ficha de datos de seguridad
Contents
1. 3 2 Sustancias peligrosas para la Carbonato de hidr geno s dico salud en virtud de la Directiva N mero CE 205 633 88 N mero CAS 144 55 8 Concentraci n gt 90 67 548 CEE y el Reglamento CLP 1272 2008 con las enmiendas posteriores o para las que existen l mites de exposici n reconocidos Indicaci n de la concentraci n o el rango de concentraci n y su clasificaci n 4 En caso de inhalaci n Retirar a la persona afectada de la zona contaminada para que pueda respirar aire limpio y fresco Consultar con un m dico si hay s ntomas evidentes 4 2 En caso de contacto con la piel Impedir que los chorros de producto afecten al trabajador En caso de contacto con la piel lavar la zona contaminada con agua Consultar con un m dico si la irritaci n persiste Retirar la ropa mojada contaminada En caso de contacto con los ojos Evitar el contacto de chorros de producto con los ojos del trabajador Utilizar el equipo de protecci n individual apropiado En caso de contacto con los ojos irrigar el ojo afectado inmediatamente con cantidades copiosas de agua Consultar con un m dico si la irritaci n persiste 4 4 En caso de ingesti n No provocar el v mito Para la ingesti n de peque as cantidades de producto enjuagar la boca con agua y beber de 200 a 300 ml de agua tibia Consultar con un m dico Para la ingesti n de grandes cantidades de producto consultar inmediatamente con un m dico Otra informaci n Informaci n para el2. Cambios implementados en comparaci n con la versi n previa las secciones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 y 16 han sido modificadas de conformidad con el Reg CE 453 2010 SEDE CORPORATIVA 469 North Harrison Street e Princeton New Jersey 08543 5297 EE UU e Tfno 1 609 683 5900 CHURCH amp DWIGHT CO INC PRODUCTOS DE CONSUMO Y ESPECIALIDADES FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Conforme con el reglamento CE 1907 2006 REACH Anexo II N MERO DE FICHA SDS 970 FECHA DE EMISI N 21 12 2013 P GINA 8 DE 8 Ficha de datos de seguridad basada en Reglamento CE n 1907 2006 REACH referencias experimentaci n y referencias Reglamento CE n 1272 2008 CLP normativas Reglamento CE n 790 2009 Reglamento CE n 453 2010 Directiva 1999 45 CE y sus enmiendas e integraciones posteriores Directiva 2001 58 CE y sus enmiendas e integraciones posteriores Decisi n 2000 532 CE y sus enmiendas e integraciones posteriores Directiva 67 548 CEE y sus enmiendas e integraciones posteriores Acuerdo europeo sobre transporte internacional de mercanc as peligrosas por carretera ADR C digo Mar timo Internacional de Mercanc as Peligrosas c digo IMDG Asociaci n Internacional del Transporte A reo IATA Integraci n de la legislaci n relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves 96 82 CE con fecha 2003 Este documento debe ser le do y entendido antes de utilizar el producto La i
3. CHURCH amp DWIGHT CO INC PRODUCTOS DE CONSUMO Y ESPECIALIDADES FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Conforme con el reglamento CE 1907 2006 REACH Anexo II N MERO DE FICHA SDS 970 FECHA DE EMISI N 21 12 2013 P GINA 1 DE 8 1 IDENTIFICACI N DE LA MEZCLA Y DE LA EMPRESA 1 1 1 2 1 3 1 4 Identificador del producto RMEXO BLAST MEDIA Anilox Roll Formula Aviation Formula Composite Formula DSCR Grade NSN6810 00 053 0194 Electronics Formula Electronics Formula P Flow Formula M Flow Formula XL Graffiti Formula HydroFlex Formula XL Maintenance Formula aintenance Formula with SupraKleen aintenance Formula XL aintenance Formula XL with SupraKleen icroblend H Uso pertinente identificado de Estos productos se utilizan como el medio de chorreo empleado en equipos la mezcla de limpieza por chorro a presi n especialmente dise ados para manipular este medio Categor a de productos qu micos PC Productos de lavado y limpieza Datos del proveedor de la ficha Church amp Dwight Co Inc de datos de seguridad Corporate Technical Center 469 North Harrison Street Princeton NJ 08543 5297 EE UU Tel fono 1 609 806 1757 Correo electr nico www armex com Tel fono de emergencia Tfno internacional CHEMTREC 1 703 527 3887 Tfno internacional M dico 953 853 1925 IDENTIFICACI N DE LOS PELIGROS Clasificaci n de la preparaci n de conformidad con los criterios de clasificaci n estable
4. 1907 2006 REACH Anexo II N MERO DE FICHA SDS 970 FECHA DE EMISI N 21 12 2013 P GINA 6 DE 8 10 3 Posibilidad de reacciones peligrosas Contacto con cidos Temperaturas por encima de 190 C 10 4 Condiciones que deben evitarse Durante el uso impedir que chorros de producto puedan afectar a la piel y los ojos La fracci n de producto con la granulometr a m s alta puede tener efectos corrosivos sobre la piel y los ojos ya que no es soluble en agua 10 5 Materiales incompatibles Incompatible con cidos entra en efervescencia y desprende di xido de carbono 10 6 Productos de descomposici n En presencia de cidos di xido de carbono potencialmente peligroso en peligrosos espacios confinados En un incendio di xido de carbono carbonato de sodio para temperaturas gt 190 C xido de sodio 11 INFORMACI N TOXICOL GICA 11 1 Informaci n sobre los efectos toxicol gicos Tomando en consideraci n los datos disponibles el bicarbonato de sodio es una sustancia con baja toxicidad Su DL50 oral en rata es de 4220 mg kg El valor DL50 oral en rata de un producto similar es 8000 mg kg No se han comunicado efectos a largo plazo 12 INFORMACI N ECOL GICA 12 1 Ecotoxicidad Bicarbonato de sodio Peces Lepomis Macrochirus CL50 96h 8600 mg l Daphnia sp CL50 48h 2350 mg l Productos similares D fnidos CESO 48 horas 4100 mg l NOEL 3100 mg l Pez de agalla azul
5. con el fin de minimizar la exposici n a polvos aerotransportados Lavado con pistola inyecci n de medios solubles Normalmente no se requiere protecci n respiratoria ya que el medio est solubilizado y habitualmente no se generan polvos durante este proceso Entre las condiciones que har an necesario el uso de protecci n respiratoria se incluyen la exposici n del trabajador a nieblas excesivas los trabajos que impliquen la eliminaci n de recubrimientos peligrosos o potencialmente peligrosos o el trabajo en espacios confinados o zonas con ventilaci n limitada Cuando se determine la necesidad de utilizar protecci n respiratoria en determinadas operaciones utilizar un respirador purificador del aire o un respirador de aire suplido aprobado como resulte apropiado 8 2 1 c Protecci n de las manos UNI EN 420 2010 Guantes de protecci n Requisitos generales UNI EN 374 1 2 3 2004 Guantes de protecci n contra los productos qu micos y los microorganismos Guantes de uso general para la manipulaci n del producto seco o guantes de calibre grueso para operaciones de chorro seco Guantes impermeables preferiblemente de goma gruesa para operaciones de chorro h medo 8 2 1 d Protecci n de los ojos UNI 10912 2000 Equipos de protecci n individual Gu a para la selecci n utilizaci n y mantenimiento de los protectores oculares y faciales de uso profesional UNI EN 166 2004 Protecci n individual de los ojo
6. m dico tratamiento sintom tico Sh MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 5 1 Medios de extinci n apropiados Polvos qu micos agua pulverizada Utilizar medios de extinci n apropiados para las condiciones del incendio circundante SEDE CORPORATIVA 469 North Harrison Street e Princeton New Jersey 08543 5297 EE UU e Tfno 1 609 683 5900 CHURCH amp DWIGHT CO INC PRODUCTOS DE CONSUMO Y ESPECIALIDADES FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Conforme con el reglamento CE 1907 2006 REACH N MERO DE FICHA SDS 970 5 2 Peligros espec ficos derivados de la sustancia o la mezcla 5 3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Anexo II FECHA DE EMISI N 21 12 2013 P GINA 3 DE 8 La implicaci n de grandes cantidades de producto en un incendio puede producir niveles considerables de di xido de carbono CO haciendo necesario utilizar un aparato de respiraci n aut nomo a presi n positiva El CO es asfixiante a niveles por encima del 5 La descomposici n t rmica a temperaturas superiores a 190 C puede producir carbonato s dico ceniza de sosa que es irritante para las v as respiratorias y la piel Proteger las v as respiratorias con una m scara facial con filtro universal incorporado asegurarse de que las m scaras est n certificadas e intactas Utilizar un aparato de respiraci n aut nomo a presi n positiva apropiado y todo el equipo necesario en caso de un incendio gran
7. n auditiva Utilizar protectores de o dos adecuados cuando se utilicen dispositivos pulverizadores gt 80 dbA 8 2 1 b Protecci n respiratoria Evitar la dispersi n de polvo Asegurar una buena ventilaci n en el lugar de trabajo Utilizar un aparato de respiraci n aut nomo a presi n positiva en caso de incendio Los medios ARMEX por s solos no representan un peligro por inhalaci n para el usuario No obstante el uso de estos medios en sistemas ARMEX de limpieza y eliminaci n de recubrimientos presenta posibles riesgos derivados de la exposici n espec fica del uso y basados en el sistema concreto y las condiciones de chorro que se empleen as como en las caracter sticas del recubrimiento que se est eliminando Abrasi n a chorro Puede ser permisible utilizar un respirador aprobado por NIOSH FFP2 con filtro para polvo en determinadas circunstancias cuando se espere que las concentraciones aerotransportadas correspondientes a la exposici n general a polvos de ARMEX excedan los l mites de exposici n establecidos por las normativas as como para la eliminaci n a chorro de recubrimientos no peligrosos en exteriores Utilizar un respirador apto para operaciones de abrasi n a chorro cuando se trabaje en interiores o espacios confinados y siempre que se eliminen a chorro recubrimientos peligrosos Siempre que sea posible utilizar controles t cnicos y o medidas de contenci n apropiadas durante las operaciones de abrasi n a chorro
8. se pueden generar chispas de electricidad est tica Debe prestarse especial atenci n a aquellas aplicaciones y zonas de trabajo en las que bien est n presentes o puedan liberarse vapores nieblas o gases inflamables o combustibles o nubes de polvo combustible Para m s informaci n consultar la Secci n 8 y el bolet n de informaci n de riesgos derivados de la electricidad est tica Static Electricity Hazard Information Bulletin referente al producto Ubicaci n Almacenar en un almac n fresco y seco Mantener alejado de cidos M ximo 30 C 12 meses en el almac n Condiciones Almacenamiento El producto ha sido dise ado para ser empleado como medio en m quinas de limpieza por chorro a presi n 8 CONTROLES DE LA EXPOSICI N PROTECCI N INDIVIDUAL 8 1 Par metros de control L mites de exposici n profesional SEDE CORPORATIVA 469 North Harrison Street e Princeton New Jersey 08543 5297 EE UU e Tfno 1 609 683 5900 CHURCH amp DWIGHT CO INC PRODUCTOS DE CONSUMO Y ESPECIALIDADES FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Conforme con el reglamento CE 1907 2006 REACH Anexo II N MERO DE FICHA SDS 970 FECHA DE EMISI N 21 12 2013 P GINA 4 DE 8 8 2 Controles de la exposici n TWA 8 horas del carbonato de hidr geno s dico polvo 5 mg m polvo inhalable Para part culas no clasificadas de otro modo PNOC un valor TLV TWA de 10 mg m como polvo molesto ACGIH 8 2 1 a Protecci
9. CL50 96 horas 7100 mg l NOEC 5200 mg l Trucha arcoiris CLSO 96 horas 7700 mg l NOEC 2300 mg l 12 2 Persistencia y degradabilidad No se espera que estos productos cambien por degradaci n aer bica o anaer bica consisten principalmente en sustancias qu micas inorg nicas 12 3 Potencial de bioacumulaci n No se espera que estos productos sean bivacumulables 12 4 12 5 13 SEDE CORPORATIVA 469 North Harrison Street e Princeton New Jersey 08543 5297 EE UU e Tfno 1 609 683 5900 Movilidad en el suelo Resultados de la valoraci n PBT y mPmB Estos productos son casi completamente solubles en agua Migran en los suelos Esta mezcla no contiene sustancias que est n consideradas como persistentes bioacumulativas o t xicas PBT Esta mezcla no contiene sustancias que est n consideradas como muy persistentes ni tan siquiera como muy bioacumulativas mPmB CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACI N CHURCH amp DWIGHT CO INC PRODUCTOS DE CONSUMO Y ESPECIALIDADES FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Conforme con el reglamento CE 1907 2006 REACH Anexo II N MERO DE FICHA SDS 970 FECHA DE EMISI N 21 12 2013 P GINA 7 DE 8 13 1 M todos para el tratamiento de La eliminaci n en drenajes u otros destinos debe ser de conformidad con los residuos permisos y las normativas locales No eliminar junto con cidos Debido a su naturaleza no peligrosa puede ser posible arrojar por el desagii
10. cidos por las Directivas 67 548 CEE y 1999 45 CE SEDE CORPORATIVA 469 North Harrison Street e Princeton New Jersey 08543 5297 EE UU e Tfno 1 609 683 5900 CHURCH amp DWIGHT CO INC PRODUCTOS DE CONSUMO Y ESPECIALIDADES FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Conforme con el reglamento CE 1907 2006 REACH Anexo II N MERO DE FICHA SDS 970 FECHA DE EMISI N 21 12 2013 P GINA 2 DE 8 2 1 Clasificaci n de la sustancia o de El producto no est clasificado como peligroso y no deber a representar un la mezcla peligro durante el uso industrial profesional normal Durante las operaciones de limpieza a chorro se pueden generar chispas de electricidad est tica Debe prestarse especial atenci n a aquellas aplicaciones y zonas de trabajo en las que bien est n presentes o puedan liberarse vapores nieblas o gases inflamables o combustibles o nubes de polvo combustible Para m s informaci n consultar la Secci n 8 y el bolet n de informaci n de riesgos derivados de la electricidad est tica Static Electricity Hazard Information Bulletin referente al producto 3 COMPOSICI NAINFORMA CI N SOBRE LOS COMPONENTES 3 1 Mezcla Mezcla que contiene bicarbonato de sodio No hay presentes componentes principales o adicionales que seg n el conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones aplicables est n clasificados como peligrosos para la salud humana o el medio ambiente y por tanto requieran notificaci n en este apartado
11. de 6 MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL 6 Precauciones personales equipo de protecci n y procedimientos de emergencia 6 2 Precauciones relativas al medio ambiente 6 3 M todos y materiales de contenci n y limpieza Utilizar indumentaria de protecci n apropiada No fumar Evitar la inhalaci n de humos nieblas o neblinas Retirar de la zona al personal que no forme parte de los servicios de emergencia En caso de una p rdida de peque as cantidades de producto recogerlo puesto que es s lido y lavar la superficie contaminada con agua En el caso de vertidos grandes contener el vertido formando una barrera de protecci n en torno al mismo e impedir que el producto pueda contaminar el suelo y el agua Eliminar el producto de conformidad con la normativa vigente El producto puede causar da os a la vegetaci n como resultado de una exposici n prolongada Plantas ornamentales arbustos y rboles pueden resultar da ados Formar una barrera de protecci n en torno al vertido con tierra arena u otro material inerte 7 MANIPULACI N Y ALMACENAMIENTO 7 Precauciones para una manipulaci n segura 7 2 Condiciones de almacenamiento seguro incluidas posibles incompatibilidades 7 3 Usos espec ficos finales Almacenar en los recipientes originales Deben mantenerse los est ndares correctos de higiene industrial habituales Evitar la formaci n y la dispersi n de polvo Durante las operaciones de limpieza a chorro
12. e los residuos diluidos de medios ARMEX Blast Media procedentes de las operaciones de limpieza a chorro Los recubrimientos eliminados durante las operaciones de limpieza a chorro pueden tener que ser contenidos recogidos y eliminados por separado Aun as tendr que proporcionar evidencia a la planta de tratamiento o las autoridades locales de que el material residual no representa un riesgo y obtener los permisos de descarga apropiados cuando se realice la descarga directamente al sistema de alcantarillado de aguas pluviales o a un curso de agua 14 INFORMACI N RELATIVA AL TRANSPORTE 14 1 ADR RID IMO IMDG El producto no est clasificado como peligroso para el transporte ICAO IATA 15 INFORMACI N REGLAMENTARIA 15 1 Reglamentaci n y legislaci n en Clasificaci n de conformidad con las Directivas 67 548 CEE 1999 45 CE materia de seguridad salud y 2001 58 CE Reglamento CE 1907 2006 REACH Reglamento CE medio ambiente espec ficas para 453 2010 y o con los criterios del SGA Integraci n de la legislaci n relativa la sustancia o la mezcla al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves 96 82 CE con fecha 2003 15 2 Evaluaci n de la seguridad qu mica No es aplicable 16 OTRA INFORMACI N Lista de frases R No es aplicable secci n 3 Lista de frases H con indicaciones de peligro No es aplicable secci n 3 Esta ficha de datos de seguridad anula y sustituye a todas las versiones previas
13. los riesgos derivados de la acumulaci n de cargas electrost ticas conectar correctamente a tierra el equipo y la pieza sobre la que se est trabajando utilizar una boquilla conductora y utilizar chorro h medo siempre que sea posible Llevar a cabo la operaci n de limpieza a chorro en zonas no peligrosas si es posible 9 PROPIEDADES F SICAS Y QU MICAS 9 1 Informaci n sobre propiedades f sicas y qu micas b sicas Aspecto color y olor Polvo cristalino blanco que contiene peque as part culas marrones sin olor pH 8 2 soluci n al 1 Punto de ebullici n No es aplicable Punto de congelaci n No es aplicable Punto de inflamaci n No es aplicable Temperatura de autoignici n No es aplicable Inflamabilidad No es aplicable Propiedades explosivas No es aplicable Propiedades comburentes No es aplicable Presi n de vapor Despreciable Densidad relativa Aproximadamente 1 g cc Solubilidad en agua 3 4 7 7 g 100 ml a 20 C en agua Coeficiente de reparto No hay datos 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 10 1 Reactividad La preparaci n es estable 10 2 Estabilidad qu mica La preparaci n es estable en las condiciones normales de almacenamiento y uso SEDE CORPORATIVA 469 North Harrison Street e Princeton New Jersey 08543 5297 EE UU e Tfno 1 609 683 5900 CHURCH amp DWIGHT CO INC PRODUCTOS DE CONSUMO Y ESPECIALIDADES FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Conforme con el reglamento CE
14. nformaci n contenida en esta ficha de datos de seguridad est basada en los datos de que disponemos actualmente y tiene como fin describir el producto nicamente con fines de salud y seguridad Es responsabilidad del usuario asegurarse de la adecuabilidad del producto para cualquier aplicaci n particular Esta ficha de datos de seguridad del producto se facilita nicamente para su informaci n consideraci n e investigaci n Church amp Dwight Co Inc no ofrece ninguna garant a ya sea expresa o impl cita ni asume responsabilidad alguna sobre la exactitud o la integridad de los datos aqu contenidos Church amp Dwight Co Inc insta a los receptores de esta informaci n a tomar su propia determinaci n en cuanto a la adecuabilidad de la informaci n para su aplicaci n particular SEDE CORPORATIVA 469 North Harrison Street e Princeton New Jersey 08543 5297 EE UU e Tfno 1 609 683 5900
15. s Especificaciones Deben utilizarse antiparras de seguridad No utilizar lentes de contacto Utilizar antiparras de seguridad o una pantalla facial durante las operaciones de abrasi n a chorro SEDE CORPORATIVA 469 North Harrison Street e Princeton New Jersey 08543 5297 EE UU e Tfno 1 609 683 5900 CHURCH amp DWIGHT CO INC PRODUCTOS DE CONSUMO Y ESPECIALIDADES FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Conforme con el reglamento CE 1907 2006 REACH Anexo II N MERO DE FICHA SDS 970 FECHA DE EMISI N 21 12 2013 P GINA 5 DE 8 8 2 1 e Protecci n de la piel UNI EN 340 2004 Ropa de protecci n Requisitos generales Deben utilizarse monos La indumentaria de cobertura total resulta suficiente para la manipulaci n general Delantales o cobertura impermeable para operaciones de limpieza a chorro 8 2 2 Controles de exposici n No hay restricciones especiales Impedir la contaminaci n del agua y el suelo medioambiental No hay requisitos especiales con respecto a la exposici n qu mica salvo los arriba indicados No obstante cuando se utilicen en operaciones de limpieza a chorro los trabajadores deber n seguir los procedimientos operativos correctos dise ados para evitar el contacto f sico con las corrientes de medios ARMEXO Blast Media a presi n y con los recubrimientos superficiales que se est n eliminando Consultar las instrucciones de operaci n del equipo de limpieza a chorro Para reducir al m nimo
Download Pdf Manuals
Related Search