Instrucciones de Instalación
Contents
1. 201 259 202 272 19 285 19 207 187 308 185 s19 18 se a3 274 202 287 197 300 f 19 f s312 192 sss 100 334 188 ea TI 27 210 20 23 303 199 f 315 se top op op f 292 209 305 205 sie 202 3s1 200 f 343 je T T f 20 s21 2068 s34 204 34 203 peo f sea f 211 sse 208 349 206 pe ff T _ T sag f 212 352 210 ET Las celdas marcadas indican condiciones de inundaci n y no deber n usarse para determinar la carga del Sistema L I Valores del ndice de dise o La presi n de succi n deber ser menor al valor de dise o si el flujo de aire entra a su temperatura de bulbo seco o las temperaturas de bulbo h mero entrantes son menores a la de dise o Las temperaturas de descarga mayores a los valores de las tablas indican una carga reducida del refrigerante Nota Todas las presiones de la lista est n dadas en libras por pulgada cuadrada psig y todas las temperaturas en Fahrenheit F CARTAS DE CARGA DE REFRIGERANTE PARA EL MODO DE OPERACION DE ENFRIAMIENTO 3 Ton A C y H P TEMPERATURA EXTERIOR EI 85 90 70 75 80 95 100 105 Pres Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp desc desc desc desc desc desc desc desc 70 220 158 z2 222 169 235 164 T T EA ia EST2. TEMPRRATO RA EDD F 75 80 95 100 105 Pres Pres Te Pres Temp Pres Temp Pres Ke Pres SC Pres Temp Pres Temp Pres Temp Succ L quido de L quido de L quido de L quido L quido de L quido de L quido de L quido de qee desc desc E desc desc desc desc 219 16e T AAA Ee E EE Ee WEE E O O E IS GEES zo 21 f 188 f 2s f 180 RE EC 21 s E MAA AE T T z2 23 24 28 180 et 4 2 180 20 vs pas O 7 ES 2s0 185 292 182 303 180 z f m 2m as 20 20 105 288 102 25 189 s CHE z 2 208 272 201 286 197 299 so T f ee 27 29 202 302 19 315 19 37 e2 E AM Too T T S S f 207 3 203 318 201 332 19 18 A 20 385 2037 Ee EEN Las celdas marcadas indican condiciones de inundaci n y no deber n usarse para determinar la carga del Sistema L I2 Valores del ndice de dise o La presi n de succi n deber ser menor al valor de dise o si el flujo de aire entra a su temperatura de bulbo seco o las temperaturas de bulbo h mero entrantes son menores a la de dise o Las temperaturas de descarga mayores a los valores de las tablas indican una carga reducida del refrigerante Nota Todas las presiones de la lista est n dadas en libras por pulgada cuadrada psig y todas las temperaturas en Fahrenheit F 11 708009 708009 708009 Las especificaciones e ilustraciones
3. de aire se suministran con una peque a carga de manejo a presi n de se modo se evita su contaminaci n Para desfogar la presi n lea con cuidado la secci n correspondiente a las instrucciones de instalaci n de la unidad interior L neas de l quido y de succi n cuando se instale el sistema se debe usar tuber a de cobre del grado adecuado para uso con refrigerante El tubo para la l nea de succi n del refrigerante deber aislarse completamente Conexiones para el suministro de corriente el ctrica Todo el cableado deber cumplir con las previsiones vigentes del National Electrical Code ANSI C1 y con los c digos locales aplicables que tengan jurisdicci n Los tama os m nimos de los conductores el ctricos y del circuito de protecci n deber estar de acuerdo con la informaci n se alada en la etiqueta de datos de la unidad exterior 2 CONSIDERACIONES SEGURIDAD ACERCA DE LA Presiones dentro del Sistema Este equipo contiene refrigerante l quido y gaseoso a presi n Las tareas de instalaci n y servicio para este equipo deber n ser realizadas por personal debidamente entrenado y capacitado que se encuentre perfectamente familiarizado con este tipo de equipo Bajo ninguna circunstancia deber el usuario intentar instalar o darle servicio al equipo sin una supervisi n adecuada del personal de servicio t cnico calificado Operaciones de aplicaci n de soldadura La instalaci n del equipo re
4. deber n instalarse en estricto acuerdo con las instrucciones del fabricante 7 CONEXIONES EL CTRICAS N ADVERTENCIA Desconecte toda alimentaci n el ctrica en la caja del circuito principal antes de realizar la conexi n el ctrica en la unidad exterior Si no se asegura de ello se expone a un choque el ctrico que podr a causar da os e incluso la muerte Diagrama Esquema El ctrico En la parte interna de la cubierta se ha colocado un diagrama esquema el ctrico de la caja el ctrica para la unidad exterior La persona que realiza la instalaci n deber estar familiarizado con este diagrama antes de efectuar cualquier conexi n el ctrica en la unidad exterior Conexiones de la Unidad Exterior La unidad exterior requiere conexiones tanto para el suministro de potencia como para el circuito de control el ctrico Vea el diagrama esquema el ctrico para identificar y localizar las interfaces para el cableado el ctrico de la unidad Cableado del Circuito de Control La unidad exterior esta dise ada para operar a partir de un circuito de control de 24 VAC El cableado del circuito de control deber cumplir con las previsiones actuales de la National Electrical Code ANSI C1 y con los c digos locales aplicables que se presenten en su jurisdicci n Conexiones del Termostato Las conexiones del termostato deber n realizarse de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el termostato y con la
5. a su temperatura de bulbo seco o las temperaturas de bulbo h mero entrantes son menores a la de dise o Las temperaturas de descarga mayores a los valores de las tablas indican una carga reducida del refrigerante Nota Todas las presiones de la lista est n dadas en libras por pulgada cuadrada psig y todas las temperaturas en Fahrenheit F CARTAS DE CARGA DE REFRIGERANTE PARA EL MODO DE OPERACION DE ENFRIAMIENTO 4 Ton A C y H P TEMPERATURA EXTERIOR EI 85 90 70 75 80 95 100 105 Pres Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp desc desc desc desc desc desc desc desc 66 227 158 68s 228 169 240 1e T T T T zo f 20 181 22 imn 258 w5 T T T T T T z2 es 19 f 25 181 257 ma T 182 21 78 ze 28 202 2682 191 s74 184 285 me UI T T T pza es 200 27 192 288 1es f 2299 f ieo so 27 21 200 292 19 f sos 186 33 12 J see f 2e 20 29 199 EE sa op op es 20 27 202 sm 200 322 194 332 100 jes 30m s 208 326 200 ECK es To o A Jo To T T T A T f 3s 27 s3 2 30 19 o ARA AA AAA ABS an a 2 33 203 92 T f sss f 210 f 346 206 pea tt tft a 20 5 Ton A C y H P
6. y los espacios sujetos a acumulaci n de residuos La unidad exterior deber instalarse a no menos de 18 pulgadas 45 72 cm de las paredes exteriores de la instalaci n y en un rea libre de obstrucciones por la parte superior para garantizar un flujo de aire sin restricciones a trav s de la unidad exterior AN PRECAUCI N Aseg rese que se encuentre desconectado todo suministro el ctrico hacia la unidad antes de instalar o dar servicio al equipo Si no se asegura de ello se expone a un choque el ctrico que podr a causar da os e incluso la muerte Requisitos previos para la instalaci n El suministro de energ a el ctrica deber realizarse de manera dedicada La corriente el ctrica deber ser adecuada para que la operaci n del equipo sea apropiada El sistema deber estar debidamente alambrado se debe proporcionar un circuito de protecci n de acuerdo con los c digos de construcci n locales y el National Electrical Code C digo El ctrico Nacional Amperaje m nimo para el circuito el cableado el ctrico del equipo deber ser compatible y cumplir con el amperaje m nimo para el circuito de acuerdo con la etiqueta de datos de la unidad exterior Calibre m ximo para el interruptor autom tico y el fusible del circuito El circuito de protecci n para la unidad exterior deber ser compatible con el calibre m ximo para el interruptor autom tico y el fusible del circuito de acuerdo a la lista dada en la e
7. 66 f 183 f 278 181 29 161 ps o E f en 209 25 190 28 188 282 188 204 187 306 ee tp T f os 25 f 192 28 tos sw is ese pp pp pp T f eej ote 301 O OO jo ot pp pp L 20 318 201 92 jp po 321 204 ol AR AA AA ARA AA A BEE EE EEN 1 1 2 Ton A C y H P MPERA ARA Succ L quido L quido L quido L quido L quido L quido L quido L quido des Ge Ge SE Ge GE Be dea DECI III IE IR IO E E IS IS IS z f pi Y es 16 27 6 es ae 7 e f me CCRN CR Y 20 0 28 18 28 168 e e eje y pe 20 1 255 186 268 184 288 183 205 181 307 ter ea J 29 21 19 285 188 299 f tes sw 187 328 157 se T f f 2e i 302 192 sis 193 328 193 ees ooo T T T T me se 197 IN ME MO E E E e ES e A A O O E A E TA 92 gt gt gt gt oso Po gt gt DEE DEE gt gt gt io gt 16 338 d 2o 94 3525552222 A ET Las celdas marcadas indican condiciones de inundaci n y no deber n usarse para determinar la carga del Sistema Valores del ndice de dise o La presi n de succi n deber ser menor al valor de dise o si el flujo de aire entra a su temperatura de bulbo seco o las temperaturas de bulbo h mero entrantes son menores a la de dise o Las temperaturas de descarga mayore
8. DE REFRIGERANTE ENTRE LAS UNIDADES INTERIOR Y EXTERIOR Informaci n General Una vez que se ha determinado la colocaci n de la unidad interior y exterior coloque el tubo de refrigerante colocado entre las dos unidades del sistema de acuerdo con las pr cticas de instalaci n t picas El tubo de refrigerante deber colocarse de tal manera que se reduzca al m nimo la longitud del mismo y el n mero de cambios de direcci n dobleces Los tubos de refrigerante deber n colocarse de tal modo que el tubo no vibre o se desgaste durante la operaci n del sistema El tubo deber mantenerse limpio de residuos durante su instalaci n se recomienda la colocaci n de un filtro secador de l quido en la l nea si no se conoce el nivel de limpieza o si es adecuada la evacuaci n del sistema La persona que realiza la instalaci n debe esforzarse en garantizar que las partes que se encuentren en contacto con el refrigerante utilizado en esta rea se instalen de acuerdo con estas instrucciones y con las pr cticas recomendadas de tal modo que pueda garantizarse la operaci n y duraci n del sistema La longitud m xima recomendada para la l nea de interconexi n para el refrigerante es de 75 pies 22 86 m y la diferencia en elevaci n vertical entre las secciones interior y exterior no debe exceder los 20 pies 6 m Equipo Opcional el equipo opcional por ejemplo filtros secadores v lvulas solenoides en la l nea de l quido etc
9. ECAUCI N Si su equipo tiene un calentador del c rter para el compresor del refrigerante permita que el sistema repose por 24 horas antes de realizar la revisi n funcional de ese modo se permite el calentamiento de esa pieza Si no se cumple con este requisito se puede dar como resultado da os y fallas prematuras en el sistema Soplador interior Ajuste el interruptor parta la funci n del termostato en la posici n de encendido ON o manual MAN Verifique que el soplador de la unidad interior se encuentre en operaci n y que no se restrinja el flujo de aire Coloque ahora de nuevo el interruptor del ventilador en la posici n de autom tico AUTO Enfriamiento reduzca gradualmente el punto de control para la temperatura del termostato para colocarla por debajo de la temperatura del cuarto y observe c mo que entre la energ a el ctrica a la unidad exterior y al soplador interior Verifique con el tacto que el soplador interior haga circular el aire y verifique que este se encuentre m s fr o que la temperatura ambiente Escuche si se presenta alg n ruido inusual Si se presenta alguno ubique y determine la fuente del ruido y corrija lo que sea necesario Protecci n contra corto circuito con el sistema operando en el modo de enfriamiento COOLING anote el valor ajustado para el punto de control de la temperatura y eleve gradualmente el valor fijado para la temperatura hasta eliminar la energ a en la unidad y el s
10. O EAN O A A TA HE ST EE S T 289 tes 2583 178 265 113 27 0o T J T ze 224 198 2 0 190 255 186 28 t81 281 177 23 1755 so 2 te 257 19 21 188 285 tes f 207 181 308 ma se J J 8 17 23 19 287 180 30 pss 2 w 20 194 2458 192 3817 19 329 tos se f eae 199 aoa 186 320 tes ss ECHEN MESES ES FS E E E E RS E IO ME O E ES RECAM IE II E E E E IS IR IS IS E E E RI E Ere A ii 20 AR HA 22H EE 2 MN A 1 3 1 2 Ton A C y H P MPERA ARA Succ L quido L quido L quido L quido L quido L quido L quido L quido des GE Ge SE Ge GE ec Ge eet WE T ss es oie eo 175 es 18 7 70 238197 25 185 266 178 278 m8 7 ra pp 1 E ass eos emi ess 10 es 185 posos ze TI 23 2s f 287 1 soo f 192 312 187 s3 1a SS TT OT S ERR pa r ate 38 190 9877 lo op f sw 202 f sto 19 3s2 19 f 343s 19 loop os 208 s22 203 335 200 s48 109 DEE A WEN A A S aa po le feo T Too T To So fo f on 2 354 20 ho T awr 2w ET Las celdas marcadas indican condiciones de inundaci n y no deber n usarse para determinar la carga del Sistema L I Valores del ndice de dise o La presi n de succi n deber ser menor al valor de dise o si el flujo de aire entra
11. RRUPTOR AUTOM TICO Y EL FUSIBLE DEL CIRCUITO 4 INSTALACI N DE LA UNIDAD EXTERIOR ocoocococococonnonnonononennennceneennnencre renacer nena nn nana nor nennen nee 5 INSTALACI N DE LA UNIDAD INTERIOR 6 CONEXI N DEL TUBO DE REFRIGERANTE 7 CONEXIONES EL CTRICAS MONTAJE SOBRE UNA PLACA MONTAJE EN UNA CORNISA MONTAJE EN EL TECHO INFORMACI N GENERAL EQUIPO OPCIONAL CABLEADO DEL CIRCUITO DE CONTROL CONEXIONES DEL TERMOSTATO CONEXIONES DE LA UNIDAD EXTERIOR CONEXIONES DEL EQUIPO OPCIONAL CABLEADO DEL SUMINISTRO DE CORRIENTE EL CTRICA INTERRUPTOR AUTOM TICO EQUIPO OPCIONAL 8 ARRANQUE Y REVISI N sor eu 6 FILTROS DE AIRE TERMOSTATO UNIDAD EXTERIOR APLICACI N DEL SUMINISTRO DE POTENCIA COMERCIAL A LA UNIDAD EXTERIOR REVISI N DEL FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO VENTILACI N ENFRIAMIENTO CALENTAMIENTO PROTECCI N CONTRA CORTO CIRCUITO AJUSTE DE LA CARGA DEL REFRIGERANTE EQUIPO OPCIONAL 1 INFORMACI N GENERAL Lea con cuidado las siguientes instrucciones antes de efectuar la instalaci n Secci n de la Unidad de Condensaci n Cada unidad de condensaci n se suministra con la carga de refrigerante adecuada para operar la secci n exterior junto con un circuito de conducci n interior o un controlador de aire y una l nea de refrigeraci n de 15 pies 4 57 m NOTA NO USE PARTE DE LA CARGA PARA PURGAR O HACER PRUEBAS DE FUGAS Los circuitos de conducci n interiores y los controladores
12. Sistema dividido Aire Acondicionado Bomba de Calor Instrucciones de Instalaci n Modelos de Exportaci n Estas unidades se han dise ado y probado en su capacidad y eficiencia de acuerdo con las Normas ARI Las unidades de Aire Acondicionado de Sistema Dividido est n dise adas para utilizarse en una gran variedad de instalaciones con combinaciones de quemadores de combustible f sil calentadores el ctricos controladores de aire y evaporadores de los circuitos de conducci n Estas instrucciones est n destinadas a auxiliar a los t cnicos experimentados y calificados en la instalaci n apropiada de los equipo Calentador Aire Acondicionado Algunos c digos locales requieren que el personal que realiza la instalaci n o le da servicio a este tipo de equipo tengan una licencia Lea con cuidado todas las instrucciones antes de iniciar la instalaci n ndice de Contenido Ted Deise TT 4 2 CONSIDERACIONES ACERCA DE LA SEGURIDAD occcnnccccnncccninnaccnnnacancnnnannnnnna cnn anna rra PRESIONES DENTRO DEL SISTEMA PRECAUCIONES SE ALADAS EN LOS FOLLETOS ETIQUETAS Y PLACAS DEL EQUIPO OPERACIONES DE SOLDADURA 3 PRERARACION RS ne RE 4 DESEMPACADO DEL EQUIPO INSPECCI N PARA DETECTAR POSIBLES DA OS DURANTE EL TRANSPORTE DEL EQUIPO SITIOS PREFERIDOS PARA LA COLOCACI N DE LA UNIDAD EXTERIOR EN EL REA DE TRABAJO REQUISITOS PREVIOS PARA LA INSTALACI N AMPERAJE M NIMO PARA EL CIRCUITO CALIBRE M XIMO PARA EL INTE
13. en los dispositivos de expansi n y en los procedimientos de carga de refrigerantes para una operaci n del sistema apropiada y eficiente Tabla de Carga de Refrigerante Vea la Tabla de Carga de Refrigerante para conocer cu l es el sistema de carga correcto y la Tabla de Uso de Placas de Orificios para los tama os correctos de estos dispositivos Equipo opcional Se deber realizar una revisi n funcional en estricto acuerdo con los procedimientos de revisi n proporcionados con el equipo USO DE PLACAS DE ORIFICIO Sistema Dividido de Aire Acondicionado y Bombas de Calor Unidad por Tonelada Nominal Tama o del orificio de restricci n pulgadas Bomba de Calor LL Aire acondicionado Interior Interior Exterior 1 1 2 Ton 020 0 051 0 053 0 046 2 Ton 025 2 1 2 Ton 030 0 067 0 071 0 057 3 Ton 040 3 1 2 Ton 0 077 0 080 0 063 4 Ton 050 CARTAS DE CARGA DE REFRIGERANTE PARA EL MODO DE OPERACION DE ENFRIAMIENTO 1 Ton A C y H P TEMPERATURA EXTERIOR EI 85 90 70 75 80 95 100 105 Pres Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp desc desc desc desc desc desc desc desc IZA INEA IET IE IS pp pp 202 156 215 153 227 153 GG Ste pen D 20 EE E ata M2 T AE T To L 2 173 23 170 2s 16 258 tes J T T J T s0 2 180 221 184 235 f 179 249 177 22 15 24 55 e2 2s 1 23 186 252 184 2
14. est n sujetas a cambios sin previo aviso St Louis MO N O R DY N E Impreso en los Estados Unidos 6 00
15. evisar el funcionamiento de otras fuentes de calentamiento por ejemplo el horno el ctrico el quemador de aceite f sil el controlador de aire con las opciones de calentamiento el ctrico etc que interfieran con la bomba de calor para verificar su operaci n con el sistema y la compatibilidad de los mismos con dicha bomba de calor Vea las instrucciones de operaci n para este equipo y realice una revisi n funcional de acuerdo con las instrucciones del fabricante Ajuste de la Carga de Refrigerante AN ADVERTENCIA Este equipo contiene un refrigerante l quido y gaseoso bajo presi n El ajuste de la carga de refrigerante solo deber realizarla un t cnico calificado bien familiarizado con el equipo Bajo ninguna circunstancia el propietario deber intentarse realizar la instalaci n o las tareas de servicio para este equipo Si no se toma en cuenta esta advertencia el resultado podr a ser da os en el equipo en el personal e incluso la muerte NOTA Las siguientes tablas para la Carga de Refrigerante se aplican a los montajes duales de unidades interior exterior y a los flujos de aire para el circuito de conducci n interior Los montajes de los circuitos de conducci n interiores y de las unidades exteriores que no se encuentren en la lista no los recomienda NORDYNE adem s cualquier desviaci n con respecto a los ndices de flujo de aire o a las combinaciones de equipo que no est n en la lista requerir n modificaciones
16. oplador interiores Inmediatamente reduzca la temperatura del punto de control del termostato al valor ajustado originalmente verifique que el soplador interior tenga energ a y que la unidad exterior permanezca sin ella Verifique que despu s de aproximadamente 5 minutos la unidad exterior ya no tenga energ a y que la temperatura del aire suministrado al sistema sea m s fr o que el de la temperatura ambiente Los acondicionadores de aire de tres fases no tienen esta caracter stica Calentamiento Para las bombas de calor o acondicionadores de aire proporcionados con un equipo de calentamiento reduzca la temperatura del termostato hasta el ajuste m s bajo posible y fije el interruptor de funci n del termostato en la posici n de calentamiento HEATING El soplador interior y la unidad exterior deber n detenerse Aumente la temperatura del punto de control del termostato hasta el valor m ximo Verifique que el equipo de calentamiento ya no tenga energ a por ejemplo que se detenga la operaci n del quemador de aceite f sil etc y que se entregue energ a al soplador interior despu s de un per odo corto de tiempo Verifique con el tacto que el aire se encuentre circulando por el soplador interior y verifique que se encuentre m s caliente que la temperatura del medio ambiente Escuche si no se presenta un ruido inusual Si se presenta localice y determine la fuente de ruido y corr jala si fuese necesario NOTA Se deber r
17. orte de presi n para la succi n alta el calentador del c rter para el compresor de refrigerante etc deber instalarse en estricto acuerdo con las instrucciones de instalaci n del fabricante 8 ARRANQUE Y REVISI N A PRECAUCI N Aseg rese que el suministro de corriente el ctrica se encuentre apagado antes de realizar las tares se aladas en los siguientes apartados Si no se asegura de ello se expone a un choque el ctrico que podr a causar da os e incluso la muerte Filtros de aire aseg rese que los filtros de aire se encuentren limpios y en su sitio antes de operar el equipo Termostato fije la funci n del termostato en la posici n de apagado OFF y el interruptor del ventilador en autom tico AUTO y mueva el punto de control para la temperatura a su valor m s alto Antes de aplicar la corriente el ctrica a la unidad exterior aseg rese que sta se haya conectado a tierra de manera segura y adecuada Antes de aplicar la corriente el ctrica a la unidad exterior aseg rese que se hayan realizado las conexiones de suministro de corriente el ctrica tanto para la interfaz de potencia de la instalaci n como para la unidad exterior Unidad Exterior Aseg rese que el circuito de conducci n exterior y la parte superior de la unidad se encuentren libres de obstrucciones y desechos y que todos los accesos al equipos y sus tableros de control se encuentren en su sitio Revisi n Funcional A PR
18. quiere operaciones de aplicaci n de soldadura Se deber cumplir con los c digos de seguridad aplicables Cuando se efect en operaciones de aplicaci n de soldadura se debe usar el equipo de seguridad por ejemplo lentes de protecci n guantes extintor de incendios etc 4 Precauciones se aladas en las Folletos Etiquetas y Placas del Equipo Cuando se trabaje con este equipo siga las precauciones que se se alen en los folletos placas o etiquetas que se proporcionan junto con el equipo Lea este material y comprenda perfectamente bien las instrucciones proporcionadas con el equipo antes de realizar la instalaci n y la revisi n operativa del equipo 3 PREPARACI N DEL SITIO Desempacado del Equipo Retire del equipo todo el cart n y material de empaque Inspecci n para detectar posibles da os durante el transporte del equipo Revise el equipo para detectar posibles da os en el equipo ocasionados durante su transportaci n antes de instalar el equipo en el rea de trabajo Aseg rese que las aletas del circuito de conducci n se encuentren rectas y si fuese necesario cambie las aletas aplanadas y dobladas Sitios preferidos para la colocaci n para la unidad exterior en el rea de trabajo Realice un estudio dentro del rea de trabajo para determinar la colocaci n ptima para el montaje de la unidad exterior Se deber n evitar las obstrucciones por la parte superior reas con poca ventilaci n
19. s instrucciones dadas con el equipo interior Cableado El ctrico El cableado el ctrico debe cumplir con las previsiones vigentes de la National Electrical Code ANSI C1 y con los c digos locales aplicables que se presenten en su jurisdicci n Se recomienda el uso de un conductor a prueba de lluvia Los conductores el ctricos deber n tener el amperaje m nimo para el circuito en cumplimiento con la etiqueta de datos de la unidad exterior El sitio deber emplear la protecci n para el circuito el ctrico para el uso de energ a actual cuidando que ste no sea mayor al indicado en la etiqueta de datos de la unidad exterior Interruptor de desconexi n Se deber colocar un interruptor de desconexi n el ctricamente compatible dentro de la l nea que apunta hacia la unidad exterior Este interruptor deber ser capaz de eliminar la energ a el ctrica dentro de la unidad exterior Equipo Opcional El equipo operativo que requiere conectarse al suministro de potencia o a los circuitos de control deber n instalarse en estricto acuerdo con las previsiones vigentes del National Electrical Code ANSI C1 y con los c digos locales de su jurisdicci n y las instrucciones de instalaci n proporcionadas con el equipo El equipo opcional por ejemplo las v lvulas solenoides de la l nea de l quido los equipo de arranque el paquete de interruptor de corte de presi n para la succi n baja el paquete de interruptor de c
20. s a los valores de las tablas indican una carga reducida del refrigerante Nota Todas las presiones de la lista est n dadas en libras por pulgada cuadrada psig y todas las temperaturas en Fahrenheit F CARTAS DE CARGA DE REFRIGERANTE PARA EL MODO DE OPERACION DE ENFRIAMIENTO 2 Ton A C y H P TEMPERATURA EXTERIOR EI 85 90 70 75 80 95 100 105 Pres Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp Pres emp dese desc desc desc desc desc desc desc CEEE EE EE LD O A 231 175 246 172 260 171 A e E L A E E E E E E E A s0 234 204 250 19 266 189 280 187 294 186 307 15 J T 195 297 193 31 19 32 TI sor 200 as ies 328 108 EES 205 318 209 388 201 06 204 CS C eo e 721 7 Ooo DS CC 327 28 342 217 300 217 po y as 220 seo 220 Ca as E 2 1 2 Ton A C y H P TEMPERATURA EXTERIOR EI 75 80 85 90 95 100 105 Pres Pres mm Pres Temp Pres Temp Pres Temp Pres Temp Pres Temp Pres Temp Pres Temp Succ L quido de L quido de L quido de L quido de L quido de L quido de L quido de L quido de desc desc desc desc desc desc desc desc 72 2 18 LEA A E A A E E MEE DA O O E E E ess 182 27 18 278 175 28 w1w3 J z8 242 205 257 192 270 186 282 tes 203 180 so 178 s0 243
21. tiqueta de datos para la unidad exterior 4 INSTALACI N DE LA UNIDAD EXTERIOR Montaje sobre una placa el sitio seleccionado para la instalaci n sobre una placa requiere una base estable y que no se encuentre sujeta a ning n tipo de erosi n La placa debe nivelarse y anclarse si fuese necesario antes de colocar el equipo sobre la misma Montaje sobre una cornisa El montaje sobre una cornisa deber dise arse con un factor de seguridad adecuado de tal modo que soporte el peso del equipo y las cargas aplicadas al montaje durante la operaci n de la unidad El equipo instalado deber asegurarse de manera adecuada al montaje sobre la cornisa y tambi n nivelarse antes de iniciar la operaci n del equipo Montaje en el techo El m todo de montaje deber dise arse de tal modo que no se sobrecarguen las estructuras del propio techo ni se transmita ruido al interior de la estructura Las l neas el ctricas y de refrigerante deber n colocarse sobre los canales apropiados a prueba de agua con la finalidad de prevenir fugas dentro de la estructura 5 INSTALACI N DE LA UNIDAD INTERIOR La secci n interior deber instalarse antes de proceder con la colocaci n de la tuber a de refrigerante Consulte las instrucciones de instalaci n de la unidad interior por ejemplo el controlador de aire la unidad del circuito de conducci n ventilador etc para tener m s detalles acerca de la instalaci n 6 CONEXI N DEL TUBO
Download Pdf Manuals
Related Search