MODELO: Serie FM1D14 Interruptor temporizador de 24
Contents
1. Intermatic Incorporated Customer Service 7777 Winn Rd Spring Grove Illinois 60081 9698 Para obtener servicios de garant a ingrese a http www intermatic com o llame al 815 675 7000 INTERMATIC INCORPORATED Spring Grove Illinois 60081 9698 EE UU www intermatic com 158 013302. y volver a la pantalla con la hora del d a Borrar un evento Siga este procedimiento para borrar un evento 1 Presione Timer para desplazarse al evento de ON o OFF ENCENDIDO o APAGADO que desee borrar 2 Presione OVR Transferencia para borrar el evento Aparecer n l neas entrecortadas en el lugar de la hora para indicar que se borr el evento NOTA De ser necesario repita este procedimiento para borrar ambas configuraciones de ENCENDIDO y APAGADO para el evento 3 Cuando se completen las modificaciones presione O para volver a la pantalla con la hora del d a Recuperaci n de un evento El temporizador permite recuperar los eventos borrados Todos los eventos borrados se pueden recuperar hasta que se programe un nuevo evento en el lugar del anterior 1 Presione Timer para desplazarse hacia el evento de ON o OFF ENCENDIDO o APAGADO que borr anteriormente Aparecen l neas entrecortadas en el lugar de la hora del evento 2 Presione OVR para recuperar el evento borrado La hora del evento de ENCENDIDO o APAGADO reemplaza la l nea entrecortada lo que indica que se recuper el evento NOTA De ser necesario repita este procedimiento para recuperar ambas configuraciones de ENCENDIDO y APAGADO para el evento 3 Cuando se completen las modificaciones presione O para volver a la pantalla con la hora del d a Ajuste del horario de verano Presione el bot n 1h para agregar la hora del horario de verano a la hora act
3. 2 mm ST T 14 in 3 56 mm 2 l l l l l ON 2 36 in 00000 y mm o O E Lol l lt 14 in 8 56 mm Figura 2 Dimensiones del temporizador FM1D14 Conexi n del cableado del temporizador de la serie FM1D14 Siga este procedimiento para conectar el cableado del temporizador FM1D14 1 Aseg rese de desconectar la energ a de suministro 2 Revise las clasificaciones de entrada y salida marcadas en el temporizador para verificar que el producto sea adecuado para el voltaje de suministro la carga y la aplicaci n 3 Conecte el cableado FM1D14 Consulte la Figura 3 para ver referencias MODELO Serie FM1D14 Interruptor temporizador de 24 horas y 7 d as Cableado t pico Aplicaci n de 24 a 277 V CA Normalmente abierto contacto seco QA L1 L2 N Normalmente cerrado contacto seco Cableado t pico Aplicaci n de 12 V CC Cableado t pico Aplicaci n de 24 V CC Figura 3 Conecte el cableado de FM1D14 se muestra la vista delantera Ajuste de la hora del d a Siga este procedimiento para ajustar la hora del d a y el d a de la semana 1 Presione y suelte el bot n Reset Restablecimiento con un objeto desafilado para restablecer la unidad La pantalla del temporizador parpadear 2 Mantenga presionados los botones O y h simult neamente para acceder a la pant
4. GRASSLIN by NTERMATIC Instrucciones de operaci n y para el usuario ADVERTENCIA Riesgo de incendio o descarga el ctrica e Desconecte la energ a antes de la instalaci n e Conecte el cableado FM1D14 de acuerdo con todos los requisitos de c digos el ctricos nacionales y locales correspondientes Especificaciones Entrada 12 V CC FM1D14 12 24 V CA y V CC 50 60 Hz FM1D14 24 120 a 277 V CA 50 60 Hz FM1D14 AV Salida Contacto N A e 15 A 277 V CA prop sito general e 1 HP 240 V CA e 10 FLA 60 LRA 250 V CA e Capacidad de prueba B300 e Y HP 120 V CA e 8A 277 V CA balastro e 1000 W 120 V CA tungsteno Contacto N C e 15A 277 V CA prop sito general e 10 FLA 60 LRA 250 V CA e 12 A 24 V CC resistivo Clasificaci n de temperatura 55 C a 40 C e Y HP 120 240 V CA e 8A 120 V CA balastro Traspaso 2500 horas con carga completa Descripci n Este manual proporciona instrucciones de instalaci n y programaci n para el temporizador de la serie FM1D14 e Timer Day h UOO h Reset Figura 1 Temporizador FM1D14 Montaje del temporizador de la serie FM1D14 El temporizador FM1D14 est ndar se puede montar en superficie dentro de un panel o se puede empotrar Monte el temporizador seg n lo requiera Consulte el plano de dimensiones en la Figura 2 2 36 in je 60 mm gt gt n fi 2 13 in 1 26 in 54 mm gt gt 12 345 3
5. alla 12 00 AM 3 Tome una de estas medidas Su zona horaria est actualmente Presione el bot n 1h en horario de verano Vaya al paso 4 Su zona horaria no est en Vaya al paso 4 para ajustar horario de verano la hora actual 4 Mantenga presionado O y presione h varias veces hasta que avance hasta la hora actual 5 Mantenga presionado O y presione m varias veces hasta que avance hasta el minuto actual 6 Mantenga presionado O y presione Day D a varias veces hasta que avance hasta el d a actual Programaci n de eventos Para ajustar un par de eventos de ON o OFF ENCENDIDO o APAGADO ajuste el evento de ENCENDIDO y luego repita el procedimiento para ajustar el evento de APAGADO El temporizador permite hasta 7 eventos de ENCENDIDO y APAGADO 1 Presione el bot n Timer Temporizador Aparecen l neas entrecortadas para indicar que no hay eventos ajustados para el evento MO TU WE TH FR SA SU 1 ON i eo o oa 2 Presione Day para seleccionar los d as de la semana para el evento de ENCENDIDO NOTA Para ajustar el evento de ENCENDIDO ENCENDIDO un d a espec fico Seleccione el d a deseado Toda la semana Seleccione MO TU WE TH FR SA SU Todos los d as de semana Seleccione MO TU WE TH FR Todos los fines de semana Seleccione SA SU De lunes a s bado Seleccione MO hasta SAT Lunes mi rcoles viernes Seleccione MO WE FR 3 Presi
6. n c unidades que no se hayan usado de acuerdo con las instrucciones d da os que excedan el costo del producto e focos o bombillas sellados LED y bater as f el acabado de cualquier parte del producto como la superficie o la alteraci n por exposici n a la intemperie puesto que se considera como desgaste natural g da o en el transporte costos de instalaci n inicial costos de retiro o costos de reinstalaci n NTERMATIC INCORPORATED NO SER RESPONSABLE POR DA OS INDIRECTOS O EMERGENTES ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS INDIRECTOS O EMERGENTES DE MODO QUE LA LIMITACI N O EXCLUSI N ANTERIOR PODR A NO APLICARSE A SU CASO ESTA GARANT A REEMPLAZA TODAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS TODAS LAS GARANT AS MPL CITAS INCLUIDA LA GARANT A DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD DEL PRODUCTO PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR POR MEDIO DEL PRESENTE QUEDAN MODIFICADAS PARA TENER VALIDEZ S LO COMO SE INDICA EN ESTA GARANT A LIMITADA Y TENDR N LA MISMA DURACI N QUE EL PER ODO DE GARANT A ESTIPULADO ANTERIORMENTE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES A LA DURACION DE UNA GARANTIA IMPL CITA DE MODO QUE LA LIMITACION ANTERIOR PODRIA NO APLICARSE A SU CASO Este servicio de garant a est disponible mediante a la devoluci n del producto al provee dor donde se compr la unidad o b el llenado de una reclamaci n de garant a en l nea en www intermatic com Esta garant a la otorga
7. one h para desplazarse a la hora deseada para el evento de ENCENDIDO 4 Presione m para desplazarse al minuto deseado para el evento de ENCENDIDO 5 Presione Timer para avanzar hasta la pantalla de evento de APAGADO 6 Presione Day para seleccionar los d as de la semana para el evento de APAGADO 7 Presione h para desplazarse a la hora deseada para el evento de APAGADO 8 Presione m para desplazarse al minuto deseado para el evento de APAGADO Tome una de estas medidas Si Entonces Desea programar otro par de Presione Timer para avanzar a la siguiente eventos de ENCENDIDO y pantalla de evento ENCENDIDO y repita los APAGADO pasos del 2 al 8 Se han programado todos los Presione D para volver a la pantalla eventos de ENCENDIDO y principal El procedimiento est completo APAGADOS que se requieren NOTA Si los eventos se incluyen o cruzan entre s cada evento de ENCENDIDO y APAGADO se puede ejecutar de manera independiente en el punto de ajuste NOTA Si un evento de ENCENDIDO y uno de APAGADO ocurren a la misma hora eltemporizador ejecutar el evento de APAGADO Operaci n diaria A continuaci n se presenta una descripci n general de los diversos modos de funcionamiento de FM1D14 Modo Pantalla del temporizador Descripci n Auto ON MO Aparece cuando se ha ENCENDIDO accionado un punto de autom tico ajuste de ENCENDIDO po Tt a AM Auto OFF MO A
8. parece cuando se ha APAGADO accionado un punto de autom tico AUTO ajuste de APAGADO n dl AM OFF e OVR ON MO Indica que el rel se ha Transferencia OVR transferido al estado ENCENDIDA ENCENDIDO an MT Ur ZI No U OVR OFF MO Indica que el rel se ha Transferencia OVR transferido al estado APAGADA APAGADO OFF ng HE NOTA Para ejecutar una transferencia de estado de ENCENDIDO o APAGADO presione el bot n OVR en el temporizador para transferir un estado de ENCENDIDO o APAGADO La transferencia permanece activa hasta el siguiente evento programado Modificaci n de un evento Siga este procedimiento para revisar o modificar un evento 1 Presione Timer para desplazarse al evento de ON o OFF ENCENDIDO o APAGADO que desea modificar 2 Tome una de estas medidas Si desea modificar Entonces D as de la semana para un Presione Day varias veces para desplazarse a los evento de ENCENDIDO o d as de la semana deseados APAGADO Vaya al paso 3 La hora de un evento de Presione h para desplazarse a la hora deseada ENCENDIDO o APAGADO Vaya al paso 3 El minuto de un evento de Presione m para desplazarse al minuto deseado ENCENDIDO o APAGADO Vaya al paso 3 3 Repita los pasos 1 y 2 seg n sea necesario para modificar eventos adicionales 4 Cuando se modifiquen todos los eventos deseados presione O para confirmar las configuraciones de evento
9. ual o para eliminar la hora y volver a la hora est ndar NOTA No realice esto si su rea no usa horario de verano Restablecimiento del temporizador En caso de un funcionamiento inadecuado del temporizador o para borrar todas las configuraciones anteriores se puede restablecer la unidad Para restablecer el temporizador use un objeto de punta desafilada y presione Reset como se muestra en la Figura 4 en la siguiente p gina El temporizador se restablece y borra todas las configuraciones en la unidad Timer Day h 1h Reset O Figura 4 Bot n Reset Descripci n general de las funciones de corte de energ a de FM1D14 En caso de un corte de energ a el dispositivo FM1D14 realiza lo siguiente e El rel estar en estado APAGADO e Cuando se restaure la energ a el rel ir al estado programado actual GARANT A LIMITADA DE UN A O Si dentro del per odo de garant a especificado este producto presenta fallas a causa de defectos en los materiales o en la mano de obra Intermatic Incorporated lo reparar o lo reemplazar a su exclusivo criterio sin cargo Esta garant a se extiende s lo al comprador original y no es transferible Esta garant a no se aplica a a da o a las unidades causado por accidente ca da o uso indebido en su manipulaci n casos fortuitos o cualquier uso negligente b unidades que hayan sido reparadas abiertas desmontadas o modificadas de otra forma sin autorizaci
Download Pdf Manuals
Related Search