NORMA DE TRASMISIÓN NO-TRA-MA-7030/01 SOGA
Contents
1. Las instrucciones deben ser preparadas de acuerdo a la norma IEC 61477 Versi n 01 Vigencia 15 06 2015 P gina 4 de 9 NO TRA MA 7030 01 SOGAS Y ESLINGAS AISLANTES PARA TRABAJOS CON TENSI N TCT La informaci n e instrucciones deben contener al menos 1 Alg n tratamiento especial de las fibras que sea adecuado para el tipo de aplicaci n prevista Instrucciones de empalme Instrucciones de operaci n limpieza almacenamiento y transporte 4 Instrucciones para la realizaci n de ensayos peri dicos reparaciones y disposici n de las sogas y eslingas 5 Cantidad de a os desde el momento de la fabricaci n en el cual las caracter sticas mec nicas pueden ser garantizadas 6 ENSAYOS Los oferentes deber n entregar copia de los certificados de ensayo de tipo disponibles de sogas eslingas de iguales caracter sticas a las solicitadas por UTE seg n la norma 62192 La clasificaci n de los defectos de manufactura que puedan surgir se clasificar n seg n el Anexo Tabla C 1 seg n la norma IEC 62192 En caso de que existan modificaciones de dise o y o fabricaci n de las sogas y eslingas aislantes implicar que el fabricante deba repetir los ensayos de tipo 6 1 ENSAYOS DE TIPO REQUERIDOS SEGUN IEC 62192 Tabla 111 Verificaci n Visual seg n punto 5 3 1 Verificaci n Dimensional seg n punto 5 3 2 Absorci n de agua seg n punto 5 5 1 Corriente de Fuga bajo condiciones secas seg2. NO TRA MA 7030 01 SOGAS Y ESLINGAS AISLANTES PARA TRABAJOS CON TENSI N TCT 3 5 CARACTER STICAS MEC NICAS Las sogas y eslingas deben demostrar una elongaci n l mite bajo condiciones de carga normal Tabla II Modelo 1 Modelo 2 Modelo 3 Modelo 4 Carga de trabajo recomendada daN 50 240 350 1000 Carga de Rotura m nima daN 500 2300 3600 10000 Peso lineal aproximado g m 35 110 180 550 Para el Modelo 1 la carga m xima de trabajo es para todo tipo de nudos Para los Modelos 2 3 4 la carga m xima de trabajo se mantiene para los siguientes tipos de nudos ojo empalmado doble ocho nudo de cabrestante Se reduce 15 para el nudo silla y 30 para otros tipos de nudos 4 IDENTIFICACI N Las sogas y eslingas aislantes deben ser adecuadamente identificadas y marcadas en forma permanente con los siguientes tems Nombre o marca del fabricante A o de fabricaci n S mbolo doble tri ngulo IEC 60417 5216 DB 2002 10 Norma de fabricaci n n mero y versi n 61243 1 N mero de lote Di metro nominal mm Carga de trabajo recomendada daN seg n modelo 50daN 240daN 350daN 1000daN Carga de rotura m nima daN Tipo de capa Material de la fibra Creep 5 INSTRUCCIONES DE USO Cada bobina de soga o medio de transporte de las eslingas debe ser provisto por el fabricante con la informaci n e instrucciones de uso y cuidados de mantenimiento
3. para la elevaci n de personas ser n utilizadas exclusivamente con dicho fin 2 DEFINICIONES S MBOLOS ABREVIATURAS Trabajos con Tensi n TCT Se entiende por Trabajos con Tensi n aquellas tareas sobre instalaciones energizadas en que operarios al menos herramientas entran contacto f sico con las partes energizadas de la instalaci n sin interferir con la normal prestaci n del servicio de la misma Creep Cambio dimensional con el tiempo en una secci n de la soga ensayada cuando se somete a la carga de trabajo continua Elongaci n Cambio dimensional inicial en una secci n de la soga ensayada sujeta a la carga de trabajo nominal por un corto per odo de tiempo Soga aislante Soga con propiedades de aislante el ctrico para uso en contacto con partes en tensi n 3 CARACTER STICAS T CNICAS 3 1 CARACTER STICAS GENERALES Soga o eslinga de fibra sint tica aislante conformada por al menos 3 cabos repelentes al agua con un bajo coeficiente de absorci n de agua Color de la soga o eslinga Rojo Similar RAL 2002 Versi n 01 Vigencia 15 06 2015 P gina 2 de 9 NO TRA MA 7030 01 SOGAS Y ESLINGAS AISLANTES PARA TRABAJOS CON TENSI N TCT Ser provista por el fabricante en bobinas de 100 200 o 300m de longitud seg n requerimiento de UTE Estar en conformidad con la Norma IEC 62192 Edition 1 0 2009 02 Live Working Insulating ropes y las Especificaciones T cnicas RTE SERECT HTB 71B y
4. HTB 71C Comit Des Travaux Sous Tensi n Sogas que cumplen con la Norma 62192 pueden puentear dos o m s conductores de fase con tensi n o un conductor de fase y tierra como se requiere en los trabajos con tensi n live working Las eslingas deber n poseer un terminal tipo ojo en cada extremo acorde a la carga mec nica garantizada 3 2 CARACTER STICAS F SICAS Las sogas y eslingas deben encontrarse libres de defectos de fabricaci n visuales como ser impregnaci n incorrecta fallas y o errores de cableado o empalme El fabricante debe demostrar que las sogas y eslingas son de baja absorci n de agua y capilaridad 3 3 CARACTER STICAS DIMENSIONALES El di metro de las sogas y eslingas debe cumplir con las especificaciones del fabricante con una tolerancia de 10 Tabla Modelo 1 Modelo 2 Modelo 3 Modelo 4 Di metro mm 8 14 19 35 Longitud bobina 300 200 300 20 Corresponde exclusivamente eslingas aislantes de 20m de longitud cada una 3 4 CARACTER STICAS EL CTRICAS Las sogas y eslingas cubiertas por la presente especificaci n t cnica deben poseer propiedades diel ctricas bajo condiciones atmosf ricas secas y cuando es expuesta a condiciones atmosf ricas h medas No ser n utilizadas como sogas o eslingas aislantes bajo lluvia o en sistemas el ctricos en continua d c stress Versi n 01 Vigencia 15 06 2015 P gina 3 de 9
5. NO TRA MA 7030 01 SOGAS Y ESLINGAS AISLANTES PARA TRABAJOS CON TENSI N TCT NORMA DE TRASMISI N NO TRA MA 7030 01 SOGA AISLANTE PARA TRABAJOS CON TENSION E NO TRA MA 7030 01 SOGAS Y ESLINGAS AISLANTES TRABAJOS CON TENSI N TCT NDICE 0 REVISIONES 2 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N ccccccociconcoccc 2 2 5 2 3 CARACTER STICAS nenene nar nonnene nonnene nene 2 3 1 CARACTER STICAS GENERALES 0cccccncinni 2 3 2 CARACTER STICAS ASICAS 3 3 3 CARACTER STICAS DIMENSIONALES sisi ds 3 3 4 CARACTER STICAS ELECTRICAS tds 3 3 5 CARACTER STICAS MEC NICAS oooccccoccocococononococononcnncnnononnoncnn conocen 4 4 IDENTIFICACI N 4 5 INSTRUCCIONES DE USO nnan an anann 4 6 ENSAYOS eaa 5 6 1 ENSAYOS DE REQUERIDOS SEGUN IEC 62192 uti i
6. P gina 9 de 9
7. Requerido Garantizado 1 Fabricante 2 Modelo seg n fabricante 3 C digo UTE Seg n Tabla VI 4 Modelo seg n Tabla Seg n Tabla 5 Pa s de origen 6 Localidad de inspecci n 7 Plazo de garant a 2 a os 8 Longitud de cada bobina m 9 Di metro nominal exterior mm Seg n Tabla 10 Normas de fabricaci n y ensayos IEC 62192 11 Rango de tensiones de uso para trabajos TCT 150 y 500 kV 12 Carga de trabajo recomendada daN Seg n Tabla II 13 Carga de Rotura m nima daN Seg n Tabla II 14 Peso lineal aproximado g m Seg n Tabla II 15 Habilitada para uso dentro de los 5 a os de SI fabricada vida de almacenamiento SI NO 16 El fabricante posee certificados de ensayos de tipo seg n IEC 62192 Punto 6 1 Tabla III de la SI presente especificaci n SI NO 17 El fabricante cumple con las especificaciones t cnicas RTE SERECT HTB 71B y HTB 71C SI Versi n 01 Vigencia 15 06 2015 P gina 7 de 9 NO TRA MA 7030 01 SOGAS Y ESLINGAS AISLANTES PARA TRABAJOS CON TENSI N TCT 11 ANEXO CONDICIONES DE USO 11 1 Comprobaci n de herramientas antes de iniciar trabajos Antes de usar la soga por primera vez en el d a es necesario examinar su apariencia externa Debe ser reclasificada como SOGA NO AISLANTE si hay secciones muy sucias a lo largo de varias decenas de cent metros Las cuerdas aislantes reclasificadas como no aislantes debe ser cuidadosamente marcada con tinta negra
8. a deber ser de PVC de alta resistencia mec nica o de aluminio Una vez bobinada la soga aislante o eslinga deber cubrirse con una envolvente que permita mantenerla seca y limpia minimizando el contacto con atm sfera h meda o salina durante el transporte Cada bobina debe poseer la siguiente identificaci n C digo UTE del material Descripci n del material N mero de compra longitud de soga m Las bobinas deben disponerse sobre pallets de madera cuyas caracter sticas se detallan en el Pliego de Condiciones respectivo Adem s deben cumplirse las dem s exigencias de embalaje establecidas en el Pliego Particular 8 C DIGOS UTE Tabla VI CODIGO DESCRIPCION UTE 77822 SOGA AISLANTE TCT DIAM 08MM BOB 300M 77823 SOGA AISLANTE TCT DIAM 14MM BOB 200M 77824 SOGA AISLANTE TCT DIAM 19MM BOB 300M 77825 SOGA AISLANTE TCT DIAM 35MM BOB ESLINGA 20mts Versi n 01 Vigencia 15 06 2015 P gina 6 de 9 NO TRA MA 7030 01 SOGAS Y ESLINGAS AISLANTES PARA TRABAJOS CON TENSI N TCT 9 NORMAS DE REFERENCIA e 62192 Edition 1 0 2009 02 Live Working Insulating ropes Especificaci n T cnica SERECT N 71B Comite Des Travaux Sous Tension e Especificaci n T cnica SERECT N 71C Comite Des Travaux Sous Tension 10 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS Deber completarse una planilla por cada tipo de soga o eslinga solicitada Descripci n
9. en cada extremo y al menos cada diez metros a lo largo de la misma 11 2 Per odo de Inspecci n Antes de usar una cuerda por primera vez en el d a debe realizarse un chequeo de la aislaci n utilizando un detector de fugas probador de sogas 11 3 Mantenimiento Si la soga se moja o no cumple con los requerimientos de aislaci n colgarla por al menos doce horas en un ambiente bien ventilado y de ser posible calefaccionado para que se seque Nunca debe ser sometida a temperaturas mayores de 60 11 4 Reparaci n No se autorizan reparaciones de la soga En el caso de observarse un deterioro anormal o da os la soga debe enviarse con un reporte a la Unidad de Ingenier a TCT 11 5 Preservaci n y Transporte La soga aislante debe Almacenarse en el embalaje original en la oscuridad Usarse dentro de los cinco a os de ser manufacturada la fecha debe marcarse en el embalaje Indicarse la fecha de su primera utilizaci n Almacenarse luego de su uso en la oscuridad en un contenedor cerrado pero no herm ticamente sellado Reclasificar la soga como NO AISLANTE luego de dos a os de puesta en servicio o menos en caso de detectarse grandes cantidades de contaminaci n y luego usarse por otros dos a os como soga NO AISLANTE Versi n 01 Vigencia 15 06 2015 P gina 8 de 9 NO TRA MA 7030 01 SOGAS Y ESLINGAS AISLANTES PARA TRABAJOS CON TENSI N TCT Hoja en blanco Versi n 01 Vigencia 15 06 2015
10. n punto 5 4 1 Corriente de Fuga luego de acondicionamiento en agua seg n punto 5 4 2 2 Ensayo mec nico despu s de acondicionamiento en agua seg n punto 5 4 2 3 Capilaridad seg n punto 5 5 2 Elongaci n y creep seg n punto 5 5 3 Durabilidad del marcado seg n punto 5 6 Verificaci n de las instrucciones requeridas de uso seg n punto 5 7 6 2 ENSAYOS DE RECEPCI N El fabricante deber realizar los ensayos el ctricos de recepci n establecidos en Tabla IV sobre cada bobina de soga o eslinga solicitada Se deber n tomar seis muestras de 2000mm para los ensayos el ctricos y un m nimo de tres muestras para los ensayos mec nicos Versi n 01 Vigencia 15 06 2015 P gina 5 de 9 NO TRA MA 7030 01 SOGAS Y ESLINGAS AISLANTES PARA TRABAJOS CON TENSI N TCT Tabla IV Verificaci n Visual seg n punto 5 3 1 Verificaci n Dimensional seg n punto 5 3 2 Absorci n de agua seg n punto 5 5 1 Corriente de Fuga bajo condiciones secas seg n punto 5 4 1 Corriente de Fuga luego de acondicionamiento en agua seg n punto 5 4 2 2 Ensayo mec nico de soportabilidad a la ruptura despu s de acondicionamiento en agua seg n punto 5 4 2 3 Capilaridad seg n punto 5 5 2 Elongaci n y creep seg n punto 5 5 3 Durabilidad del marcado seg n punto 5 6 Verificaci n de las instrucciones requeridas de uso seg n punto 5 7 7 EMBALAJE PARTICULAR Cada bobin
11. s 5 6 2 ENSAYOS DE RECEPCI N coooocococonococooconoconocnconononncn conocen 5 7 EMBALAJE PARTICULAR cnn enanar 6 8 CODIGOS UTE to 6 9 NORMAS DE REFERENCIA coccion ennn 7 10 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS ccoccocccnnn en 7 11 ANEXO CONDICIONES DE 8 11 1 Comprobaci n de herramientas antes de iniciar 8 11 2 Per odo INSPECCI N 00 a a 8 11 3 Mantenimiento AA 8 Tl RODIN a A A A ARRS 8 11 5 Preservaci n y 8 Versi n 01 Vigencia 15 06 2015 P gina 1 de 9 NO TRA MA 7030 01 SOGAS Y ESLINGAS AISLANTES PARA TRABAJOS CON TENSI N TCT 0 REVISIONES No corresponde en esta versi n MODIFICACIONES A LA VERSI N APARTADO DESCRIPCI N 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N La presente Norma tiene por objeto especificar las caracter sticas t cnicas y los ensayos que deben satisfacer las sogas y eslingas aislantes para trabajos con tensi n TCT utilizando los m todos de trabajo a potencial o a distancia en l neas o subestaciones de 150kV y 500kV siendo utilizadas por personas expertas de conformidad con los m todos de trabajo seguro e instrucciones de uso respectivas Permitir el agarre y elevaci n de una carga o una persona Las sogas aislantes utilizadas
Download Pdf Manuals
Related Search