Instrucciones de operación
Contents
1. SETTINGS CONNECT SETTINGS Pantalla t pica cuando no hay mult metros conectados a la U1115A Pantalla t pica cuando hay un mult metro conectado a la U1115A A gt U1117A 57AESB U1273A MY51430008 A gt U1117A 57AE5B B gt U1177A 2718DE r mnm U1273A MY51430008 U1272A MY52800017 0 UL nera 7 JA IIA B gt U1177A 2718DE U1272A MYS2800017 TU rin a A UA mV HOLD MODE CONNECT SETTINGS C gt U1117A 2391BA Ul1252B MYS1040033 m m L UA m HOLD MODE CONNECT SETTINGS Pantalla t pica cuando hay dos multimetros Pantalla t pica cuando hay tres o cuatro conectados a la U1115A multimetros conectados a la U1115A La pantalla de la U1115A indica cuando 1 No hay mult metros conectados 2 La funci n o el modo del mult metro no es compatible con la U1115A 3 El usuario cambia la funci n del mult metro El tiempo de espera habitual es 5 segundos Identificaci n de un mult metro conectado La funci n para identificar multimetros le permite detectar f cilmente los mult metros conectados Para identificar el mult metro conectado siga estos pasos 1 En la vista de mult metros seleccione el mult metro que desee y presione CONNECT 2 Luego vaya al dispositivo conectado que desee y presione Identify 3 El mult metro seleccionado emitir un pitido y har parpadear su luz Selecci n del modo de medici n x 01 01 GQ A gt U1117A 57AESB B gt U1177A 2718DE U122. Pantalla t pica de registro manual Manual Logged x aparece arriba a la Presione para salir del modo de registro izquierda al registrarse un valor de datos 1X puede ser 1 2 3 4 lo cual representa la cantidad de registros 11 Registros de intervalo Presione para ingresar al men de Presione para iniciar el modo de registro de datos registro de intervalo Las lecturas se van registrando autom ticamente en la memoria del mult metro con el intervalo especificado en el men de configuraci n E 01 01 A gt U1117A 57AESB U1273A MY51430008 STOP SETTINGS Pantalla t pica de registros de intervalo Presione para salir del modo de registro de Log Counts x aparece arriba a la intervalo izquierda al registrarse un valor 1X puede ser 1 2 3 4 lo cual representa la cantidad de registros 12 Tabla 4 Opciones de configuraci n del registrador de datos Opci n Valores disponibles Descripci n Interval 1 segundo 10 minutos Demora entre lecturas La configuraci n predeterminada es 2 segundos Count Mode Activado Desactivado Active o desactive el proceso de predeterminado interrupci n del registro de datos de intervalo al llegar a la cantidad de datos configurada Count 1 60 000 Lecturas que deben registrarse Modificaci n de las opciones de configuraci n del registrador de datos Presione para ingresar al modo de Presione para ingresar al men de registro de datos con
3. 73A MY51430008 U1272A MY52800017 A mamn m amn Ll LIL mv IL ULA mV y C gt U1117A 2391BA Not Connected U1252B MY51040033 Presione para ir Presione para al mult metro que ingresar al men de desee modos 8 A gt U1117A 57AESB B gt U1177A 2718DE U1273A MY51430008 U1272A MY52800017 1 Tn Il ULA mv C gt U1117A 2391BA Not Connected Ul1252B MY51040033 Na Toa O JA UA mV Presione para seleccionar el Presione para salir modo que desee del men de modos Pantalla t pica del men de modos En este ejemplo se La ventana activa quedar resaltada selecciona ACV 10 Registros de datos La funci n de registro de datos brinda la pr ctica opci n de grabar los datos de pruebas para futuros an lisis o consultas Tabla 3 Capacidad m xima para registro de datos Opci n de registro de datos Capacidad m xima de almacenamiento Registro manual 500 puntos Registro de intervalo 60 000 puntos 100 sesiones 1 Para registros de intervalo se puede guardar un m ximo de 60 000 puntos o 100 sesiones La sesi n finaliza cuando se apaga la U1115A culmina el modo de conteo se inicia un nuevo registro o se desconectan todos los mult metros conectados Registros manuales Presione para ingresar al modo de Presione m s de 1 segundo para guardar registro de datos el valor actual lAvance al paso 2 si la U1115A ya est en la vista de mult metro Manual Logged 1 START MENU DATA SETTINGS
4. CT Bluetooth Default PIN 1234 AD Presione para Presione para ingresar ingresar a la al administrador de configuraci n de Pantalla t pica de configuraci n de conexiones Bluetooth Bluetooth Presione para seleccionar Slave Presione para editar la Presione para funci n guardar En su PC Windows 7 vaya a Inicio gt Dispositivos e impresoras Haga clic en Agregar un dispositivo Seleccione U1115A XXXXXX y haga clic en Siguiente Introduzca el c digo de emparejamiento de Bluetooth predeterminado 1234 y haga clic en Siguiente Cuando se complete el emparejamiento aparecer una ventana de notificaci n Haga clic en Cerrar La U1115A XXXXXX ya se agreg y conect correctamente a su PC Luego puede conectar la U1115A al software registrador del mult metro de mano Keysight que est disponible en www keysight com find hhmeterlogger 09 z SE a N 1 XXXXXX hace referencia al nombre de dispositivo de la U1115A y se puede obtener en la informaci n del sistema de U1115A para obtener m s informaci n consulte la p gina 19 15 Modificaci n de la configuraci n de pantalla SETTINGS Presione para ingresar al men de configuraci n A gt U1117A 57AESB B gt U1177A 2718DE U1273A MY51430008 U1272A MY52800017 To maom T d UL mv IL ULA mv C gt U1117A 2391BA Not Connected Ul252B MY51040033 a o IL ULA mv Presione para seleccionar pantalla para exteri
5. Pantalla de registro remoto Keysight U1115A Instrucciones de operaci n La pantalla de registro remoto Keysight U1115A est dise ada para usarse con los multimetros de mano Keysight serie U1200 el adaptador IR Bluetooth Keysight U1117A el adaptador IR Bluetooth Keysight U1177A y aplicaciones de software m viles para ofrecerle una soluci n completa de conexi n remota inal mbrica Con la U1115A puede ver lecturas de hasta cuatro multimetros de mano al mismo tiempo a una distancia de hasta 100 metros U1117A dentro del campo visual al gt Mult metros de Adaptador IR i Pantalla de registro Aplicaci n de software Keysight mano Keysight Bluetooth U1117A remoto U1115A para PC serie U1200 e Adaptador IR e PC con Windows e Registrador de multimetro de Bluetooth U1177A e Dispositivos con mano Keysight o Android Aplicaci n m vil Keysight e Mult metro m vil Keysight Dispositivos con OS e Registrador m vil Keysight Figura 1 Soluci n de conexi n remota inal mbrica Keysight Elementos incluidos con la compra est ndar La compra incluye los siguientes elementos g Pantalla de registro remoto U1115A g Tres bater as AA de 1 5 V Cable USB a micro USB para alimentaci n externa nicamente g Instrucciones de operaci n este documento g Estuche flexible 1 La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG Inc todo uso de ellos por parte de Keysight se hace ba
6. ara obtener m s informaci n U1115 90105 OKeysight Technologies 2014 Impreso en Malasia Noviembre de 2014 20
7. e D gt Add Device Cra J CCC e Pr si ne Pantalla t pica del administrador de para agregar conexiones dispositivos Presione para buscar dispositivos Available Devices 1 2 A Presione para ir al Ul177A 2718DE dispositivo que desee ICE IO CO E Pantalla t pica de dispositivos disponibles Conexi n a dispositivos continuaci n A gt Ul177A 1ACEIE Cancel Pairing PIN 1234 Connect at Startup M Presione para seleccionar el dispositivo que desee Pantalla t pica del men de conexi n Seleccione Connect para hacer una conexi n Seleccione Cancel para cancelar una y conexi n Presione para ir a la funci n que Y desee Seleccione Pairing PIN 1234 para cambiar el PIN Aseg rese de que la U1115A y los adaptadores IR Bluetooth tengan el mismo PIN Seleccione Connect at Startup para que el dispositivo se conecte al encenderse Al seleccionar esta opci n se determinar la cantidad de vistas como se muestra en la Tabla 2 a continuaci n El administrador de conexiones puede agregar hasta 4 dispositivos a la vez La vista de mult metros se selecciona autom ticamente del modo detallado en la tabla a continuaci n Tabla 2 Selecci n de vista de multimetros conectados encendido mult metros 1 Vista de CA A Meo 2 Vista de PET A Ma 4 mult metros 8 Vista de multimetros Q A gt U1117A 57AESB_ Not Connected HOLD MODE CONNECT
8. figuraci n del registrador de datos Datalogger Setup Interval 00 02 Count Mode T Count 60000 Available Sessions 100 Available Interval Counts 60000 p Available Manual Counts 500 Presione para ed itar el valor seleccionado funci n que desee E 01 01 A Presione para ir a la Presione para marcar Pantalla t pica del men de configuraci n y desmarcar la casilla del registrador de datos seleccionada Visualizaci n de datos registrados previamente Presione para ingresar al modo de Presione para ingresar al men de registro de datos datos 01 01 Interval Log 1 2 25 Jan 2013 00 54 05 AM 4 pts 25 Jan 2013 00 54 35 AM 4 pts f f Back View Presione para ver los registros de intervalo o manuales guardados Pantalla t pica de datos de registros de intervalo k 01 01 Manual Log 1 2 aiii Presione para ir a los 26 Jan 2013 00 54 05 AM 26 Jan 2013 00 54 35 AM datos que desee E TOR Presione para ver los datos seleccionados Pantalla t pica de datos de registros manuales Congelado de la pantalla Hold Para congelar la pantalla del multimetro presione HOLD Presi nelo de nuevo para descongelarla 14 Conecte la U1115A a una PC mediante Bluetooth Antes de comenzar aseg rese de que est activada la conexi n de Blue tooth en su PC 1 Primero siga estos pasos para configurar la U1115A en modo esclavo Bluetooth Setup Role Master CONNE
9. jo licencia Las otras marcas y los otros nombres comerciales son propiedad de sus respectivos due os La pantalla Keysight U1115A s lo permite el uso del software registrador de mult metro de mano Keysight para descargar los datos registrados a una PC mediante Bluetooth Caracter sticas del producto Temperatura Condiciones de funcionamiento 20 C a 55 C Condiciones de almacenamiento 40 C a 70 C Humedad relativa R H Condiciones de funcionamiento Hasta 80 a 40 C sin condensaci n Condiciones de almacenamiento Hasta 95 a 40 C sin condensaci n Dimensiones ancho x 92 0 mm x 107 9 mm x 33 5 mm largo x alto Peso 238 g con bater as y 170 g sin bater as Tipo de baterias e Litio 24 LF ANSI y FRO3 IEC e Alcalinas 24 A ANSI NEDA y LR03 IEC e Cloruro de zinc 24 D ANSI NEDA y R03 IEC Duraci n de las bater as e Bater as de litio 30 horas e Bater as alcalinas 20 horas Consumo de energ a M ximo 1 VA con 3 bater as AA M ximo 5 V 10 250 mA con alimentaci n externa Modo de apagado autom tico desactivado consumo de corriente de 3 mA Un a o no cubre desgaste normal de piezas mec nicas y bater as Bluetooth Perfil Bluetooth SPP dispositivo de clase 1 Compatibilidad Multimetro de mano Pantalla Keysight e Mult metros de mano Keysight serie U1200 e Adaptador IR Bluetooth Keysight U1117A e Adaptador IR Bluetooth Keysight U1177A Aplicaci n de software Keysight e Registrador de mul
10. nfiguraci n predeterminada es 30 segundos Marque o desmarque la casilla Auto Off Enable para activar o desactivar predeterminado el apagado autom tico Para cambiar el tiempo de espera edite el valor de Auto Off Timeout La configuraci n predeterminada es 15 minutos Modificaci n de la fecha y hora SETTINGS a Date Time 21 June 2013 00 29 24 Presione para Presione para ir a la editar los valores Pantalla t pica de fecha y hora funci n que desee seleccionados Restablecimiento del estado de f brica de la U1115A SETTINGS System Reset Factory reset will erase all your ves No No data and settings to restore the Yes U1115A back to factory stage Do you want to proceed 0 Presione para Presione para restaurar el estado cancelar Pantalla t pica de restablecimiento del de f brica de la estado de f brica U1115A Visualizaci n de la informaci n del sistema SETTINGS AD System Info Model U1115A Serial MY51080009 Fw version 01 00 Pantalla t pica de informaci n del Device Name U1115A 6A1F81 sistem a Activaci n Desactivaci n del pitido SETTINGS AD Beeper Marque o desmarque la casilla para Pantalla t pica de utilidad activar o desactivar el pitido 19 Asistencia Para recibir asistencia t cnica comun quese con la oficina de ventas de Keysight m s cercana o bien visite el sitio web www keysight com find assist p
11. ores pantalla t pica para exteriores A gt U1117A 57AESB U1273A MY51430008 B gt U1177A 2718DE U1272A MY 52800017 mom Lt ULA mv C gt U1117A 2391BA U1252B MY51040033 moann LA OLL mV 16 Presione para ingresar al men de pantalla A gt U1117A 57AE5B U1273A MY51430008 B gt Ul177A 2718DE U1272A MY52800017 mom T 1 ULA mv anm bl hl mV C gt U1117A 2391BA Not Connected U1252B MY51040033 1 a a L ULA mv Presione para seleccionar pantalla para interiores pantalla t pica para interiores Presione para cambiar el brillo de la pantalla entre el m nimo Backlight 1 y el m ximo Backlight 7 La configuraci n predeterminada es Backlight 3 Modificaci n de las opciones de alimentaci n SETTINGS AD Presione para ingresar al men de configuraci n Presione para ingresar a las opciones de alimentaci n Presione para ir a la funci n que desee Presione para marcar y desmarcar la casilla seleccionada Presione para editar el valor seleccionado 17 Presione para pasar a la p gina siguiente Power Options Auto Dim Enable O Auto Dim Timeout s 00 30 Auto Off Enable O Auto Off Timeout m 15 Pantalla t pica de opciones de alimentaci n Marque o desmarque la casilla Auto Dim Enable para activar o desactivar predeterminado el atenuado autom tico Para cambiar el tiempo de espera edite el valor de Auto Dim Timeout La co
12. raci n no deseada El m dulo de radio con certificaci n legal japonesa est integrado adentro e Declaraci n de advertencia de NCC e Art culo 12 Ninguna empresa ni usuario puede sin permiso alterar la frecuencia incrementar la potencia o cambiar las caracter sticas y funciones del dise o original del artefacto el ctrico de frecuencia de baja potencia certificado e Art culo 14 La aplicaci n de artefactos el ctricos de frecuencia de baja potencia no puede afectar la seguridad de navegaci n ni interferir con comunicaciones legales de detectarse una interferencia se suspender el servicio hasta que se hagan las mejoras necesarias para eliminar la interferencia Vista frontal l Indicador de Indicador de muestreo tiempo Indicador de bater as I I I I Teclas de funciones F1 F2 F3 F4 l Teclas de Tecla de registrador ns desplazamiento 4 gt sa Tecla de mult metro Figura 2 Vista frontal de la pantalla de registro remoto U1115A Vista lateral Interruptor de encendido Base Puerto de alimentaci n externa puerto micro USB Figura 3 Vista lateral de la pantalla de registro remoto U1115A posici n vertical Vista posterior Interruptor de encendido Base N10149 ANSI 24 LEO Cubierta de bater as W mwanana e psi con im n Figura 4 Vista posterior de la pantalla de registro remoto U1115A Encendido de la U1115A Para encender la U1115A lleve el interruptor de encendido a On consul
13. t metro de mano Keysight Hardware e PC con Windows con Bluetooth habilitado Regulaciones La U1115A cumple con lo requerido por las siguientes normas e EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 55022 2006 A1 2007 A2 2010 Grupo 1 Clase A EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 A3 2010 RF Bluetooth EN 300 328 V1 7 1 2006 10 RF Salud EN 62311 2008 Regulaciones e Seguridad EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Este equipo de telecomunicaciones cumple con los requisitos t cnicos de NTC Tabla 1 Distancia aproximada para conexi n dentro del campo visual U1177A U1117A Otros dispositivos de clase 1 Otros dispositivos de clase 2 ADVERTENCIA FCC El dispositivo contiene FCC ID QOQWT111A e IC de Canad El dispositivo contiene el transmisor IC 5123A BGTWT111A Para respetar los l mites de exposici n a radiaci n RF de FCC e Industry Canada para la poblaci n general las antenas usadas para este transmisor deben instalarse de manera que haya al menos 20 cm de distancia entre el radiador antena y todas las personas en todo momento Adem s no pueden colocarse ni operarse en conjunto con otra antena u otro transmisor e La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su ope
14. te la figura 4 NOTA e Al apagarse un adaptador IR Bluetooth conectado ocurrir lo siguiente 1 Aparecer en pantalla el mensaje Not Connected 2 Luego aparecer a despu s de entre 15 y 20 segundos Alimentaci n externa para la U1115A 1 Inserte el conector micro USB en el puerto micro USB del costado de la U1115A consulte la figura 3 2 Inserte el conector USB en una fuente de alimentaci n USB para brindar energ a externa a la U1115A NOTA e El puerto micro USB de la U1115A es un puerto para alimentaci n externa y no para transferir datos ni cargar las bater as e Al utilizar alimentaci n externa se pueden dejar puestas las bater as de la U1115A Instalaci n y reemplazo de las baterias Recuerde apagar la U1115A antes de instalar o reemplazar las bater as e Para no da ar la U1115A por la fuga de l quidos de las bater as PRECAUCION Siempre extraiga las bater as agotadas inmediatamente Siempre retire las bater as y gu rdelas por separado si no va a utilizar la U1115A durante un largo tiempo Retire la protecci n de las bater as antes de utilizarla por primera vez Conexi n a dispositivos Aseg rese de que la luz Link del adaptador IR Bluetooth parpadee antes de establecer una conexi n CONNECT Apague y vuelva a encender de ser necesario Presione para ingresar al Vista frontal de la U1117A S e US Adaptador IR Bluetooth l Connection Manager B gt Add Device C gt Add Devic
Download Pdf Manuals
Related Search