Especificaciones
Contents
1. una revisi n completa y eficiente de los datos de ECG y de voz Los datos del LIFEPAK 500 se pueden almacenar en una base de datos CODE STAT con informaci n adicional de otro desfibrilador de Medtronic Physio Control y con informaci n de 12 derivaciones para una creaci n de informes y revisi n global que abarque todo el sistema ESPECIFICACIONES desfibrilador externo autom tico LIFEPAK 500 con tecnolog a tradicional monof sica y nueva tecnolog a bif sica DESFIBRILADOR Entrada ECG con electrodos desechables QUIK COMBO or FAST PATCH Colocaci n est ndar antero lateral Protecci n el ctrica Entrada protegida contra los pulsos de desfibrilador de alto voltaje seg n IEC 60601 EN 60601 Clasificaci n de seguridad Equipo alimentado interiormente IEC 60601 1 EN 60601 1 5 1 Forma de onda Pulso monof sico Edmark seg n norma de AAMI DF2 1989 3 2 1 5 1 Bif sica exponencial truncada con compensaci n de voltaje y duraci n para la impedancia del paciente Secuencia de energ a de salida Monof sica 200 200 360 julios seguidos de 360 julios o bien 200 300 360 julios seguidos por 360 Bif sica Tres niveles configurables por el usuario de 200 a 360 julios administrada Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 3 Tiempo de carga Con un paquete nuevo de bater a no recargable o un paquete nuevo de bater a recargable y completamente cargada 200 julios en menos de 9 segundos 360 jul2. 6 782 728 Francia Pa ses Bajos Lyon St Priest Francia Hoofddorp Pa ses Bajos Tel 33 4 72 79 26 26 Tel 31 20 6 533 640 Fax 33 4 72 79 26 36 Fax 31 20 6 535 822 Alemania Suiza Espa a Fernwald Alemania Madrid Espa a Tel 49 6404 91 41 0 Tel 34 91 375 6050 Fax 49 6404 91 41 20 Fax 34 91 375 6055 Am rica Latina Miami Florida Tel 786 242 6661 Fax 786 242 4505 Rep blica Checa Praga Rep blica Checa Tel 420 2 2017 2277 Fax 420 2 2056 1617 Oriente Medio Dubai UAE Tel 971 4 282 6532 Fax 971 4 282 7970 Rep blica Popular China Beijing China Tel 36 10 6708 1162 Fax 86 10 6708 1163 Austria Escandinavia Hungr a Viena Austria J rf lla Suecia Budapest Hungr a Tel 43 1 240 44 160 Tel 46 85 80 945 00 Tel 36 1 214 2228 Fax 43 1 240 44 600 Fax 46 85 80 945 05 Fax 36 1 214 2230 Italia Asia Pac fico Polonia Sesto Fiorentino Italia Christchurch Nueva Zelanda Varsovia Polonia Tel 39 055 302 701 Tel 64 3 3794 429 Tel 48 22 613 38 13 Fax 39 055 302 4029 Fax 64 3 3792 374 Fax 48 22 613 38 11 PHYSIO CONTROL LIFEPAK FAST PATCH Y LIFENET son marcas registradas de Medtronic Physio Control Corp CODE STAT CODE SUMMARY DATA TRANSFER Shock Advisory System 3D 3D Biphasic QUIK C o123 Uy PN 3009536 303 COMBO QUIK VIEW y el logo de Physio son marcas comerciales de Medtronic Physio Control Corp Medtronic es una marca registrada de Medtronic Inc Pentium es una ma
3. Medtronic PHYSIO CONTROL LIFEPAK 500 Defibriladores Externos Autom ticos Selecci n de formas de onda de desfibrillaci n 3D Biphasic o Edmark Indicador de estado siempre visible Operaci n f cil con dos o tres botones Bajo mantenimiento Port til ligero S lido durable Administraci n de datos de f cil manejo y poderosa Compatible con electrodos de Medtronic Physio Control y el sistema de gesti n de datos LIFENET El desfibrilador externo autom tico LIFEPAK 500 est dise ado para ser utilizado por los servicios de primeros auxilios en las emergencias cardiacas Este dispositivo s lido y a su alcance es extremadamente port til ya que s lo pesa 3 2 kg Los bajos requisitos de mantenimiento y la operaci n intuitiva lo convierten en el producto ideal para los usuarios poco frecuentes de DEA El 500 ofrece la opci n de formas de onda de desfibrilaci n 3D Biphasic o est ndar de la industria Edmark ambas con la capacidad de entregar descargas a los niveles de energ a recomendados por la American Heart Association Asociaci n americana del coraz n y el European Resuscitation Council Consejo europeo de resucitaci n Tanto los dispositivos monof sicos como los bif sicos utilizan el mismo Shock Advisory System Sistema de ayuda de diagn stico probado en el campo y utilizado en miles de DEA LIFEPAK desde 1986 Las caracter sticas incluyen los electrodos QUIK COMBO conectados c
4. e bater a lo que ocurra primero siguiendo los procedimientos recomendados para el mantenimiento de la bater a Peso 0 9 kg Paquete de bater a de litio no recargable Tipo Sellada de litio 12 V 7 5 amperio hora Certificaci n FAA TSO C97 o CAA BS2G237 Capacidad T pica 312 descargas completas 14 horas de tiempo de encendido con una bater a nueva Vida til 5 a os 4 a os para uso en aviones Peso 0 5 kg Nota Consulte las Instrucciones de operaci n para informaci n sobre c mo cuidar las bater as GENERAL Caracter sticas F sicas Altura 10 2cm Anchura 26 7cm Profundidad 29 5cm incluyendo el mango Peso Versi n monof sica 2 76 kg sin bater a ni electrodos Versi n bif sica 2 41 kg sin bater a ni electrodos J P Desfibrilaci n protegida conexi n de paciente tipo BF Todas las especificaciones a 20 C a menos que se indique otra cosa Todas las especificaciones de rendimiento presuponen que el dispositivo se ha almacenado cuando menos durante dos horas a la temperatura operacional antes de su uso Medtronic Physio Control Medi ni Redmond Washington USA ro Tel 425 867 4000 PHYSIO CONTROL Fax 425 867 4121 Europa Basingstoke Gran Breta a Tel 44 1256 782 727 Fax 44 1256 782 728 Canad Richmond Hill Ontario Tel 905 709 4330 Fax 905 709 3336 Reino Unido Irlanda Basingstoke Gran Breta a Tel 44 1256 782 727 Fax 44 125
5. ios en menos de 15 segundos Controles 1 0 Enciende o apaga el dispositivo ANALISIS optativo Inicia el an lisis de ECG DESCARGA Administra energ a de desfibrilaci n sta se activa s lo cuando el Sistema de ayuda de diagn stico aconseja la desfibrilaci n Ajuste de reloj Se proporcionan dos interruptores A y gt para ajustar el reloj Pantalla Pantalla de cristal l quido de matriz de puntos con dos l neas de 20 caracteres cada una Indicador de bater a baja Icono de bater a baja Quedan al menos 11 descargas al usar el paquete de bater as no recargables Quedan al menos 6 descargas al usar el paquete de bater as recargables Indicador de servicio Icono de servicio Mensajes presentados Los mensajes conducen al usuario por una secuencia operacional completa Sonidos audibles Sonidos codificados que ayudan al usuario en el funcionamiento del dispositivo y advierten al operador de los mensajes en pantalla Mensajes orales Conducen al usuario durante una secuencia operacional completa Nota Las especificaciones se aplican de 25 a 200 ohmios La compensaci n del voltaje se limita al voltaje que resultar a en una descarga de 360 julios a 50 ohmios DOCUMENTACI N Tipo Memoria digital interna Capacidad de memoria 20 minutos de grabaci n de audio optativo Actividades de ECG y registro de sucesos del operador y o el dispositivo Al menos 20 minutos si la unidad est configurada c
6. ncia al agua IEC 60529 EN 60529 IPX4 a prueba de salpicaduras con electrodos o cubierta de conector instalados Descarga MIL STD 810E m todo 516 4 procedimiento 1 40 g 6 9 ms de pulso 1 2 seno en cada eje Vibraciones Versi n monof sica MIL STD 810E m todo 514 4 categor a 10 Versi n bif sica MIL STD 810E M todo 514 4 Helic ptero Categor a 6 3 75 grms y Veh culo terrestre Categor a 8 3 15 grms RTCA DO 160C Tabla 8 2 Ala fija Clasificaci n C motor turborreactor Fuselaje Nivel de prueba de acuerdo con la Figura 8 5 C Una hora en cada uno de los tres ejes Aeronave Probado de acuerdo con RTCA ADO 160C Environmental Conditions and Test Procedures for Airborne Equipment Condiciones ambientales y procedimientos de pruebas para equipos aerotransportados Detalles disponibles si requeridos BATERIAS Nota Consulte las Instrucciones de operaci n para informaci n sobre c mo cuidar las bater as Paquete de bater a sellada recargable de plomo y cido Tipo Sellada de plomo y cido 8 V 2 5 amperio hora Capacidad T pico 59 descargas completas o 3 horas de tiempo de encendido con una nueva bater a completamente cargada M nima 43 descargas completas con una bater a nueva y completamente cargada Tiempode carga de la bater a 10 1 hora Carga de la bater a limitada de 15 to 35 C Intervalo de reemplazo recomendado 2 a os o 200 ciclos de carga descarga d
7. on grabaci n de audio y si la configuraci n correspondiente est ENCENDIDA Al menos 80 minutos si se configura con grabaci n de audio y la configuraci n correspondiente est APAGADA Al menos 60 minutos si no se configura con grabaci n de audio Tipos de informes Informe CODE SUMMARY Informe registro de eventos Informe registro de pruebas Capacidad 300 sucesos en el registro de eventos 30 ensayos del dispositivo en el registro de pruebas suponiendo que no haya c digos de fallo Comunicaciones Opciones e Conexi n directa con una computadora ordenador personal e Conexi n del m dem con la computadora ordenador personal por medio de uno compatible con Hayes AT e Impresi n directa por medio del protocolo EPSON ESC P para impresoras con cabezas de impresi n de 9 puntas Revisi n de datos Compatible con el sistema LIFENET Opciones Programa de gesti n de informaci n DATA TRANSFER 500 Programa de revisi n de datos QUIK VIEW 500 Sistema de gesti n de datos CODE STAT SUITE versi n 2 0 o superior AMBIENTALES Temperatura operacional 0 a 50 C Temperatura de almacenamiento 30 a 65 C sin bater a ni electrodos 30 a 65 C con bater a y electrodos con el tiempo m ximo de exposici n limitado a una semana Presi n atmosf rica 760 a 429 mmHg 0 a 4600 m sobre el nivel del mar Humedad relativa 10 a 95 sin condensaci n Resiste
8. on antelaci n y que ahorran tiempo valioso en la escena y son compatibles con otros desfibriladores LIFEPAK mensajes audibles concisos y claros para la desfibrilaci n y la RCP LED para los mensajes de texto recuento de descargas tiempo de RCP y reloj con la hora actual La alternativa de la operaci n sencilla con dos o tres botones permite que el 500 cumpla con las necesidades de los servicios de primeros auxilios con distintos niveles de entrenamiento o de experiencia Las pruebas autom ticas ahorran tiempo y mejoran la consistencia de las pruebas El indicador de estado siempre visible s lo disponible en aparatos con tecnolog a 3D Bif sica proporciona los mensajes de alerta LLAME A SERVICIO o BATER A BAJA junto con un tono audible Las opciones de bater as incluyen una bateria recargable de cido plomo de cierre herm tico y una bater a de l tio con vida til extendida y de alta capacidad que no requiere ni recarga ni mantenimiento La informaci n del ECG y el los mensajes audibles en escena optativo se almacenan en formato digital en el dispositivo para la m xima duraci n y sencillez Los datos del incidente se pueden transmitir convenientemente desde el LIFEPAK 500 al control m dico a trav s de un m dem Los informes CODE SUMMARY SUMARIO DE SUCESOS se pueden imprimir directamente a una impresora est ndar para un acceso r pido a la informaci n El software de f cil manejo basado en una PC permite
9. rca registrada de Intel Corporation Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation Sound Blaster es una marca registrada de Creative Technology Ltd EPSON es una marca registrada de Epson America Inc Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso 2000 Medtronic Physio Control Corp
Download Pdf Manuals
Related Search