Home

1196600601B BetaBrite Prism Programming Manual

1. 1196900101 Cartel BetaBrite Prism B np 1196100201 Cable USB C np 40351201 Fuente de alimentaci n el ctrica D np 10729001 Control remoto para el cartel BetaBrite Prism E np 980903621 Plantilla en espa ol del control remoto para el cartel BetaBrite Prism F np 1196600501 Software de mensajer a del cartel BetaBrite Prism G np 1196000501 Soporte de montaje en cadena H np 68036004 Soportes de montaje Introducci n T Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Instrucciones de instalaci n Antes de comenzar El cartel BetaBrite Prism es exclusivamente para uso en interiores No monte el cartel BetaBrite Prism de ninguna manera que bloquee las ranuras de ventilaci n en la parte superior e inferior del cartel No incline la cara del cartel a un ngulo mayor que 45 grados de la vertical Coloque la fuente de alimentaci n el ctrica sobre una superficie plana alejada de l quidos y sustancias qu micas Enchufe la fuente de alimentaci n el ctrica en un tomacorriente el ctrico f cilmente accesible a no m s de 15 pies de distancia del cartel No monte la fuente de alimentaci n el ctrica de ninguna manera que bloquee las ranuras de ventilaci n o cause da os a la caja No deje que cuelgue la fuente de alimentaci n el ctrica Utilice nicamente la fuente de alimentaci n el ctrica suministrada elemento C ilustrado
2. x E ps 3 A B g 5 c 5 5 E E 5 s S S E Sau gt g 2 36 Opciones avanzadas de mensajer a de texto 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B Ilustraciones Adem s de las ilustraciones previamente programadas o predeterminadas usted puede crear sus propias ilustraciones personalizadas utilizando archivos DOTS Una ilustraci n DOTS puede crearse ya sea por s sola o con texto NOTA Despu s de crear una ilustraci n DOTS para mostrarla en el cartel la ilustraci n DOTS deber colocarse en un archivo de texto incluso si usted s lo desea mostrar la ilustraci n por s sola NOTA Es posible que no est disponible la programaci n DOTS en todos los modelos de cartel BetaBrite Prism Creaci n de una marquesina cinematogr fica PASO PULSE VISTA 1 PROGRAM PROG TEXT A 2 mmm PROG DOTS A NOTA El nombre de su primera ilustraci n DOTS es A La segunda se denominar B la tercera C y as sucesivamente 3 ADV El cursor DOTS parpadeante mantiene el seguimiento de d nde est dibujando D Ilustraciones 37 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 PASO PULSE VISTA 4 hasta que el cursor
3. 8 ANTES DECOM ENZA ci A Instrucciones de montaje 4 tipos Montaje en superficie con soportes e a o Montaje en paneles lt Montaje en cadena con soportes de deslizamiento de 12 Aplicaci n de la alimentaci n el ctrica al 13 Conecte la fuente de alimentaci n el ctrica al 13 Opciones de operaci n para el cartel BetaBrite Prism 14 Control TEMOtO A aa i 14 Computadora 0 2 14 Uso de un control remoto para operar el 15 Dise o del control remoto oococnccccnccconocaninonononononcnnononncncononnononncncononnonnononnonnrnononnnos 15 Uso del control remoto oooncccocccccnconinccnoononcnnnonononnnanononoonnononnononnrn canon no nor non no non noninnnos 16 Uso de una para operar el 2 2 17 Conecte el cartel a una ooccococociccocacencnnoconononconenenonnononencnnonenonnnronenonnnronennncananonnnnnno 17 Instalaci n del software de mensa
4. 72 TN 72 777 Manual de programaci n Versi n en espa ol 15 Marzo 2007 1196600601B ADAPTIVE Connecting people places and ideas Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Esta p gina se deja intencionalmente en blanco 2 Manual de programaci n 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601 O Copyright 2007 Adaptive Micro Systems LLC Todos los derechos reservados Adaptive Micro Systems 7840 North 86th Street Milwaukee WI 53224 EE UU 414 357 2020 414 357 2029 fax http www adaptivedisplays com Adaptive Micro Systems y BetaBrite son las marcas registradas de Adaptice Micro Systems El resto de los nombres de la marca de fabrica y del producto son marcas registradas o marcas registradas registradas de sus companias respectivas Manual de programaci n 3 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Contenido INTrOdUCCI N Lorca 6 Especificaciones Informaci n sobre Seguridad y cumplimiento Contenido del paquete oococccnonnnccononncncnnnnnronnnncnnononncnnononono coro no ro nono nono raro rr rn rra 7 Instrucciones de instalaci n
5. PROG TEXT A para introducir mensajes de texto A es un nombre de archivo de A aZ PROG DOTS A para crear ilustraciones A es un nombre de archivo de Aa Z SET TIME cambia la hora del cartel SET DATE cambia la fecha del cartel SET PASSWORD se utiliza para evitar que alguien cambie sus mensajes CLEAR MEMORY elimina todos los archivos de texto e ilustraciones Utilice SPACE para insertar un espacio en blanco entre los caracteres Para insertar s lo medio espacio pulse SELECT lt 3 25 HE S o Z ESPACIO E E _ AGREGAR HORA DIA VELOCIDAD PUNTOS CANCELAR INSERTAR ATRAS AVANCE El COMO INGRESAR UN MENSAJE 1 ORIENTE EL CONTROL REMOTO HACIA LA PANTALLA 2 PRESIONE LA TECLA PROGRAMA EL MENSAJE PROG TEXT APARECERA EN LA PANTALLA 3 DIGITE EL MENSAJE QUE DESEA QUE APAREZCA EN LA PANTALLA 4 PRESIONE LA TECLA EJECUTAR DOS VECES VEA EL MANUAL DE PROGRAMACION PARA INSTRUCCIONES ADICIONALES Y PARA LAS FUNCIONES DE LA PANTALLA 7709 Uso de un control remoto para operar el cartel Mantenga pulsada FCN y luego pulse PROGRAM para apagar y encender el Cartel Pulse RUN dos veces para salir del modo de programaci n Estas teclas con los tri ngulos rojos se utilizan en PROG DOTS para dibujar il
6. CRT e Flash FLS e Enrollar hacia arriba RL e Enrollar hacia abajo RL4 e Enrollar hacia la izquierda RL lt Enrollar hacia la derecha Enrollar entrando RL gt lt Enrollar saliendo RL lt gt impiar hacia arriba WI impiar hacia abajo WIN impiar hacia la izquierda WI lt impiar hacia la derecha WI gt impiar entrando WI gt lt Li Li Li Li Li Li impiar saliendo WI lt gt Desplazarse SCR 44 Ap ndice A Modos ilustraciones fuentes y 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B Modos especiales disponibles Modos especiales disponibles Utilice las teclas MODE y SELECT para seleccionar una de las siguientes Destello SPC O Chispeo SPC 1 Nieve SPC 2 Enclavamiento SPC 3 Intercambio SPC 4 Pasar colores c clicamente SPC 5 Roc o SPC 6 Explosi n estelar SPC 7 Ap ndice A Modos ilustraciones fuentes y colores 45 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Ilustraciones disponibles Para una lista de graficos preprogramados y de animaciones refiera de los al relleno preprogramado graficos y de las animaciones inserte Para instrucciones sobre la programaci n de ilustraciones consulte Aplicaci n de modos al texto e inserci n de ilustraciones animaciones en la p gina 32 46 Ap
7. 2 30 o 14 30 en este ejemplo dl Si no aparece TIME pulse MODE hasta que as lo haga 13 RUN Este mensaje tiene SOLO MAYUSCULAS Redacci n de mensajes de texto simples para el cartel 27 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Cambio del texto de un mensaje existente Despu s de escribir un mensaje tal vez desee agregar o eliminar texto del mismo A continuaci n se presenta un ejemplo de esta situaci n com n NOTA Este ejemplo presupone que hay dos mensajes en el cartel PASO PULSE VISTA PROGRAM PROG TEXT A 2 SELECT PROG TEXT B 3 ADV hasta que aparezca un espacio despu s de la palabra 81 Este mensaje tiene has 4 DELETE hasta que se borre la palabra tiene B AUT Este mensaje 5 INSERT INSERT mensaje 6 Escriba la palabra utiliza luego pulse SPACE INSERT utiliza 4 8 ADV hasta que aparezcan las BI let in scul primeras letras en letras en min scula _ min sculas 9 APPEND para ir al final del mensaje Bl GERNE 1 RUN 0 UN dos veces PROG TEXT A 28 Redacci n de mensajes de texto simples para 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601 Eliminaci
8. ADV 3 MODE una vez y luego SELECT hasta que aparezca HLD HDN 4 FONT una vez y luego SELECT para seleccionar SRF una CTE fuente con remate 5 FCN y luego MODE seg n resulte necesario escriba This DES is SRF NOTA La fuente que aparece en el cartel a medida que usted escribe en el cartel es la fuente que aparecer en el cartel cuando se ejecute el mensaje 6 Pulse RUN dos veces para ejecutar este mensaje NOTA Es posible utilizar m s de una fuente en un solo mensaje Opciones avanzadas de mensajer a de texto 33 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Aplicaci n de color al texto El cartel BetaBrite Prism tiene la capacidad de mostrar hasta 64 colores sin embargo el intervalo de colores para el texto es 25 El ejemplo siguiente demuestra c mo aplicar diferentes colores al texto en el cartel Para una lista de colores disponibles consulte Ap ndice Modos ilustraciones fuentes y colores en la p gina 44 PASO PULSE VISTA 1 PROGRAM PROG TEXT A 3 MODE una vez y luego SELECT hasta que aparezca HLD HADI j 4 COLOR una vez y luego SELECT hasta que aparezca GRN Al HLDIIGRN _ NOTA Para establecer el color de sombreado pulse COLOR una vez m s luego MODE y luego SELECT hasta que aparezca el color deseado resulte necesario escriba Esta Esta Linea es verd
9. DOTS se encuentre en la parte inferior NOTA Pulsar S causar el crecimiento del cursor NOTA Pulsar COLOR alternar el cursor entre 25 colores NOTA Pulsar D o SELECT conmutar el modo de inserci n Estas teclas mueven el cursor o Er pulsando hasta que el cursor quede aqu 5 E para dibujar una l nea a lo largo de toda la parte inferior de la pantalla inc 000000000 6 Complete la ilustraci n DOTS A utilizando las teclas 9 e l 38 Ilustraciones 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 11966006018B PASO PULSE VISTA 7 RUN END HERET Yeh 8 Y para guardar la ilustraci n A PROG DOTS A 9 SELECT hasta que aparezca un signo PROG DOTS _ 10 Escriba el nombre del archivo de ilustraci n PROG DOTS B _ 11 Repita los pasos 5 8 para dibujar las ilustraciones B y C Ambas son versiones m s peque as de la ilustraci n A Ilustraci n DOTS pasos sigui se acabaron de crear A fin de mostrar una ilustraci n DOTS sta deber colocarse en un mensaje de texto En los entes crearemos un mensaje de texto y agregaremos las tres ilustraciones DOTS que 12 BACK hasta que aparezca PROG DARTE YEN TEXT A PROG TEXT A A 13 SELECt hasta que aparezca un s
10. Graphics Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B VISTA Al TIA Graphics 12 DOTS para insertar su ilustraci n DOTS una vez m s 13 RUN dos veces para ver el mensaje mostrado en el cartel Borrado de un archivo DOTS PASO PULSE 1 PROGRAM p PROG TEXT A 2 BACK PROG DOTS A 3 SELECT ES PROG DOTS 4 Escriba la letra de la ilustraci n que desea eliminar En este caso escriba A 5 Z CLEAR POTET 1d 6 Y para eliminar la ilustraci n si no desea eliminarla 7 RUN cuatro veces para regresar a una operaci n normal Ilustraciones 43 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Ap ndice A Modos ilustraciones fuentes y colores Modos disponibles Los modos determinan la manera en que se mueven el texto y las ilustraciones en un cartel Por ejemplo el modo ROTATE mueve un mensaje a trav s del cartel de derecha a izquierda Las letras entre corchetes son las que aparecer n en el cartel al seleccionar un modo en particular Para instrucciones sobre la programaci n de modos consulte Aplicaci n de modos al texto e inserci n de ilustraciones animaciones en la p gina 32 Modos disponibles Utilice las teclas MODE y SELECT para seleccionar una de las siguientes e Retener HLD e Girar ROT Modo autom tico AUT e Giro comprimido
11. de cabeza giratorio N 8 en la pared Deje suficiente espacio para deslizar el cartel sobre los tornillos 3 Posicione las ranuras del orificio con entalla en forma de bocallave del cartel sobre dos tornillos en la pared Empuje el cartel hacia la pared y tire hacia abajo hasta que el cartel quede colgando firmemente en posici n gt Cartel BetaBrite Pared o superficie Prism sobre la cual se debe montar Tornillo de cabeza giratoria N 8 NOTA EL cartel no est bloqueado en posici n Golpear el cartel puede causar su ca da 10 Instrucciones de instalaci n 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 11966006018B Montaje en paneles pasantes El cartel BetaBrite Prism tambi n puede montarse a trav s de la superficie de montaje Para montar el cartel desde la parte posterior 1 Localice los 3 orificios de gu a en la parte posterior del cartel 24 75 pulgadas 13 8 pulgadas E O Orificios de gu a 2 Perfore tres oficios en la superficie de montaje con un espacio de 12 38 pulgadas entre ellos No perfore en el cartel 3 Inserte los tornillos tornillos de cabeza giratorio N 8 de 11 64 de pulgada como m nimo y 3 16 de pulgada como m ximo no provistos a trav s de los orificios perforados en los orificios gu a en la parte posterior del cartel NOTA Deje 3 8 de pulgada a 1 2 pulgada del tornillo expuesta para insertar en los orificios de gu a No m s de 1 2 pulg
12. n de mensajes Para eliminar todos los mensajes de un cartel Consulte Borrado de la memoria del cartel en la p gina 20 Sin embargo si s lo desea eliminar los mensajes seleccionados entonces utilice este m todo NOTA Este ejemplo presupone que hay dos mensajes PASO PULSE 1 PROGRAM archivos A y B en el cartel VISTA PROG TEXT A 2 SELECT hasta que aparezca B PROG TEXT B 3 DELETE DEL TEXT B Y N 4 Y para eliminar el archivo PROG TEXT A 5 RUN dos veces MENSAJE UTILIZA SOLO MAYUSCULAS Redacci n de mensajes de texto simples para el cartel Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Opciones avanzadas de mensajer a de texto Aseg rese de estar familiarizado con el Redacci n de mensajes de texto simples para el cartel en la p gina 23 antes de abordar esta secci n En esta secci n usted aprender c mo Mostrar la hora y fecha Aplicar modos e insertar lustraciones animaciones previamente creadas Aplicar fuentes Aplicar colores Cambiar la velocidad de los mensajes Utilizar los modos de arrastre NOTA Estas funciones se pueden utilizar juntas seg n resulte necesario para mostrar un nico mensaje Visualizaci n de la hora y fecha La hora y fecha deben volver a programarse en el cartel c
13. D LRD VERDE id AL N AMBAR A HLD AMMB MARR N A HLDJ BRN ANARANJADO A HLD ORG E ARCO IRIS 1 HLDJ RB1 ARCO IRIS 2 HLD RB2 ALDO Ap ndice Modos ilustraciones fuentes y colores Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 COLOR VISTA COLOR AUTOM TICO A HLDI ACL AZUL Al HLD BLU CELESTE A HLD LTB TURQUESA Al HLD AQU TURQUESA CLARO A CI N A HLD CYN CI N CLARO AJ HLD LCY MAGENTA Al HLD MAG P RPURA Al HLD PUR P RPURA CLARO A HLD LPU VIOLETA Al HLD VIO VIOLETA CLARO Al BLANCO ROJIZO 50 Ap ndice A Modos ilustraciones fuentes y 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601 COLOR VISTA CI BLANCO AZULADO HLD BWH BLANCO __ COCO da TALDIPNKO Ap ndice A Modos ilustraciones fuentes y colores 51 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Adaptive Micro Systems LLC garantiza al comprador original que el cartel teclado y fuente de alimentaci n el ctrica estar n libres de defectos en la mano de obra y en los materiales
14. ada de tornillo debe quedar expuesto para evitar da os al cartel Superficie Panel de montaje BetaBrito etaBrite Tornillo de cabeza Prism giratoria N 8 de 11 No m s de 1 2 de 64 de pulgada a 3 16 pulgada de tornillo de pulgada para expuesto pl stico 4 Atornille en la gu a en l nea recta dentro de los orificios de gu a indicados NOTA No utilice tornillos maquinados Los tornillos deben estar equipados de modo de atornillarse en el pl stico Instrucciones de instalaci n 11 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Montaje en cadena con soportes de deslizamiento de cadena Utilice los soportes de cadena para montar el cartel al cielo raso 1 Inserte los soportes de cadena met licos en las ranuras del orificio con entalla en forma de bocallave en la parte posterior del cartel Inserte el soporte de cadena en la ranura del orificio con entalla en forma de bocallave en el cartel a un ngulo Paso 3 2 Cuelgue el cartel deslizando una cadena no provista a trav s del orificio tipo ojal del soporte de cadena 12 Instrucciones de instalaci n 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B Aplicaci n de la alimentaci n el ctrica al cartel Conecte la fuente de alimentaci n el ctrica al cartel Enchufe el extremo peque o del cable de alimentaci n el ctrica en el cartel y luego el otro extremo en el tomacorriente de p
15. ada vez que se apaga y enciende el mismo Deber haber establecido la hora y fecha antes de insertarlas en un mensaje Para establecer la hora y fecha consulte Establecimiento de la fecha y hora del cartel en la p gina 19 PASO PULSE VISTA 1 PROGRAM PROG i pa _PROGTEXT 3 A 5 SELECT hasta que aparezca i i 7 30 Opciones avanzadas de mensajer a de texto 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601 PASO PULSE VISTA 7 FCN luego MODE y luego escriba osco A Rosco 8 MODE una vez y luego SELECT hasta que aparezca RL PRA 9 FONT y luego SELECT hasta que 7 aparezca WD7 LAI UPA 10 TIME DATE para incluir la hora en el mensaje 3 48 PM 11 MODE una vez y luego SELECT hasta que aparezca RL lt 12 FONT una vez y luego SELECT hasta que aparezca SS7 13 TIME DATE una vez y luego SELECT para mostrar la fecha A AN 19 2006 14 RUN dos veces JAN 19 2006 Opciones avanzadas de mensajer a de texto 31 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Aplicaci n de modos al texto e inserci n de lustraciones animaciones Los modos determinan la manera en que se mueven el texto y las ilustraciones en un cartel Por ejemplo el modo ROTATE mueve un mensaje a trav s del cartel de derecha a
16. arecen las letras BA ste es el orden el que los mensajes aparecer n en el cartel En este caso aparecer el mensaje B y luego aparecer el mensaje A Redacci n de mensajes de texto simples para el cartel 25 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Visualizaci n de mensajes en orden temporal A fin de mostrar un mensaje en un momento exacto deber mostrar sus mensajes en orden temporal en lugar de hacerlo en orden por nombre En este ejemplo el mensaje aparecer y desaparecer en momentos espec ficos NOTA Aseg rese de que el reloj interno de su cartel se haya configurado con exactitud PASO PULSE VISTA l PROGRAM PROG TEXT A 2 SELECT hasta que aparezca PROG 3 TIME DATE B ON ALWAYS ON ALWAYS es el ajuste predeterminado para un mensaje Un mensaje ajustado en ON ALWAYS se ejecutar de manera continua 4 PROGRAM PROG TEXT B 5 SELECT hasta que aparezca A PROG TEXT A 6 TIME DATE A ON ALWAYS _ 7 D hasta que aparezca A ON M F 0 00 8 H hasta que aparezca 13 00 A ON M F 13 00 _ 9 hasta que aparezca 13 10 A ON M F 13 10 26 Redacci n de mensajes de texto simples para 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601 PASO PULSE VISTA 10 SELECT 0 00 Repita los pasos 7 8 y 9 para establecer la hora de OFF
17. ared NOTA El tomacorriente de pared debe estar cerca del equipo y debe ser f cilmente accesible NOTA No monte la fuente de alimentaci n el ctrica Cartel BetaBrite Prism Aplicaci n de la alimentaci n el ctrica al cartel 13 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Opciones de operaci n para el cartel BetaBrite Prism Control remoto El control remoto es un teclado de mano para el cartel BetaBrite Prism El teclado le permite programar el cartel desde una distancia de hasta treinta pies No se necesitan cables ni equipo especial para operar el control remoto Computadora personal Las computadoras personales pueden utilizar el software de mensajer a del cartel BetaBrite Prism para crear y enviar mensajes al cartel El software de mensajer a del cartel BetaBrite Prism es compatible con los siguientes sistemas operativos de Windows Windows XP Windows 2000 NOTA mensajer a del cartel BetaBrite Prism es compatible s lo con un puerto 102 0 14 Opciones de operaci n para el cartel BetaBrite 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B Uso de un control remoto para operar el cartel Dise o del control remoto Apunte este extremo del control remoto en la parte delantera de su cartel BetaBrite Prism Pulse PROGRAM para poner el cartel en uno de estos modos Utilice BACK para moverse de modo a modo y ADV para seleccionar un modo
18. asta que aparezca FLS flash II 4 Escriba ATENCI N Pulse una vez y luego SELECT para obtener 5 MODE una vez y luego SELECT hasta que aparezca 7 enrollar hacia arriba LSITATENCI N 6 Escriba Trailing mode A Trailing mode 7 Pulse RUN dos veces para ver el modo de arrastre en acci n La palabra ATTENTION debe parpadear y luego enrollarse para salir de la pantalla seguida de la frase Trailing mode Opciones avanzadas de mensajer a de texto 35 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Caracteres internacionales Es posible incluir caracteres internacionales como y en los mensajes Adem s las teclas y SYMBOL pueden producir caracteres especiales NOTA No pueden utilizarse caracteres internacionales con fuentes peque as como SS5 NOTA Pueden usarse los siguientes caracteres internacionales Escriba un car cter de base como Luego pulse SELECT para elegir un car cter internacional g Mantenga pulsada FCN y luego pulse MODE en el control remoto 5 para alternar entre letras en may sculas y min sculas E 8 A B D E N 0 S U 2 gt S D E N 0 S U y 151851019 gt o cla ETT z 8 1 z gt 7 ES c
19. cartel tal vez desee establecer el orden en el que aparecer n los mismos A continuaci n se presenta un ejemplo de c mo mostrar los dos mensajes anteriores en orden alfab tico continuaci n del texto que aparece m s arriba PULSE Este mensaje tiene letras en min scula VISTA 1 PROGRAM PROG TEXT A j 2 RUN Si aparece RUN prosiga con el paso 4 en caso contrario contin e con el paso NOTA Es posible que ya haya 3 archivos listados en la tabla de ejecuci n Pulse CTI APPEND una vez y luego DELETE para eliminarlos 3 MODE hasta que aparezca RUN CI g i 8 24 Redacci n de mensajes de texto simples para 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601 PULSE RUN MESITA TE Acaba de programar el cartel para que ejecute s lo el archivo de mensajes A continuaci n programar el cartel para que muestre el mensaje B y luego el mensaje A 6 PROGRAM PROG TEXT A NOTA Pulse APPEND una vez y luego DELETE para aparece RUN prosiga con el paso 9 en borrar la tabla de e ejecuci n caso contrario contin e con el paso 8 8 MODE hasta que aparezca RUN ontin e pulsando SELECT hasta que aparezca RUN 9 B luego A RUN 10 RUN Este mensaje tiene letras en min scula SOLO MAYUSCULAS el paso 9 ap
20. daptive Micro Systems al 414 357 2020 2 Pida a un especialista de cuentas de cliente que le otorgue un n mero RMA Complete el formulario de autorizaci n de mercader a devuelta RMA en la p gina siguiente Para obtener servicio bajo la garant a este formulario incluido el n mero RMA deber acompa ar al producto 52 Garant a 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 11966006018B Formulario RMA N mero RMA Fecha de compra Nombre de la compa a Persona de contacto Direcci n N mero de tel fono Trabajo Fax Descripci n del problema Garant a 53 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 54 Garant a
21. do el control remoto o el software de mensajer a del cartel BetaBrite Prism Una vez establecidas la fecha y hora el cartel mantendr una hora exacta La fecha tambi n se actualizar autom ticamente cada d a Sin embargo si se apaga el cartel o si se interrumpe el suministro el ctrico es posible que tengan que restablecerse tanto la fecha como la hora Para instrucciones sobre c mo mostrar la fecha y la hora consulte Visualizaci n de la hora y fecha en la p gina 30 NOTA Adaptive recomienda utilizar el software de mensajer a del cartel BetaBrite Prism para establecer la fecha y hora PASO PULSE VISTA 1 PROGRAM PROG TEXT A 2 BACK hasta que aparezca SET TIME 3 ADV 4 D establece el d a de la semana H establece la hora _ SETMID HEM M establece el minuto EIN NOTA Pulse SELECT para cambiar del modo 12 horas AM PM al modo de 24 horas 0 23 5 BACK hasta que aparezca SET SET DATE 6 ADV Instrucciones de operaci n SETWITHD M 8Y JAN 19 2008 19 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 PASO PULSE VISTA 7 D establece el d a M establece el mes 19 01 08 Y establece el a o NOTA El bot n X disminuir el a o NOTA Pulse SELECT para mostrar la fecha en formatos diferentes por ejemplo JAN 19 2008 1 19 08 etc 8 RUN dos veces para regresar a
22. durante un per odo de un a o a partir de la fecha de compra Adaptive Micro Systems LLC sin cargo alguno reparar o reemplazar a su opci n piezas defectuosas del producto o componente en el momento de la entrega al departamento de servicio de la f brica acompa adas por evidencia de fecha de compra en la forma de un recibo de ventas Esta garant a no se aplica en el caso de cualquier tipo de uso indebido o abuso del producto o como resultado de cualquier tipo de reparaci n o alteraci n no autorizada Esta garant a no se aplica si el n mero de serie queda alterado modificado o eliminado del cartel Las l mparas incandescentes utilizadas en productos incandescentes no est n cubiertos por esta garant a El precio de compra de este producto no incluye de Adaptive Micro Systems LLC ning n tipo de asistencia t cnica in situ servicio ni mantenimiento En algunas localidades pueden existir ordenanzas locales que proh ban el uso de carteles parpadeantes El cumplimiento con las ordenanzas locales es la exclusiva responsabilidad del cliente Para obtener cobertura bajo la garant a este producto debe estar registrado Complete la tarjeta adjunta de registro de la garant a y env ela a Adaptive Micro Systems LLC Se requiere un n mero de autorizaci n de mercader a devuelta RMA para obtener servicio bajo la garant a Para obtener un n mero RMA haga lo siguiente 1 P ngase en contacto con el servicio al cliente de A
23. e l nea es verde RETURN hasta la l nea siguiente 6 COLOR una vez y luego SELECT hasta que aparezca PUR HLDI PUR 7 Utilizando FCN y MODE seg n resulte necesario escriba Esta Al Esta l nea es p rpuras l nea es p rpura 8 RUN dos veces z Esta l nea es p rpura Esta Linea es verde 34 Opciones avanzadas de mensajer a de texto 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601 Aumento y disminuci n de la velocidad de desplazamiento de los mensajes Puede aumentar o disminuir la velocidad de desplazamiento de los mensajes utilizando el modo SPEED Una vez seleccionado un modo FLASH por ejemplo se puede seleccionar una velocidad seleccionando SPEED en el control remoto Luego pulse SELECT para cambiar la velocidad NOTA ROTATE no se puede usar con la funci n SPEED SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 NHL Velocidad m s lenta Velocidad m s r pida Se utilizan los modos como ROTATE y ROLL para crear efectos especiales con mensajes Por lo general se utilizan los modos una vez al comienzo de un mensaje Sin embargo tambi n puede colocarse un modo al final de un mensaje denominado modo de arrastre para crear un efecto especial NOTA Los siguientes modos no pueden utilizarse como modos de arrastre CONDENSED ROTATE SCROLL SLIDE SNOW y SPRAY PASO PULSE VISTA 1 PROGRAM PROG TEXT A 3 MODE una vez y luego SELECT h
24. en el cartel mientras usted escribe RE ENTER THE 6 l Vuelva a escribir la contrase a NOTA Si escribi la contrase a incorrecta por segunda vez aparecer la palabra ERROR y usted tendr que volver a comenzar PROG TEXT A desde el paso 1 Instrucciones de operaci n 21 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 PASO PULSE VISTA 4 PASSWORD RUN YN 7 Y para proteger el cartel con contrase a Si escribe N no se necesita una contrase a cuando usted pulsa PROGRAM 8 El cartel regresar al modo de operaci n normal Restablecimiento de la contrase a de un cartel Puede restablecer la contrase a en caso de olvidarla Tambi n puede eliminar la contrase a borrando la memoria del cartel Consulte Borrado de la memoria del cartel en la p gina 20 tiempo PASO PULSE VISTA 1 PROGRAM E o O oG ENTER PASSWORD 2 Las letras L aparecer n Ge como asteriscos CORRECT PROG TEXT A 3 Introduzca una contrase a nueva Ajuste el control sonoro del cartel Al programar el cartel emitir un sonido cuando usted pulsa cualquier tecla de control remoto Puede desactivar o activar este pitido manteniendo pulsadas las teclas FCN y FONT al mismo Instrucciones de operaci n 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBr
25. eninnarininnnno Opciones avanzadas de mensajer a de Visualizaci n de la hora y 2 Aplicaci n de modos al texto e inserci n de ilustraciones animaciones 32 Aplicaci n de fuentes a texto Aplicaci n de color al 2 Aumento y disminuci n de la velocidad de desplazamiento de los mensajes 35 Caracteres internacionales oooocicnononocionononencnnnenencononenencnnononennnronenonnaronenencnnerinennnns INUSIFACIONOS 2200200 a E E it eaae Creaci n de una marquesina cinematogr fica Mezcla de texto con ilustraciones Borrado de un archivo DOTS coococcccccoconecocconononconenencnnoconenonnonononnnrononennnononencaneninennnns Ap ndice Modos ilustraciones fuentes y 44 Modos disponibles lt lt lt a Modos especiales disponibles Ilustraciones 0 Fuentes disponibles ooooionaconnnnconinnononnonconancnncononcononnoncononor Colores disponibles iii Formulario AMA ra A a a A Contenido 5 Manual de
26. gt MN 2A hasta que aparezca SS5 una vez 1555 m s ISREIN ISSI EWS 26 RUN dos veces para ver la marquesina que ha creado Mezcla de texto con ilustraciones Este ejemplo combinar texto con ilustraciones As se ver el cartel una vez completo el mensaje II PULSE VISTA 1 PROGRAM PROG TEXT A 2 BACK PROG DOTS 3 ADV El cursor DOTS parpadeante mantiene el seguimiento de d nde est dibujando Ilustraciones 41 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 PASO PULSE VISTA 4 X para mover una l nea vertical a lo largo del cartel Esto reduce el II IN tama o del rea de dibujo Siga pulsando X hasta que haya 5 INN puntos entre la l nea vertical y el final del cartel Si no reduce el rea de la ilustraci n la ilustraci n ocupar a toda el rea del cartel 5 Dibuje la ilustraci n siguiente utilizando las teclas indicadas 6 dos veces PROG DOTS 7 BACK hasta que aparezca PROG TEXTA PROG TEXT A 8 ADV 9 MODE y luego SELECT hasta que Ai 10 DOTS insertar su ilustraci n DOTS ROT DOT A 42 Ilustraciones 15 Marzo 2007 PASO PULSE 11 Utilizando FCN y MODE cuando resulte necesario escriba la palabra Graphics NOTA Ponga un espacio antes de la palabra
27. igno de interrogaci n PROG TEXT OOOO 15 MODE una vez y luego SELECT hasta que aparezca FLS flash Ilustraciones 39 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 PASO PULSE VISTA 16 SPEED una vez y luego SELECT hasta que aparezca SP5 8 5119 5 17 Inserte primera ilustraci n DOTS que cre archivo A pulsando DOTS Inserte la segunda ilustraci n DOTS pulsando DOTS una vez m s Luego pulse SELECT hasta que aparezca la letra B Inserte la tercera ilustraci n DOTS pulsando DOTS nuevamente Luego pulse SELECT hasta que aparezca la letra C A FLS SP5 DOT A e 5 DOT A DOT B A 00 5 DOT A DOT C Ahora agregaremos el mensaje Movie News despu s de las tres ilustraciones 18 FONT una vez y luego SELECT hasta que aparezca SRF DOT C SRF _ 19 A DOT SRF M 20 FONT una vez m s Luego pulse SELECT hasta que aparezca SS5 1 58 551 21 Escriba ovie y luego pulse SPACE IES OVIE 22 FONT una vez y luego SELECT hasta que aparezca SRF una vez A 555 OVIE SRF m s 23 Escriba la letra N A S5 OVIE SRF N 40 Ilustraciones 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 11966006018B PASO PULSE VISTA 24 FONT una vez y luego SELECT MM
28. ite Prism 11966006018B Redacci n de mensajes de texto simples para el cartel Esta secci n le muestra c mo crear editar y programar la aparici n de mensajes simples de texto para el cartel Uso de texto en may sculas y min sculas en los mensajes Al programar un mensaje el texto predeterminado est en may sculas pero puede crear mensajes tambi n con texto en min sculas A continuaci n se muestra un ejemplo de c mo crear mensajes en may sculas y min sculas PASO PULSE VISTA PROGRAM PROG TEXT A i 54 3 ESTE MENSAJE UTILIZA S LO MAY SCULAS A SOLO MAYUSCULAS NOTA Para borrar letras toque la tecla DELETE ESTE MENSAJE UTILIZA MAYUSCULAS Ahora que ha terminado con el primer mensaje escribiremos un segundo mensaje que contiene caracteres en may sculas y min sculas 5 PROGRAM PROG TEXT A E PROG NOTA B es el nombre de archivo para su mensaje PASO PULSE VISTA Redacci n de mensajes de texto simples para el cartel 23 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 PASO i 10 Este mensaje tiene letras en B Este mensaje tiene min scula e E B letras en min scula 11 Visualizaci n de mensajes orden por nombre de archivo Una vez que ha programado mensajes en el
29. izquierda Si no se especific un modo el cartel autom ticamente estar en el modo autom tico que incluye una variedad de modos diferentes Para ver una lista de modos disponibles e ilustraciones animaciones consulte Ap ndice A Modos ilustraciones fuentes y colores en la p gina 44 PASO PULSE VISTA 1 PROGRAM PROG TEXT A ii A 3 MODE una vez y luego SELECT hasta que aparezca FLS CET 4 Escriba ESTO ES FLASH 5 MODE una vez y luego SELECT hasta que aparezca SCR ESTO ES FLASH SCR _ 6 Escriba ESTO ES SCROLL SCR ESTO ES SCROLL 7 MODE una vez y luego SELECT hasta que aparezca SPC z ESTO ES SCROLL SPC 8 Pulse RUN dos veces para ejecutar este mensaje El mensaje THIS IS FLASH debiera parpadear seguido del mensaje THIS IS SCROLL desplaz ndose a lo largo de la pantalla Despu s de ambos mensajes aparecer la animaci n Smile 32 Opciones avanzadas de mensajer a de texto 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B Aplicaci n de fuentes a texto Las fuentes son el tama o y la forma de los caracteres de texto El ejemplo siguiente demuestra c mo aplicar fuentes al texto en el cartel Para una lista de fuentes disponibles consulte Ap ndice Modos ilustraciones fuentes y colores en la p gina 44 PASO PULSE VISTA 1 PROGRAM PROG TEXT A 2
30. jer a del cartel BetaBrite Prism 17 Encendido y apagado de Cartel 18 Lo que usted ver al encender el cartel ooooccccicicocococococococonononononononononononononononononono 18 Instrucciones de operaci n 19 Establecimiento de la fecha y hora del 19 Borrado de la memoria del Cartel oocooconocicnicncncnconocnoncononnononconcanoncononconcancnnoncnnnos 20 Establecimiento de la contrase a de 55 5 555 21 Restablecimiento de la contrase a de 22 Ajuste el control sonoro del cartel 4 Contenido 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B Redacci n de mensajes de texto simples para el 23 Uso de texto en may sculas y min sculas en los 23 Visualizaci n de mensajes en orden por nombre de 24 Visualizaci n de mensajes en orden temporal Cambio del texto de un mensaje existente Eliminaci n de MenNSAjeS ooocococcccinicocnonencnnonenoncaninenoncononenononrononnranonennncanon
31. la operaci n normal NOTA No aparecer n la fecha y hora en la pantalla hasta despu s de haber regresado a una operaci n normal Borrado de la memoria del cartel Al borrar la memoria del cartel se borran todos los mensajes e ilustraciones que han sido programados en el cartel Adem s tambi n se eliminar la contrase a del cartel si la hubiera PASO PULSE VISTA 1 PROGRAM PROG TEXT A 2 BACK hasta que aparezca CLEAR MEMORY CLEAR MEMORY 3 ADV WARNING CLEAR ALL Y N 4 Y para borrar memoria del cartel El cartel regresar a una operaci n normal y mostrar una serie de mensajes de demostraci n 20 Instrucciones de operaci n 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601 Establecimiento de la contrase a de un cartel Puede establecer una contrase a para proteger sus mensajes e ilustraciones de la interferencia de otras personas Cuando se configura la protecci n con contrase a deber escribir la contrase a cada vez que pulsa PROGRAM Si se olvida la contrase a Consulte Restablecimiento de la contrase a de un cartel en la p gina 22 PASO PULSE VISTA 1 PROGRAM PROG 2 BACK hasta que aparezca SET PASSWORD SET PASSWORD _ Sy SET PASSWORD Y N 4 Y para establecer una contrase a ENTER 6 CHARS 5 Escriba una contrase a de 6 NOTA S lo aparecer n asteriscos
32. m s arriba El uso de cualquier tipo de fuente de alimentaci n el ctrica no est ndar para el cartel BetaBrite Prism puede causar da os al cartel y anular la garant a Se recomienda encarecidamente el uso de un protector contra sobrecargas entre el tomacorriente el ctrico y el cartel Los datos del mensaje puede perderse o el cartel mismo puede sufrir da os en caso de existir una sobrecarga el ctrica La descarga electrost tica o choques de tapete tambi n puede causar la p rdida de los datos y da os al cartel Evite tocar el cartel despu s de que haya sido instalado especialmente en aire invernal fr o y seco Instrucciones de montaje 4 tipos Para informaci n sobre el montaje en superficie consulte Montaje en superficie con soportes en la p gina 9 Para informaci n sobre el montaje en pared consulte Montaje en pared en la p gina 10 Para informaci n sobre el montaje en paneles pasantes consulte Montaje en paneles pasantes en la p gina 11 Para informaci n sobre el montaje en cadena consulte Montaje en cadena con soportes de deslizamiento de cadena en la p gina 12 8 Instrucciones de instalaci n 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 11966006018B Montaje en superficie con soportes Los soportes de montaje pueden utilizarse para montar el cartel en una pared cielo raso o mostrador Los soportes le permiten ajustar la inclinaci n del cartel Para mon
33. ndice A Modos ilustraciones fuentes y 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 11966006018B Fuentes disponibles Las fuentes se seleccionan utilizando las teclas FONT y SELECT En la tabla siguiente se muestra un ejemplo de cada fuente Para instrucciones sobre la programaci n de fuentes consulte Aplicaci n de fuentes a texto en la p gina 33 FUENTES VISTA SRF ESTO ES SHE STF ESTO Es WDF SDF Esto es 957 ESTO 557 ST7 Esto es WD7 5 TO 505 Esto es 505 Ap ndice A Modos ilustraciones fuentes y colores 47 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 FUENTES VISTA Esto es 555 ESTO Es WD5 ES EH EOI 48 Ap ndice A Modos ilustraciones fuentes y 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601 en la p gina 34 Los colores se seleccionan utilizando las teclas COLOR y SELECT o simplemente COLOR Cada c digo de color se muestra a continuaci n al lado de su color correspondiente Para instrucciones sobre la programaci n de colores consulte Aplicaci n de color al texto COLOR VISTA ROJO A HLDIIRED ROJO CLARO A HL
34. programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Introducci n Especificaciones t cnicas Peso s lo cartel 2 55 libras 1 16 kg Altura 3 13 16 pulgadas 9 7 cm Longitud 25 7 8 pulgadas 65 7 cm Profundidad 9 10 pulgadas 2 3 cm Fuente de alimentaci n el ctrica 75VCCa2 9A Requisitos medioambientales La pantalla debe operarse en un entorno en donde la temperatura se encuentra entre 0 y 45 y la humedad sin condensaci n no excede el 95 Informaci n sobre EMI Estados Unidos Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida lo que incluye interferencia que puede causar una operaci n indeseada Canad Este aparato digital de Clase A cumple con todos los requisitos de las normativas canadienses para equipos que causan interferencia Cet appareil numerique de la class A respecte toutes les exigences du Regement sur le material broullieur du Canada Seguridad y cumplimiento con EMC Am rica del Norte Europa FCC Parte 15 Clase B CISPR 22 Clase B C ETL US listado seg n UL EN 60950 1 60950 1 y CSA 22 2 No 60950 1 6 Introducci n 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 11966006018B Contenido del paquete 1 P
35. software de mensajer a del cartel BetaBrite Prism 1 Inserte el CD con el software de mensajer a del cartel BetaBrite Prism en la unidad de CD ROM 2 Siga las instrucciones del asistente de instalaci n que aparecen en la pantalla Uso de una PC para operar el cartel 17 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Encendido y apagado de un cartel Cuando enchufa la fuente de alimentaci n el ctrica del cartel el mismo se enciende autom ticamente Puede apagar el cartel al Desenchufar la fuente de alimentaci n el ctrica Mantener pulsada en el control remoto y luego pulsar PROGRAM para apagar o encender un cartel NOTA Los mensajes que ha programado en el cartel NO se perder n al apagar un cartel Los mensajes son retenido durante hasta 30 d as si no se enciende el cartel Lo que usted ver al encender el cartel La versi n de software o firmware en el 11966606A interior del cartel ADAPTIVE MICRO SYSTEMS Cartel BetaBrite Prism Adaptive Micro Systems copyright El nombre del cartel La cantidad de memoria en el interior del CL cartel La hora y fecha del cartel MON 11 AM 18 Encendido y apagado de un cartel 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B Instrucciones de operaci n Establecimiento de la fecha y hora del cartel Pueden establecerse la fecha y hora utilizan
36. tar el cartel con los soportes 1 Realice una perforaci n previa de dos orificios separados 1 34 pulgadas entre s a cada lado para montar los soportes con forma de T Perfore los pares de orificios izquierdo y derecho a 24 75 pulgadas en el centro 1 34 pulgadas 8 m 24 75 pulgadas Lal NOTA Utilice tornillos de cabeza giratoria N 8 2 por soporte para el montaje en superficie 2 Inserte los soportes met licos en la parte posterior del cartel tal como se muestra Pulse el soporte hacia abajo y empuje para conectar los soportes al cartel 3 Conecte los soportes en T a la superficie deseada utilizando 2 tornillos para cada soporte 4 Conecte los soportes en T al soporte en el cartel utilizando tornillos maquinados M 4 uno para cada soporte suministrados 5 Ajuste el ngulo del cartel aflojando el tornillo en el soporte e inclinando el cartel Apriete el tornillo despu s de ajustar NOTA No incline la cara del cartel a un ngulo mayor que 45 grados de la vertical Instrucciones de instalaci n 9 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Montaje en pared El cartel BetaBrite Prism puede montarse a ras con la pared si el ajuste del ngulo del cartel no es necesario Para montar el cartel en la pared 1 Realice una perforaci n previa de 2 orificios en la superficie de montaje a 24 75 pulgadas en el centro 2 Inserte tornillo
37. ustraciones Pulse SELECT para activar y desactivar un dibujo Para seleccionar un car cter especial como 0 o un s mbolo gr fico pulse SYMBOL o Luego pulse SELECT para elegir un car cter especial o ilustraci n 15 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601B 15 Marzo 2007 Uso del control remoto El control remoto necesita dos bater as AA para operar Para programar un cartel con el control remoto P ngase de pie al menos a 5 pies de distancia y a no m s de 30 pies del cartel Aseg rese de que no haya ning n objeto reflectante delante del cartel La luz de la pantalla del cartel que se vuelva a reflejar puede interferir con el control remoto Si las luces fluorescentes cercanas interfieren con el control remoto es posible que tenga que mover las luces o el cartel f Distancia del soporte al Distanci cartel al pi stancia del cartel al piso cartal 10 pies 20 30 pies 15 pies 19 30 pies 20 pies 25 30 pies 15 Marzo 2007 Manual de programaci n de BetaBrite Prism 1196600601 Uso de una PC para operar el cartel Conecte el cartel a una PC NOTA Un cartel BetaBrite Prism s lo puede conectarse a una computadora No puede ser conectado en red a m s de una computadora ni a otro cartel BetaBrite e Conecte el extremo m s grande del cable USB a la PC e Conecte el extremo m s peque o del cable USB al cartel Instalaci n del

1196600601B BetaBrite Prism Programming Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents