Instrucciones de operación
Contents
1. S JE R A 8 Network factory default 9 Conexi n con LAN cableada o 9 Uso de ordenador cue ta DB on dla ee iia 9 Uso del navegador Web 10 Acceso desde el navegador web co 10 Protocolo PJLink 21 Comandos de control das vecu EEE AENA AA AEREA A 21 Autorizaci n de seguridad de PJLink 21 rdenes de control v a 1 aaa 22 Con una contrase a para obtener derechos de administraci n el control web modo protegido 22 Sin contrase a para obtener derechos de administrador en el control web modo sin protecci n 23 Glos ri0o veevee a s itis ld A E aij A AA 24 Marcas comerciales 24 Las figuras y pantallas que aparecen en este manual pueden diferir de las de su ordenador Expresiones usadas en este documento Las p ginas de referencia dentro de este documento se indican como Consulte la p gina y las p ginas de referencia en las Instrucciones de operaci n Operaciones del proyector complementarias se indican como Consulte la co de las Instrucciones de operaciones del proyector Petici n con respecto a la seguridad Al utilizar este producto pueden producirse proble2. Pulse Change password Modo administrador Cuenta del Usuario Modo de usuario Los usuarios s lo pueden cambiar la contrase a 1 Administrador 2 Usuario Cuenta Campo para introducir el nombre del usuario actual Campo para introducir la contrase a actual Campo para introducir el nombre del nuevo usuario Campo para introducir la contrase a nueva Campo de introducci n de la contrase a nueva vuelva a introducirla para confirmar Bot n para ejecutar el cambio de contrase a Cuenta Campo para introducir el nombre del nuevo usuario Campo para introducir la contrase a nueva Campo de introducci n de la contrase a nueva vuelva a introducirla para confirmar Bot n para ejecutar el cambio de contrase a Campo para introducir la contrase a actual Campo para introducir la contrase a nueva Campo de introducci n de la contrase a nueva vuelva a introducirla para confirmar Bot n para ejecutar el cambio de contrase a Al cambiar la cuenta del administrador se requiere la Contrase a actual y el Nombre de usuario actual No es posible no disponer de ninguna cuenta Las cuentas de administrador y de usuario deben ser distintas 14 Uso del navegador web continuaci n P gina de configuraci n de red La configuraci n de red se puede cambiar en el proyector al conectarse con privilegios de administrador Configuraciones
3. 2 6 byte Indica otros errores intervalo 0 2 Las definiciones de cada valor de 0 a 2 son las siguientes O Ning n error conocido 1 Advertencia 2 Error Par metros LAMP Solicitud de estado de Primeros d gitos 1 5 d gitos Tiempo de funcionamiento l mpara acumulado de la l mpara 2 d gito O L mpara apagada 1 L mpara encendida INST Consulta de lista de selecci n Se devuelven los par metros siguientes de entrada 11 12 13 21 22 25 POWR NAME Devuelve el nombre establecido para CAMB NOMBRE en INF2 la Responde el nombre del modelo ya sea LX26HE INFO Solicitud de otra informaci n Se visualiza informaci n como el n mero de versi n CLSS Consulta de informaci n de clase Devuelve 1 Al utilizar PJLink con autorizaci n de seguridad se puede utilizar como contrase a de PJLink tanto la contrase a que permite obtener privilegios de administrador como la contrase a como la que permite obtener privilegios de usuario en el control del explorador web Consulte la p gina 14 Al utilizar PJLink sin autorizaci n de seguridad configure el uso sin contrase a para obtener privilegios de administrador y para obtener privilegios de usuario en el control mediante explorador web Para m s informaci n sobre PJLink consulte el sitio web de la Asociaci n Japonesa de Industrias de M quinas Comerciales y Sistemas de Informaci n
4. 1 Projector control Detailed set up 1 Ingrese el n mero de puerto a ser usado con el control de comando 2 Ajuste del bot n de actualizaci n 20 Protocolo PJLink La funci n de red del proyector es compatible con PJLink Clase 1 y el protocolo PJLink puede utilizarse para ejecutar la configuraci n del proyector y las operaciones de consulta del estado del proyector desde un ordenador En la tabla siguiente se indican los comandos del protocolo PJLink que se pueden utilizar para controlar el proyector Detalles de control Notas o Z oOoOoooooo Par metros POWR Control de alimentaci n O En espera 1 Alimentaci n conectada Par metros Consulta del estado de la _ I 2 m O En espera 1 Alimentaci n conectada alimentaci n 2 Enfriamiento en curso INPT Selecci n de entrada Par metros INPT Consulta de la seleccion de 11 RGB1 12 RGB2 13 RGB Scart entrada 21 VIDEO 22 COMPONENT 25 S VIDEO AVMT Control de Enmudecer Par metros audio video l 55 do d 30 Modo de Enmudecer audiogvideo apagado AVMT onsulta de esta 2 31 Modo de Enmudecer audio video encendido Enmudecer audiogvideo Par metros 1er byte Indica errores de ventilador intervalo 0 2 2 byte Indica errores de l mpara intervalo 0 2 3er byte Indica errores de temperatura intervalo 0 2 ERST Consulta del estado de error 4 byte Fijado 0 5 byte Indica errores de filtro intervalo O
5. 2 ttl 64 time 0 479 3 ttl 64 time 0 485 Projector control Change E 4 5 trans ceived packet loss round trip min avz max 0 479 0 571 0 837 ms PING 4 pac 1 Introduzca la direcci n IP del servidor que desee probar 2 Bot n para realizar la prueba 16 Uso del navegador web continuaci n P gina de configuraci n de correo electr nico En este proyector si ocurre un problema o si se alcanza el valor establecido para el tiempo de uso de la l mpara se puede enviar un mensaje de correo electr nico a una o m s direcciones de correo electr nico preestablecidas m ximo dos direcciones Haga clic en Detailed set up y a continuaci n en E mail set up para visualizar la p gina de configuraci n de correo electr nico Projector Control Window Authentication set up Command port set up MAIL SERVER MAIL OPTION MAIL FROM INPUT AIR TEMPERATURE 32 89 E MAIL ADDRESS 1 E MAIL ADDRESS 1 9 Up to 63 characters MAIL CONTENTS O NORMAL O SIMPLE ERROR LAMP RUNTIME at REMAIN FM LAMP RUNTIME at REMAIN FM e INPUT AIR TEMPERATURE 1 Seleccione Enable para usar la funci n de correo El usuario puede modificar el intervalo de electr nico tiempo m nimo para el correo de advertencia 2 Introduzca la direcci n IP o el nombre del servidor de temperatura El valor predeterminado es de correo electr nico SMTP Deber configurar el 60 minutos En
6. URL http pjlink jbmia or jp 21 rdenes de control v a LAN Con una contrase a para obtener derechos de administraci n el control web modo protegido M todo de conexi n 1 2 3 Obtenga la direcci n IP y el n mero de puerto valor establecido inicialmente 1024 del proyector y haga una solicitud de conexi n del proyector Adquiera la direcci n IP desde la pantalla de men del proyector y el n mero de puerto desde la p gina de control web Direcci n IP Obt ngala a partir del MEN PRINCIPAL gt Red Estado network N mero de Cons ltelo en la p gina de control web Detailed set up p gina Command port set up puerto Hay una respuesta del proyector Datos de respuesta Secci n con n meros S mbolo de Secci n de datos Blanco Blanco aleatorios terminaci n 27777777 N mero hexadecimal de c digo ASCII 9 bytes 8 bytes Modo 1 Modo de protecci n NTCONTROL Cadena ASCII Genere un valor hash de 32 bytes de los siguientes datos usando el algoritmo MD5 XXXXXX Y Y Y Y Y ZZZZZZZZ XXXXXX Nombre de usuario con derechos de Administrador para CONTROL VIA WEB el nombre de usuario por defecto es admin1 yyy yy Contrase a del usuario con derechos de administrador antedicho la contrase a por defecto es panasonic 2272777777 N mero aleatorio de 8 bytes obtenido en el Paso 2 M todo de transmisi n de comandos Transmitir usando el sigu
7. de LAN 1 Haga clic en Detailed set up en el men TT 2 Haga clic en Change para cambiar las i configuraciones de la LAN o a Para regresar a la ventana anterior haga clic en Back 3 Complete las configuraciones detalladas y haga clic en Next SET UP 1 1 aii i i Projector name Al hacer clic en Next aparece la p gina siguiente para permitirle completar las configuraciones detalladas Duce 8 IPaddess 12168010 desee Exa Default gateway 0 25 Los ajustes realizados aqu son los mismos que los DNS2 Example 192 168 0 100 realizados en el men Red del proyector 4 Haga clic en Submit Las configuraciones quedar n registradas Projector Control Window PT VW330 DHCP ON DNS1 DNS2 Al cambiar el ajuste de LAN mientras est conectado a la LAN se puede perder la conexi n 15 Uso del navegador web continuaci n P gina de prueba de ping Esta p gina permite comprobar si la red est conectada al servidor de correo electr nico servidor POP servidor DNS etc Haga clic en Detailed set up y a continuaci n en Ping test para visualizar la p gina de ping Projector Control Window Pantalla que aparece cuando la conexi n ha tenido Network config ing test Authentication setup Command port set up xito Input IP address 1 2 ING 198 245 5 80 20 56 data bytes F 0 ttl 64 time 9 1 ttl 64 time 0
8. elemento y cambiar la configuraci n de acuerdo con las instrucciones On Si existe un servidor DHCP en la red a la que est conectado DUCES el proyector la direcci n IP se adquirir autom ticamente Funci n de cliente DHCP Off Si no existe un servidor DHCP en la red a la que est conectado el proyector establezca adicionalmente Direcci n IP M scara de subred y Puerta de enlace Dir i n IP 2 E i ts f Introduzca la direcci n IP si no va a utilizar un servidor DHCP Visualizaci n y ajuste de la direcci n IP i a M scara de subred Si no va a utilizar un servidor DHCP introduzca la m scara de Visualizaci n y ajuste de la m scara de subred subred Puerta de enlace Visualizaci n y ajuste de la direcci n de la puerta de enlace Introduzca la direcci n de la puerta de enlace si no va a utilizar un servidor DHCP Visualizaci n Introduzca la direcci n del servidor DNS si no se va a usar un configuraci n del servidor de DNS preferido servidor DHCP DNSe de a direccion y Introduzca la direcci n del servidor DNS alternativo si no se va a configuraci n del servidor de DNS alternativo usar un servidor DHCP Glosario Consulte la p gina 24 3 Pulse AP para seleccionar Activar y pulse el bot n lt SELECT gt Guarda la configuraci n de red actual Antes de utilizar un
9. establecido en el campo INTAKE AIR TEMPERATURE La temperatura del aire de entrada ha alcanzado el valor establecido en el campo 17 Uso del navegador web continuaci n P gina de configuraci n de correo electr nico continuaci n E MAIL ADDRESS 1 Send to MAIL CONTENTS O NORMAL O SIMPLE ERROR LAMP RUNTIME at REMAIN LAMP RUNTIME OFF INPUT AIR TEMPERATURE OFF E MAIL ADDRESS 2 LAMP RUNTIME LAMP RUNTIME INPUT AIR TEMPERATURE 1 Introduzca la direcci n de correo electr nico 2 del destinatario que desee 2 Seleccione las condiciones para el env o de correo electr nico MAIL CONTENTS Seleccione NORMAL o SIMPLE ERROR Se ha detectado un error por autodiagn stico LAMP RUNTIME El tiempo restante para el servicio de la l mpara ha alcanzado el valor establecido en el campo INTAKE AIR TEMPERATURE La temperatura del aire de entrada ha alcanzado el valor establecido en el campo P gina de configuraci n de la autenticaci n El servidor POP SMTP se configura en esta p gina cuando se requiere autenticaci n POP SMTP para transmitir correo Haga clic en Detailed set up luego Authentication set up para mostrar la p gina de configuraci n del servidor de autenticaci n Projector Control Window O SMTP Auth PLAIN CRAM MD5 1 Seleccione el m todo de autenticaci n especificado por su proveedor de Internet 2 Configure estas opciones si ha seleccionado
10. este caso el usuario no puede servidor DNS si introduce el nombre de servidor enviar otro correo antes de que transcurran 60 minutos desde el env o del correo de advertencia de temperatura anterior incluso si se vuelve a alcanzar la temperatura de advertencia establecida 6 Seleccione la temperatura del sensor del aire entrante a la cual se desea enviar un mensaje de aviso 3 Introduzca la direcci n de correo electr nico del proyector m ximo 63 caracteres 4 El usuario puede introducir por ejemplo la ubicaci n del proyector instalado para que el destinatario pueda identificar f cilmente el origen del mensaje de correo electr nico m ximo 63 caracteres Projector Control Window Authentication set up Command port set up IEMIFEKAIUKE WAKNLNU DEL UF MINIMUM TIME o AA INPUT AIR TEMPERATURE 0414 32 C 897F Up to 63 characters ca 1 LAMP RUNTIME at REMAIN LAMP RUNTIME at REMAIN PAM e INPUT AIR TEMPERATURE E MAIL ADDRESS 2 E MAIL ADDRESS 2 Send to MI MAIL CONTENTS O NORMAL SIMPLE ERROR LAMP RUNTIME at REMAIN MM LAMP RUNTIME at REMAIN O e INPUT AIR TEMPERATURE 1 Introduzca la direcci n de correo electr nico 1 del destinatario que desee 2 Seleccione las condiciones para el env o de correo electr nico MAIL CONTENTS Seleccione NORMAL o SIMPLE ERROR Se ha detectado un error por autodiagn stico LAMP RUNTIME El tiempo restante para el servicio de la l mpara ha alcanzado el valor
11. n NTCONTROL 0 0x30 9 bytes 1 byte Modo 0 Modo sin protecci n M todo de transmisi n de comandos Transmitir con el siguiente formato de comando Datos transmitidos Secci n de datos S mbolo de terminaci n Orden de control Datos recibidos Longitud indefinida Datos recibidos Mensaje de error S mbolo de terminaci n 1 Comando de control no definido ERR2 Fuera del intervalo de par metros ERR3 Estado ocupado o per odo no aceptable ERR4 Superado el tiempo de espera o per odo no 5 aceptable ERRA Longitud de datos incorrecta La contrase a no coincide 4 bytes 23 Glosario _ Elemento Descripciones O O Siglas de Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de configuraci n din mica de servidor Esta funci n asigna autom ticamente direcciones IP a los equipos conectados Si en una LAN hay un dispositivo provisto de la funci n de servidor DHCP dicho dispositivo asigna autom ticamente direcciones IP a los equipos conectados Puerta de enlace Los dispositivos que se utilizan para est ndares de red distintos del suyo La Puerta de enlace permite la conexi n con otra red ajustando diferencias bilaterales como protocolos de comunicaci n Si no se especifica ninguna puerta de enlace para la direcci n IP del destino de acceso los datos se enviar n al host configurado como puerta de enlace predeterminada Direcci n I
12. se indican a continuaci n Projector Control Window 2 Projector status Nety PROJECTOR SERIAL NUMBER MAIN VERSION NETWORK VERSION Status POWER 4 gt MAGE MODE OLUME Projector control INPUT INTAKE AIR TEMPERATURE Detailed EXHAUST AIR TEMPERATURE set up OPTICS MODULE TEMPERATURE LAMP RUNTIME password 1 PROJECTOR RUNTIME SELF TEST 1 Indica el tipo de proyector Indica la versi n de firmware de la unidad principal del proyector N Visualiza el estado del modo de v deo Visualiza el n mero de serie del proyector Visualiza la versi n de firmware de la red Visualiza el estado de silenciaci n de AV Visualiza el estado del volumen Muestra el estado del conmutador de entrada O JO O CO Visualiza el estado de la fuente de alimentaci n 10 Muestra el estado de la temperatura en la entrada de aire del proyector 11 Muestra el estado de la temperatura en la salida de aire del proyector 12 Muestra el tiempo de uso de la l mpara 13 Muestra la informaci n de diagn stico autom tico Consulte la p gina 12 14 Muestra el tiempo de funcionamiento del proyector 11 Uso del navegador web continuaci n P gina de informaci n de error Si en la columna de informaci n de autodiagn stico de la pantalla Projector status aparece Error Detail haga clic en la pieza para visualizar los detalles del error Dependiendo de la naturaleza del er
13. sin autorizaci n e Panasonic no ser responsable de ning n efecto que resulte del uso de este manual e Panasonic se reserva el derecho de revisar el contenido de este manual sin aviso previo 24 Panasonic Corporation Web Site http panasonic net avc projector O Panasonic Corporation 2011 SS1111 0
14. P El protocolo de internet IP sirve para distribuir datos y la direcci n correspondiente al destino de dicha distribuci n de datos se llama direcci n IP Dentro de la misma LAN no se puede usar la misma direcci n IP m s de una vez LAN Siglas de Local Area Network Red de rea local Se trata de una red con un radio de acci n relativamente peque o como por ejemplo la que se utiliza a nivel interno en las empresas Limita el intervalo de direcciones IP asignadas a los ordenadores con el fin de dividir la red en varias secciones durante la conexi n TCP IP El valor que se utiliza para dividir la red en este caso se llama m scara de subred Marcas comerciales e Microsoft y sus logos Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 e Internet Explorere son las marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses e Macintosh Mac OS y Safari son marcas registradas de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y otros pa ses e PJLink es una marca en proceso de registro en Jap n los Estados Unidos y otros pa ses y regiones Otros nombres de compa as nombres de productos y otros nombres mencionados en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compa as Observe que las marcas y no aparecen indicadas en el texto de este manual Notas e Quedan estrictamente prohibidos el uso o la reproducci n parcial o total de este manual
15. Panasonic Instrucciones de operaci n Operaciones de red Proyector LCD No de modelo PT LX26H U PT LX30H U PT LW25H U PT LX26HE PT LX30HE PT LW25HE PT LX26HEA PT LX30HEA PT LW25HEA 444 42 6 GP DO GOO 668 GI CID O ILL ui Este manual describe el uso del proyector a trav s de una red Para obtener otra informaci n que no sea sobre el uso a trav s de una red como el uso la inspecci n y la sustituci n de piezas consulte las Instrucciones de operaci n Operaciones del proyector SPANISH SO LE4AC S Contenido Petici n con respecto la seguridad 3 Qu es posible hacer 3 Comprobaci n del ordenador 4 Entorno necesario los ordenadores conectar 6 4 Men vaira bat att Visualizaci n del men i aa ad Ea en 5 Nombre proyector 6 Network setup 7 Network Control aaa 8 Estado network VERAS AA
16. SION 1 06 NETWORK VERSION 1 06 STATUS INPUT RGB SIGNAL XGAb SIGNAL FREQUENCY 6 G66kHz 7 6 B6Hz Wired Hetuork configuration DHCP Client OFF address 192 168 11 65 HAC address 080 00 0 19 Uso del navegador web continuaci n Cuando ocurre un error se env a un mensaje de correo electr nico con el contenido que se indica a continuaci n Panasonic projector report ERR R Projector Type PT LX26HE Serial No 123156789 check system INTARE AIR TEMPERATURE EXHAUST AIR TEMPERATURE REMAIN TIHE STATUS Error code 66 61 66 Bb Intake air temperature 48 degC 184 degF Exhaust air temperature 38 degC 86 degF ptics module temperature 70 degt 158 degF PROJECTOR RUHT IHE 606 H ECO 586 H NORMAL H REMHAIH Current status HATH UERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 600 STATUS LAF 0OH INFUT RGB SIGHAL XGADG SIGHAL FREQUENCY 6 66kHz 7 6 66Hz Wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 192 168 0 101 HAC address BM8 26 9 a fc 606 51 Ajuste del puerto de comando Fije el n mero de puerto que debe usar el control de comando Haga clic en Detailed set up Command port set Projector Control Window Network config E mail set up Authentication set up Command port set up COMMAND PORT Dion _ __ _________ L A lt MM
17. aci n de estado del proyector actual Men RED continuaci n Network factory default Puede restablecer la configuraci n de red a los valores predeterminados de f brica del proyector 1 Pulse para seleccionar Network factory default y pulse el bot n lt SELECT gt 2 Se abrir un cuadro de confirmaci n Seleccione S y a continuaci n pulse el bot n lt SELECT gt Se abrir otro un cuadro de confirmaci n Seleccione S y a continuaci n pulse el bot n lt SELECT gt Entrada Nombre proyector Network setup Ajuste de PC Network control Estado network E a Selecci n de imagen Ajuste de imagen Pantalla Sonido Ajuste Informacion Red dAnterior Posici n SELECT MEULE Conexi n con LAN cableada Uso del ordenador La conexi n se puede establecer con una LAN cableada No obstante consulte con su administrador de sistemas acerca de la configuraci n de la red antes de cambiar cualquier ajuste 1 Encienda el ordenador 2 Haga la configuraci n de la red seg n las indicaciones de su administrador de sistemas Si la configuraci n del proyector es la configuraci n predeterminada Consulte la p gina 7 el ordenador se podr utilizar con la configuraci n de red siguiente DHCP 192 168 10 101 Mascara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace 192 168 10 1 DNS 1 DNS 2 NINGUNA Uso del navegador web Inicie el navegador web en el ordenador personal 2 Introduzca
18. autenticaci n SMTP 3 Campo de nombre de servidor POP Caracteres que se pueden introducir Caracteres alfanum ricos A Z a z 0 9 gui n punto 18 4 Campo de nombre de usuario de servidor POP SMTP 5 Campo de contrase a del servidor POP SMTP 6 Introduzca el n mero de puerto del servidor SMTP normalmente 25 7 Introduzca el n mero de puerto del servidor POP normalmente 110 8 Bot n para actualizar los ajustes Uso del navegador web continuaci n Contenido de los mensajes de correo electr nico enviados Cuando se establece la configuraci n de correo electr nico se env a un mensaje de correo electr nico con el contenido que se indica a continuaci n Panasonic projector report CONFIGURE Projector Type PT LXHE26 Serial Ho 1234567809 E mail setup data TEMPERATURE WARHIHG SETUP MINIMUHA TIME at 36 minutes interval INTAKE AIR TEMPERATURE Over 32 degt 89 degF ERROR OFF LARP RUNTIME OFF at REMAIN 9 H LARP RUNTIME OFF at REMAIN 9 H IMTAKE AIR TEMPERATURE OFF check system INTARE AIR TEMPERATURE EXHAUST AIR TEMPERATURE REMAIN TIHE STATUS Error code 66 66 66 66 66 68 Intake air temperature 16 degl f 58 degF Exhaust air temperature 20 degC 68 degF Optics module temperature 38 degC 8 degF PROJECTOR RUHT IHE H ECO H LAHP HORHAL LAHP Current status HAIN VER
19. de cambiar 1 Pulse para seleccionar Nombre proyector y pulse el bot n lt SELECT gt PT LX26HE Entrada Network setup Ajuste de PC Network control Estado network Network factory default El Selecci n de imagen Ajuste de imagen Pantalla Sonido Ajuste Informacion Red 4Anterior Posici n Siguiente 2 Seleccione los caracteres con los botones AV gt y pulse el bot n lt SELECT gt E introducir el nombre del proyector m 2 3 Seleccione Activar con los botones 4 5 1 _ y pulse el bot n lt SELECT gt Seleccione CANCELAR para deshacer los cambios y luego pulse el bot n lt SELECT gt MENUETS 4 Seleccione S o No con los botones AV 4 y pulse el bot n lt SELECT gt Men RED continuaci n Se pueden establecer configuraciones detalladas de LAN cableada Pulse para seleccionar Network setup y pulse el bot n lt SELECT gt Aparece la pantalla Network setup detallada Entrada Nombre proyector Ajuste de PC Network control Estado network Network factory default M scara de subred Ajuste de imagen Puerta de enlace DNS 1 DNS 2 Direcci n IP Selecci n de imagen Pantalla Sonido Ajuste Informacion Z Red Activar Cancelar dAnterior Posici n SEL OT Pulse para seleccionar un
20. eb e Sistema Operativo compatible Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 v10 7 Navegadores web compatibles Internet Explorer 7 0 8 0 9 0 Safari 4 0 5 0 Mac OS No toque el terminal de red LAN ni la parte met lica del cable de LAN Se puede producir una descarga de electricidad est tica desde la mano o cuerpo y provocar una aver a Men RED Para conectar el proyector y el ordenador cambiando la configuraci n de f brica cambie la configuraci n mostrando men seg n el procedimiento siguiente Visualizacion del menu RED Pulse el bot n lt MENU gt del control remoto Aparece el men principal Ajuste de PC Selecci n de imagen Ajuste de imagen Pantalla Sonido Ajuste Informacion Red O Computer 1 Computer 2 O Video S video Sistema S Posici n b Siguiente Seleccione RED con los botones AY Aparece el men de red Entrada Ajuste de PC Selecci n de imagen Ajuste de imagen Pantalla Sonido Ajuste Informacion Nombre proyector Network setup Network control Estado network Network factory default Posici n b Siguiente Pulse el bot n lt SELECT gt Desde aqu es posible seleccionar un elemento del submen Nota Siguiente SELECT MEULE Los elementos no disponibles en la pantalla del men est n en gris y no se pueden seleccionar Men RED continuaci n Nombre proyector El nombre de red del proyector se pue
21. i n actual de la red EXHAUST AIR TEMPERATURE Projector Control Window Muestra los detalles de configuraci n de la red LAN cableada 12 Uso del navegador web continuaci n P gina de control b sico Para ir a otra p gina haga clic en Projector control y a continuaci n en Basic control Projector Control Window Advanced control POWER CONTROL STANDBY C 1 COMPUTER 1 RGB COMPUTER 1 SCART COMPUTER 1 COMPONENT COMPUTER 2 RGB 2 Projector contro Detailed set up 3 IMAGE MODE 4 IS 1 Control de encendido Modo de espera 4 Cambia el modo de imagen 2 Utilice estos botones para seleccionar las se ales Uso de la funci n Enmudecer audio8video de entrada 3 Control de volumen P gina de control detallado Haga clic en Projector control y a continuaci n en Advanced control para visualizar la p gina de control detallado Projector Control Window AUTO SETUP 1 REAR OFF CEILING OFF REAROFF CEILING ON REAR CEILING 4 REAR ON CEILING OFF REAR ON CEILING ON T K lt lt lt 2 22 BRIGHTNESS COLOR 5 TINT SHARPNESS 1 Ejecuta la funci n Auto arranque 2 Operaciones relacionadas con el modo de Pantalla 3 Operaciones relacionadas con la funci n Keystone 4 Operaciones relacionadas con Trasero Techo 5 Operaciones relacionadas con el ajuste de Imagen 13 Uso del navegador web continuaci n P gina de cambio de contrase a
22. iente formato de orden Datos transmitidos Secci n de datos S mbolo de terminaci n Valor hash Ver m s arriba lt M todo de conexi n gt Orden de control Cadena ASCII 32 bytes Longitud indefinida Datos recibidos Secci n de datos S mbolo de terminaci n Orden de control Cadena ASCII Longitud indefinida Respuesta de error Mensaje de error S mbolo de terminaci n 22 ERR1 Comando de control no definido ERR2 Fuera del intervalo de par metros Estado ocupado o per odo no aceptable ERR4 Superado el tiempo de espera o per odo no aceptable ERRS Longitud de datos incorrecta ERRA La contrase a no coincide 4 bytes rdenes de control v a LAN continuaci n Sin contrase a para obtener derechos de administrador en el control web modo sin protecci n M todo de conexi n 1 Obtenga la direcci n IP y el n mero de puerto valor establecido inicialmente 1024 del proyector y haga una solicitud de conexi n al proyector Adquiera la direcci n IP desde la pantalla de men del proyector y el n mero de puerto desde la p gina de control web Direcci n IP Obt ngala a partir del MEN PRINCIPAL gt Red gt Estado network N mero de Cons ltelo en la p gina de control web Detailed set up p gina Command port set up puerto 2 Hay una respuesta del proyector Datos de respuesta Secci n de datos Blanco Modo S mbolo de terminaci
23. la direcci n IP establecida por el proyector en la barra de direcciones del navegador web 3 Introduzca su User name y Password Los ajustes por defecto son user1 privilegios de usuario o admin1 privilegios de administrador para el nombre de usuario y panasonic en min sculas The server 192 168 10 100 at NAME1234 requires para la contrase a TA Warning This server is reguesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name E Password Remember my password Pulse OK para visualizar la p gina de OS estado del proyector SERIAL NUMBER A MAIN VERSION NETWORK VERSION Se muestra la p gina Projector status POWER MUTE IMAGE MODE VOLUME INPUT INTAKE AIR TEMPERATURE EXHAUST AIR TEMPERATURE LAMP RUNTIME PROJECTOR RUNTIME SELF TEST e Evite iniciar dos o m s navegadores web simult neamente para realizar acciones de ajuste o control e Cambie la contrase a antes de hacer cualquier otra cosa e Los privilegios del administrador permiten utilizar todas las funciones Los privilegios de usuario s lo permiten 3 C utilizar Projector status Network status Basic control Advanced control y Change password e Si desea controlar el proyector usando un explorador web fije Network control en el men de red en On e Hay algunos e
24. lementos de control de las p ginas de configuraci n que utilizan JavaScript Si el navegador est configurado para no utilizar JavaScript es posible que no se pueda controlar el proyector correctamente 10 Uso del navegador web continuaci n Description of each item 1 Projector Control Window ctor status PROJECTOR TYPE SERIAL NUMBER MAIN VERSION NETWORK VERSION POWER AV MUTE IMAGE MODE VOLUME Projector control INPUT INTAKE AIR TEMPERATURE EXHAUST AIR TEMPERATURE OPTICS MODULE TEMPERATURE LAMP RUNTIME O amp O ND Change password PROJECTOR RUNTIME SELF TEST 1 Pesta as de selecci n de p gina P lselas para cambiar de p gina 2 Bot n de informaci n de monitorizaci n Haga clic en este bot n para visualizar el estado del proyector 3 Bot n de control del proyector Haga clic en este elemento para mostrar la p gina de control del proyector 4 Bot n de configuraci n avanzada Haga clic en este elemento para visualizar la p gina de la configuraci n avanzada Bot n de cambio de contrase a Pulse este bot n para mostrar la p gina de cambio de contrase a 6 Bot n de cambio de idioma Haga clic en este bot n para cambiar el idioma entre ingl s y japon s P gina de estado del proyector Haga clic en Status y a continuaci n en Projector status para visualizar la p gina de informaci n de estado Esta p gina muestra los estados del proyector establecidos para los elementos que
25. mas de seguridad como los que se exponen a continuaci n e Filtraci n de su informaci n privada a trav s de este producto Uso ilegal de este producto por parte de un tercero malintencionado e Da os a este producto o cese de la utilizaci n del mismo por parte de un tercero malintencionado Aseg rese de tomar medidas de seguridad suficientes e Configure contrase as y limite el n mero de usuarios a los cuales se permite el acceso previa identificaci n e Aseg rese de que la contrase a sea tan dif cil de adivinar como sea posible e Cambie la contrase a peri dicamente e Panasonic Corporation y sus compa as afiliadas nunca solicitan directamente la contrase a de los clientes No d su contrase a aunque se la solicite directamente una tercera persona que diga ser representante de Panasonic Corporation e Trabaje siempre en redes que est n suficientemente protegidas por ejemplo con un cortafuegos Qu es posible hacer lt Control WEB gt Consulte la p gina 10 Desde un navegador web se pueden realizar las siguientes operaciones e Configuraci n y ajuste del proyector e Indicaci n del estado del proyector e Configuraci n de la transmisi n de mensajes lt PJLink gt Consulte la p gina 21 Compatible con PJLink Clase 1 Con el protocolo PJLink se pueden efectuar las siguientes operaciones desde un ordenador e Configuraci n del proyector e Consulta del estado del proyector lt Control de comando
26. ror el proyector puede entrar en modo de espera como medida de protecci n Projector Control Window Projector status Network status Panasonic projector check system Check system Status FAN INTAKE AIR TEMPERATURE EXHAUST AIR TEMPERATURE LAMP REMAIN TIME AR LAMP STATUS Projector trol set up Change password FAILED Ha ocurrido un error WARNING Condici n an mala OK Funcionamiento normal Cuando se aparece FAILED para un elemento Par metro Descripci n Ha ocurrido un error en el ventilador o en su circuito Consulte con su distribuidor La temperatura del aire de entrada es alta Esto puede ser porque se usa en un entorno INTAKE AIR TEMPERATURE de temperatura alta como cerca de un calefactor etc porque la entrada de aire est bloqueada o porque el filtro de aire est obstruido La temperatura de aire de salida es alta La abertura de salida de aire puede estar bloqueada o el modo de Control ventiladores puede estar mal ajustado Consulte la Control ventiladores de las Instrucciones de operaciones del proyector LAMP REMAIN TIME El tiempo de funcionamiento de la lampara ha excedido el tiempo acumulado indicado y ha llegado el momento de sustituir la l mpara La l mpara no se ha encendido LAMP STATUS Espere algunos instantes hasta que la l mpara se enfr e y a continuaci n encienda el aparato P gina de estado de la red Muestra la informaci n de la configurac
27. s gt Consulte las seciones Terminal serie en la Informaci n t cnica de las Instrucciones de uso del proyector El proyector se puede controlar desde un ordenador usando los comandos de control de los terminales serie Para usar Control WEB PJLink y Control de comandos ajuste Network control en el men Red del proyector a On Consulte la p gina 8 Comprobaci n del ordenador Entorno necesario para los ordenadores a conectar e En primer lugar compruebe el ordenador para ver si dispone de una funci n de LAN cableada Glosario Consulte la p gina 24 e Antes de conectar el proyector al ordenador aseg rese de comprobar los ajustes siguientes LAN cableada 0710177 1 LAN con cables e Est el cable bien conectado e Use un cable de LAN que sea compatible con categor a 5 o superior Configuraci n de la LAN cableada lt Ordenador con funci n LAN cableada integrada gt e Est encendida la LAN cableada lt Ordenador sin funci n LAN cableada integrada gt e Se reconoce correctamente su adaptador de LAN cableada e Est activado su adaptador de LAN cableada e Instale de antemano el controlador del adaptador de LAN cableada Para m s detalles sobre c mo instalar el controlador consulte las instrucciones que acompa an al adaptador de LAN cableada el navegador web e Para usar el control WEB es necesario disponer de un navegador w
28. servidor DHCP aseg rese de que el servidor DHCP est en funcionamiento Para obtener informaci n sobre la direcci n IP m scara de subred puerta de enlace y DNS consulte con el administrador de la red Configuraciones predeterminadas de LAN cableada Los siguientes ajustes se establecen antes de que el proyector salga de la f brica DHCP 192 168 10 100 Mascara de subred 255 299 259 0 Puerta de enlace 192 168 10 1 DNS 1 DNS 2 NINGUNA Men RED continuaci n Ajuste cuando desee controlar el proyector desde un ordenador conectado a la red 1 Pulse para seleccionar Network control Entrada Ajuste de PC Selecci n de imagen Ajuste de imagen Pantalla Sonido Ajuste Informacion Red 4 Anterior Nombre proyector Network setup Estado network Network factory default Posici n Siguiente SELECT K VA Pulse el bot n lt SELECT gt o el bot n gt para seleccionar u Off con los botones AY Esta funci n muestra el entorno de red configurado para el proyector seleccionado en cada momento 1 Pulse para seleccionar Estado network Entrada Ajuste de PC Selecci n de imagen Ajuste de imagen Pantalla Sonido Ajuste Informacion Red d Anterior Nombre proyector Network setup Network control Network factory default Posici n Siguiente SELECT K Ad 2 Pulse el bot n lt SELECT gt el bot n gt para mostrar la inform
Download Pdf Manuals
Related Search