Instrucciones de Operacion, Mantenimiento, y Seguridad
Contents
1. Charger 2717 DB Battery Burnisher Instrucciones de Operacion Mantenimiento y Seguridad A ADVERTENCIA No seguir estas instrucciones podria causar lesiones al operador de la maquina o a quienes lo rodean Lea y entienda todas las instrucciones en el Manual de Operacion y repase el video de uso y cuidado antes de operar la maquina hidr geno el cual puede causar incendios o explosiones Nunca fume encienda un fosforo o cause una chispa durante la operacion o carga SIEMPRE realice la carga en un rea bien ventilada lejos del fuego COMPONENTES DE LA OPERACION Mango Giratorio Controla la velocidad variable hacia adelante y hacia atras y activa el Motor del cepillo ON y OFF cuando la maquina esta en movimiento Interruptor del Cepillo Enciende ON y apaga OFF el motor del cepillo Cortacircuito Asa de la Cubierta de las Baterias Motor del Cepillo Flexiwall Shield Battery Tray Drain Hose Move machine to charging area and chargo batteries IMPORTANT NEVER LEAVE MACHINE UNATTENDED E Machine will turn off after 10 minutes If not in use Tum all switches off then back on to reset machine a e r l a I When battery leval falls below 3 the pad motor will turn off The drive motor will still work maquina l Bolsa de Filtro E Eie de cambio de la de operacion 11 ES ass Integridad en el Trabajo Medidor de L2. a maquina esta encendida cuando un numero se enciende El numero indica el nivel de carga Mas alto el numero mas alta la carga Interruptor Maestro Enciende ON y apaga OFF la Contador Horario Portafusible Cargador de Bateria O Cargador A Bordo Perilla Elevar Bajar Suba la perilla para poner la maquina en la posicion almohadilla Baje la perilla para poner la maquina en la posicion de transporte y Veneno Causa quemaduras graves Evite el contacto Peligro de electrocuci n Contiene Acido Evite el Contacto SI ENTRA EN CONTACTO CON EL ACIDO DE LA BATERIA siga estas instrucciones e PIEL Enjuague el area con agua e OJOS Enjuague con agua por 15 minutos e ORGANOS INTERNOS Beba agua o leche Siga con leche de Magnesia huevos batidos o aceite vegetal Lame a un m dico inmediatamente MANTENIMIENTO SIEMPRE use protecci n para los ojos guantes de goma y vestuario de protecci n para evitar el contacto con el cido de bateria Siempre apague todos los interruptores de la maquina antes de ejecutar cualquier mantenimiento o reparacion Cargar Baterias Cargue las baterias necesario Cargue las baterias con la cubierta abierta Revise el Nivel de Agua las baterias despues de cargarlas Agregue agua destilada si es necesario Verifique que todas las conexiones de baterias esten limpias y ajustadas Cambio de Almohadilla Cambie la almohad
3. e acuerdo a las regulaciones locales y federales e Inspeccione los sujetadores tomillos tuercas en las uniones mecanicas puntos pivotes y articulaciones y apri telos si es necesario Repare o reemplace cualquier componente da ado o gastado e Limpie el cuerpo de la maquina removiendo residuos quimicos y liquidos para mantener un apariencia como nueva e Iguala las bater as Mantenimiento Trimestral 300 Horas e Chequee y apriete la cadena cuanto sea necesario e Lubrique las roldanas y los cojinetes de la trasmision e Aprete y lubrique las uniones y puntos pivotes Cada 6 Meses 600 Horas Llame a su centro de servicio local autorizado para que realicen los siguientes servicios e Inspeccione las escobillas de carb n del Motor del Cepillo por desgaste Reempl celas cuando stas midan 1 2 o menos El no reemplazar las escobillas de carb n causar bajo rendimiento y un posible da o en el motor e Revise la condici n de las bater as Usando un Hidr metro chequee el peso especifico densidad del cido en cada celda despu s de que ellos hayan sido cargados Cada 12 Meses 1200 Horas Llame a su centro de servicio local autorizado para que realicen los siguientes servicios e Inspeccione las escobillas de carb n del Motor del tracci n por desgaste Reempl celas cuando stas midan 1 2 o menos El no reemplazar las escobillas de carb n causar bajo rendimiento y un posible da o en el motor Fo
4. illa despues de cada uso podria causar que la porta disco Vac e la Bolsa de Filtro Vac e la bolsa de filtro cuando este llena a mas de la mitad 1 2 Escudo Flexiwall Inspeccione por da os abolladuras rajaduras o desgaste Remueva el sucio acumulado del cepillo Mantenimiento Diario diariamente o cuando sea Revise el nivel de agua en asegurela con el sujetador El no instalar bien el sujetador almohadilla salga disparada del federales Maquina las Lubrique Lubrique rodamientos Lubrique Lubrique Bandeja de las Baterias Revise el nivel del liquido en la manguera de drenaje de las baterias Des chelos de acuerdo a las regulaciones locales y Componentes de la Inspeccione los componentes de la maquina por desgaste abrazaderas sueltas o da os Lubrique las roldanas con grado industrial industrialindustrial grade bearing grease Lubrique los cojinetes de la trasmision con una grasa de grado industrial para Lubrique la cadena de tracci n con una grasa de grado industrial para rodamientos NUNCA use sus dedos Serias lesiones podr an ocurrir Revise y apriete la cadena Apriete y lubrique todas las piezas m viles segun se necesite Preste atenci n a las conexiones y puntos pivotes NO lubrique los Resorte de Gas m7 stos se auto lubrican Mantenimiento Mensual ii 2 EG iii
5. r assistance contact your local NSS authorized distributor or NSS factory headquarters 888 927 4677 NSS 0 Enterprises Inc 3115 Frenchmens Road Toledo Ohio 43607 PHONE 419 531 2121 FAX 419 531 3761 NSS 0 Enterprises Inc European Distribution Centre Unit Il Pinfold Trading Estate 55 Nottingham Road STAPLEFORD NOTTINGHAM NG9 8AD ENGLAND U K PHONE 44 0115 939 1568 FAX 44 0115 949 0615 Please note that the machines specifications and appearances contained herein are subject to change without notice Contact your NSS representative for the latest information on specific models 9092732 Charger 2717 DB Maintenance Poster Orig 05 07 Rev B 02 12
6. tr j JJ E mr Sari Carga de las Bater as El interruptor maestro y todos los demas interruptores deben estar apagados e Recargue las baterias al final de cada tumo o cuando lo indique el medidor de bater a o en cualquier momento la m quina no est en el uso e Conecte el cable electrico del cargador en el cargador de bater a luego a un tomacomente de comente altema puesta a tierra de voltaje apropiado e Despu s de pocos segundos el indicador en el cargador se alar que el cargador de bater a esta funcionando e Si el cargador de bater a no funciona chequee las conexiones del cargador y las conexiones de los cables de las bater as e Vea el Manual de Operaciones para carga de bater as Mantenimiento Diario e Cargue las bater as diariamente o cuando sea necesario e Inspeccione el nivel de liquido de las bater as agregue agua solo para ajustar al nivel apropiado e Revise los terminales de las bater as y las conexiones de los cables Limpie y ajuste si es necesario Conexiones sueltas son peligrosas y pueden causar lesiones personales y da os a la maquina e Vac e la bolsa de filtro cuando este llena a la mitad 1 2 Mantenimiento Semanal 20 Horas e Inspeccione el escudo Flexiwall por da os abolladuras rajaduras y desgaste Remueva el sucio acumulado del cepillo Mantenimiento Mensual 100 Horas e Drene todos los liquidos del compartimiento de bater as Des chelos d
Download Pdf Manuals
Related Search