Válvulas Atomizadoras de la Serie 781S
Contents
1. Monte la v lvula utilizando el soporte universal EFD 7002VM o alg n otro dispositivo Conecte la l nea de alimentaci n del fluido al puerto de entrada y al recipiente Conecte la manguera de aire de control etiquetada con A y la manguera de aire para la boquilla de atomizaci n etiquetada con B a las salidas correspondientes localizadas en el controlador ValveMate o alg n otro interruptor neum tico Vierta el fluido directamente al vaso descartable del recipiente o coloque la botella con el fluido del fabricante dentro del recipiente Asegure la tapa del recipiente antes de presurizarlo Ajuste la presi n de acuerdo a la viscosidad del fluido Baja viscosidad baja presi n alta viscosidad alta presi n Cierre la presi n de aire de atomizaci n en el regulador del controlador Abra el control de la carrera de la aguja una vuelta completa Coloque un recipiente debajo de la boquilla y active la v lvula hasta que las l neas del fluido est n llores de aire Utilizando la perilla de control de la carrera de la aguja ajuste el flujo del fluido a raz n de una o dos gotas por segundo Activando el controlador en el modo de temporizador neutralizado verifique el r gimen de flujo Apague el controlador y haga los ajustes de carrera necesarios Ajuste la presi n de aire en el controlador ValveMate 7040 a 10 psi y act velo La v lvula producir una fina atomizaci n Para var2. mm 12 7 0mm 25 40 mm 0 014 0 17 0 34 0 50 1 00 Part n Ovalado de Cobertura del Area Distancia entre la Boquilla y la Superficie de Trabajo Boquillas 25 4 mm 50 8 mm 76 2 mm 152 4 mm 1 2 3 6 7857F 46SS 1 17 mm 25 40 mm 38 10 mm 50 80 mm 82 60 mm 0 046 1 00 1 50 2 00 3 25 7857 46WF SS 1 17 mm 38 1 mm 63 5 mm 82 6 mm 165 1 mm 0 046 1 50 2 50 3 25 6 50 7857F 28SS 0 71 mm 10 16 mm 20 32 mm 30 48 mm 60 96 mm 0 028 0 40 0 80 1 20 2 40 7857F 14SS 0 014 0 34 0 68 1 00 2 00 0 36 mm 8 64 mm 17 27 mm 25 40 mm 50 80 mm Nordson EFD Para ventas y servicio Nordson EFD en m s de 30 pa ses llame a EFD o visite www nordsonefd com Latin America East Providence RI USA 1 401 431 7000 M xico 001 800 556 3484 Puerto Rico 800 556 3484 espanol nordsonefd com EFD International Inc P I de los Reyes Cat licos 46910 Alfafar Valencia Espa a 34 96 313 20 90 espanola nordsonefd com Hytrel y Viton son marcas registradas de E I DuPont El Dise o de Onda es una marca registrada de Nordson Corporation 02010 Nordson Corporation 781S INSTALL 03 v051010
3. V lvulas Atomizadoras de la Sere 781S Gu a de Instalaci n Introducci n DP Las precisas v lvulas atomizadoras de la Serie 7815 de bajo volumen a baja presi n est n dise adas para proporcionar alta eficiencia de transferencia sin sobre aplicaciones o nebulizaci n y proporcionan una aplicaci n consistente de fluidos de baja a alta viscosidad Las v lvulas de la Serie 781S son muy sencillas de utilizar y funcionan por millones de ciclos de dosificaci n sin la necesidad de mantenimiento Las v lvulas atomizadoras se limpian purg ndolas con un solvente apropiado El cuerpo del cilindro de la 781S est fabricado de aluminio anodizado endurecido La v lvula modelo 781S SS est hecha enteramente de acero inoxidable Manguera de L nea de aire de control suministro de fluido Manguera de aire para la boquilla de atomizaci n Perilla de ajuste de carrera de la aguja Anillo de referencia C mara del fluido cabeza de la v lvula Conector de entrada Tuerca de retenci n del casquillo Nordson Archivos electr nicos de los manuales Nordson EFD en formato pdf tambi n est n disponibles en www nordsonefd com EFD Instalaci n de la 7815 Para familiarizarse con la operaci n de todos los componentes del sistema de dosificaci n antes de instalar la v lvula por favor lea las instrucciones de operaci n del controlador de la v lvula y recipiente correspondiente del fluido L
4. denadas XYZ TT 325 y 525 de EFD contienen controladores ValveMate integrados para operar las v lvulas dosificadoras de EFD www nordsonefd com espanolanordsonefd com Latin America 1 401 434 7000 Regulador de presi n del aire de atomizaci n Indicador de presi n del aire de atomizaci n EFD VALVEMATE 7040 Tablilla de Control ajuste del tiempo neutralizar el temporizador verificaci n del ciclo Panel Posterior entrada de aire selector de voltaje salida de aire hacia la v lvula cambio del punto decimal aire para boquilla de restaurar atomizaci n m dulo instructor TEACH conector de E S conector para pedal opcional ajuste del desfasamiento de aire de corte M xico 001 800 556 3484 Puerto Rico 800 556 3484 Spain 34 96 313 20 90 Especificaciones para Serie 7815 7815 y MM781 SYS Peso 235 3 gramos 8 29 oz C mara de fluido Aluminio anodizado endurecido Cuerpo de la v lvula Aluminio anodizado endurecido 1815 55 Peso 405 3 gramos 14 29 oz C mara de fluido Acero inoxidable tipo 303 Cuerpo de la v lvula Acero inoxidable tipo 303 Generales gt gt Redondo Tama o 104 6 mm longitud x 26 9 mm di metro 4 12 x 1 06 Casquillo de aire Acero inoxidable tipo 303 Pist n Acero inoxidable tipo 303 Aguja y boquilla Acero inoxidable tipo 303 Orificio libre para flujo 1 17 mm 0 046 0 71 mm 0 028 0 36 mm 0 014 Empaques de la aguja Tefl n Rosca del o
5. iar el flujo de fluido utilice la perilla de control de la carrera de la aguja y o la presi n en el recipiente Para cambiar la presi n de aire de atomizaci n utilice el regulador de presi n de atomizaci n Las presiones m s elevadas producir n atomizaciones m s finas AAA Salida A Salida B Abrir n m Cerrar S Nota La cobertura del rea de atomizado se determina por la distancia entre la boquilla atomizadora y la superficie de trabajo Para determinar esta distancia vea las gr ficas en la ltima p gina de sta gu a C mo Opera la V lvula La presi n de aire de entrada de 4 8 bar 70 psi retrae la aguja O de su asiento permitiendo el paso del fluido a trav s de la boquilla Al mismo tiempo el aire de atomizaci n comienza a fluir a trav s del orificio alrededor de la boquilla del l quido Este aire ajustable crea una ca da de presi n alrededor de la boquilla pulverizando el fluido en finas gotitas El volumen de atomizaci n se controla por medio del tiempo de apertura de la v lvula presi n en el recipiente y la carrera de la aguja La cobertura del rea de atomizaci n se determina por la distancia entre la boquilla atomizadora y la superficie de trabajo Para calibrar o documentar el proceso de dosificaci n utilice la referencia del control de desplazamiento Para calibrar gire el ajuste de calibraci n localizado al final de la peril
6. la de control de desplazamiento dos vueltas completas Cierre la perilla de ajuste del desplazamiento por completo hasta que haga contacto con el cuerpo de la v lvula Gire el ajuste de calibraci n hasta el tope calibrando la v lvula a cero desplazamiento Aujo del Auido de la Serie 781 cerrada abierta Para limitar ajustes no autorizados puede ordenar la v lvula 781S con control contra manipulaciones Especifique parte 781S TR o 781S SS TR El principal control del tama o del dep sito es el tiempo de apertura de la v lvula El Concepto del ValveMate El ValveMate 7040 facilita ajustar el flujo de la v lvula proporcionando al usuario un m ximo de eficiencia y conveniencia El tiempo de apertura de la v lvula es el principal control del tama o del dep sito El 7040 proporciona el ajuste de este tiempo por medio de botones a presi n exactamente donde debe estar junto a la v lvula El circuito microprocesador incorporado en el controlador proporciona un control exacto de la atomizaci n y una definici n excepcional del patr n de atomizado Para asegurar un corte limpio del fluido el ValveMate 7040 incluye una funci n de desfasamiento del tiempo de flujo del aire de atomizado al cierre de la v lvula El tama o del dep sito puede ser programado utilizando el m dulo instructor funci n TEACH Esto ofrece un f cil punto de partida para definir el tama o del dep sito Nota Las mesas de coor
7. rificio de entrada del fluido 1 8 NPT hembra Montaje 1 Orificio roscado 1 4 28 UNF Presi n requerida de aire 4 8 a 6 2 bar 70 a 90 psi q D a a gt gt CS 1 43 1 de FS N v 1 3 JE 1 v 1 sv Presi n m xima del fluido 20 7 bar 300 psi Ovalado Temperatura m xima de operaci n 102 C 215 F Frecuencia de operaci n Excede 400 mue Nota Todas las partes de acero inoxidable de la casullo avalada v lvula son de acero inoxidable pasivado Para lograr una operaci n consistente y facilitar el ajuste de salida de la v lvula Nordson EFD recomienda el uso del controlador ValveMate 7040 en todas las aplicaciones autom ticas semiautom ticas y manuales Los sistemas de posicionamiento EFD de la Serie TT incorporan un sistema de control de dosificaci n en el sistema principal Para obtener detalles contacte al Grupo de Asistencia T cnia de los Sistemas de V lvulas Dosificadoras de EFD Patrones de Atomizaci n Patr n Redondo de Cobertura del rea Distancia entre la Boquilla y la Superficie de Trabajo Boquillas 25 4 mm 50 8 mm 76 2 mm 152 4 mm 1 2 3 6 1F7857 46SS Est ndar 1 17 mm 6 35 mm 12 70mm 19 05 mm 38 10 mm 0 046 0 25 0 50 0 75 1 50 7857 46WA SS Angulo amplio 1 17 mm 19 05 mm 38 10 mm 50 80mm Nose 0 046 0 75 1 50 2 00 recomienda 7857 28SS 0 71 mm 5 08 mm 10 16 mm 15 24mm 30 48 mm 0 028 0 20 0 40 0 60 1 20 7857 14SS 0 36 mm 4 32 mm 8 64
Download Pdf Manuals
Related Search