Purgadores de Expansión líquida para vapor No.8
Contents
1. O 260 g 2 y 8 Curva de 5 saturaci n E del vapor 0 5 10 15 17 20 25 Presi n bar r Este producto no puede trabajar en esta zona PMO Presi n de trabajo m xima recomendada para vapor saturado 17 bar r 246 5 psi r IM P018 02 ST Issue 2 Pr arco 3 3 Instalaci n Nota Antes de instalar leer cuidadosamente la Informaci n de seguridad en la Secci n 1 El purgador debe ser montado con la entrada por debajo del equipo a ser drenado La salida siempre por encima del purgador Debido a su caracter stica de descarga a temperatura fija el purgador de expansi n l quida se puede usar para vaciar las instalaciones Como indica la Figura 2 para que el elemento relleno de aceite est siempre sumergido la salida de condensado debe ser por la parte superior del purgador y debe descargar a un lugar seguro Ya que solo puede descargar entre 60 C 100 C 140 F 212 F se deber instalar junto a un purgador de l nea normal conectado a la l nea de retorno de condensado Fig 2 L nea de vapor y y Condensado al desague Condensado a la l nea de retorno 4 Puesta a punto Despu s de la instalaci n o mantenimiento asegurar que el sistema est totalmente listo para su funcionamiento Llevar a cabo todas las pruebas en alarmas y dispositivos de seguridad 5 Funcionamiento El purgador de expansi n l quida Spirax Sarco No 8 es uno de los purgadores termost ticos m s simples disponibl2. y apretar al par de apriete recomendado ver Tabla 1 Volver a montar el purgador en la l nea y ajustar Abrir las v lvulas de aislamiento lentamente hasta que se alcancen las condiciones normales de trabajo Verificar posibles fugas Tuerca salida de condensado ajuste Elemento Obturador Asiento v lvula Resorte Contratuerca Tornillo gu a Fig 4 Purgador de expansi n Junta Entrada de l quida para vapor No 8 condensado Tabla 1 Pares de apriete recomendados a mm E No Part Co N Ibf ft o arte a E m 11 Asiento Ya UNF 30 35 22 26 14 Contratuerca 115 32 E C 80 85 59 63 E spiraX arco IM P018 02 ST Issue 2 7 Recambios Las piezas de recambio disponibles est n indicadas con l nea de trazo cont nuo Las piezas indicadas con l nea de trazos no se suministran como recambio Recambios disponibles Conjunto elemento 2 8 10 11 Como pasar pedido Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura se alada en el cuadro anterior indicando eltama o y tipo de purgador Ejemplo 1 Conjunto elemento para un purgador de expansi n l quida Spirax Sarco No 8 de 74 14 2 Contratuerca 7 8 Whit ZII CE 52557 1 l l NS Za S3 2Z SE o SEIS E I i 2 L c 5 Le 3 LUNA ELAN W l 2 UNS i 3 NA o sf a l l o 1 l H l l l I l I I i I l SS 1 En N PS 2 L Fig
3. 5 IM P018 02 ST Issue 2 SP XS arco 7 spira Pr arco IM P018 02 ST Issue 2
4. es En las condiciones fr as de arranque el elemento relleno de aceite esta alejado del asiento y esto hace que sea ideal para la eliminaci n de grandes cantidades de aire condensado fr o y otros no condensables Seg n entra el condensado caliente en el purgador el elemento relleno de aceite se calienta y se expande cerrando la v lvula en su asiento El ajuste del elemento permite alterar la temperatura de descarga del purgador entre 60 C y 100 C 140 F y 212 F sencillamente haciendo girar el tornillo de ajuste ver Secci n 6 Mantenimiento A Spirax arco IM P018 02 ST Issue 2 6 Mantenimiento Nota Antes de realizar el mantenimiento leer cuidadosamente la Informaci n de seguridad en la Secci n 1 6 1 Informaci n general Antes de efectuar cualquier mantenimiento se deber aislar usando v lvulas de aislamiento independientes y dejar que la presi n se normalice y dejar enfriar antes de abrir Al volver a montar asegurar que las caras de uni n est n limpias 6 2 Ajustes La posici n del obturador respecto del asiento y por tanto la temperatura de funcionamiento pueden ser alterados girando la tuerca de ajuste que se encuentra en el extremo del elemento Nota El purgador de expansi n l quida No 8 se ajusta durante su fabricaci n Si requiere un ajuste inicial seguir los siguientes pasos Aflojar la contratuerca del extremo del purgador Al girar la tuerca de ajuste la posici n del obturador respecto de
5. l asiento var a y por tanto la temperatura de funcionamiento Si se gira la tuerca de ajuste en sentido de las agujas del reloj el condensado saldr con un aumento de temperatura por tanto m s caliente Si se gira la tuerca de ajuste en sentido contrario a las agujas del reloj el condensado saldr con una disminuci n de temperatura por tanto menos caliente Volver a apretar la contratuerca al par de apriete recomendado ver Tabla 1 p g 6 asegurando que la tuerca de ajuste no se mueva al mismo tiempo Abrir las v lvulas de aislamiento lentamente hasta que se alcancen las condiciones normales de trabajo Verificar posibles fugas Tuerca salida de condensado ajuste Resorte M NS Elemento Obturador Asiento v lvula Is PS E gt Y Z Je mo E 7 Contratuerca Tornillo gu a Fig 3 Purgador de expansi n l quida para vapor No 8 IM P018 02 ST Issue 2 SP arco 5 6 3 Como sustituir el elemento Sacar el purgador de la l nea desenroscar la contratuerca aflojar la tuerca de ajuste y sacar el elemento Desenroscar el asiento utilizando un destornillador a trav s de la conexi n de entrada y sustituir por uno nuevo con su junta y apretar al par de apriete recomendado ver Tabla 1 Colocar el nuevo elemento procurando que el tornillo gu a encaje en la ranura Colocar un resorte nuevo tuerca de ajuste y contratuerca
6. pirax Sarco tipo DV No asumir que el sistema est despresurizado aunque el man metro de presi n indique cero Temperatura Dejar que se normalice la temperatura despu s de aislar para evitar quemaduras y considerar si se requiere usar alg n tipo de protecci n por ejemplo gafas protectoras Eliminaci n Estos productos son totalmente reciclables No son perjudiciales con el medio ambiente si se eliminan con las precauciones adecuadas E SP arco IM P018 02 ST Issue 2 2 Information general del producto 2 1 Descripci n general El purgador para vapor de expansi n l quida N 8 tiene un elemento lleno de aceite ajustado para trabajar a una temperatura fija Es f cilmente ajustable para descargar a cualquier temperatura entre 60 C 140 F y 100 C 212 F Nota Para m s informaci n ver la Hoja T cnica TI P018 01 que proporcionan detalles de Materiales tama os y conexiones dimensiones peso y rangos operatativos 2 2 Tama os y conexiones 2 rosca BSP o NPT Fig 1 Purgador de expansi n l quida para vapor No 8 2 3 Condiciones l mite Condiciones de dise o del cuerpo PN25 PMA Presi n m xima admisible 25 bar r 362 5 psi r TMA Temperatura m xima admisible 260 C 500 F PMO Presi n m xima de trabajo 17 barr 246 5 psi r TMO Temperatura m xima de trabajo 232 C 449 6 F Prueba hidr ulica 38 bar r 551 psi r 2 4 Rango de operaci n
7. spira da p Vsarco Purgador de expansi n l quida para vapor No 8 Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento 1 Informaci n general de Seguridad 2 Informaci n general del producto 3 Instalaci n is 4 Puesta a punto 5 Funcionamiento 6 Mantenimiento 7 Recambios SPA arco Copyright 2001 1 Informaci n general de seguridad El funcionamiento seguro de estas unidades s lo puede garantizarse si su instalaci n y puesta en marcha se realiza correctamente y el mantenimiento lo realiza una persona cualificada ver Secci n 11 de la Informaci n de Seguridad Suplementaria adjunta seg n las instrucciones de operaci n Tambi n debe cumplirse con las instrucciones generales de instalaci n y seguridad de construcci n de l neas y plantas as como el uso apropiado de herramientas y equipo de seguridad Aislamiento Considerar si el cerrar las v lvulas de aislamiento puede poner en riesgo otra parte del sistema o a personal Los peligros pueden incluir aislamiento de orificios de venteo dispositivos de protecci n o alarmas Cerrar las v lvulas de aislamiento de una forma gradual Presi n Antes de efectuar cualquier mantenimiento en el purgador considerar que hay o ha pasado por la tuber a Aislar usando v lvulas de aislamiento independientes y dejar que la presi n se normalice y dejar enfriar antes de abrir Esto se puede conseguir f cilmente montando una v lvula de despresurizaci n S
Download Pdf Manuals
Related Search