MANUAL ALARMA GSM TOUCH PAD
Contents
1. Fig 4 press ENTER to play the record Recording 15 ESCUCHAR EL MENSAJE DE ALERTA Recording oo gt lt q Recording p 05 16 CONFIGURACION DE FECHA El formato de fecha es A O MES DIA METODO Ingrese en el men Time y escoja Date ingrese la fecha deseada oprima ENTER Fig 3 input the date Fig 2 choose date setting menu lt j Date p 11 12 12 Back Enter Fig 1 enter time setting menu Date 00 00 00 Please enter Fig 4 press ENTER to save Date Save completed 17 CONFIGURACION DE HORA METODO Ingrese en el menu Time usted vera Date presione el numero 6 y vera Time ingrese la hora deseada oprima ENTER Fig 1 enter time setting menu Fig 2 you ll see date setting menu 11 12 12 Back Enter Time Fig 3 press 6 to choose time Fig 4 input the time Time 00 00 Please enter 18 ARMADO POR TIEMPO Save completed METODO Ingrese en el menu Time usted vera Date presione el numero 6 para seleccionar Timely arm ingrese la hora deseada oprima ENTER Fig 1 enter time setting menu Fig 2 you ll see date setting menu Fig 3 press 6 to choose timely arm Date lt q Timely arm gt 11 12 12 Bye le Back Enter Fig 4 input the time you want to set lt q Timely arm gt Save completed 19 DESRAMADO POR TIEMPO2. Press 3 to monitor presione 3 para monitoreo Press 4 to intercom presione 4 para comunicaci n de 2 vias Si la clave es incorrecta escuchara wrong password please re enter clave err nea por favor re intente La clave de fabrica es 1234 Presione 1 para armar escuchara System arm sistema armado Presione 2 para desarmar escuchara System disarm sistema desarmado Presione 3 empieza a escuchar Presione 4 empieza la comunicaci n 2 vias 6 BOTON DE EMERGENCIA Presione en el panel el bot n SOS El sistema har las llamadas de ayuda y mandara los mensaje SMS En el control remoto presione la campana 7 COMO MARACAR A UN TELEFON DESDE EL PANEL En modo desarmado presione los n meros a los que quiere marcar y presione CALL llamar Para colgara presione CALL 8 REGISTRO DE EVENTOS Este sistema guarda 30 registros de eventos para verlos en sistema desarmado presione 00 mas ENTER y recorra el men con 4 y 6 Presione ESC para salir Fig 1 press 00 in disarm status Fig 2 press 4 or 6 to check Fig 3 press 4 or 6 to check Fal c lt Alarm record 01 amp 11 12 12 21 12 01 Zone SOS lt 4 Alarm record 02 gt 11 12 12 23 13 08 Zone GAS System disarmed Enter
3. METODO Ingrese en el menu Time usted vera Date presione el numero 6 para seleccionar Timely Disarm ingrese la hora deseada oprima ENTER Fig 1 enter time setting menu Fig 2 you ll see date setting menu Fig 3 press 6 to choose timely disarm 11 12 12 Disable Back Enter Back Enter Fig 4 input the time you want to set Timely disarm Save completed 20 CAMBIAR CLAVE DE OPERACION La clave de operaci n es la usada para desarmar o controlar via remota la clave de f brica es 1234 METODO Ingrese en el men Settings y despu s Operate password ingrese una clave de 4 digitos y presione ENTER para grabar nueva clave Fig 1 enter settings menu Fig 2 enter operate password Fig 3 input the 4 digit password menu Settinos Y Operate password P Operate password b 1234 4545 Please input Fig 4 save it Y Operate password Save completed 21 CAMBIAR CLAVE DE PROGRAMACION La clave de programaci n es la que usamos para programar el sistema la clave de fabrica es 888888 METODO Ingrese en el men Settings y despu s Operate password presione el numero 6 para seleccionar program password ingrese una clave de 6 digitos y presione ENTER para grabar nueva clave Fig 1 enter settings menu Fig 2 you ll see Operate Fig 3 press 6 to choose password menu program password 4 Operate password gt Program passw
4. hacer un reset de sistema METODO Ingrese en el menu Settings y despu s Operate password presione el numero 6 para seleccionar Factory setting presione ENTER Todo regresara como cunado Salio de fabrica Fig 1 enter settings menu Fig 2 you ll see operate Fig3 press 6 to choose password menu factory setting 4 Operate password gt 4 Factory setting PF 1234 Restore Settings Fig 4 Press ENTER to confirm Plesse wait Back to default setting 29 OLVIDO SU CLAVE Si usted olvido su clave en estado desarmado presione 95175308246 en pantalla vera please whait back defaul password Despu s de esta operaci n las claves quedan de fabrica Fig 1 under disarm status Fog 2 input 95175308246 Fig 3 confirm the operation Pall c System disarmed Pall 00 System disarmed Plesse wait Back to default Enter password 95175308246 11 12 12 11 49 INSTRUCCIONES DE OPERACION 1 ARMADO TOTAL OUT ARM Quiere decir que Todas las zonas estan armadas En el panel presione ARM para armado modo total escuchara 60 beeps 1 por cada segundo despu s en la pantalla se lee System armed sistema armado Con el control remoto presione el candado cerrado Lull O c System armed 11 12 12 11 49 2 ARMADO EN CASA Armamos las zonas del per metro y las zonas internas no quedan armadas En el panel presione STAY para armado modo casa despu s en la pantalla se lee Home arm
5. Delete y presione ENTER para confirmar Fig 1 enter defense zone setting Fig 2 choose zone number Fig 3 choose Delete and press ENTER Zone 1 Delete completed 6 ASIGNACION DE TIPO DE ZONAS A LOS SENSORES Hay 8 asignaciones que podemos hacer SOS FUEGO fire GAS PUERTA door PASILLO hall VENTANA window BALCON balcony y PERIMETRO boundary METODO Ingrese en el men de ZONE presione 4 o 6 para seleccionar el numero de zona y despu s presione 2 0 8 para asignar el tipo sensor presione ENTER para confirmar En la alerta del mensaje SMS le llegara el siguiente mensaje 04 zone window alarm si se activara el sensor 4 de la ventana Fig 1 enter defense zone setting Fig 2 choose defense zone place Fig 3 press ENTER to confirm Zone 1 lt q Zone 1 Place Fire Place GAS Armed Enable Armed Enable Back 4 Enter Back 4 Enter 7 TIPO DE ZONA DE DEFENSA El sistema cuenta con 2 tipos de armado armado total y armado en casa METODO Ingrese en el men de ZONE presione 2 o 8 para seleccionar HOME ahora seleccione eneable activado o disable desactivado Para armado total el sistema es el mismo que en el p rrafo anterior Fig 1 enter defense zone setting Fig 2 choose mode Fig 3 press ENTER to confirm Zone 1 HOME Disable HOME Enable Disarmed Disable Disarmed Disable Zone 1 Back 4 Enter Back 4 Enter 8 ACT
6. IVACION O DESACTIVACION DE LA SIRENA La sirena puede ser activada o desactivada individualmente para cada sensor METODO Ingrese en el men de ZONE presione 2 o 8 para seleccionar siren disable sirena desactivada o siren eneable sirena activada Presione ENTER para confirmar Fig 1 enter defense zone setting Fig 2 choose siren status Fig 3 press ENTER to confirm Zone 1 Zone 1 Siren Disable Siren Enable Delay Disable Delay Disable Back 4 Enter Back Enter 9 RETARDO DE LA SIRENA Con esta funci n se retardan las llamadas y mensajes de alerta ademas de el sonido de la sirena METODO Ingrese en el men de ZONE presione 2 o 8 para seleccionar Delay disable retardo desactivado o Delay eneable Retardo activado Presione ENTER para confirmar De fabrica esta configurado para que los sensores al ser disparados alerten el sistema y suene la sirena si se programa Delay eneable RETARDO ACTIVADO se dispararan despu s de el tiempo programado en la secci n de PROGRAMACION DEL TIEMPO DE RETARO Fig 1 enter defense zone setting Fig 2 choose delay status Fig 3 press ENTER to confirm Zone 1 Zone 1 Siren Disable Siren Enable Delay Disable Delay Disable Back Enter 10 GRABADO DE NUMEROS DE EMERGENCIA PARA LLAMADAS Este sistema puede grabar hasta 6 n meros Har las llamadas 3 veces por cada numero grabado o hasta que algu
7. MANUAL ALARMA GSM TOUCH PAD Tutt om System disarme 2 252 02 52 recHouocs Al AVAMIVARD A Pama Ty ML ALARMAS GSM INTRODUCCION AL SISTEMA DE ALARMA 1 PANTALLA LCD Resoluci n de 128 64 2 ESTADOS DE LEDS POWER Indicador de encendido Parpadeando r pido 1 vez por segundo significa que el sistema esta buscando se al GSM Parpadeando 1 vez cada 3 segundos significa que el sistema esta en modo de operaci n normal SET Prendera cuando el sistema este en modo de programaci n SIGNAL Prende al momento de detectar alguna se al de controles remotos sensores etc ALARM Prendera cuando el sistema este alarm ndose 3 TECLADO TOUCH Este teclado es touch debe presionarse con cierta firmeza pero no lo presione demasiado fuerte ARM Presi nelo para armar el sistema STAY Presi nelo para armar el sistema en modo de casa CALL selo para hacer una llamada Presione los n meros a los que quiere marcar y luego presione el bot n Presi nelo durante la llamada para colgar SOS Bot n de emergencia ESC Espacio hacia atr s para borrar el contenido o regresar a la operaci n anterior ENTER Confirmar P ES y SIRE WIRED SENSOR 4 Wired ports REN WIR 4 PUERTOS ALAMBRICOS 5 Switch para el encendido de la bater a interna 6 BANDEJA PARA LA TARJETA SIM Por favor ponga atenci n a la fecha marcada que dice LOCK cerrado OPEN abierto NO inserte la tarjeta sim con el sistema
8. VACION DE LA VOZ ARTIFICIAL METODO Ingrese en el menu Settings y despu s Operate password presione el numero 6 para seleccionar voice prompt y selecione eneable para activar o diseable para desactivar La voz artificia esta activada de fabrica Fig 1 enter settings menu Fig 2 you ll see operate Fig 3 press 6 to choose password menu voice prompt lt Operate password amp 4 Voiceprompt 1234 Enable Back Enter Back Enter settings Fig 4 choose enable disable Voice prompt Disable 25 ACTIVACION DESACTIVACION DE LA SIRENA AL ACTIVAR EL CONTROL REMOTO METODO Ingrese en el men Settings y despu s Operate password presione el numero 6 para seleccionar siren promt y selecione eneable para activar o diseable para desactivar De fabrica esta desactivado Fig 1 enter settings menu Fig 2 you ll see operate Fig 3 press 6 to choose password menu siren prompt 4d Sirenprompt gt Disable Settings Operate password amp 1234 Fig 4 choose enable disable Siren prompt Enable 26 LUZ DE FONDO METODO Ingrese en el menu Settings y despu s Operate password presione el numero 6 para seleccionar backlight y selecione eneable para activar o diseable para desactivar Fig 1 enter settings menu Fig 2 you ll see operate Fig 3 press 6 to choose password menu back
9. choose serial number and Fig 3 input SMS receiving number press ENTER SMS 1 l SMS 1 gt No number 13812345678 SMS number Delete Input phone number Back Save Save completed 13 BORRAR UN NUMERO TELEFONICO QUE RECIVE MENSAJES SMS METODO Ingrese en el men de SMS number presione 4 o 6 para seleccionar el numero serial y despu s presione 8 para seleccionar Delete borrar y presione ENTER para confirmar Fig 1 enter SMS number setting Fig 2 choose the number you Fig 3 choose delete want to delete SMS 1 gt SMS 1 gt 1381234567 8 123456789 SMS number Delete Delete Back 4 Enter Delete completed 14 GRABADO DE MENSAJE DE ALERTA El sistema puede grabar un mensaje de 10 segundos para reproducirlo cuando el sistema hace las llamadas de alerta METODO Ingrese en el men de Recording y selecione Satar Recording Ahora empiece a grabar el mensaje se detendr despu s de 10 segundos Fig 1 enter record setting Fig 2 start recording Fig 3 record for 10 seconds Start recording Back Enter Back Enter METODO Ingrese en el men de Recording Y presione el numero 6 para seleccionar play El sistema empezara a reproducir el mensaje que grabo Fig 1 enter record setting Fig 2 you ll see this menu Fig 3 press 6 to choose play lt q Recording gt lt j Recording gt Start recording Play Back Enter Back Enter
10. e controller Fig 2 choose the controller you Fig 3 press ENTER to confirm setting want to delete Remote control 4 Remote control 1 gt Remote control 1 gt Coding Delete completed Delete A y 4 REGISTRO SENSORES EN LAS ZONAS DE DEFENZA Este sistema de alarma cuenta con 10 zonas de defensa cada zona soporta 10 sensores Sensores extras que no vengan en el paquete est ndar tendr n que codificarse para que funcionen METODO Ingrese en el men de ZONE presione 4 o 6 para seleccionar el numero de zona presione 8 para encontrar coding y presione ENTER para confirmar Active el sensor que desea agregar el panel har 2 beeps despu s de recibirlo Ahora presione ENTER para confirmar Si el sensor ya a sido grabado antes el sistema hara 4 beeps y elen la pantalla aparecer ERROR Repeat code Fig 1 enter defense zone setting Fig 2 choose zone number and press ENTER Fig 3 waiting signal from sensor Zone 1 gt 000000000 Trigger sensor Fig 4A recognize successfully Fig 4B the host has the same Fig 5 press ENTER to save code with sensor code Zone 1 p 4 Zone gt 241015162 Error Normal code Repeat code Delete 4 Enter Zone 1 Save completed 5 BORRAR SENSORES EN LAS ZONAS DE DEFENZA METODO Ingrese en el men de ZONE presione 4 o 6 para seleccionar el numero de zona presione 8 para encontrar
11. ien conteste METODO Ingrese en el men de Phone number presione 4 o 6 para seleccionar el numero serial y despu s presione ENTER Ahora ingrese el numero que desea grabar y presione ENTER para guardar Fig 1 enter phone number setting Fig 2 choose serial NO Fig 3 input phone number lt q Phone 1 p No number lt Phone 1 b gt 123456789 Input phone number Phone number Delete Back 6 Enter Fig 4 press ENTER to save Fig 5 the 1st number is set successfully lt q Phone 1 p gt 123456789 Delete Phone 1 Save completed Back Enter 11 BORRAR UN NUMERO TELEFONICO METODO Ingrese en el men de Phone number presione 4 o 6 para seleccionar el numero serial y despu s presione 8 para seleccionar Delete borrar y presione ENTER para confirmar Fig 1 enter phone number setting Fig 2 choose the number you Fig 3 choose delete menu want to delete Phone number lt Phone 1 gt 123456789 Delete lt q Phone 1 gt 123456789 Delete completed 12 GRABADO DE NUMEROS DE EMERGENCIA PARA MENSAJES SMS Este sistema puede grabar hasta 3 numeros para recibir mensajes sms de alertas METODO Ingrese en el menu de SMS number presione 4 o 6 para seleccionar el numero serial y despu s presione ENTER Ahora ingrese el numero que desea grabar y presione ENTER para guardar Fig 1 enter SMS number setting Fig 2
12. light on 4 Operate password gt 1234 Back Enter lt q Backlighton gt Disable Back Enter Settings Fig 4 choose enable disable Backlighton gt Enable 27 SIRENA ACTIVADA DESACTIVADA CUNADO SE PRESIONE EL BOTON DE PANICO DE LOS CONTROLES REMOTOS METODO Ingrese en el menu Settings y despu s Operate password presione el numero 6 para seleccionar remote siren y selecione eneable para activar o diseable para desactivar De fabrica no suena la sirena Fig 1 enter settings menu Fig 2 you ll see operate Fig 3 press 6 to choose password menu remote siren Settings Y Operate password 4 Remote siren Disable 1234 Fig 4 choose enable disable Remote siren Enable 27 MENSAJE DE CONFIRMACION SMS CADA VEZ QUE SE ARME DESARME EL SISTEMA METODO Ingrese en el men Settings y despu s Operate password presione el numero 6 para seleccionar arm disarm SMS y selecione eneable para activar o diseable para desactivar De fabrica no manda SMS Fig 1 enter settings menu Fig 2 you ll see operate Fig 3 press 6 to choose arm password menu disarm SMS Operate password amp lt ArmdisarmSMS amp 1234 Disable Back Enter Settings Fig 4 choose enable disable 4 Arm disarm SMS P Enable 28 RESET DE FABRICA Cuando el sistema se vuelva inestable es recomendable
13. n m ximo de 8 controles remotos Los controles extras se tiene que codificar con el sistema para que funcionen El c digo no puede ser el mismo de un c digo ya grabado en sistema METODO En el estado de programaci n de Remote Control presione ENTER Seleccione Coding presione ENTER Ahora presione cualquier tecla en el control remoto el sistema ara 2 beeps presione ENTER Para confirmar el control se ha guardado Si el control esta repetido el panel ara 4 beeps y el en la pantalla aparecer ERROR Repeat code Fig 1 enter remote control menu Fig 2 choose remote control serial Fig 3 waiting to receive signal number and coding menu lt Remote control 1 amp 000000000 Trigger code Fig 4A recognize successfully Fig 4B the host has the same code Fig 5 press ENTER to save with remote controller code lt Remote control 1 e 4 Remote control 1 amp 077015192 Error Normal code Repeat code Remote control lt 4 Remote control 1 amp Coding Delete 4 Remote control 1 P gt Save completed 3 BORRAR CONTROL REMOTO Si el control remoto esta da ado o perdido se deber borrar de sistema Despu s que se borra no podr controlar el panel METODO En el estado de programaci n de Remote Control presione 4 o 6 para seleccionar el control remoto que desea borrar Presione 8 para escoger Delete y presione ENTER Fig 1 enter remot
14. ord amp 1234 888888 Settings Fig 4 input password and save it Y Program password P Save completed 22 RETARDO DE ARMADO DEL SISTEMA El rango de retardo es de 01 99 segundos El tiempo de retardo de fabrica es de 60 segundos METODO Ingrese en el menu Settings y despu s Operate password presione el numero 6 para seleccionar delay arm ingrese el tiempo que desea y presione ENTER Fig 1 enter settings menu Fig 2 you llsee Operate Fig 3 press 6 to choose password menu delay arm 4 Operate password PB K Delay arm gt 0 1234 4 Back Enter Settings Back Enter Fig 4 input time and save it Delay arm 08 Please enter 23 RETARDO DE ALARMADO DEL SISTEMA Despu s de esta programaci n la alarma se activara despu s del tiempo programado El rango de retardo es de 01 99 segundos El tiempo de retardo de fabrica es de 60 segundos METODO Ingrese en el men Settings y despu s Operate password presione el numero 6 para seleccionar delay alarm ingrese el tiempo que desea y presione ENTER Fig 1 enter settings menu Fig 2 you ll see operate Fig 3 press 6 to choose password menu delay alarm Y Operate password lt q Delay alarm p gt 60 1234 Back Enter Back Enter Settings Fig 4 input time and save it lt q Delay alarm gt 15 Please input 24 ACTIVACION DESACTI
15. prendido La correcta instalaci n del sistema es importante para el buen funcionamiento del mismo 1 Inserte la tarjeta sim 2 Conecte el adaptador de corriente al sistema El sistema ara una inspecci n y parpadeara el led de POWER si este led no parpadea apague el sistema y pr ndalo esperando como m nimo 10 segundos Prender y apagar el sistema r pido es malo para la duraci n del sistema 3 Escuchara un bep cuando el sistema all encontrado la se al GSM el led de POWER quedara parpadeando cada 3 segundos El icono de la antena de se al de potencia estar encendido en el panel 4 Prenda el switch de la bater a interna 5 Verifique el icono de la antena de se al de potencia en la pantalla menos de 3 barras afectara el buen funcionamiento del sistema Por favor coloque el sistema en un lugar con buena cobertura GSM PROGRAMACION DEL SISTEMA 1 Todas las programaciones deben de hacerse en estado de programaci n Presione 2 8 4 6 para moverse arriba abajo izquierda derecha Para entrar en estado de programaci n con el sistema desarmado presione 888888 y despu s ENTER El panel har un beep y el led de SET prendera En la pantalla aparece Remote Control Fig 1 disarm status Fig 2 please enter password Fig 3 press ENTER to set Paull IL System disarmed Full ci Remote control lt E gt System disarmed Enter 11 12 12 11 49 888888 Exit Enter 2 AGREGAR CONTROL REMOTOS El sistema soporta u
16. sistema armado modo casa Pull TIL Home arm 11 12 12 11 49 3 DESARMAR Ingrese en el panel la cable de operaci n 1234 de fabrica presione ENTER en el sistema se lee System Disarmed Sistema desarmado Con el control remoto presione el candado abierto Tall O LLL system Disarmed 11 12 12 11 49 4 CONTESTANDO UNA LLAMADA DE ALERTA Cuando un sensor se dispare o sea presionado un bot n SOS el sistema nos maraca en ronda de 3 veces hasta que un numero sea contestado Si usted contesta la llamada escuchara la grabaci n si cuelga el sistema marcara a los n meros siguientes Si contesto la llamada usted puede Presione Para escuchar la informaci n de la alerta Presione 1 La sirena deja de sonar el sistema queda armado las llamadas a los dem s n meros se detienen Presione 2 La sirena deja de sonar el sistema queda desarmado las llamadas a los dem s n meros se detienen Presione 3 La sirena deja de sonar el micr fono del panel se activa por 30 segundos presione 3 para otros 30 segundos de monitoreo de sitio Presione 4 El sistema empieza una comunicaci n de dos vias No se puede controlar otra funci n durante la llamada de 2 vias 5 CONTROL REMOTO Marque a el numero de su alarma tarjeta sim Escuchara Please enter password Por favor ingrese su clave si la clave es correcta usted escuchara Press 1 to arm presione 1 para armar Press 2 to disarm presione 2 para desarmar
Download Pdf Manuals
Related Search