their vicinity Traffic Security Observe local lavvs and regulations vvhile using the device In addition if using the device vvhile driving a vehicle comply vvith the follovving guidelines e Concentrate on driving Your first responsibility is to drive safely e Do not talk on the device while driving Use hands free accessories e When you have to make or answer a call park the vehicle at the road side before using your device RF signals may affect electronic systems of motor vehicles For more information consult the vehicle manufacturer In a motor vehicle do not place the device over the air bag or in the air bag deployment area Othervvise the device may hurt you ovving to the strong force when the air bag inflates Do not use your device vvhile flying in an aircraft Povver off your device before boarding
22. 05 000 05810 ap Opow 1 1EIqUIE2 esed B 2 L 8 uols id e jeyued 9p 2 soladns euinbsa ua adasede JEn12e osasbul 000 p 1ODE2JIDUI 14 P1ON 01044 15 un 1esa1Bul 1euoI2291os pipod sojoqus ap 1SI e Jeziensia e1ed B L 2 2uOIS81q ODpEZI In 91u9uIunu1o2 uoI2en1und ap ouDis 010 n 000 18 un sesasbul esed T E 29 15 4 e1qe1ed 1esa1Bul Q 128 O 168U1111U02 8 2 1 uols ld epeasap e1qe ed e 0 Z LI SEDEuoIsa1d 5612 1 SE 9p 2 6I2uan29s uo2 op1on2e ap SEDEZJ In sew seiqe ed se g1611SOUI OUOJ9191 14 Z A eun 91u9IDuodsa11o2 E119 1 UOD E 281 oDueuoIsa1d eiqejed 5 e u lul02 T s bui ua 01X91 05 000 s lbul 01x91 05816 opoul 1 5 1EAI12E esed 05816 01X91 ap O0S81BUI uoI2e1nBI1uo2 lt 0u0J919I lt B IuU02 lt nu 9u0I122919S soIBuI sa1912e1e2 ap 058 8 O1X91 OS91BUI OT SODE 2 UO2 s leyn l ny ODEAI2E Z ODEAI12E T H d IW i d IW i d ODEAI12E ODEAI12e fT uolun q i d ODEAI12E ODEAI12e OI2u9 IS l q led _ ng ODEAI12E
23. 102 6216UU B110 01 02 SoIBo1ouu29 _ ap sepe11sIB91 o S EI219U1O2 5 uos gw Z lt k SOSIUI19d S9 EI219U102 58216 26AI1d U102 116 91ISIA E V ap 10 8 5 U0I26U110JUI 5 19U91Q0 Lled SODEDUI1Q SOI2IA19S SO Jesofaw ise 91U91 2 u0I2U91E 501214 5 u p nd as 000 91S9 aq SOI2IA19S sns ezn onensn ja opuen2 oAnIsodsip Jap uoI2eUI1O1UI od 011912 s u lqo p nd 191V 1191 10d S 1011u02 e sojafns up1se ou nb soAI1IsodsIp so119I2 ua se1qIuodsIp u 1s ou S 011U02 5015 nb ajqisod s4 Q M SODIU91UO2 SODEUIUI1919D e A 19U191U OS922E 1 onensn je uo1Iui1od nb se1uoIuie11ou A01d 9 V SO192191 I LV ap SOI2IA19S souoI2e2 ide s u lq 1I1inbpe o 1eB1e2sep esed A 19u191UI p 19p922E eyed 16zI Iin p nd as ouo1o 91 14 g1EZI In s uol p lqn p U0I2EU110JUI B 1en Ua opo ul 9 1920u02 eJed uoI2e2Iqn 2 OPESEQ OJ2IA19S EPE eied epenose pepI2eAI1d ap 100 e souoI2Ipuo2 SOUIUI191 so nbI1I19A 191V ap Eld n s lqluods p souoI2e2Iqde se uo2 s lqnedulo uos OU 9 LV PEP I PALId ap SE1U91U1I6119U se oBiequu uls oj1ensn jap 100 SOUOJ9 91 sono O0u019 91 JAP uoI2e2Iqn 5016 SO sezijlin espod uoI2e2 de en2
24. 1uE2I1qeJ 10d sopeBa11uo soJ1os22 SO 0105 92I I1n SOIJ1OS922V SOUlU SO 92UE2 E p 1 SOLOS EB so OAI1ISO SIp ja ebu luei sopI1oBul uos IS PIXIISE 1esne2 si pu ids p ueiipod nb sayed sod so1sanduIo2 J1P1S9 u p nd so1s nb eA soJ1osa22 so O OAI1ISO SIp ja uo2 nD nf oulu un nb Jefap osoiDi d s s p nd soulu so pepIanBas p e1ed s uol ne ld se sepo uo2 eldumn soulu so 9Iqepe1Be oinbas Alu un e seba 6156 sa1en2I1ne SO feq 005 1 91s 1I2npa1 eled SODIO SO 15 u p nd S opeA Anw uauunJoA un sa1e n2Iine 2111 s IS OAHIpne EUI91SIS 18 SOURP p U0I2U9A91q EH 1Eq 10d ODE1u9UII B OAI1ISOdS p 19 Jeziiin esed 2s AD 0 911u9 e ebuajuep OAI1IsodsIp jap pu eq eB1e2 as 5811401 1 O 2 0 911u9 91U9IQUIE 61n161odu191 6 SO19219 50 8180 SO pepI2eA 1d 180581 S yp o SuoJ261uou1e1Ba1 A s SE UOD eduun2 OAI1ISO SIP 92I1 I11n opuen2 SOpI2npe1 S e1ods OdWal Ja pepiaijoe odul n 01 o eIB19u sew B1IUISUO2 S BDB12916 19A S BDEUIEI e 9p pepe B 922EU o IS ouoJ 1 100 ejqey SE11U91UI euajue ON SB2I1120 9 seB1e2sep se ueuoIse2o
25. 21UO epanbsng 8 SO1261u02 1eBa1Be 0410 SO1281uO2 r sepeuue 120uOdS 1 0U102 2 SEDEUIE 1 02 ZOA 5012 oo solj unu OSe1BUI a jouedsa Ua S9191281E2 ap OS81BUI TT sa bul sa1912e1e2 ap osa1Bul I O1X91 p os pul souo l 5 J191eq B eB1E2 ttt eset e eee B1o1eq 2 A WIS 161 e 161192SUI 0 0 S UoJ2unJ se2a G OuoJe 91 Jap epIde1 uoI2dI12soq I uolo npo nul 1uBI1 do2
26. 9 E281 un 0AI1ISOdSIp Jap 01u9IUIEUOJ2Un1 Jew ela eq 8 ap op nb jap sepIp1ed 954 0010 ueI1pod OI1E11u02 o aq sodIoB e so1sendxa Je1sa uepand puop ua 1opeB1e2 1u EI191EQ OAI1ISodSIp nbo1o2 ON 0I1ensn 18 2112019 eB1e2sep eun oAI1IsodsIp Jap O1U9IUIEUOJ2UT1JEBUI O1In21I201102 un 1e20AOAd epod 0153 sepefow souew SE u02 JOpebHJed ja 14 OAI1ISOdS P 19 nbo1 oN oden jap enbe jap EI191Q g OAI1ISOdSIp ja e 9101q sodas ce sojebuajuep enbe je s l1u 1sis i 405 ou Jopebied ja A eI191eq B OAI11SO dSIP 14 O1Uu9IUu1IU91ueul ezaidwiq upupp S IS 1e10 dxa u p nd u Iquue 1 u p nd sejsa nb e oban je seI1o1eq se ON OIDU82UI un O 1ODeB1E2 ja UA 501112 1201 2 SE2J1120 19 seB1e2sap os1euIBI1o ueI1pod oI1e11uo2 o 9 01EJD9UuUI 9qE2 Ja seziyin l p efoye s ajnydua o u dulol as o O119Iqn2sa p je uepanb solly so odu1afa 100 euep as u0J261U9UII E 9 qE2 19 IS s uolso dx O SOIDU92UI olu luie1u e231 s1I2npo1d ueI1pod oI1611u02 o 9q E 1EZI In 9p 91U9U1E1ID UUUI e1eBIp11X9 O1u9IUIeua2eUIe o eB162 ns 91ue1np eu11oue O1U9IU11U9 E281 un 10102 ap OIQUIE2 0 10490 pun ulns I191eq 8 IS O2IpoUI un 5 03 A eidwn enpe UOD BDE128J6 BUOZ
27. 9s e1odso 000 I EI19 S uoI2eBoAeu SE 28 SE ODueuoIsa1d 1ezIjea1 s p anb 010 9uoJ229 9S se2I1ouinuU se 281 SE ODueUoIsa1d so1ouinu so 5 E1ODE n2 E2 lt Seso SIW lt NUaW 9uoI22919s eladsa 000 I 1ODE n21e2 9osop nb oJ1e1ou osnu ja eI2eu e Je ued Ud odul n ap e un e JAAOW eied uoI2eBaAeu sE 29 se 210 Z JEIPUNW 10H lt SESO2 SIW lt NUaW 9uoI22919s e1odse 000 T yelpunw O119UIOUO12 9 19u919D eied 19u919Q 9U0I22819S 0119U10uU012 1EJ2IUI 1EZU9U1O2 9U01229 9S O119UIOUO12 58502 SIW lt DU H 9uoI22a1es es ds ap 000 T O1 9UIOUO12 uoI2eqe1B DEpI e2 sofaw pun s u 1qo esed opiuos 81 B L OUO19 91 p OUOJOIDIW J9 6 opIuos ap di un 1eqe1B 1 P ON OpIuos di 001081 esed 1EU1111U02 10 15 ODEUOJ22819S eAey s nb uol p lqn S UOI26qE12 ejadied e ud 91U9U1E2I1pUIO1nE e1ep1enB s opiuos ap 412 13 uoI2eqe1B p 19u919p eyed 12u919q 9u0I229 9S 2 o 1esned esed 1eu11I1uo2 8 UOIS Jd uoI2eqe1B e 1ezuoU1oO2 esed 1EU1111U02 EJ29 uo s id 1ODEQE1O lt seso SIN lt NUaW 9uoI22919s e1odso 000 uq L piopeqeio eueuu s B pip Jaw 1e1nBiiuo2
28. Address Book 2 Enter the name of the contact in the text box The phone automatically lists the contacts that match the search information you entered 12 6 Messaging Creating and Sending a Text Messaqe 1 Select Menu x Messaging gt Create Message 2 Enter one or more recipient s numbers directly or press Confirm Key to access the contact list and then select one or multiple recipients Enter text contents in the text box 4 Select Options x Send to send the message Reading a Message To read a text message stored in the inbox do the follovving 13 Select Menu gt Messaging gt Inbox Press Navigation Keys to scroll to a message Press Confirm Key to read the message f My Stuff Alarm 1 In standby mode select Menu x My stuff gt Alarm 2 Select On or Off to turn on off the alarm Press Confirm Key to edit Memo 1 In standby mode select Menu x My stuff gt Memo 2 Select Create to create a new memo 3 Press Confirm Key to save the nevv memo Calendar 1 In standby mode select Menu x My stuff gt Calendar 14 2 Select Options and the follovving options are available e View To view all the reminders e Add To add a new reminder e Vievv by To set the calendar vievv by Day VVeek or List e Go to Date To go to a date e Settings To set the firest day of week Recorder 1 In standby mode select Menu gt My stuff gt Recorder 2 Press Confirm
29. I1snqu1o2 ap uoI2ndI41S p A O1Uu9IUIEU92EUI E O1ISodop ap seuoz Opes sodinba osn je seAI1e191 S uoJ22I11S91 se aladsay sesauljoseb ou1o2 91gI1snqu1o2 SO1U9IU1I29 qE1S9 Ua OAI1ISOdSID J9 BDu9I2u9 ON 9119nUI osn 2uI S UOIS Olpu ul un o souoIsodxa 1e2oAo41d u p nd sedsu2 se 5 16 se1s ud o n3 u A ns ap 1010 ja 1eBede eepu wo 1 S 91u9UI eu11ou nb se ua se nbe ueiju nou S SOAISO1dX 91U9Uu1JEI2u91 od sou1o1uo 4 u Uapand nb se se nu4 s91uouI11ad s uol p lpul S9u0I22n11SUI SE sepo UOD oAlsoydx 91uou IEI2uo od ou1o1ua un Ud 9S1E11UO2U9 16 OAI1ISOdsIp ja nbedv spAIso dx 91U9U1 EJ2U91od 5 818150 O0191UE 9p O0 IS oq J9 Ua OAI1ISOdSIp 1 9A9 ou sosede21eUi Jap osondo ope ja ua oAI1Isods p 19 osn sosededjJew un 62111 IS seI2u9191191UI s lqisod e1ed sosede21eui un oAn sods p 19 911U9 GT EU1IUIUU PJ2UE1SID eun 19u91UEUI UEDuU9IU10291 SOSEdE21EUI ap S91UE2JJQ ISOT OpIqIuoAd ss osn ns opuen2 oAllsods p 1 ON pn es ap s011u92 So1e1idsou ua SajuabiA suoJ2e1uouIe1B1 5 1081 se uo2 e dun2 SO2IDUI SOAI1ISOdSIQ 16 SO2IUO1129 9 SOAI1ISOdSID SO11O UOD 1I19J191U I O SesoBSoI1 souoJ2en1Is 1e12ueB epand ajsa opuen oAl sods p 19 ON opIgiuo d osn ns o
30. ISe OWOD OJUdIWUIDeU so12 p 4 JaDUeD SE esned o12npoad u nuo nb o luunb J9 nb oulule lp OpE1S9 14 PI2U9119ADV 69 N u0oJ2Isodo1d UO2 olu luui duin2 ap u 0I2616129Q odinba 91S9 162111 eed 224 B ap 4010821 u p nd pn o2 seIBo1ouu2a lameny 100 5 1 sopeqoide opis ueAey ou nb odinba s ua ua2I ea41 s nb soIqUuIe2 so o s uor p lpoul se PI2U9119ADV Opp s p OU O1u9IUIEUOIJ2UnI un J1BUOISE2O uepand nb sejyjanbe npu nb o SEDIQI291 SEI2U919J191UI SE sepo 1E1d92E 9090 2 seIeI2ipn 1ad seI2ua1a1191uI J1UOJSE20 8080 ou T S9u0I2Ipuo2 sop S91uoInBIs se e o1o ns eI uan2ua S O1U9IUIEUOJ2UI 3 224 61 ap sewou SE GT uoI229S 8 uo2 Iduuin2 AI1IsodsIp 155 UQISIA 1 olpei sodinb ap 01U9IUIEUOI2Un Ua el529u li dx UOD oolu2 1 UN el52u 1sise 2 AUDIOS o 10pinqu s p E 91Jnsuo2 101d9281 ODE129UO2 pis puop janbe eas ou nb o1In21I2 un 91U9I11028UI1O1 Je OAI1ISOdSIp 9129U02 101d9291 Jap OAI1ISOdSIp 19 e101d9281 eua1ue nbiqn l 91u9I1O9M sepip ui S 1uoInBIs SE p SEW O eun U02 BI2uU9191191UI 1IB91102 9111 nb oI1ensn je epueIu1o291 S odinba Opu lpu ou opuebede s1eqo1duIo2 p nd jend 01 uoIsIA9191 O oIpe1 uoI2da2
31. Key to start recording Press Confirm Key to pause or continue 3 Select Stop to stop recording The sound clip is automatically saved to the 4 Press Confirm Key to play the sound clip Recorders folder of the default storage that you select Note VVhen recording a sound clip keep the microphone of your phone near the sound source for better recording quality Stopvvatch 1 In standby mode select Menu gt My stuff gt Stopwatch 2 Select Start to start the stopwatch Select Stop to stop the stopwatch World Time 1 In standby mode select Menu gt My stuff gt World Time 15 2 Use the Navigation Keys to move the onscreen time line to the new desired time zone Calculator 1 In standby mode select Menu gt My stuff gt Calculator 2 Enter numbers using the numeric keys Enter the operation for your calculation by pressing the Navigation Keys Gallary 1 In standby mode select Menu gt My stuff gt Gallary 2 You can view pictures ringtones and other files from the gallary 8 Mobile Web You can access various mobile internet services with your device browser Check the availability of these services pricing and instructions with your service provider VVith the device brovvser you can vievv the services that use vvireless markup language VVML or extensible hypertext markup language XHTML on their pages Appearance may vary due to screen size You may not be a
32. OdS3dH VH3S VISNVLSNNOYID 8 011 O5 S1I2OIONH2131 S118V I1dV S3447 SV NVLINH3d O1 3 N3 VGIGAW VI N3 IWANVW 3153 340 SOqIN31NO2 501 30 IN 0 0 18 13 2 V1 N ISI23ud V1 30 O123dS3H 214 23453 Nid NN VdVd 0 1114 3 IN VGI 1I3VIOH3NO 4d VILNVYVS 424440 35 ON OAI1VI2N NN 3 SLNAWVYSW OTNLL V SVHLO 341N4 SVLIDITdWI IN SVS3HdX3 IN 3SV1 VNNONIN 30 SVILNVYVS N43Af11ILSNO JS ON 18V2I1dV A31 V1 01 ISV INO N1 SOSYO 501 30 NQI2d42X4 V VN 9 IV VILNVYVS V 5013 5 NYLSA ON IVANVW 3153 40 SOGINALNOD 501 SVILNVYVS 4d VIDNASNV eIA 1d UQIOP LHHOU 115 Jenuew 91S9 6pInJ2UI uol p ll ds o uoJ26UI1OJUI Jainbyend 162IIIDOUI o 16IqU162 02819 J9 S D1 09 s9IBo ouu29I SopI1inbpe soI1OS922E SO U02 opnpoud UO2 91U9UI128X uEpJ2uIO2 ou 5 SEDIU91U0O2 5 04 19580 se nb ajqisod s 01 O JOd pad sonnas SO 10d O 1820 s iopei do 50 10d sepe O SEDEAI12ES D 1E1S u p nd e20 suoI2e1nBI1uo2 se sopepI2ede2 se ap OpE 1SUI 91EA11OS Jap u pu d p so1dI12sep nbe soJ1ose22e so o npo d jap S62I1SI19128182 SE119I2 OSIAV S91E n11 SOAI129ds91 SNS pepaidoid s o1uesaad J9 EDEUOJ2U9UI enos uoi2euluuou p OJ2IA19S O12npOAd EJ219U
33. Setting the Date and Time 20 12 TTY Operation 22 USING TIY uzu n ya s g ges 22 Setting the TTY Mode 22 13 Warnings and Precautions 23 1 Copyright Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2011 All rights reserved No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co Ltd The product described in this manual may include copyrighted software of Huawei Technologies Co Ltd and possible licensors Customers shall not in any manner reproduce distribute modify decompile disassemble decrypt extract reverse engineer lease assign or sublicense the said software unless such restrictions are prohibited by applicable laws or such actions are approved by respective copyright holders under licenses Devices purchased for use on AT amp T s system are designed for use exclusively on AT amp T s system You agree that you won t make any modifications to the Equipment or programming to enable the Equipment to operate on any other system A voice plan is required on all voice capable devices unless specifically noted otherwise in the terms governing your agreement Some devices or plans may require you to subscribe to a data plan Your phone is designed to make it easy for you to access a wide variety of content For your protection AT amp T wants you to be aware that some applications that you enable
34. U19 OJ1O01610QE S9u0OI2IDuO2 pr u od oye sew ODE2J1I1192 9AJU 18 BUIU11919D S HS VE 13 OAIISods p UN ezn s opuen2 odi no ja Jod epiquosgqe eI2uan2a1JoIpe1 DEpHUE2 B esed ezIIn s anb pepiun e s HVS 221 1100452 uoI21Osqy ap esel ET pnjes ope1s e 91u9U191u9IDuodapul Seuosi d se uoI2291o1d p 1eZI ue1eB esed sepeuasIp sepipaw u n 12uI 91uoIpuadapul E2JJI1u9I2 uoJ2ezIueB1o eun s nb dMINOI 21 0 ON UODIDeIPeY B E11U02 U0I228101a EUOJ26U191UI UOISIWOZ 8 1od sepI291qE1se UOJANJ S92I11291ID SE1S3 S9 EuOJ28U191UI S92I11291Ip 100 sEpI29 Q1S9 S uoI28DU9UIO281 Se UO2 OPJande ap Opes ap SEDUO uoI2Isodxe SOAI1E 91 S91IU1I SO Ie1odns ou esed opeu sip s4 eI2ua1od e eq ap 10108 8 1O0SIUISUE11OIDE1 UN s OAI1ISO SIP 14 SB2I1120 90IDE1 5 0 p uoI2Isodxe UOD sepeuol2e 1 S92I11291ID Se uo2 duin2 IAOW OAI1ISOdSIp 91S3 HYS u0oJ262I111292 U0I26U1101U S9 EJ2U9S9 S9uOI2E2IUnUIO2 esed oAI1ISOdSIp jap 91u9UIEAIsn2xe ppu d p e2unN 01Uu9UIOUI opo 5 P S uoIXouo2 p nb 1ezI ue1eB p nd s ou oB1equle uls e1n112qo02 jap 011u9p EJ2U9B19U19 ap SEDEUIEII Jezijeas esed opezi i n 19s p nd oAnisodsip 14 elnuabiawa sepeuue 1 SODEUOISE2O SOUEp so seb
35. a1 GE p uo2 1eI2ipnliad eI2u9191191uI eunbye ed0A0J1d Odinba 1S IS E1912U02 U0J2E E1SUI pun SEI2uU919J191UI up znpold s ou nb ap eunB e eIueIeB Aey ou 91u1sqo ON OIDE1 p S9u0OJ262Iunu1o2 se UA s 1eI2Ipn 1ad SEJ2U9191191UI 1Esne2 apand se1uouI14od S9UOJI22n11SUI se UOD OPJande ap opezimn O ODE E 1SUI 19S OU Q EJ2uan28110OIpe1 eibsaua 1eIpe11I p nd ezijiin esauab OAI1ISOdSID 91S3 S9 EI2Uu9pIS 1 S UOJ2E E1SUI SEAI2OU SEJ2U919J181UI SE E11uO2 9 qeuoze1 uoI229101d pun 1e6zI ue1eB s uli SO e ODI29 qE1S9 uey S s yw SOU2Iq 224 21 SEUIION SE GT u0I229S B e 9U1101U02 q 9SE 2 ap seIe1iBIip sodinba eed sopI291qe1se S 1IUII so UOD ld ln nb opessowap pu as opeqoid opis ey odinba 913 394 B uoI2e1e129q od19n2 9 91q0S ependape es uew eznn o s opuen2 B1 9660 ap B1 M 0EE T 0040 Ja 91qOS osn ns eq nid e ojsand ey o S ODuen2 oAll sods p ap odu ss esed 224 100 opeolpul oye sew 10 EA 13 opil oule1B 100 5 A 0 1601 SOI1EA 9 T olp uuoid un s epeue2 nn 33 so 100 uvS aut 14 pal p p 9S18129u02 esed eI2u91od e 1ezi i1n esed opeu sip e1s OAI1ISOdSIp 1 nb e q p as 0153 10 EA Jap Ofeqap 10d Anw 6159 p nd 01u9IUIeuoJ2unJ oAI1IsodsIp Jap E91 YVS Ja oB1eq
36. ble to vievv all detail of the internet pages Note Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful softvvare 16 Connect to a service Connect to the service in one of the follovving vvays 1 In standby mode select Menu gt Mobile VVeb 2 In the mobile web homescreen e Select Bookmarks to select a bookmark Of service e Select Open New Page to enter the address of a vvebsite 9 AppCenter In standby mode select Menu gt AppCenter The AppCenter vvebsite provides links to a variety of content such as ringing tones games graphics multimedia and applications that may be pruchased and downloaded to your device For information about billing or accessing this vvebsite contact your service provider 17 10 Services Mobile Care In standby mode select Menu gt AT amp T Mobile Care to access a self help menu to manage your account Mobile Care provides links to help with your device and service For information about billing or about accessing this website contact your service provider Data Balance To check your data package balance anytime enter 777 3 and press SEND from your device In standby mode you can also select Menu gt Data Balance 18 11 Settings Enabling Disabling the Phone Lock The phone lock protects your phone from unauthorized use The phone lock function is not enabled when you purchase the phone You
37. can change the default phone lock code 000000 to any string of 4 to 8 digits 1 Select Menu gt Settings gt Security gt Phone Lock 2 Press Navigation Keys to select one of the following options e On The phone lock will be enabled the next time the phone is powered on e Off The phone lock will be disabled 19 PIN and PUK The personal identification number PIN protects your SIM card from unauthorized use The PIN unblocking key PUK can unlock blocked PIN Both PIN and PUK are delivered with the SIM card For details contact your service provider If you enter wrong PINs for a specified number of times consecutively the phone asks you to enter the PUK If you enter wrong PUKs for a specified number of times consecutively the SIM card is invalidated permanently Contact your service provider for a new one Locking the Keypad VVhen the keypad is locked you can still ansvver incoming calls or make emergency calls by pressing Call Key 1 Press and hold Key to lock the key pad 2 Press Left Soft Key and then press Riqht Soft Key to unlock the keypad Adiusting the Volume 1 Select Menu gt Settings gt Phone Sound 2 Settings Press the Navigation Keys to scroll to a profile and select Edit Select a type of tone and select Volume to adiust the volume that the tone is played The range is from 1 10 Setting the Date and Time 1 20 Select Menu gt Settings gt Phone gt Da
38. cations However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the 30 interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Caution Changes or modifications made to this device not expressly approved by Huawei Technologies Co Ltd may void the FCC authorization to operate this device Proposition 65 Compliance Statement Caution This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling 31 V100R001 01 31010FXC 2X40T0TE TO T00H00TA 012npo d ja seyndiuew s nds p souew se SIPAE7 uoI22npo1de1 UOD SODEUOJ2E191 SOUED SO11O UdIque
39. dset volume to a safe and comfortable level Safety of Children Comply with all precautions with regard to children s safety Letting a child play with your device or its accessories vvhich may include parts that can be detached from the device may be dangerous as it may present a choking hazard Ensure that small children are kept avvay from the device and accessories 26 Accessories Use the accessories delivered only by the manufacturer Using accessories of other manufacturers or vendors vvith this device model may invalidate any approval or vvarranty applicable to the device result in the non operation of the device and cause danger Battery and Charger e Unplug the charger from the electrical plug and the device vvhen not in use e The battery can be charged and discharged hundreds of times before it eventually vvears out VVhen the standby time and the talk time are shorter than the normal time replace the battery e Use the AC power supply defined in the specifications of the charger An improper power voltage may cause a fire or a malfunction of the charger Do not connect tvvo poles of the battery vvith conductors such as metal materials keys or jewelries Otherwise the battery may be short circuited and may cause injuries and burns on your body Do not disassemble the battery or solder the battery poles Othervvise it may lead to electrolyte leakage overheating fire or explosion If battery
40. ed ap qesuodse1 Blas ou aJUeD Qe Ja E1EDIIEAUI S SOI1OS922E SO OAI1ISO SIp ja iqn nb EI1uE1eB OJ1611U02 o Q 501 5 22 SNS IU OAHISOdSIp 1 18580 ON ABnS opawny 0 15 oued un uo 1opeB1e2 ja oAl sods p 9 ldul lpu ul as o asueuep ueI1pod oAI1IsodsIp Jap sez ld SE 0J1611U02 o Aq 0u92uadq 10 0216 OWOD od wWINb lu Be oo Jainbyend UOD 14 SODILUIND soA od o s u bl p UO2 1opeB162 0AI1ISodSIp 19 ldull ON jap 019120uO2S8p ojanbede oAlI1IsodsIp jap 01u9IU11U91UEUI 1EZIJE91 O 16IdU1I ap s luv OAHISOdSIp 1 HEZ 1e oI1ensn je 1EUO S so3 lqo SO1S9 19E11e apand seynoune 13 S919 IIJE OU102 s e1 ap sajuezund 5019 0 1e n2I1ne Jap 2192 nbo1o2 ON Anululs p EI1916Q ap OJUaIWIPUAL 19 2o O amp 10119JUI S e1ne1odu1o1 p IS uoIsodxe pun o 0IDu92uI un 1EUOISE20 05 12 1 91U9UIEDen2ape J1BUOI2unJ ou ueI1pod oI1e11uo2 01 aq SE1 E o spleq 91u9u19 qE19pISuO2 Se1n1e1odu1o1 e 501105 22 SO IU EI191eQ B OAI1IsSodsIp eBuodxe ON so Ud 500 SO1ED SO 16110q epod oAI1IsodSIp jap uoI26IDE4 sajanbsip se2IyeuBeuu se1 161 oulo So E1 O1U9IUIEU92EUI E SO2I1ouBeuu SOID9UI OAI1ISOdSIp jap e2192 onbo1o2 ON SouoIsodxa o oIDua2uI un O1U9IU161U
41. electrolyte leaks out ensure that the electrolyte does not touch your skin and eyes When the electrolyte touches your skin or splashes into your eyes wash your eyes with clean water immediately and consult a doctor If there is a case of battery deformation color change or abnormal heating while you charge or store the battery remove the battery immediately and stop using it 27 Otherwise it may lead to battery leakage overheating explosion or fire the power cable is damaged for example the cord is exposed or broken or the plug loosens stop using the cable at once Otherwise it may lead to an electric shock a short circuit of the charger or a fire e Do not dispose of batteries in fire as they may explode Batteries may also explode if damaged Cleaning and Maintenance e The device battery and charger are not water resistant Keep them dry Protect the device battery and charger from water or vapor Do not touch the device or the charger with a wet hand Otherwise it may lead to a short circuit a malfunction of the device and an electric shock to the user Do not place your device battery and charger in places where they can get damaged because of collision Othervvise it may lead to battery leakage device malfunction overheating fire or explosion Do not place maqnetic storage media such as magnetic cards and floppy disks near the device Radiation from the device may erase the infor
42. ey or 0 Key to enter the word 3 Press 1 Key to enter a period or other commonly used punctuation Press Key to display the symbol list Then you can select and enter a symbol Note The indicator of the current input method is displayed in the upper left corner of the screen You can press Key to change the input method Traditional English Input Method The traditional text input method allovvs you to enter uppercase or lovvercase English letters You can press the key labeled vvith the desired letter once to enter the first letter on the key tvvice to enter the second letter on the key and so on Press 1 Key to enter a period or another commonly used punctuation Press Key once to enter a space twice to enter a carriage return and three times to enter 0 Entering Spanish You can enter Spanish vvords using Spanish text input methods The traditional Spanish input method and the smart Spanish input method are similar to the traditional English input method and the smart English input method For details see Entering English Entering a Number In 123 input mode press the key labeled with your desired digit In Abc input mode press a number key consecutively until the digit appears In En input mode press a number key and then press Navigation Keys to scroll 10 to the digit and press Confirm Key to enter it In any text input mode except the 123 input mode press and
43. hat the battery is installed in your phone Do not use a damaged battery or charger L 2 Connect the charger to the connector of 3 Connect the charger to a power outlet the phone The phone begins charging When the battery icon changes to fully charged it indicates that your phone is fully charged When the phone is fully charged disconnect the charger from the phone and then from the power outlet Status Icons Signal strength EG 2G network available The phone is receiving and sending data through 2G network Call in progress R 36 Roaming 3G network available The phone is receiving and sending data throuqh 3G netvvork The memory for text messages is full z New text message received Alarm clock enabled General mode activated Meeting mode activated My Profile 1 mode activated a Headset Battery level connected Battery charging Silent mode activated Outdoor mode activated My Profile 2 mode activated 3 Text Entry Entering English Select Menu gt Settings gt Phone gt Text Input Settings gt Predictive Onput to turn on or off the smart English input mode Smart English Input Method 1 Begin spelling a vvord by pressing the key labeled vvith the desired letter once Then the phone predicts the commonly used vvords according to the numeric sequence of key presses 2 Select the desired vvord and press Confirm K
44. hold a number key to enter the digit 4 Voice Services Making a Call Dialing via Keypad 1 In standby mode enter the phone number To make an international call press Key twice to enter the international long distance code and then enter the country code or region code area code and phone number 2 Press Call Key to dial the number 3 Press End Key or Select End to end the call Dialing via Contacts Select Menu gt Address Book Select a contact and press Call Key to make a call 11 Dialing via Call Loq Select Menu x Recent Calls or press Call Key to select the number from call logs Press the Navigation Keys to switch between all calls missed calls received calls and dialed calls Then press Call Key to dial the number Answering a Call When there is an incoming call you can press Call Key to answer it press End Key to reject it If the any key answer function is enabled you can press any key except End Key and Right Soft Key to answer an incoming call If the headset auto answer function is enabled when the headset is connected to the phone the incoming call is answered automatically 5 Contacts Adding a Contact 1 Select Menu x Address Book gt Create Contact 2 On the Edit screen enter the information about the contact For each contact at least one number needs to be entered 3 Select Save to save the contact Searching for a Contact 1 Select Menu x
45. mation stored on them Do not leave your device battery and charger in a place with an extreme high or lovv temperature Othervvise they may not function properly and may lead to a fire or an explosion VVhen the temperature is lovver than O C performance of the battery is affected Do not place sharp metal objects such as pins near the earpiece The earpiece may attract these objects and hurt you when you are using the device 28 e Before you clean or maintain the device povver off the device and disconnect it from the charger Do not use any chemical detergent powder or other chemical agents such as alcohol and benzene to clean the device and the charger Otherwise parts of the device may be damaged or a fire can be caused You can clean the device and the charger with a piece of damp and soft antistatic cloth e Do not dismantle the device or accessories Othervvise the vvarranty on the device and accessories is invalid and the manufacturer is not liable to pay for the damage Emergency Call You can use your device for emergency calls in the service area The connection however cannot be guaranteed in all conditions You should not rely solely on the device for essential communications Certification Information SAR This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves Your device is a low power radio transmitter and receiver As recommended by international guidelines the device is
46. may involve the location of your phone being shared For applications available through AT amp T AT amp T offers privacy controls that let you decide hovv an application may use the location of your phone and other phones on your account However AT amp T s privacy tools do not apply to applications available outside Of AT amp T Please review the terms and conditions and the associated privacy policy for each location based service to learn hovv location information vvill be used and protected Your phone may be used to access the Internet and to dovvnload and or purchase goods applications and services from AT amp T or elsevvhere from third parties AT amp T provides tools for you to control access to the Internet and certain Internet content These controls may not be available for certain devices which bypass AT amp T controls AT amp T may collect certain types of information from your device when you use AT amp T services to provide customer support and to improve its services For more information on AT amp T s Privacy Policy visit att com privacy Trademarks and Permissions Wiz HUAWEI and 44 are trademarks or registered trademarks of Huawei Technologies Co Ltd Other trademarks product service and company names mentioned are the property of their respective owners Notice Some features of the product and its accessories described herein rely on the softvvare installed capacities and settings of local netwo
47. puen2 oAl sods p ja anbedy SO2IU01129 9 SOAI1ISOdSIq OAI1Isodsip 1 4621 1 ap S91UE 91U9UIE1U916 UOJ2EUI1O1UI 1S9 eunbas esaueW oAn8Isodsip 482111 0 0 Spul pE 9qI12S9 OAI1ISOdSIp Jap uoI2e1odo souoI22n11SUuI se lqos 91UE11OdUII U0J2BUI1OJUI 9U9I1u02 UOIDIAS E1S3 SouoI2ne25a1d A SPI2U9119ADV ET 1BJn2I1ne jap sane p s uoI2da2a1 ALI s91912E1E2 SO 1I1IU1SUE11 lluuj d O2H ALL OUO1O121UI Jap EZJJB91 S U0OJSIUISUE11 018 ALL S91912E162 1IQI291 911U119d O2A ALL ALL S9191281e2 J1IdI291 1I1UISUE11 180 1 nd ALL I DUE1S9 ZOA UOJSJUISUE1 1 opow 000 440 ALL ALL ODOUU 9u0I229 9S ALL bijuoo lt Ouo0 1 lt nu A 9U0I22919S T ALL Opow jap uoI2e1nBI1uo2 PDEUU I 1ZI BEUII eed 16ZJ EUI J 29 uOls ld 96 017 J1IqI291 1EIAU9 esed ALL OAI1ISOdSIp ja asn EpJ29 q1S9 1s EDEUIEI oDuen2 en1igeu SEDEUIEI EDUOdS81 o OUO19 91 Jap s91en2Ine esed DE11U9 Ud ALL OAI1ISOdSIp 9 9129u02 ALL Opow O0u0J9 191 1nBI1uo2 m 91uoInBIs o eBeu ALL uoI2unJ1 sEziln 1V s fesu u J1IdI291 16IAuo sezijiin p nd s ALL OAHISOdSIp 0u019191 1 uo2 0116129u02 IV o di ap oAnsodsip un s ALL 14
48. rk and may not be activated or may be limited by local netvvork operators or netvvork service providers thus the descriptions herein may not exactly match the product or its accessories you purchase Huawei Technologies Co Ltd reserves the right to change or modify any information or specifications contained in this manual vvithout prior notice or obligation NO VVARRANTY THE CONTENTS OF THIS MANUAL ARE PROVIDED AS IS EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAWS NO WARRANTIES OF ANY KIND E THER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS MANUAL TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAVV IN NO CASE SHALL HUAWEI TECHNOLOGIES CO LTD BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEOUENTIAL DAMAGES OR LOST PROFITS BUSINESS REVENUE DATA GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS Import and Export Regulations Customers shall comply with all applicable export or import laws and regulations and will obtain all necessary governmental permits and licenses in order to export re export or import the product mentioned in this manual including the software and technical data therein 2 Getting Started Your Phone at a Glance 1 Earpiece 3 Confirm Key 3 Clear Key 7 Key 9 Numeric Keys 11 Speaker Key
49. te and Time The follovving options are available e ldle Display To turn on or off the idle display of time and date e Time To enter the current time using the keypad e Date To enter the current date using the keypad e Time Zone To set the time zone by pressing the Navigation Keys e Time Format To change the time format to 12 hours or 24 hours e Date Format To change the date format to yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy e Auto update of Date amp Time To turn on Or Off auto update of date and time 2 Select Change to make changes 21 12 TTY Operation Using TTY The Teletypewriter TTY is a typewriting device By connecting the phone to the TTY device you can use the TTY functions to send receive messages When you use the TTY function do as follows 1 Set the phone to TTY mode and connect the TTY device to the headset jack of the phone 2 Make or answer calls as normal 3 When the call is put through use the TTY device to send or receive the text 4 Press End Key to end the call 22 Setting the TTY Mode 1 Select Menu gt Settings gt Phone gt TTY Settings Select a TTY Mode e TTY OFF Standard voice speaking mode and the listening mode e TTY FULL Transmit and receive TTY characters e TTY VCO Receive TTY characters but transmit by speaking into the microphone e TTY HCO Transmit TTY characters but receive by listening to the earpiece 13 Warnings
50. wesboid 6129 6 Suois iq ODE 291 Jeanbojq eied E29 epeuoIse1d T el9u DBi uu sepewe 1eZIJe91 o sepeweg 12puodse1 eyed Iewe E122 e uols id opeenbo1q 1s 12 ja IS ODE1291 Jap 14 eAonu pun 11I2I 0S esed SOI2IA19S 1op Aoid J9 402 senbiunuIo2 9 uoueuI1od E1EPIJEAUI S WIS gfe B SEAI 29SuO2 S A SELLA O1281102UI y nd un ese1BUul IS oBIpo2 ja asasbul anb g161I2I OS OUO1 1 9 SEAI1n29SuO2 S A pEpnup pun 01291102UI Nid un 5818 IS SOJ2IA19S 100884010 uo2 asanbiunwod s e1 p 5810 eled WIS e19 1E1 e uo2 ueBa11u S y d 1 0102 Nid 1 01UE Nid 18 1eonboqsep lluu d ind Nid o nboiqs p 1 opeziuoine ou osn NS E11uo2 WIS e1 ie1 e e Nid 12405 uoI26211I1u2pI o19uInu 14 nd A Nid e1e1iliqeus p S ouo 1 Jap o nbo q ja 12es9q ouo 1 9 epu lou S nb Zan ew x d e e111 Iqeu S ouo 1 p o nbo q ja EDEAI2V EC souoI2do So1uoInBIs se ap eun 1eUoI229 19S esed uoI2eBeAeu se 2 8 se UOIS ld Z OUO19 91 p o nbolgq lt BIIuo2 lt n M 9U0I228 9S T SO1IBID 8 T ap eI2uan2as 1 Iinben2 100 000000 OpEUIUI1919pa1d o nbolq oBIpo2 ja
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Samsung RB37J5220SA Combinado com Tecnologia Space Max, 367 L manual de utilizador TRC-300 AC/DC HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JVC LVT1987-006B User's Manual Manuale di Istruzioni - Omnik Italy Inverter Fotovoltaico Série LTC 8059/00 AN314: Rail to Rail ADC of STM 300/ 31x/ 330 Manual de instrucciones Targus Click-In 取扱説明書 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file