1/2, 1 Y 2 TON
Contents
1. los modelos con capacidades de 2 1 y 2 toneladas z z Yooo E E a AT f e ro fro Capac a soo 1000 2000 Kg Vena de manga vueta deiampor o so as 70 Longitud de cable 5mm Longitud de cable 8mm Dimensiones en mm u w MANUAL Y GARANTIA TOTMONO gt 33 TO nMUOUONDW gt 33 La herramienta del especialista gt Y EY NONDVWUITdO 02 INSTRUCCIONES DE OPERACI N El uso del equipo es muy sencillo se deber de enredar el cable de manera que al girar la manivela en el sentido de las agujas del reloj el cable haga que la carga se acerque al malacate en caso de arrastrar o que se eleve en caso de levantar y al girar la manivela en el sentido contrario a las manecillas del reloj haga lo contrario La carga se detendr en el momento en que el operario deje de girar la manivela y permanecer en esa posici n gracias al freno de balatas DDT Hacia las manecillas del reloj lt gt En contra de las MWo 7 manecillas del reloj RECOMENDACIONES DE OPERACI N de emplearse en condiciones en que alguna posible aver a pueda poner en peligro la vida del operador u otras personas NO APTO PARA TRANSPORTE DE PERSONAS Se recomienda que exista s lo una persona a quien se capacite y que sea el encargado de operar el equipo de manera que se familiarice con ste y as evitar negligencias en su uso El cable deber ser revisado peri dicamente cua2. Herramientas Importadas Monterrey SA de CV HERIMSA Pedro Noriega 1715 A Colonia Terminal Monterrey NL M xico CP 64580 Tel 81 83748812 Fax 81 83748813 LADA 01 800 000 001 1 www herimsa com La herramienta del especialista RESTIRADOR MANUAL CAJA CERRADA 1 2 1Y2 TON MODO DE USO f i ERRAMIENTASIMPORIADAS MONIERREY S A DE C V GARANT A Esta garantia significa que el producto est garantizado por un periodo de 6 meses da das las caracter sticas de uso y dise o de producto a partir de la fecha de adquisici n por el usuario final es necesario presentar comprobante de pago y o factura contra defecto de fabricaci n y mano de obra siempre y cuando sea utilizado en condiciones normales y nicamente para lo que fue dise ado La garant a no cubre el desgaste natural por uso ni fallas el ctricas ocasionadas por variaciones de voltaje El uso incorrecto invalida esta garantia y esto ser revisado y determinado por nuestro centro de servicio Para hacer va Iida la garantia es INDISPENSABLE presente a su distribuidor autorizado o directamente a Herramientas Importadas Monterrey SA de CV el comprobante de compra y el producto para su revisi n y reparaci n De ninguna manera se autoriza a el distribuidor otorgar un producto nuevo sin antes ser revisado por el centro de servicio de Herramientas Importa das Monterrey SA de CV La garantia se realizara en nuestro Centro de Servicio y los gastos
3. a selecci n del cable sea la capacidad de carga Se in cluye la siguiente tabla con prop sitos de referencia solamente El objetivo es dar una idea de las capacidades de los diferentes cables en funci n de sus di metros pero como ya se mencion la selecci n definitiva se deber de realizar por alguien debidamente calificado que sepa ponderar las diferentes variables y determine el factor de seguridad adecuado para cada aplicaci n pues estas capacidades cambian con el tipo trenzado y fabricante de casa cable Capacidad en metros Medida E 1 4 Carga de RUPTURA Consulte a alguien calificado Medida i A ma A PR Toneladas 105 67 47 Nm NR _ Considere el factor de seguridad trabajo que se le pueda destinar al operario consid erando que una parte de la seguridad pasiva es la comodidad de realizaci n de la operaci n EL ANCLAJE DEL EQUIPO La base es de acero estructural troquelada con pa tas barrenadas para su f cil anclaje al piso o estruc tura lateral Los dem s componentes del malacate van atornillados o soldados a la base Las patas de anclaje tienen 4 barrenos con di met ro de 2 para usar tornillos pasados o taquetes ya sea para anclar al piso o sujetar a una columna o pared Se recomienda usar tornillos de alta resistencia con roldana plana y de presi n Recuerde que aunque la capacidad de su malacate sea la requerida no significa que el sistema sea se guro La rigidez estructur
4. al del lugar donde se ancle el malacate es igual de importante Aseg rese de que la base o columna se dise aron pensando en la carga que el malacate ejercer o que son capaces de asumirla Las dimensiones con que deber n contar el rea destinada a la colocaci n del equipo se pueden obtener considerando la tabla de dimensiones de la secci n Caracter sticas T cnicas m s el rea de CABLE DE ACERO La herramienta del especialista
5. ando su espesor disminuya demasiado o se rompan El cable de acero se deber mantener bien lubricado pasando un trapo humedecido con aceite para au tom vil a todo lo largo de ste esto con el objetivo de minimizar la fricci n que existe durante su enrol lamiento y aumentar su vida til Hay que verificar el apriete correcto de todos los tornillos tuercas opre sores y anclajes del equipo para evitar holguras y aflojamiento NOTA El cable de acero es uno de los eslabones m s impor tantes en la cadena de la seguridad Inspecci nelo peri dicamente en funci n del uso que se le de al equipo y aseg rese de que no existan torceduras aplastamientos adelgazamientos desgastes por fric ci n rupturas de terminales etc Si nota alguno de estos problemas en su cable suspenda el uso y cam bie el cable Si detecta alguna anormalidad o tiene alguna duda sobre su equipo suspenda su uso y consulte a su proveedor o fabricante e Antes de operar el equipo verifique que el recorrido de la carga esta libre de obstrucciones y personas eNunca deje sin atender cargas suspendidas del gancho e No opere el equipo si detecta cualquier anomal a y reporte inmediatamente a su superior e Aseg rese de que ste manual se encuentre siem pre a disposici n del operario e Aseg rese que nicamente el personal autorizado opere el equipo e Verifique regularmente que la operaci n del equipo se lleve a cabo de acuerdo a lo in
6. de transporte para nacerlo llegar hasta el Centro de Servicio son por cuenta del cliente Una vez reparado el producto nosotros lo regresaremos a el lugar que se nos indique y el costo del flete sera pagado por nosotros como un servicio y atenci n Disculpe la molestia que esto pueda ocasionar todos nuestros productos estan garanti zados pero para poder brindar este servicio de garant a se tiene que revisar el producto anteriormente de no ser as no se puede ofrecer ninguna garantia El Centro de Servicio es Herramientas aro DN SA de CV HERIMSA Pedro Noriega 1 15 A Colonia Terminal Monterrey NL Mexico CP 64580 ter to1 039 4001Z Fax Ol cs 4cclo LADA 01 800 000 00 1 La herramienta del especialista La herramienta del especialista 08 CABRESTANTE MANUAL 1 Y 2 TON O Manual garantia y recomendaciones de operaci n para el equipo Malacate manual con capacidades de 7 1 y 2 toneladas CONOZCA SU EQUIPO Usted ha adquirido un equipo que cubre necesidades espec ficas y que si se usan correctamente le dar mu chos a os de servicio Una inspiraci n regular y un mantenimiento ordenado aseguran que el equipo estar a su disposici n en todo momento que sea necesario DESCRIPCI N GENERAL Los malacates DOGOTULS consisten esencialmente de una manivela engranes y tambor Llevan varios en granes internos cuyos materiales y tratamientos fueron calculados para la carga especificada para cada equipo El ta
7. dicado Los malacates DOGOTULS son construidos como cualquier otro dispositivo de carga Industrial para levantar o arrastrar objetos NO PERSONAS Y se deben usar s lo en operaciones en las que en caso de un accidente no exista manera alguna de que personas resulten lastimadas La herramienta del especialista 03 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD e Lea ste manual antes de operar el equipo Un malacate puede crear una gran fuerza por lo tanto es potencialmente peligroso e No se distraiga mientras opera el quipo e No exceder la carga m xima para el cual fue dise ado e Nose use para transportar personal e No permita el aflojamiento del cable en el tambor pues se puede enredar el cable e No deje al equipo con la carga suspendida por per odos largos e Nunca mueva cargas si en el eventual caso de una falla del equipo existe la posibilidad de lastimar personas e Aseg rese de que en todo momento por lo menos hayan 3 vueltas de cable en el tambor e Estos aparatos no est n dise ados para trabajar en el movimiento de seres humanos e Antes de operar el equipo verifique que el recorrido de la carga esta libre de obstrucciones y personas e Nunca deje sin atender cargas suspendidas del gancho e No opere el equipo si detecta cualquier anomal a y reporte inmediatamente a su superior e Aseg rese de que ste manual se encuentre siempre a disposici n del operario e Aseg rese que nicamente el p
8. en de f brica 2 barrenos para introducir el cable La colocaci n requiere que se introduzca el cable al interior del tambor por la perforaci n peque a y se extraiga por la perforaci n mayor esto es as para facilitar el pasaje del cable A este extremo se le debe colocar el evitar soldadura que se suministra junto con el malacate DOGOTULS o cualquier otro dispositivo que cumpla esta funci n El dispositivo del aseguramiento del cable se debe introducir en el tambor quedando trabado el mismo por la perforaci n menor Terminal o grapa Es de especial importancia el mantener siempre un m nimo de 5 vueltas de cable enrolladas en el tambor para asegurar que el cable no se deslice hacia fuera durante la operaci n del mismo 05 EL CABLE DE ACERO La selecci n del cable a utilizar se deber hacer por alguien debidamente calificado y en funci n de diversos par metros como la capacidad de carga la longitud a enrollar las condiciones de operaci n la frecuencia de uso las condiciones clim ticas el aspecto econ mico etc Estos factores condicionar n el di metro y el tipo de cable a utilizar Los malacates DOGOTULS se pueden usar con diferentes di metros de cable A continuaci n se anexa una tabla que relaciona los diferentes di metros de cable con la capacidad de almacenamiento de los equipos NR No Recomendado 5 16 3 8 7 6 1 2 Malacate 1 Malacate 2 Probablemente la variedad de mayor importancia en l
9. entrada constante de una vuelta de manivela por segundo lo cual es una idealizaci n pero nos da idea del rango de tiempos que puede requerir una maniobra Entrada propuesta 60 rmp manivela Medida 1 Ton 31 5 1 Vel cable 1 capa 0 68 m min 0 56 m min 2 Ton Adem s hay que considerar que si bien la manivela puede girar con relativa facilidad cuando el equipo se en cuentra sin carga al momento de contar con la carga en la l nea la fuerza que se requiere aplicar en la manivela aumentar considerablemente Cuando el oper ario deja de girar la manivela y sta queda libre el mecanismo queda bloqueado por lo que la carga no puede provocar el desenrollamiento del cable pero no se recomienda dejar la carga suspendida por largos per odos u w SEGURIDAD La herramienta del especialista gt T7 A OU V 30 3719 VW La herramienta del especialista 04 LA FIJACI N DEL CABLE DE ACERO Para la fijaci n del cable de acero los malacates DOGOTULS cuentan con 2 perforaciones en el tambor del mismo uno peque o y el otro de mayor di metro Considerando la versatilidad de stos equipos es posible que el cliente desee colocar cables diferentes di met ros dentro de cierto rango para cada equipo seg n sea la aplicaci n ya sea por la magnitud de la carga O por los requerimientos de longitud En funci n de esta variable es que podr n usar o se tendr n que modifi car los barrenos que vien
10. ersonal autorizado opere el equipo e Verifique regularmente que la operaci n del equipo se lleve a cabo de acuerdo a lo indicado UTILIZACI N Los malacates DOGOTULS son m quinas que sirven para levantar o arrastrar cierta carga un recorrido deter minado Seg n se haya dise ado Los malacates DOGOTULS son dise ados y fabricados para cubrir diversas necesidades del cliente Son econ micos robustos eficaces y duraderos La velocidad de la l nea del cable al enrollar y desenrollar el cable depende de diversos factores el que m s influye es la existencia de la carga o su ausencia y claro su magni tud La posici n de la manivela que se puede ajustar a diversas longitudes Las capas de cable que tenga el tambor En caso de estar arrastrando el coeficiente de fricci n Y la velocidad de giro de manivela que puede mantener el operario A manera de ejemplo en el caso del equipo con capacidad de 2 toneladas la relaci n de velocidades de giro entrada salida es 48 1 lo que quiere decir que si en un cierto lapso de tiempo se dan 48 vueltas de la manivela el tambor dar solo una vuelta Por las dimensiones del tambor y considerando que se usar cable de di metro 2 el cual es el recomendado para soportar 2 toneladas con un factor de seguridad de aproxi madamente 5 1 dependiendo de la conformaci n entonces la velocidad de la l nea de la primera capa de enrollamiento ser de aproximadamente 0 57 m min Considerando una
11. mbor es de tubo mec nico y su di metro es espec ficamente seleccionado para dar el di metro adecuado para el rango de cables recomendado y as contribuir a alargar la vida del cable Adem s el eje del tambor est montado sobre rodamientos r gidos de bolas lo que le confiere menor esfuerzo en su accionamiento Las bridas de placa de acero est n electro soldadas al tambor La caja de engranes est protegida con chapa trabajada capaz de resistir fuertes impactos y que retarda el dete rioro ante condiciones clim ticas adversas o intemperie Engranajes tratados t rmicamente YAA TZ VWNAWUIDVWIO 1 Manopla 22 Engranaje fino 2 Manija 23 Pi n 3 Buje perno manija 24 Eje central 4 Perno manija 25 Separador cuadrado 5 Palanca 26 Engranaje grueso 6 Tuerca eje central 27 Tuerca separador lateral 7 Tornillo tapa 28 Lateral lado caja 8 Bul n ajusta palanca 29 Crapodina de Tapa 30 Buje crapodina 10 Buje rosado palanca 31 Separador lateral 11 Fibra freno 32 Eje carretel 12 Crique freno 33 Disco 13 Buje roscado 34 U a de seguridad 14 Alojamiento rodamiento 35 Lateral 15 Rodamiento eje central 36 Perno traba seguridad 16 Tuerca caja 37 Resorte traba 17 Perno sobre tapa 38 Buje traba seguridad 18 Cuadrado 39 Perilla traba 19 U a de freno 20 Pico freno Buje pi n La herramienta del especialista CARACTER STICAS A continuaci n se presenta la tabla que cubre
12. na Buje crapodina Separador lateral Eje carretel Disco U a de seguridad Lateral Perno traba seguridad Resorte traba Buje traba seguridad Perilla traba QUEMA DIAGRAMA 1 La herramienta del especialista YAA OLNSININILNVW A 06 Los malacates DOGOTULS vienen con un traba de seguridad Este se utiliza para trabar el equipo cuando se levanta una carga que tiene que estar suspendida por un tiempo determinado en forma estable Esta traba funciona de la siguiente forma Colocar traba Tire de la perilla No 39 para afuera y girela hasta que se trabe esta operaci n libera el gatillo No 34 que trabar en los encastre del disco No 33 Sacar traba Levantar el gatillo No 34 girar la perilla No 39 para que el perno No 36 se coloque debajo de gatillo y lo deje trabado MANTENIMIENTO El equipo se deber revisar peri dicamente dependi endo de la frecuencia de uso para verificar su buen estado Las reducciones deber n contar con el cor recto grado de lubricaci n Se deber quitar la tolva que cubre los engranes y colocar suficiente grasa en las partes sujetas a fricci n teniendo cuidado de NO contaminar las partes relacionadas con el freno de balatas La grasa recomendada es el tipo para alto impacto como la Grasa marca Wurth Super Impact Grease SIG 3000 u otra semejante Las balatas sufrir n desgaste normal debido a su uso para su reemplazo solic telas a su proveedor cu
13. ndo est enrollado y cuando est extendido y deber ser reemplazado inmediatamente al encontrar alambres sueltos torceduras desgastes o raspaduras etc Se recomienda que el equipo se emplee dida El equipo no se deber emplear para soportar cargas mayores a su capacidad y no se deber someter a sobrecargas o tensiones inerciales pues someten al equipo a esfuerzos mucho mayores que reducir n su tiempo de vida El equipo se puede dejar a la intemperie pero su vida se ver reducida en comparaci n con un equipo que est en locales cerrados o que se procura proteger de alguna manera ya sea con tolvas lonas etc Considere las siguientes indicaciones para obtener el mejor uso posible de su equipo La herramienta del especialista Este es un equipo industrial destinado al manejo de carga cosas no personas y que por lo tanto No deber para realizar maniobras con la carga pero que no se deje sta por largos periodos o indefinidamente suspen CABRESTANTE MANUAL 1 2 TN A a Manopla Manija Buje perno manija Perno manija Palanca Tuerca eje central Tornillo tapa Bul n ajusta palanca Tapa Buje rosado palanca Fibra freno Crique freno Buje roscado Alojamiento rodamiento Rodamiento eje central Tuerca caja Perno sobre tapa Cuadrado U a de freno Pico freno Buje pi n Engranaje fino Pi n Eje central Separador cuadrado Engranaje grueso Tuerca separador lateral Lateral lado caja Crapodi
Download Pdf Manuals
Related Search