Home

Mezclador Gravimetrico por Lotes con alimentadores de

Contents

1. CAUTIC NI DISCDNNEC SYSTEM BEFORE SERVICING Figura 64 Lista de partes principales del t pico controlador Allen Bradley Descripci n 150 500 900 2500 4000 6000 4 M dulo Calex Amplificador de celda de carga 724001700 10 0 6 Pitidodealarmade95db24vdc 1 AOSS Sobrecarga de motor MCP unidad 230v A0558251 1 05 amp A0568738 3 3 amp OCT de potencia unidad de 115v MEE de potencia unidad de 230v 715 00052 02 Bombilla BombilaSeguidadaciva2dvde activa 24vdc Figura 65 Lista de partes principales de la t pica pantalla Allen Bradley
2. Mti os 31 32 n 31 wise Ki o RM 32 Conftig raciones pn a ana eda 32 Monta dea QUito 32 Montaje de cates tie l0 aout 33 Montaje d piso Mezclador central ed 34 3 3 GoOnexiones A E 35 9d Conexiones MneuUMalIClS aa 37 3 5 GOntiqura 9 a Te 37 COonllguracion He6calie d ri 38 Limitadores de carrera para las puertas de 38 Instalaci n de la balanza toa ii ren eb aS ii 38 CEMSA INE Uta DES 39 Configuraci n del controlador 40 Estructura del men del controlador del mezclador 4 Calibraci n del mezclados 41 Calibraci n del mezclada it 42 Contistiraci n de AAA asia 44 Contistraci n de Td E T 45 Contietirando Techa y mo hose soo ossa eb edes os Mesue tpa ede oS asse 45 Par metros de configuraci n 1 46 3 5 240501954 47 CAPITULO 4 OPERACION sois arena 48 AMAN UC 48 ODEraci n 54 515 48 Procedimiento de arranque
3. 48 Nuevas A O 48 Formik XISEC DEC S osse caet e tania 49 4 2 Procedimientos de enne nennen nnne nnn nn nnns 49 F antallas el OPIO x cioe tot dla 50 Formatos de ingreso de f rmula sees eese eene nna nnn 52 Modo F rmula EZ Lo m s com n en moldeado por inyecci n 53 Modo Porcentaje M s com n en moldeado por extrusi n y soplado 55 Modo Partes usado a menudo en aplicaciones de compuestos 55 Configuraci n de la f rmula P A 55 Configuraci n de mezclador y 59 Banderas de ETE E E 61 Limpieza de de ll Si 64 EIDIOXGO TOUS A A 65 Funciones Qe IIDIeSOIa 67 Campos Oo 69 4597 titi 70 CAPITULO 5 MANTENIMIENTO 72 5 1 Cronograma de mantenimiento preventivo 72 5 2 Mantenimiento Preventa 73 N mero de bolet n V 5 3 Mantenimiento correctivo 73 CAPITULO 6 SOLUCION DE PROBLEMAS 75 s MN A 75 CAPITULO 7 APENDICE 11 cerra unn
4. HYDRECLAIM BLEND amp RECLAIM Mezclador Gravimetrico por Lotes con alimentadores de compuerta corrediza y husillo Controlador Allen Bradley N mero de parte 882 00206 01 N mero de bolet n BF1 615 5 Vigente al 1 7 11 Escriba sus n meros de serie aqu para futura referencia Estamos comprometidos con un programa continuo de mejoramiento del producto Las especificaciones apariencia y dimensiones descritas en este manual est n sujetas a cambio sin previo aviso DCN No Derechos de autor 2011 Todos los derechos reservados Informaci n de transporte Desempaque e inspecci n Debe inspeccionar su equipo para comprobar si se ha producido alg n da o durante el transporte Revise el equipo de manera exhaustiva para comprobar si existen da os que pudieran haberse producido durante el transporte tal como cables o componentes rotos o sueltos piezas y tornillos de montaje flojos etc En caso de da os durante el transporte De acuerdo con los t rminos y condiciones del contrato con el transportista la responsabilidad del transportista termina en el momento y lugar de env o Notifique al agente local de la compa a si descubre da os Retenga la mercanc a o materiales da ados para la inspecci n del agente examinador No devuelva ning n producto sin la inspecci n y autorizaci n de la compa a transportista Presente un reclamo contra la compa a transportista Guarde el reclamo refiri ndo
5. Visualizar hora y fecha La funci n visualizar hora y fecha en la esquina superior derecha del men Configuraci n de Reporte se utiliza para verificar la informaci n sobre hora y fecha actuales Cambios de color El procedimiento de cambio de color se usa con el mezclador de puerta corrediza barrena Este procedimiento asume que el componente del color de la mezcla es un ingrediente aditivo de tolva n 2 n 4 n 5 o n 6 Nota El mezclador debe detenerse para realizar los cambios de color La m quina de procesamiento puede operar en material virgen s lo durante este procedimiento con un tubo de desv o para cambio de color autom tico opcional que puede ser instalado para desviar el mezclador Comun quese con la f brica para obtener detalles l Desactive y limpie cualquier equipo de carga de color S rvase referirse al manual del equipo de carga para cualquier recomendaci n de limpieza 2 Usando la tecla Abortar o Presionar para arrancar o parar del mezclador coloque el mezclador en el modo parada Luego que el ciclo se ha completado cambie el interruptor de poder principal a apagado OFF y desenchufe el suministro de corriente del mezclador 3 Abra la puerta superior del mezclador Esto cierra el aire hacia el circuito del mezclador desactivando la v lvula de aire principal Luego desconecte el interruptor de desconexi n autom tica de la manguera de suministro de aire hacia el mezclador para
6. 0770303 832 00036 00 CUBIERTA DE SEGURIDAD 18 PARTE DELANTERA DEL 872 00109 00 N A MEZCLADOR no se muestra PESTILLO DE PUERTA 35454 SOPORTE DE ABRAZADERA PUERTA D ENF CLDR N A 872 00110 00 0770332 CUBIERTA DE SEGURIDAD 21 PARTE TRASERA DEL 872 00111 00 872 00112 00 0770302 MEZCLADOR M NSULA DE MONTAJE PANEL DE CONTROL no se muestra SUDO TURO N A SENSOR DE PROXIMIDAD MEZCLADOR ALTO NIVEL A0556548 INTERRUPTOR DE DESCONEXI N 24 872 00233 00 872 00234 00 PARA DETENCI N DE 64269 SEGURIDAD DE SEGURIDAD PUERTA DEL 717 00078 00 MEZCLADOR MOTOR DE ENGRANAJE 720 00001 00 720 00002 00 720 00030 00 INTERRUPTOR DE DESCONEXI N 25 A0770190 27 MANGUITO DE 1 4 DE V LVULA DE CONTROL DE FLUJO N mero de bolet n 84 of 111 Sub ensamble de la tolva Figura 57 Lista de partes del montaje t pico de la tolva 500 900 2500 4000 6000 872 00118 00 872 00119 00 A0770286 4 PESTILLO DE PUERTA A0770076 832 00096 00 6 MRILLADE45 N A OPCIONAL DRENAJE DE 2 CON 7 PUERTA MANUAL no se muestra N A OPCIONAL DRENAJE DE 3 CON PUERTA MANUAL no se muestra N A A0569163 OPCIONAL MENSULA SENSOR DE NIVEL BAJO no se muestra A0569155 OPCIONAL SENSOR DE PROXIMIDAD DE NIVEL BAJO no se 40556548 730 00015 00 muestra N mero de bolet n 85 of 111 Sub ensamble de tolva R A M dosificaci n con barrena de rem
7. 1 RW temp_recipe_entry_mode n9 11 02modo porcentaje 12modo partes 22modo EZ 2 R temp batch size recipe value I21 53 xxx x lbs o kgs 3 RW pvl hopl temp recipe value I20 0 xxx xx escriba su nueva f rmula aqu 4 RW pvl1 hop2 temp recipe value I20 1 xxx xx escriba su nueva f rmula aqu 5 RW pvl1 hop3 temp recipe value 120 2 xxx xx escriba su nueva f rmula aqu 6 RW pvl1 hop4 temp recipe value 120 3 xxx xx escriba su nueva f rmula aqu 7 RW pvl1 hop5 temp recipe value 120 4 xxx xx escriba su nueva f rmula aqu 8 RW pv1 hop temp recipe value 120 5 xxx xx escriba su nueva f rmula aqu 9 RW pv1 hop7 temp recipe value 120 6 xxx xx escriba su nueva f rmula aqu 10 RW pvl1 hop temp recipe value I20 7 xxx xx escriba su nueva f rmula aqu 11 R pvl recipe error message n9 2 1 total sin el 100 2 error del tipo de alimentador 3 entrada superior al 100 12 R pvl_accept_recipe_enabled b3 0 4 este bite sube si una nueva f rmala es v lida 13 RW pvl_accept_recipe_requested b3 0 6 conmute este bite para aceptar una f rmula v lida tambi n debe resetear este bite cuando finalice INFORMACI N DE F RMULA ACTUAL STA ES LA F RMULA QUE SE EST EJECUTANDO ACTUALMENTE 1 R current_recipe_entry_mode n9 1 02modo porcentaje 12modo partes 22modo EZ 2 R current batch size recipe value 121 20 xxx x lbs o kgs 139 36 3 R current hopl recipe value I21 11
8. forfeedercal 10 J J SJe 10 J 25 10 Hop Batch for feeder cal AA 10 25 Additive 10 Hop8 Batch 96 for feeder cal 10 A NN DNI Main 25 or Additive 10 Allowed Deviation for Stable 960 1 10 A210 O 2 Allowed Deviation for Stable 960 10 Hop3 Allowed Deviation for Stable 96 50 Allowed Deviation for Stable 96 5 Allowed Deviationfor Stable 097 1 10 A A deed Hop Allowed Deviation for Stable 96 10 Hop8 Allowed Deviation for Stable 96 lo 10 AA JA O Unstable MIXER AND DUMP SETUP ETA CI EE C EE Dump Time 4 6 1 2 TT A A A A E Dump Cycles cc MK A RECORDARI PERENNE EA NN RE EBENE AA A E MNA Mixer Dump Time w o knifegate set to 0 4 6 4 6 6 A USER PASSWORD ALARM SETUP al e a OP Hop8 Continue Stop on Out of Material STOP Hop2 Alarm No Alarm on Out of Material Foo ALARM A ALARM ALARM A AA 8 Hop6 Alarm No Alarm on Out of Material ALARM ALARM IA EA Out of Material Alarm Silence Delay 60 Subnet Mask 255 255 255 0 Modbus Setup DISABLED N mero de bolet n 102 of 111 Blender Factory Default Setup
9. hop6 recipe value I21 5 xxx xx valor de f rmula para ejecutar la f rmula 9 hop7 recipe value l21 6 xxx xx valor de f rmula para ejecutar la f rmula 10 R hop recipe value I21 7 xxx xx valor de f rmula para ejecutar la f rmula 11 R recipe target total I21 8 xxx xx total de hop 1 hop 8 desde arriba debe a adir manualmente este bite si eligi saltarse la comprobaci n de errores en las mezcladoras tambi n debe asegurar que se encuentra en el modo modo entrada f rmula VEA DEBAJO PARA CONOCER MAS DETALLES INFORMACI N DE PESO DE OBJETIVO VS REAL 1 R print data now b3 1 11 lea esta etiqueta y cuando suba registre los pesos actuales 2 hopl displayed target weight 118 0 peso de objetivo del medidor para el lote xxx xxx f39 20 3 hop2 displayed target weight 118 1 peso de objetivo del medidor para el lote xxx xxx 39 21 4 R hop3 displayed target weight 118 2 peso de objetivo del medidor para el lote xxx xxx 139 22 5 hop4 displayed target weight 118 3 peso de objetivo del medidor para el lote xxx xxx f39 23 6 hop5 displayed target weight 118 4 peso de objetivo del medidor para el lote xxx xxx f39 24 7 R displayed target weight 118 5 peso de objetivo del medidor para el lote xxx xxx f39 25 8 hop7 displayed target weight 118 6 peso de objetivo del medidor para el lote xxx xxx f39 26 9 hop displayed target weight l18 7 peso de objetivo del med
10. una alarma visual en la pantalla sino que sonar N mero de bolet n 61 of 111 tambi n una alarma audible La alarma audible sonar durante 10 segundos y volver a aparecer cada 30 segundos hasta que la causa de la alarma sea resuelta La siguiente es una lista de todos los nombres y descripciones de alarma Tolva 1 6 sin material Esta alarma indica que la tolva no tiene material y se ala al operador que deben revisar el sistema de resina Figura 41 Pantalla t pica de alarma sin material HOPPER 1 Out of Material Peso m x de tolva excedido revisar tama o de lote Esta alarma indica que el peso en la balanza tolva ha excedido el peso m ximo permitido Esta alarma puede suceder si el operador cambia la densidad del material y no realiza una calibraci n del alimentador pero se fijar autom ticamente despu s del primer lote Mientras esta alarma no vuelva a aparecer el operador no debe preocuparse Si la alarma sigue produci ndose entonces el operador debe hacer que mantenimiento revise el mezclador Figura 42 Pantalla t pica de alarma de peso m ximo de tolva PESO MAX DE TOLVA EXCEDIDO Compruebe tama o de tolva Error de calibraci n limpie la tolva y revise la calibraci n Esta alarma indica que el peso m ximo de vac o para la balanza tolva ha sido excedido El mezclador cargar autom ticamente hasta 0 25 lbs de material pero si este peso se supera entonces aparecer una alarma Esta ala
11. Para cambiar los valores ingrese al men de Configuraci n presione el bot n y cambie los valores de acuerdo Los ratios de baud est n disponibles 120 240 480 960 192 Los ID del mezclador pueden variar de 1 255 Figura 31 Pantalla de Configuraci n del Ethernet Activar O Disable if usina Direcci n de IP y i EDOTP Servers or i desactivar el Mitsubishi Display mascara de mispletek configurador del Ethernet You must send the data if you make Regrese al directorio Ethernet d fi 2 vu to change will take e configuraci n ANNE place Configurando fecha y hora La funci n de configuraci n de fecha y hora se encuentra en el men de configuraci n del Panel View dentro del men de configuraci n Esta funci n permite que el operador fije la hora y fecha internos de la puerta corrediza barrena Los datos de hora deben ser ingresados en las horas minutos y segundos tradicionales La fecha debe ser ingresada en a os meses y d as Todos los valores de esta pantalla pueden ser ingresados presionando el bot n relacionado y eligiendo el n mero correcto Figura 32 Pantalla de Configuraci n Panel View Presione para Regresa a directorio de tener acceso a la configuraci n UY Config Screen conifguraci n del Panel View Panel View Blender Version Master 2 3 PLC Blender Version Operatina System Series peratina System Firmware N me
12. n cuando se hayan ejecutado varias f rmulas diferentes en el mezclador Otros prefieren borrar el inventario cada vez que se cambia la f rmula El mezclador brinda al operador la oportunidad de cualquier m todo El Men de la Impresora de Configuraci n de Reporte contiene cuatro 4 opciones e Intervalo de lote e Imprimir inventario e Borrar inventario e Visualizar hora y fecha Intervalo de lote o impresi n de intervalo sincronizado El intervalo de lote bajo el men F rmula trabajo en conjunto con el Intervalo Auto Impresi n para fijar el n mero de lotes entre las impresiones o en un intervalo sincronizado entre impresiones Impresi n de tiempo Cuando se ingresa al men de Configuraci n de Reporte el operador tendr que decidir si la impresi n debe ser sincronizada y el n mero de lotes entre cada impresi n El operador tendr que conmutar entre las pantallas Formato de F rmula y Configuraci n de Reporte para realizar las configuraciones de manera correcta S1 desea imprimir en formato de tiempo presione el bot n al lado de la tecla Auto imprimir borrar Intervalo Entonces la pantalla pedir el operador fijar el intervalo de tiempo en horas 1 a 24 Si desea cambiar las horas entre las impresiones presione la tecla Auto imprimir borrar Intervalo de nuevo para cambiar el valor hasta el tiempo deseado Luego el operador necesitar programar cu ndo desea empezar las impresiones sincron
13. 3 TOLVA 3 Sin Material 3 4 TOLVA 4 Sin Material 4 TOLVA 5 Sin Material 5 6 TOLVA 6 Sin Material 6 J CORTE DE ENERG A mientras se est midiendo un lote 8 BATER A BAJA DE PLC Compruebe la PLC y configure la mezcladora 9 M DULO PLC CARGADO Apague la unidad retire el modulo despu s configure la mezcladora 10 PESO MAX DE TOLVA EXCEDIDO COMPRUEBE TAMA O DE LOTE 11 ERROR DE CALIBRACI N Limpie la balanza tolva y compruebe la calibraci n 15 TOLVA 1 Nivel Bajo 16 2 Nivel 17 TOLVA 3 Nivel Bajo 18 TOLVA 4 Nivel Bajo 19 TOLVA 5 Nivel Bajo 20 TOLVA 6 Nivel Bajo 21 TOLVA 7 Nivel Bajo 22 TOLVA 8 Nivel Bajo 23 TOLVA 7 Sin Material 24 TOLVA 8 Sin Material EXPLICACI N DECIMAL FIJA Todos los valores de peso y valores de f rmula utilizan decimales fijos Este aspecto debe ser tenido en cuenta al escribir o leer los valores 51 ve xxx xxx encima de este mensaje los datos ser n en decimales fijos y deber tenerlo en cuenta al leer o escribir EXPLICA CI N DE F RMULA ESCRITA N mero de bolet n 109 of 111 Para escribir una formula primero debe escribir las ubicaciones anteriores del valor f rmula sincronizada Posteriormente deber a leer los valores aceptar f rmula activado y error de f rmula Si hay un error en la f rmula deber visualizar el texto correspondiente 51 arriba aparece la f rmula aceptar f rmula activado entonces mostrar un bot
14. 4 Descripci n 3150 500 900 2500 4000 6000 1 Pantalla t ctil Panel View Allen Bradley SO aA 5 5 Principal 891 00021 00 5 Remto 891000200 o dO Prnipl 8910006800 lO Remt 891000000 O Pantalla Cable de conexi n de 50 pies Lista de partes para software de mezclador actual Rev 4 X o superior Consultar fabrica para versiones de software previas a 4 X N mero de bolet n 92 of 111 IMPORTANTE INFORMACION RELATIVA A LA TASA MAXIMA DE MEZCLADO ENLISTADA 2 1 50W La tasa de mezclado maxima estandar esta basada en una mezcla de 3 componentes suministrando 80 virgin 18 remolido flujo libre y 2 color peletizado Cada componente adicional reduce reduce la taza global maxima en un 20 por componentet Formulas con mas del 50 de remolido reduciran significativamente la capacidad del mezclador y la precicion en los ingredients menores del mezclador Consulte la fabrica para capacidades alcanzables Formulas de 2 componentes pueden reducer la capacidad global del mezclador debido a la reduccion de la capacidad disponible d la tolva de pesaje Consulte a la fabrica para capacidades alcanzables Las tasas estan basadas en graniulos virgenes secos de flujo libre con una densidad aparente de 35lbs ft3 Las tasas pueden variar como resultado del numero de components mezclados los materials y las formulas usadas Consulte
15. 6 entonces presione el bot n Aceptar nueva f rmula y la f rmula ser ingresada Nota El mezclador monitorea las entradas del operador y determina si la f rmula es v lida antes de aceptar la nueva f rmula Si existe un error tal como que la f rmula no aumente hasta 100 y el mezclador se encuentre en modo porcentaje entonces se mostrar un mensaje en la pantalla de F rmulas para alertar al operador del problema El bot n Aceptar nueva f rmula s lo aparece si la f rmula es v lida y diferente de lo que est actualmente operando en el mezclador Nota Las f rmulas tambi n pueden modificarse mientras el mezclador est operando La nueva f rmula aceptada se ingresa al inicio del nuevo lote Esto permite al operador modificar la nueva f rmula sin afectar al mezclador hasta que pulse el bot n Aceptar nueva f rmula F rmulas existentes El operador puede cargar una f rmula previamente almacenada del libro de f rmulas El libro de f rmulas tambi n permite a los operadores guardar la f rmula actual en operaci n Esto puede hacerse realizando los siguientes pasos Pulse el cono del libro de f rmulas ubicado en la pantalla de f rmulas 2 Seleccione una f rmula almacenada cambiando el n mero al lado de F rmula n 3 Pulse Cargar y luego Terminado Esto le llevar de regreso hacia la Pantalla de F rmulas 4 Pulse Aceptar nueva f rmula para aceptar la f rmula cargad
16. 81 O Error Bookmark not defined Especificaciones de la Error Bookmark not defined Restricciones de la garant a Error Bookmark not defined Responsabilidades de la garant a Error Bookmark not defined Responsabilidades del cliente Error Bookmark not defined 7 2 Especificaciones t cnicas Error Bookmark not defined Especificaciones del equipo Error Bookmark not defined Ieyieidsurzie loo de Anexo B ENS 81 To raleosydiadraltias iria ip 82 A A P 82 oub nontale deda oet Pesos rae Pad ue cues Seca 83 oub montale de Ta ERE tc uelis 85 Sub montaje de la tolva R A M dosificaci n con barrena de remolido E TE 86 Sub montaje de la balanza tO VA ooocccccccncncccconenccconnnnnnonononoonanonnnonanennononononos 88 Sub montaje de la puerta corrediza eise esee nna 89 Sub montaje de puerta de cuchilla HD 90 Sub montaje de puerta de cuchilla RD 91 Distribuci n del panel de control csse essen nennen nna nns 92 7 4 Kits de partes de repuesto ccccoocccc
17. Batch Size Metering rder iHd Error of hoppers LE Inventory Shutdoun FFEE 2 Output IS A E additivelno retry no alarm me Tr mra Hop Ht additivelno retry alarm Db Db Db HHH Lbs additivelno retry no alarm additivelno retry no alarm additivelno retry no alarm additivelno retry no alarm Press to CLOSE MI GATE Group The Operator Interface has been locked Unlock N mero de bolet n 23 of 111 Figura 12 T picas pantallas de configuraci n ACS Group Hetuork Setup SE 1H HM 55 Huto Print Inventory Disabled Huto Clear Inventory Enabled Auto PrintrClear Interval hours HEHH Start Hour B z23 midniahtzl Calibration Meisht or Calibration Lbs Load Cell Bits ENTER CALIBRATION WEIGHT HBEDUE then Remowe beiah Hopper and press Hopl Hop Hop 4 Hopper 1 Lbs 1 1 Time dH Remix Time o H O Dump Time O H O Dump Delay o H O Dump Cycles E Miner Dump Time N mero de bolet n E d Calibration Error E Press to Repeat 8 press Done to Quit FEESS HERE Miner Full Continuous Mising metering order inventory shutdown Lbs batch size Scale Calibration Direct Scale Readout Feeder Calibration Emp ts Height Hopper Cal Weight use i
18. Configuraci n presione Configuraci n de la Alarma Esto le llevar a la pantalla de Banderas de Alarma y Configuraci n del Alimentador Figura 30 Pantalla de Banderas de Alarma y Configuraci n del Alimentador Activar o desactivar reintentos Select Feeder Seleccionar alimentador a confienrar e Activar o desactivar alarmas ut of Material Hlarm Silence Cambiar retraso de De lay Regresar al directorio silencio de alarma de configuraci n N mero de bolet n 44 of 111 3 Seleccione un alimentador 1 6 tocando la ventana Seleccionar alimentador 4 Las configuraciones actuales para la tolva que ha elegido ahora se mostrar n en la pantalla 5 Realice los ajustes necesarios al Parar Continuar si la Alarma Sin Alarma de Sin material y las configuraciones de retraso de silencio de la alarma de material 0 60 segundos Una vez que las configuraciones para estas funciones han sido fijadas en el alimentador visualizado seleccione un nuevo folder para configurar seg n sea necesario 6 Presione el bot n Terminado en la parte inferior para salir Configuraci n de red El ndice baud de los mezcladores es la velocidad en la que los datos son transferidos hacia y desde el puerto de comunicaci n del mezclador El IP del mezclador es la direcci n de este mezclador en una red El mezclador de puerta corrediza se fija en f brica en 193 baud con la direcci n IP de 01
19. EN arta 16 Descripci n del componente del sisteMa oocccccconococononoconnnocononnonanononanonononons 17 TOY as dE OMS Oo 17 PuertascOtfe dbzds usse p aee usa madidus at S avg rod MED dud 18 JU IIBER 19 Camara de ii 21 Pa el de control del operador cala tp 21 2 4 Componentes Opcionales seseratan E aeae ARAE Ren aE EE 25 Puerta corrediza neum tica debajo de la mezcladora 25 Sensor sde nivel DdlO isto ite a ol 26 Fantalla TIENE e did 26 Soportes de entrepiso y de pISO ooocccccconcnococononncocononnconononononanonnonononnonnononnons 26 Tolva de dosificaci n con barrena de remolido R A M siglas en ingl s 26 Tolva de alimentador idet ii ta t 27 Compbatlmiento de tOITIQu educit dd 27 2 59 5 e ad 28 Normas del circuito de seguridad ossis esee ien nnns 28 Operaci n a prueba de fallas isses OEA 28 Bloqueos del dispositivo de seguridad esses eene 28 Enchufe de tapa giratoria conectado a cada motor de barrena del alimentador 29 Interruptor el ctrico de enclavamiento de 30 N mero de bolet n 1V CAP TULO 3 INSTALACI N errem 31 3l iDesembalaie
20. Este se empernar debajo de la placa inferior del mezclador Verifique que el cuello de la m quina sea f sicamente capaz de soportar el sistema de mezclado de la puerta corrediza con una carga completa de material y equipo de carga al vac o instalado N mero de bolet n 32 of 111 Nota Mientras se encuentren operaci n el mezclador de puerta corrediza aplica presiones horizontal y vertical en la brida de montaje Si tiene alguna pregunta sobre la estabilidad mec nica de una brida de montaje comun quese con el departamento de ingenier a del fabricante Verifique todos los m rgenes en la parte superior y al costado de la m quina de procesamiento para asegurar que todos los motores tolvas paneles de control etc tienen el espacio adecuado para una adecuada operaci n y servicio Consulte el gr fico de montaje con la unidad a una altura y dimensiones de ancho reales Nota Deje al menos un espacio de 36 11 m alrededor del mezclador para proporcionar espacio adecuado para la limpieza servicio etc Usando un equipo de levante apropiado levante el mezclador usando las orejas de levante unidas a la placa superior del mezclador Estas orejas de levante tambi n pueden utilizarse para sujetar los refuerzos angulares horizontal o vertical hacia el mezclador si se necesita mayor estabilidad Nota Los mezcladores m s grandes necesitan refuerzos como parte de la instalaci n Tenga cuidado para asegurar una adecuada orientac
21. Pantalla del Operador de Inventario ndice m ximo Tiempo promedio del mezclador por lote inventario a a h Kiloarams Used Imprimir Ed Average Ey totales de ime in Zecs 1 HHRHH inventario ACS ZHAO OHH ability in 3 IHHHHHHHR oit 4 HERA AR E C dHHHHHHHR DHH Ir a p gina de Borrar Batches E iHHHHHHER f rmulas HHHHHHHH TOTAL JHHHHHHEH Process Rate in Lbs Hr NH totales de x ear Inventario Inventor YA N mero acumulado de ndice de uso lotes de material Esta pantalla indica la cantidad de material en libras utilizada para cada alimentador de la f rmula Es importante observar que los pesos est n redondeados a la libra m s cercana En ingredientes menores tendr an que producirse varios ciclos para mostrar un n mero de inventario Adem s de mostrar la cantidad de material utilizada para cada alimentador esta pantalla es tambi n una pantalla de resumen que muestra el inventario total la hora del ltimo lote y el ndice promedio del mezclador N mero de bolet n 51 of 111 51 el mezclador se utiliza en Modo Porcentaje en lugar de modo F rmula EZ durante la operaci n el Modo Porcentaje usar los n meros de inventario del mezclador de la pantalla inventario para calcular los porcentajes para cada ingrediente Es importante poner a cero los inventarios cuando se cambia una f rmula para hacer que esta pantalla
22. a la fabrica para tasas garantizadas Muestras de materials son requeridas para pruebas previo al enbarque para garantizar la capacidad del mezclador Consulte al departamento de ventas de AEC para instrucciones de embarque y para montos de cada material a enviar para las pruebas Un formulario de prueba ser emitido Potencia en Watts de los componentes uministro PLC Allen Bradley 8 70VA 9 80VA 4PDT 1 4 Voltaje total 10 130VA 16 200VA Mitsubishi D110 D180 2DPT 1 5 Transformador 50W 37 370VA 37 370VA 1 2VA 16 30VA 1 5W D250 D300 3 3 0VA Herramienta D400 37 370VA 2800 maquina 19 138VA Amperes motor mezclador Corriente de Corriente de N mero de bolet n 93 of 111 7 2 Kits de partes de repuesto Figura 66 Lista de partes de repuesto de la mezcladora IM 150 500 900 2500 4000 6000 KIT A Consumibles A0574120 A0574134 A0574137 A0574125 A0574140 A0574143 Montaje de celda de caga sin enchufe 724 00767 00 724 00768 00 724 00770 00 724 00771 00 724 00772 00 Sensor de nivel alto del mezclador A0556548 A A XM KIT B p rdida de tiempo m nima 245 00016 00 729 00202 02 Fuente de poder 24vdc A0563932 Interruptor de seguridad de puerta del mezclador A0567124 A0567125 Interruptor de circuito 2 amp x 2 727 00207 00 Interruptor de circuito 3 amp x 2 727 00208 00 KIT C operaci n 24 7 o Internacional A0574122 A0574136 A0574139 A0574127 A0574142 A0574145 Todas las partes
23. asegurarse que no hay presi n de aire suministrada hacia el mezclador ADVERTENCIA Siempre desconecte el cable de corriente principal ADVERTENCIA Siempre desconecte el suministro de aire hacia el mezclador ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier operaci n dentro de las reas de acceso del mezclador donde existen partes m viles 6 Retire la balanza tolva desconectando el dispositivo de desconexi n de la l nea de aire manteniendo la puerta de descarga cerrada levantando la tolva para liberar las m nsulas de la celda de carga y jalando suavemente la balanza tolva fuera del mezclador ADVERTENCIA Para reducir la oportunidad de da o a las delicadas celdas de carga tenga cuidado al levantar la balanza tolva fuera de las pesta as de N mero de bolet n 69 of 111 ubicaci n en la celda de carga cuando se vuelva a instalar la balanza tolva en las m nsulas de la celda de carga 51 desea recoger el color use una peque a pala pl stica o bandeja para recoger el material de la puerta corrediza Llegue dentro del mezclador hasta la puerta corrediza de color y presi nela para abrirla En este punto no debe existir presi n de aire en el mezclador y la puerta corrediza debe moverse f cilmente Drene el color fuera del cubo Mezclar y reciclar normalmente proporcionan un enfoque JIT Justo a tiempo siglas en ingl s para los ingredientes menores de manera que se mantenga una m nima cantidad de material en el mezclador
24. cilindro se contraiga en ausencia de presi n de aire en el cilindro Esto har que la v lvula de descarga se abra Precauci n El sistema neum tico usado en la mezcladora de puerta corrediza como todos los sistemas neum ticos es altamente sensible al aire grasoso sucio h medo o contaminado Si aceite suciedad agua o cualquier otro contaminante transportado por el aire ingresa en el sistema los N mero de bolet n 20 of 111 componentes podr an resultar da ados y se podr an producir lesiones en el operador La mezcladora debe recibir un adecuado suministro de atre Cuando se desactiva el circuito de seguridad la presi n de aire hacia el cilindro caer apagando todo el suministro de aire que va al bloque de v lvulas con la v lvula de aire maestro operada por piloto Esto tambi n ocasionar que la puerta de descarga de la balanza tolva se abra C mara de mezcla Todas las mezcladoras de lote est n equipadas con una c mara de mezcla integral La c mara de mezcla sujeta m ltiples lotes de material de manera que con el tiempo se obtiene un promedio cualquier variaci n en un lote Figura 8 T pico montaje de mezcladora BACK PLATE GEAR MOTOR ARLEWELSENSOR MOTOR MOUNT BRACKET COUPLING AGITATOR MIXER DRAWER MIXER WRAP El Opti mixer est dise ado para proporcionar una acci n de mezclado bi direccional y puede retirarse f cilmente para su limpieza Este dise o es est ndar en todas la
25. componentes Tolva peque a removible 1648 Tolva grande removible CTB02248 Ensamble de puerta corrediza ES A0771661 A0771660 A0771701 3 Mayores Ensamble de puerta corrediza A0771680 A0771661 A0771708 Menores Ensamble de v lvulas 4 comp P Consultar fabrica Ensamble de v lvulas 6 comp 892 01809 00 892 1810 00 6 892 00694 00 A0565856 ES 822 00334 00 822 00151 00 822 00152 00 A0571769 822 00153 00 N A 0569157 872 00246 00 0567625 N mero de bolet n 82 of 111 Sub montaje del mezclador o o T N mero de bolet n Figura 56 Lista de partes del montaje t pico del mezclador DESCRIPCI N 500 900 2500 4000 6000 ESTRUCTURA 872 00093 00 872 00094 00 A0770301 872 00224 00 se muestra 872 00097 00 872 00098 00 AGITADOR MEZCLA 872 00909 00 872 00942 00 872 00205 00 872 00228 00 8 SOPORTE DE CAJ N 832 00011 00 A0770320 832 00034 00 9 COJINETE AGITADOR 832 00012 00 A0770319 21063 CELDA DE CARGA DOS 724 00767 00 724 00768 00 724 00770 00 724 00771 00 724 00772 00 M NSULA DE MONTAJE ANO A0770313 872 00519 00 CUBIERTA PROTECTORA CELDATDERARGA A0770322 872 00521 00 BALANZA TOLVA A0771684 A0771685 0771662 A0771704 A0771705 RIEL DE DETENCI N CAJ N 872 00105 00 872 00106 00 A0770314 872 00231 00 CAJ N DEL MEZCLADOR 872 00107 00 872 00108 00 A0770315 872 00232 00 PUERTA DE ACCESO 832 00013 00 832 00014 00
26. de los Kit A y B 0574121 A0574135 A0574138 A0574126 0574141 0574144 Montaje de segunda celda de carga sin enchufe 724 00767 00 724 00768 00 724 00770 00 724 00771 00 724 00772 00 Protector del motor del mezclador sobrecarga A0558252 A0558255 M dulo Calex 724 00117 00 EE Otras partes recomendadas 150 500 900 250 400 600 832 00010 00 A0770132 4 Componentes o A0770144 6 Componentes 891 00021 00 891 00024 00 Base de PLC A B A0565881 Todas estas partes se recomiendan si tiene mezcladoras M LTIPLES y planifica un funcionamiento continuado a largo plazo N mero de bolet n 94 of 111 7 3 Addendum informaci n del Supervisor de Servicio Nota Esta secci n del manual no debe ser utilizada por personal no cualificado puede ponerse en peligro el controlador de la mezcladora y o el programa Nota Las funciones programables ocultas y las p ginas ocultas del men no deber n ponerse al alcance de los operadores de planta Estas p ginas incluyen el addendum de la informaci n del Supervisor de Servicio que aparece en esta secci n Los cambios no autorizados a estos ajustes de f brica por parte de operadores inexpertos pueden evitar que la unidad funcione correctamente y pueden anular parte o toda la garant a Precauci n Despu s de realizar todas las selecciones Presione la tecla Aceptar hasta que la unidad vuelva al men de f rmulas Nota Los operadores in
27. de manera que los cambios de color pueden realizarse f cilmente S1 cualquier otro ingrediente debe modificarse para la siguiente f rmula simplemente drene las tolvas m s grandes con los tubos de drenaje provistos en los costados de las tolvas Cuando el nivel del material est por debajo del tubo de drenaje abra la puerta corrediza manualmente para descargar el resto del material 51 desea apurar el proceso de vaciado el material puede ser drenado manualmente de la puerta corrediza hacia la bandeja o cubo de descarga mientras se drena desde el tubo de drenaje Usando un limpiador al vac o o manguera de aire limpie todas las tolvas que hayan sido vaciadas Siempre empiece en la parte superior del mezclador y trabaje hacia abajo para evitar que el polvo y los gr nulos caigan en el rea ya limpiada ADVERTENCIA Los montajes de medici n de los mezcladores de barrena pueden 10 11 12 13 14 retirarse despu s que las tolvas encima de ellos han sido drenadas Limpie la balanza tolva y el mezclador usando una aspiradora El agitador del mezclador puede retirarse para su limpieza Vuelva a instalar cualquier unidad de medici n que fue retirada del mezclador durante la limpieza Vuelva a instalar la balanza tolva con cuidado de centrar la tolva en las celdas de carga en la m nsula de la balanza tolva Cargue el mezclador con nuevo material Reinicie la unidad con la nueva f rmula ADVERTENCIA Siempre d
28. de tiempo que la puerta de cuchillo debajo de la v lvula del mezclador permanece abierta para permitir que el material mezclado salga del mezclador Para ver y cambiar las configuraciones de tiempo de descarga del mezclador ingrese al men de Configuraci n y seleccione la pantalla Configuraci n del Mezclador y Descarga Presione el campo siguiente de Tiempo de Descarga del Mezclador para fijar la operaci n de la V lvula de Descarga El temporizador de descarga en la v lvula de descarga tiene un tiempo por omisi n de seis 6 segundos Este tiempo puede ajustarse para optimizar el tiempo del ciclo del mezclador El temporizador debe ajustarse para cerrar la v lvula de descarga poco despu s de limpiar el sensor de alto nivel Este tiempo puede variar debido a las caracter sticas de flujo del material y al tama o del lote que se programa en el control del mezclador La experimentaci n con esta configuraci n puede permitir al operador determinar el mejor ciclo para el material que est usando Banderas de alarma Se mostrar un mensaje de alarma si se produce cualquier condici n de alarma Aparecer un mensaje en la pantalla hasta que se resuelva la condici n de alarma El operador puede presionar OK para esconder la pantalla temporalmente pero si la condici n de alarma a n no se resuelve entonces el mensaje volver a aparecer despu s de un corto retraso Durante una condici n de alarma no s lo se mostrar
29. disponible si las tolvas poseen interruptores de proximidad de nivel bajo 17 hop4 low level b29 2 3 esta alarma s lo est disponible si las tolvas poseen interruptores de proximidad de nivel bajo 18 hop5 low level b29 2 4 esta alarma s lo est disponible si las tolvas poseen interruptores de proximidad de nivel bajo 19 R hop6_low_level b29 2 5 esta alarma s lo est disponible si las tolvas poseen interruptores de proximidad de nivel bajo 20 hop 7 low level b29 2 6 esta alarma s lo est disponible si las tolvas poseen interruptores de proximidad de nivel bajo 2 R hop low 1 629 2 7 esta alarma s lo est disponible si las tolvas poseen interruptores de proximidad de nivel bajo 22 R plc battery low s 5 11 23 R plc memory module loaded s 5 8 esta alarma s lo se active al actualizar el software de la mezcladora N mero de bolet n 105 of 111 INFORMACI N DE INVENTARIO 1 RW clear_inventory b3 0 3 conmute ste para borrar todo el inventario tambi n debe resetear este bite cuando finalice 2 RW batch counter 130 31 39 37 n mero de lotes realizados 3 hop1_inventory 130 0 sta es la parte entera del inventario 39 3 n mero entero 4 hop2_inventory 130 1 sta es la parte entera del inventario f39 4 n mero entero 5 R hop3_inventory 130 2 sta es la parte entera del inventario 39 5 n mero entero 6 R hop4_inventory 130 3 sta
30. encuentra en la parte posterior del Encendido controlador Oo Apaga el controlador de la mezcladora Se encuentra en la parte posterior del Apagado controlador Abart Detiene la mezcladora y reinicia el Abortar controlador Presione para retroceder un nivel de pantalla p p Terminado en la funci n del controlador Heut Avanza un nivel de pantalla en la funci n del Siguiente controlador Arranca o para la mezcladora con par metros de programa actuales Presione para iniciar o parar N mero de bolet n 22 of 111 Puede borrar las configuraciones actuales para una formula o todas las formulas Borrar Borrar todo The blender has reached the inventory shutdown amount and has been stopped Detiene la operaci n de la mezcladora despu s de haber completado el apagado de Restart inventario actual de ser usado Se lender visualizar esta pantalla Figura 11 T picas pantallas del operador E get MP Actual E lbs E gaz AREA 4 Batch Blender verzion Main 3 4 Automa PLE lerzion Copyright HHHH H 2081 MASIA Average Batch Kilograms Used Time in secs HR RR THEE iHHHHHHHE Oi 1 Elender 2 in 3 dHHHHHBEH 4 RA E HHHH id Print Humber of Batches oi GHH TOTAL 1 a Process Rate nue tor jim bes TERRE BODE RecipeR gt Save Eraze Emp t kunning Elender FEF H HHHHHHH Recipe Erase HII f t
31. es la parte entera del inventario 39 6 n mero entero 7 R hop3_inventory 130 4 sta es la parte entera del inventario 39 7 n mero entero 8 hop6 inventory 130 5 sta es la parte entera del inventario 39 8 n mero entero 9 R hop7_inventory 130 6 sta es la parte entera del inventario 39 9 n mero entero 10 hop inventory 130 7 sta es la parte entera del inventario 39 10 n mero entero 11 R batch inventory 130 35 sta es la parte entera del inventario 39 11 n mero entero I2 R hopl fractional inventory 130 16 sta es la parte fraccional del inventario xxx 13 R hop2 fractional inventory 130 17 sta es la parte fraccional del inventario xxx 14 R hop3 fractional inventory 130 18 sta es la parte fraccional del inventario xxx 15 R hop4 fractional inventory 130 19 sta es la parte fraccional del inventario xxx 16 hop5 fractional inventory 130 20 sta es la parte fraccional del inventario xxx 17 hop6 fractional inventory 130 2 sta es la parte fraccional del inventario xxx 18 R hop7 fractional inventory 130 22 sta es la parte fraccional del inventario xxx 19 hop fractional inventory 130 23 sta es la parte fraccional del inventario xxx 20 batch inventory decimal part 130 39 sta es la parte fraccional del inventario xxx N mero de bolet n 106 of 111 INFORMACI N DE F RMULA AQU PUEDE REPARAR LA NUEVA F RMULA
32. ingresado un n mero v lido la pantalla le indicar los contenidos de la f rmula guardada en porcentajes Borrar f rmula o todo el libro La funci n borrar f rmula o todo el libro se utiliza para eliminar f rmulas antiguas o descatalogadas del libro de f rmulas S1 el operador desea borrar una f rmula la configuraci n para esa f rmula debe visualizarse actualmente en pantalla El controlador s lo pedir al operador si desean borrar todo el libro cuando se presiona esa tecla Una vez que se ha borrado un n mero de f rmula se perder n los contenidos de esa f rmula El n mero de f rmula puede utilizarse nuevamente en el futuro para nuevas f rmulas Funciones de impresora El sistema de mezclado de puerta corrediza barrena puede estar equipado con una impresora de manera que puede estar disponible un men de impresora para el operador Este men se encuentra en el rea de Configuraci n de Reporte Se tiene acceso al men de la impresora presionando Configuraci n de Reporte desde el men de Configuraci n Figura 50 Pantalla t pica del operador de configuraci n de reporte REPORT SETUP MMADDAYY 1H MH 35 Informaci n de n mero de mezclador i Blender Number 3H se imprime Activar o desactivar x auto impression y auto k Auto Print Inventory Disabled borrrado de inventario Ruto Clear Inventory Enabled Auto PrintrClear Interval Intervalo de reporte en horas 1 24 S
33. la instalaci n procedimientos pre operativos operaci n mantenimiento preventivo y mantenimiento correctivo El cap tulo de Instalaci n incluye los datos requeridos para recibir desempacar inspeccionar e instalar la mezcladora Tambi n podemos proporcionar la asistencia de un t cnico formado en planta para ayudar a formar a su s operador es por un costo nominal Esta secci n incluye instrucciones revisiones y ajustes que deben realizarse antes de empezar a utilizar la mezcladora Estas instrucciones est n destinadas a complementar los procedimientos est ndar del taller realizados en cada turno o a intervalos diarios y semanales El cap tulo de Operaci n incluye una descripci n de los controles el ctricos y mec nicos adem s de informaci n para la operaci n de la mezcladora de manera segura y eficiente El cap tulo de Mantenimiento est destinado a servir de instrucciones de montaje y desmontaje detallados para aquellas reas del equipo que requieren servicio Las secciones sobre mantenimiento preventivo est n incluidas para asegurar que su mezcladora proporcione un servicio excelente y duradero El cap tulo de Soluci n de Problemas como una gu a para la identificaci n de la mayor a de problemas comunes describiendo los problemas potenciales junto con sus posibles causas y soluciones relacionadas El Ap ndice contiene especificaciones t cnicas gr ficas esquemas listas de partes y opciones disponibles Consult
34. mientras se realiza un lote sin afectar al lote de ejecuci n actual 51 cambia el tama o entonces necesitar pulsar Aceptar Nueva F rmula en la pantalla de F rmula antes que el cambio tenga lugar Esta funci n permite que las f rmulas guardadas con diferentes tama os de lote sean f cilmente cargadas sin que el operador tenga que volver a configurar el mezclador cada vez que desee cargar una f rmula almacenada La balanza tolva seleccionada debe ser una que se aproxime a la capacidad m xima de las celdas de carga sin sobre llenar la balanza tolva Durante la configuraci n inicial de cada mezclador debe revisarse la configuraci n del tama o de la balanza tolva para asegurar que la balanza tolva no se sobrellene debido a un mayor porcentaje de remolido de peso ligero etc El tama o del lote variar de modelo a modelo La densidad bruta del material que est siendo mezclado tambi n afectar al tama o del lote Nota Si opera un alto porcentaje de remolido de densidad m s ligera fije el tama o del lote de manera que el mezclador no se sobrellene evitando que la balanza tolva se descargue totalmente cuando opera en Modo Lote Listo N mero de bolet n 56 of 111 Figura 38 Tama os de lote t picos Tama o de lote dor Ibs 90 80 Parada de Inventario En muchas aplicaciones el usuario del Sistema de Puerta Corrediza Barrena produce grandes recorridos de material mezclado en la misma f rmula duran
35. n estructuras port tiles en A camiones gr a el ctricos montacargas puente gr as aseg rese que la carga no exceda la capacidad de manipulaci n del equipo o que ocasione que sta se vuelva inestable Pruebe con cuidado la condici n de los cables de levante cadenas cuerdas eslingas y ganchos antes de usarlos para levantar una carga Aseg rese que todas las partes que no cargan corriente est n correctamente conectadas a tierra con un conductor el ctrico que cumpla con los c digos actuales Instale de conformidad con los c digos nacionales y locales Cuando usted haya completado el procedimiento de reparaci n o mantenimiento revise su trabajo y retire sus herramientas y equipo de aparejo y manipulaci n No restaure la corriente de la mezcladora hasta que todas las personas se encuentren fuera del rea NO arranque ni opere la unidad hasta que est seguro que todas las partes est n funcionando correctamente ANTES de girar la mezcladora hacia el operador para la producci n verifique que todos los paneles del recinto seguros y dispositivos de seguridad se encuentren en su lugar y funcionando de manera adecuada Reporte de una falta de seguridad 1 usted cree que su equipo tiene un defecto que podr a ocasionar lesiones debe detener de inmediato su uso e informar al fabricante N mero de bolet n 12 of 111 Los principales factores que pueden resultar en lesi n residen en no seguir los procedimientos de fu
36. n art culo da ado o incorrecto hasta que reciba las instrucciones de env o del departamento de env os Devoluciones de cr dito Antes de devolver cualquier material el fabricante debe dar su autorizaci n Se asignar un n mero de RMA para el equipo que sea devuelto Deber indicar la causa de la solicitud de devoluci n TODO material devuelto que haya sido comprado al fabricante est sujeto al 15 75 00 m nimo como cargo por reposici n TODAS las devoluciones ser n enviadas bajo prepago Deber proporcionar el n mero de factura y fecha o n mero de orden de compra No se emitir n cr ditos para material que no se encuentre dentro del per odo de garant a del fabricante y o en condiciones de nuevo y no usado adecuado para la reventa Devoluciones de garant a Antes de la devoluci n de cualquier material el fabricante debe dar su autorizaci n Se le asignar un n mero de RMA para que el equipo sea devuelto Deber indicar la causa de la solicitud de devoluci n TODAS las devoluciones ser n enviadas bajo prepago Deber proporcionar el n mero de factura y fecha o n mero de orden de compra Luego de inspeccionar el material se dar un reemplazo o cr dito a discreci n del fabricante Si el tem se encuentra defectuoso en su material o fabricaci n y fue fabricado por nuestra compa a los componentes comprados est n cubiertos bajo sus condiciones de garant a espec ficos N mero de bolet
37. operador con interfaz de pantalla t ctil LCD con cable de 8 2 4 m e Verificaci n de punto de ajuste de objetivo frente a punto de ajuste real e Acumulaci n de inventario para todos los ingredientes e Alarmas audibles y visuales N mero de bolet n 16 of 111 e Contacto de alarma auxiliar e Libro de almacenamiento para 50 f rmulas e Tres 3 tipos de procedimientos para ingreso de f rmulas disponibles o Entrada para f rmulas Modo F rmula EZ hasta 8 componentes El color y los aditivos se miden como porcentaje de material virgen o Entrada para f rmulas modo Porcentaje Los ingredientes se miden como porcentaje de lote total o Entrada para f rmulas modo Partes 1 e 500 1 Los ingredientes se miden como ratio para cada uno dentro del lote e Diagn stico de control total e Impresora serial y puertos de comunicaci n RS 485 Descripci n del componente del sistema Esta secci n describe los diversos componentes del sistema de mezclado Tolvas de suministro Las tolvas de suministro de material est n ubicadas en la parte superior de la estructura del mezclador Estas tolvas almacenan un suministro de material para los dispositivos de medici n individual Se miden en base a la producci n total del mezclador El sistema de mezclado no incluye ning n dispositivo de indicaci n de nivel de la unidad Se dispone de sensores de bajo nivel opcionales El controlador de la mezcladora activar su alarma si se que
38. para estas PLCs Refi rase a la documentaci n del AB El puerto DFl es 19200 baud sin paridad y una fuente ID de 1 Esto no resulta por lo general importante ya que usted se estar comunicando con el m dulo de Ethernet en lugar de hacerlo directamente con el puerto Aseg rese de que la luz DCOMM est encendida pulsando el interruptor COMMS bajo el panel frontal de la PLC Cuando se encienda esta luz entonces podr tocar el icono ACS e ingresar 5413 despu s seleccione Configuraci n de Ethernet programe en su direcci n IP cliquee enviar configuraci n a m dulo y despu s espere alrededor de 43 segundos para que se programe la nueva direcci n IP Si no puede modificar el m dulo entonces vuelva a iniciar la mezcladora e int ntelo de nuevo 45 segundos despu s del reinicio A continuaci n se muestran los tems a los que puede acceder para la mezcladora Nota LOS ITEMS MARCADOS CON UNA R SON S LO PARA LECTURA Y LOS MARCADOS CON UNA RW SON DE LECTURA MODIFICACION INFORMACI N GENERAL DE LA MEZCLADORA 1 R plc version n23 0 xx x 2 R number of hoppers n9 9 n mero de tolvas en la mezcladora 3 R maximum blender throughput l15 24 39 1 velocidad m xima de la mezcladora 4 R average batch time n16 3 periodo medio de tiempo que lleva acabar el lote 5 average process rate 130 30 39 2 velocidad media a la que el proceso est consumiendo el material mezclado INICIAR Y DETENER LA MEZCLADOR
39. pesan como un porcentaje del lote total Modo Partes usado a menudo en aplicaciones de compuestos El modo de entrada de f rmula Partes permite al operador ingresar valores basado en una proporci n de partes en lugar de un porcentaje Cada entrada puede ser de hasta 999 99 y el total de tolvas no tiene que ser 100 Luego de ingresar todos los valores se calculan las partes totales El objetivo de la tolva individual se calcula luego basado en las partes ingresados en cada tolva Estas partes representan proporciones del lote total Por ejemplo Tolva 1 300 partes Tolva 2 100 partes Tolva 3210 partes Tolva 4 5 partes Esto significar a que si el lote fue dividido en 415 partes entonces la Tolva 1 estar a compuesta de 300 de esas partes Tolva 2 ser a 100 Tolva 3 10 partes y Tolva 4 5 partes Nota La parte preconfigurada ser dividida entre el total de todas las partes con cada parte representando el peso calculado para el control de la proporci n Figura 37 C lculos de ejemplo de una mezcla de 4 componentes en modo Partes R tulo del alimentador Parte preconfigurada PED EP T Control de proporci n 2 n 3 n 4 1000 Men de f rmula actual A trav s de la estructura del men la esquina superior izquierda de la pantalla se alar el nombre de la pantalla actual en la que se encuentre Cada bot n individual indicar las instrucciones para las pulsaciones de t
40. puertas o barrenas de medici n He cambiado el modo de entrada de f rmula solicitud de Todas estas configuraciones son parte de la actual f rmula en medici n tama o de lote ejecuci n Esto hace f cil para el operador cargar una f rmula apagado de inventario modo almacenada sin tener que volver a configurar todos estos pesar cada lote o tipo de par metros para la nueva f rmula Todo lo que debe hacer es alimentador y banderas de pulsar Aceptar Nueva F rmula para cargar estos valores en la alarma pero el cambio no se ha f rmula en ejecuci n producido Revise que el tiempo del ciclo de la puerta no est fijado Un alimentador siempre coloca correctamente Si es as baje el inicial de objetivo para medir demasiado material en el lote Estos son hallados debajo de las opciones de algoritmo de avance Realice peque os ajustes y vuelva a probar Aumente el tiempo de ciclo de la puerta Esto se encuentra bajo las opciones de algoritmo de avance Realice peque os ajustes y vuelva a probar Un alimentador est reintentando m s de 2 4 veces Aumente el valor de su avance permitido bajo las opciones de algoritmo de avance Disminuya los reintentos antes del tiempo de doble puerta Nota Otros problemas de servicio o preguntas pueden ser respondidas comunic ndose al Departamento de Servicio N mero de bolet n 80 of 111 Capitulo 7 Ap ndice Informaci n de Anexo B La siguiente informac
41. quedar atrapada mientras trabaja en la mezcladora Adicionalmente cubra o recoja hacia atr s el cabello largo Nota Limpie la mezcladora y el rea circundante DIARIAMENTE e inspeccione la m quina para verificar la existencia de partes sueltas ausentes o rotas Nota Apague la corriente de la mezcladora cuando no se encuentre en uso Apague el interruptor o descon ctelo de la fuente de corriente Responsabilidad de mantenimiento Un mantenimiento adecuado es esencial para la seguridad Si usted es un trabajador de mantenimiento debe hacer de la seguridad una prioridad para reparar y mantener el equipo de manera efectiva Antes de retirar ajustar o reemplazar partes en una m quina recuerde apagar todos los suministros el ctricos y todos los equipos accesorios en la m quina y desconecte y bloquee la corriente el ctrica Pegue r tulos de advertencia en el interruptor de desconexi n Cuando usted necesita realizar un trabajo de mantenimiento o reparaci n en una mezcladora encima del nivel del suelo use una plataforma s lida o un elevador hidr ulico S1 hay una tarima instalada de manera permanente para caminar alrededor de su mezcladora sela La plataforma de trabajo debe tener una base segura y un lugar para herramientas y partes NO se trepe sobre la unidad o las m quinas ni trabaje desde las escaleras 51 necesita reparar un componente grande use el equipo de manipulaci n apropiado Antes que un equipo de manipulaci
42. refleje de manera exacta los porcentajes actuales de la f rmula en proceso Nota Los inventarios del mezclador deben ser eliminados cuando la f rmula actual empieza a mostrar porcentajes exactos para la f rmula actual Nota eliminar inventarios presione la tecla Borrar Inventario en la pantalla Inventario impresa Formatos de ingreso de f rmula El sistema de puerta corrediza barrena contiene varios men s con f rmulas sencillas para el operador Esta secci n del manual muestra una lista de estos men s de f rmulas e P gina de f rmulas Arranque Configuraci n e P gina de libro de f rmulas e Formato de f rmulas Al momento del arranque el controlador del mezclador ir por omisi n a la pantalla Men de F rmulas Se puede tener acceso a la pantalla Libro de F rmulas en la P gina de F rmulas y es til para almacenar y recuperar f rmulas Se puede tener acceso a la opci n de formato de f rmula de la pantalla de Configuraci n que se utiliza para seleccionar uno de tres formatos disponibles Modo F rmula EZ Modo Porcentaje o Modo Partes Modo F rmula EZ es la configuraci n por omisi n preestablecida en la f brica Adicionalmente cada alimentador del sistema de mezclado no necesita tener valores ingresados formatos de f rmula de porcentaje o f rmula de partes o un tipo de material REMOLIDO NATURAL o ADITIVO en formato de modo F rmula EZ Me
43. rmula en la pantalla de F rmula antes que el cambio se realice Esto permite que las f rmulas almacenadas con diferentes configuraciones de Parada de Inventario sean f cilmente cargadas sin que el operador tenga que reconfigurar el mezclador cada vez que desee cargar una f rmula almacenada Para desactivar esta funci n simplemente ingrese un valor de cero 0 Modo Lote Listo Esto permite al mezclador tener un lote ya hecho en la balanza tolva mientras el mezclador se encuentra lleno Activar esta funci n aumenta de manera dram tica el ndice que puede lograrse del mezclador N mero de bolet n 57 of 111 Funci n de auto encendido Al activar esta funci n el mezclador termina de manera exacta un lote que fue interrumpido por la p rdida de potencia del mezclador Esta opci n enciende el mezclador si estuvo operando antes de la p rdida de energ a No enciende el mezclador si fue previamente detenido antes de la p rdida de energ a Funci n Pesar cada lote Esta configuraci n permite al operador pesar s lo los lotes seleccionados El operador puede elegir entre las siguientes opciones Pesar cada lote Pesar cada lote siguiente Pesar cada tercer lote Pesar cada cuarto lote o Pesar cada quinto lote S1 un lote est sincronizado en lugar de pesado entonces todos los componentes operan de manera conjunta en lugar de uno cada vez Esto aumenta de manera dram tica el ndice m ximo del mezclador per
44. seguro para la producci n y demostrar su compromiso con la seguridad S rvase leer y usar este manual como gu a para la seguridad del equipo Este manual contiene advertencias de seguridad espec ficas para cada funci n y punto de operaci n Responsabilidad del operador La responsabilidad del operador no termina con una producci n eficiente El operador es habitualmente el que tiene mayor contacto diario con el equipo y conoce profundamente sus capacidades y limitaciones N mero de bolet n 10 of 111 La seguridad de planta y del personal a veces queda olvidada en el deseo de cumplir con los ndices de incentivo o mediante una actitud casual hacia la maquinaria formada durante un per odo de meses o a os Su empleador probablemente ha establecido un conjunto de reglas de seguridad en su centro de trabajo Esas reglas este manual o cualquier otra informaci n sobre seguridad no evitar n que usted resulte herido mientras opera su equipo Aprenda y siempre use una operaci n segura Coopere con sus co trabajadores para promover pr cticas seguras Reporte de inmediato cualquier situaci n potencialmente peligrosa a su supervisor o persona apropiada RECUERDE e NUNCA coloque sus manos o alguna parte de su cuerpo en alg n lugar peligroso e NUNCA opere realice el servicio ajuste la mezcladora sin la capacitaci n adecuada y haber le do y comprendido primero este manual e NUNCA trate de jalar material fuera de la mezclado
45. xxx xx valor de f rmula para ejecutar la f rmula 39 12 4 current hop2 recipe value I21 12 xxx xx valor de f rmula para ejecutar la f rmula 39 13 5 R current hop3 recipe value I21 13 xxx xx valor de f rmula para ejecutar la f rmula f39 14 6 R current hop4 recipe value I21 14 xxx xx valor de f rmula para ejecutar la f rmula 39 15 7 R current hop5 recipe value I21 15 xxx xx valor de f rmula para ejecutar la f rmula f39 16 8 current hop recipe value 121 16 xxx xx valor de f rmula para ejecutar la f rmula 139 17 9 R current hop7 recipe value I21 17 xxx xx valor de f rmula para ejecutar la f rmula 39 18 10 current hop recipe value I21 18 xxx xx valor de f rmula para ejecutar la f rmula f39 19 INFORMACI N DE F RMULA OCULTA STA ES LA F RMULA PURA QUE SE CARGAR EN EL SIGUIENTE LOTE 1 R recipe entry mode n9 0 02modo porcentaje 1I2modo partes 22modo EZ 2 R batch size recipe value I21 9 xxx x lbs o kgs 3 hopl recipe value I21 0 xxx xx valor de f rmula para ejecutar la f rmula 4 hop2 recipe value I21 1 xxx xx valor de f rmula para ejecutar la f rmula 5 R hop3 recipe value l21 2 xxx xx valor de f rmula para ejecutar la f rmula 6 R hop4 recipe value 121 3 xxx xx valor de f rmula para ejecutar la f rmula N mero de bolet n 107 of 111 7 R hop3_recipe_value 121 4 xxx xx valor de f rmula para ejecutar la f rmula 8
46. 4 T pica pantalla del operador de control manual N mero de bolet n 50 of 111 Blender Must Empty be stopped Elender a arm OLA dE Lon Lou den E Hop Ht Hes HH HHH Lbs EE Fress to CLOSE Mix GATE Mientras el sistema de mezclado se encuentra en operaci n habr un par de pantallas disponibles para el operador Estas pantallas se seleccionan simplemente presionando la tecla SIGUIENTE cuando la unidad est funcionando La pantalla por omisi n que aparece cuando el mezclador se encuentra en modo ejecutar es la Pantalla de F rmulas La Pantalla de F rmulas indica mediante el n mero del alimentador la cantidad de material medido en la balanza tolva por ese alimentador particular Esta pantalla se actualiza despu s de que cada componente distribuya su cantidad espec fica El peso del ingrediente Valores Unitarios se encuentra en libras a menos que se seleccione la pantalla m trica Al presionar la tecla SIGUIENTE cuando la pantalla se encuentre en modo f rmulas por omisi n se conmutar con la siguiente pantalla que es la Pantalla Inventario Esto puede hacerse en cualquier momento pero si el mezclador se encuentra en una operaci n cr tica como una descarga actualizaci n de inventario etc puede ignorar la pulsaci n de la tecla Simplemente presione la tecla SIGUIENTE nuevamente se visualizar la pantalla Inventario Figura 35 T pica
47. 5 00 de componente virgen Remolido RGD 30 00 de lote total Aditivo2 ADD 2 00 de componente virgen Aditivo3 ADD 1 0096 de componente virgen Tama o de lote 10 00 lbs Total disponible 100 0096 Remolido 30 00 Saldo 70 00 Virgen Aditivo 1 Aditivo 2 Aditivo 3 70 00 Virgen 5 de virgen 2 de virgen 1 de virgen 70 00 Virgen 5 100 x virgen 2 100 x virgen 1 100 x virgen 70 100 100 virgen 5 virgen 2 virgen 1 virgen 70 108 virgen 70 Virgen 70 108 64 81 Virgen 64 81 de lote Aditivol 5 de 64 81 3 24 de lote 5 de virgen Remolido 30 de lote Aditivo2 2 de 64 81 1 30 de lote 2 de virgen Aditivo3 1 de 64 81 0 65 de lote 1 de virgen Virgen Aditivo 1 Aditivo 2 Aditivo 3 Remolido 100 64 81 3 24 1 30 0 65 30 00 100 N mero de bolet n 54 of 111 Modo Porcentaje M s com n en moldeado por extrusi n y soplado El procesamiento por extrusi n siempre requiere f rmulas en formato de porcentaje especialmente si no se incluye remolido 1 e soplado o pel cula moldeada En este modo los operadores ingresan valores para cada tolva hasta el 100 El total de todas las tolvas debe ser 1gual al 100 Si no es as aparece un mensaje de error en la pantalla F rmula y evita que la f rmula sea aceptada Todas las tolvas son un porcentaje del tama o total del lote Nota Todos los ingredientes se
48. 600 4 ADAPTADORDEBRIDA 0892 M NSULA DE MONTAJE CILINDRO 33088 DE AIRE CILINDRO DE AIRE 33091 ES M DE MONTAJE CILINDRO DE mU DE SILENCIADOR DE 1 8 m FIJACI N TUBO 1 4 NPT X 1 4 35154 PROTECCI N DE SEGURIDAD A0770362 A0770363 A0770364 A0770365 18 TUBERIA DE LIMITADOR DE CARRERA 07990B no se muestra N mero de bolet n 90 of 111 Sub ensamble de puerta de cuchilla RD opcional Figura 63 Lista de partes del ensamble t pico de puerta de cuchilla con soporte al suelo amp DESCRIPCI N 500 900 2500 400 6000 872 00297 00 CUBIERTA DE PROTECCI N DE SEGURIDAD 872 00236 00 832 00049 00 4 PUERTA HOJA CORREDIZA 872 00236 00 245 00016 00 6 CLEVIS CILINDRO DE AIRE A0770296 TUERCA DE SEGURIDAD A0533826 s E DE FIJACI N DE CODO 1 8 NPT 35086K 9 ENGRASADOR 1 8 NPT A0015494 SOLENOIDE DE 4 V AS Y 24VDC 33128 nuo DE FIJACI N RECTO 1 8 NPT X 35085K PIEDRA DE FIJACI N DE AMORTIGUADOR 1 8 NPT N mero de bolet n 91 of 111 Distribuci n del panel de control
49. 76 Pantalla de unidades t pica Cambiar IU IIS unidad de la Blender Data in Kaos mezcladora Display Targetz Hotual in Lbs HOTE If Blender Data e i vau must recalibrate the blen de and set p he Regresar al Cambiar unidades objetivo vs reales inventory totals You must directorio de also check inventory shutdown fi p lewels and bat hsize coniiguracion N mero de bolet n 99 of 111 Configuraci n de red Esta pantalla permite configurar la mezcladora para el uso con la Opci n de Ethernet La mezcladora configurar autom ticamente la direcci n IP del m dulo de Ethernet y M scara de Subred si el configurador est activado Siempre que modifique la direcci n IP o la subred necesita volver a iniciar la PLC o tocar en Enviar configuraci n de Ethernet a M dulo Figura 77 Pantalla t pica de configuraci n de Ethernet Introduzca direcci n IP y submascara de red Habilitar o deshabilitar el sable 1 using E configurador del Ethernet Configurator Enabled modulo ethernet Regresar al You must send the Directorio de data if you make ajustes Ethernet AA Confia to iii E TEMA Module chana rr take Configuraci n de alarma Esta pantalla permite al usuario configurar el tipo de alimentador para cada alimentador configurar si un alimentador debe reintentar durante la medici n de un lote y activar o desactivar la alarma Sin Material
50. A 1 R blender started b3 0 0 2 RW blender start request b3 0 11 conmute ste para iniciar o detener la mezcladora la mezcladora cambiar su estado actual tambi n debe resetear este bite cuando finalice 3 RW abort batch request b3 0 8 conmute ste para detener inmediatamente la mezcladora incluso cuando no se haya completado el lote tambi n debe resetear este bite cuando finalice N mero de bolet n 104 of 111 ALARMAS DE LA MEZCLADORA 1 R alarm number n11 74 ver descripci n debajo 2 R hopl out of material b28 0 0 3 R hop2 out of material b28 0 1 4 R hop3 out of material b28 0 2 5 R 4 out of material b28 0 3 6 R hop5 out of material b28 0 4 7 R out of material b28 0 5 8 hop7 out of material b28 0 6 9 R hop out of material b28 0 7 10 hopper over max alarm b28 0 9 11 R empty weight exceeded b28 0 10 12 R inventory cleared b28 0 11 utilice este bite para registrar cuando un operador borr el inventario de la mezcladora 13 R power interruption b28 0 15 esta alarma se activa cuando la PLC pierde el suministro durante un lote 14 hopl low level b29 2 0 esta alarma s lo est disponible si las tolvas poseen interruptores de proximidad de nivel bajo 15 hop2 low level b29 2 1 esta alarma s lo est disponible si las tolvas poseen interruptores de proximidad de nivel bajo 16 hop3 low level b29 2 2 esta alarma s lo est
51. OMPRADO POR SEPARADO BE I I f SEE De ser posible use una tuber a r gida La manguera flexible tender a hundirse y generar energ a est tica que podr a ocasionar la desmezcla entre el mezclador y la extrusora Aseg rese que hay el espacio adecuado alrededor del mezclador 36 11m es lo recomendado para permitir una adecuada limpieza servicio etc Montaje de piso Mezclador central En una aplicaci n de montaje de piso asegure un adecuado espacio para todas las operaciones y mantenimiento del mezclador El operador y personal de mantenimiento deben tener acceso a las partes del mezclador De ser necesario es responsabilidad del cliente proporcionar plataformas de trabajo adecuadas y seguras alrededor del mezclador para cumplir con los c digos de seguridad estatales y locales Usando un equipo de levante adecuado levante el mezclador de puerta corrediza hasta su lugar Nota El mezclador debe estar sujeto de manera segura al piso antes de la operaci n Nota fabricante no asume ninguna responsabilidad por da os que resulten de la instalaci n indebida o manipulaci n inadecuada durante la instalaci n Aseg rese que el mezclador se encuentre debidamente montado en el piso antes de instalar el equipo de carga car
52. Parameters A0770601 L 11062007 Va Boliman_ 05 007 08 014 08 070 08 100 0A 030 04 060 SGBD 500 SGBD 900 SGBD 2500 GBD 4000 SGBD 6000 SGA 012 SGA 030 SGA 060 TERE REE EIA poem ALL WEIGHT VALUES RECORDED IN POUNDS DIVIDE BY 2 20462 FOR KILOGRAMS Model Number ADVANCED WEIGHT OPTIONS Weight Filter 5 1 A CI 1 L Lol Ro A TA ROA AAA EAS REPRE E PO Simulator off Simulator off Simulator off Print Weight Data Print Weight Data Don t Print Weight Data FEED ALGORITHM OPTIONS initial 96 of Target 99 Hop2 initial 96 of Target 99 Hop3 initial of Target 99 99 Main 0 15 or Additive 0 03 Main 0 15 or Additive 0 03 5 5 Feed Algorithm Use Standard Algorithm Use Standard Algorithm Use Standard Algorithm atches for process rate 10 INES ped NUN 3 to Process Rate Filter Initial Target and Allowed Underfeed values assume stroke limiters installed in hoppers 2 amp 4 amp 5 thru 8 MECHANICAL OPTIONS Hop1 Gate Cycle Time 0 025 0 025 Hop2 Gate Cycle Time 0 025 0 025 Hop3 Gate Cycle Time 0 025 0 025 005 005 Hop Gate Cycle Time 0 025 0 025 007005 006 AA Hop5 Gate Cycle Time 0 025 0 025 Hop6 Gate Cycle Time 0 025 0 025 Gate Cycle Time 0 025 0 025 Hop amp GateCyceTim
53. Presione el n mero al lado de seg en Tiempo de descarga para fijar su tiempo de descarga Ser necesario ingresar un valor entre 1 999 Esta funci n es la cantidad de tiempo necesaria para vaciar la tolva de lote Fije el tiempo de manera que todo el material en balanza tolva pueda ser evacuado Presione el n mero al lado de seg en la l nea de Retraso de Descarga para configurar el retraso de descarga opcional Esta es la cantidad de tiempo previa hasta iniciar el mezclador antes que de producirse la descarga de material en la c mara de mezclado Fije en 0 para desactivar esa funci n Presione el n mero al lado de Ciclos de descarga para ingresar el n mero de veces que el material ser descargado de la balanza tolva Esto permite a la v lvula de descarga abrirse y cerrarse repetidas veces cuando la balanza tolva est vac a para mover todo el material pegajoso que qued suelto Si esta funci n se va a fijar a 1 entonces el lote se descargar normalmente Presione en n mero al lado de seg en el Tiempo de descarga del mezclador para ingresar la cantidad de tiempo que el mezclador operar mientras descarga material fuera de la puerta de cuchilla por debajo del mezclador Esta funci n contribuye a la limpieza del mezclador Presione Terminado para regresar a la pantalla de Configuraci n Presione Configuraci n de Alarma en la pantalla Confi
54. S O HERRAMIENTAS JUNTO A UNA BARRENA O PUERTA CORREDIZA Aseg rese que el equipo y los componentes est n debidamente PUESTOS A TIERRA antes de encender la corriente No restablezca la corriente hasta que haya retirado todas las herramientas equipo de prueba etc y el equipo y componentes relacionados est n totalmente reensamblados S lo personal DEBIDAMENTE CAPACITADO y familiarizado con la informaci n de este manual debe trabajar en este equipo Hemos reconocido la importancia de la seguridad y hemos disefiado y fabricado nuestro equipo con la seguridad del operador como consideraci n principal Esperamos que usted como usuario se atenga a las recomendaciones a fin de hacer realidad la seguridad del operador N mero de bolet n 9 of 111 1 3 Responsabilidad Estas m quinas est n dise adas para la m xima seguridad del operador siempre que se utilicen bajo condiciones de funcionamiento est ndar y cuando se sigan las instrucciones recomendadas en el mantenimiento y operaci n de la m quina Todo el personal implicado en el uso de la m quina debe familiarizarse con su operaci n tal como se describe en este manual Un uso adecuado de la m quina promueve la seguridad para el operador y todos los trabajadores a su alrededor Familiarizarse con los materiales la inspecci n los l mites de velocidad las pantallas el mantenimiento de seguro y la responsabilidad total del usuario le ayudar a aprender las reas pote
55. Time ELA sec Directorio de Dump Time ser Confisuraci n lump Delay ELA sap Dump Cycles Miser Dump Time Lg Al seleccionar Tiempo de Mezclado del men Configuraci n del Mezclador y Descarga se permitir al operador ver la configuraci n de tiempo actual para el temporizador de mezcla y para ajustarlo seg n sea necesario N mero de bolet n 59 of 111 El temporizador de mezcla queda fijado en un tiempo por omisi n de cuatro 4 segundos Este tiempo puede ajustarse hacia arriba o abajo dependiendo de la cantidad de mezcla necesaria para que los materiales sean mezclados Se recomienda que el tiempo de mezcla se mantenga en el m nimo ya que puede producirse segregaci n por la sobre mezcla si la densidad bruta del material y la configuraci n del granulo var a con los materiales de la mezcla particular que est siendo procesada Temporizador de remezcla En algunas aplicaciones el mezclador de puerta corrediza barrena requerir el uso de un temporizador de remezcla Algunos materiales tienden a separarse si son mezclados demasiado tiempo Esto puede ocurrir cuando una m quina de procesamiento est ejecut ndose a un ndice significativamente por debajo de la capacidad del mezclador Con una vibraci n externa los gr nulos m s pesados tender n a fluir hacia la base de la c mara de mezcla antes que el material m s ligero Esto ocurrir a n cuando el mezclador se encuentre en modo est tico Esta
56. a en el mezclador Para guardar una f rmula en ejecuci n al libro de f rmulas 1 Dir jase al libro de f rmulas pulsando el cono Libro de F rmulas ubicado en la p gina F rmulas 2 Seleccione una f rmula almacenada cambiando el n mero al lado de F rmula n 3 Pulse Guardar f rmula en ejecuci n y luego Terminado Nota Presione el bot n Presionar para arrancar o parar para arrancar el mezclador 4 2 Procedimientos de operaci n El objetivo de esta secci n es familiarizar al lector con los men s de f rmulas del mezclador de puerta corrediza la operaci n en modo ejecutar men s y pantallas en modo ejecutar Al t rmino de esta secci n el lector estar familiarizado con las f rmulas y pantallas en modo ejecutar que est n disponibles en un mezclador incluyendo el libro de f rmulas y ubicaci n de almacenamiento de la f rmula Otros tems cubiertos en esta secci n son funciones de impresora opcionales y habilidades de generaci n del sistema de mezclado de puerta corrediza barrena Los temas tratados en esta secci n son e Operaci n general e Men F rmulas e Men opcional de la impresora N mero de bolet n 49 of 111 Todo el personal que se encuentre operando el sistema de mezclado de puerta corrediza barrena debe leer esta secci n del manual antes de operar el sistema de mezclado Pantallas del operador El sistema de mezclado de puerta corrediza barrena utiliza un formato de
57. a proporci n de color o aditivo al peso virgen Cada porcentaje puede ser de hasta el 100 pero no mayor El porcentaje virgen se calcula autom ticamente en el mezclador y no requiere que el operador acepte Los nombres de los ingredientes seleccionados se mostrar n en la pantalla de modo ejecutar de manera que el operador sabr qu material est siendo mezclado Nota El ingrediente de la f rmula de la tolva n 1 NAT Material virgen no se visualizar en el men de configuraci n de la f rmula Nota Las designaciones ADD Aditivo pesar n los ingredientes s lo como un porcentaje de material natural Nota Las designaciones RGD Remolido pesar n el ingrediente como un porcentaje de lote total Se asume que el remolido se ha generado de la producci n pre mezclada y todav a contiene el mismo color y o aditivos Nota El material virgen debe verterse en la tolva 1 y el remolido en la tolva n 3 Nota El componente n 3 est dise ado para manejar remolido y la mayor a de modelos vienen equipados con una puerta cuadrada m s grande para reducir la posibilidad de puenteo Si se est usando el remolido siempre debe ejecutarse a trav s del componente n 3 Si no tiene remolido se puede ejecutar otro ingrediente principal a trav s del componente n 3 N mero de bolet n 53 of 111 Figura 36 C lculos de ejemplo de una mezcla de 5 componentes en modo F rmula EZ Virgen NAT 277 Aditivol ADD
58. ambiando el n mero al lado de F rmula n 3 Pulse Guardar f rmulas de ejecuci n y luego Terminado Cargar una f rmula guardada del libro La funci n de carga del libro permite al operador recuperar la f rmula previamente guardada del libro de f rmulas e instalarla en el men de f rmula actual Esto anular la f rmula actual as que aseg rese que ha sido guardado en el libro antes de instalar una nueva f rmula en su lugar Para cargar una f rmula guardada anteriormente del libro de f rmula 1 Ingrese el libro de f rmulas pulsando el cono de libro de f rmula ubicado en la pantalla de f rmula N mero de bolet n 66 of 111 2 Seleccione una f rmula almacenada cambiando el n mero al lado de F rmula n 3 Pulse Cargar y luego Terminado Esto le lleva de regreso a la pantalla de F rmula 4 Pulse Aceptar nueva f rmula para aceptar la f rmula cargada en el mezclador Nota Sial reemplazar la f rmula actual por una que se ha descargado del libro de F rmula aseg rese que la f rmula anterior se haya guardado pues ser anulada por la f rmula descargada Visualizar contenidos de la f rmula La funci n visualizar f rmula se utiliza para verificar los contenidos de un n mero de f rmula antes que sea cargada desde el libro de f rmulas A fin de ver la f rmula deseada el operador debe ingresar el n mero que contiene la f rmula que desea visualizar Una vez que se ha
59. amos Dados los dos puntos de peso en la balanza de la celda de carga el controlador debe determinar cualquier otro peso en el tramo de la celda de carga Esto se limita a la capacidad m xima de la celda de carga La celda de carga est ndar usada en estos mezcladores tiene una exactitud de span de 0 02 La capacidad m xima de cada celda de carga est claramente marcada en la parte superior de la celda de carga Este valor ser indicado en kilogramos 1 kg 2 2 lbs Nota es necesario calibrar la balanza de peso en un mezclador nuevo a pesar que se recomienda revisar la calibraci n peri dicamente para asegurar que los totales de inventario reportados son exactos Recuerde que en la mayor a de casos una mala calibraci n es peor que no calibrar Calibraci n de la celda de carga de la balanza tolva Recomendada s lo si la calibraci n est fuera de toda especificaci n 1 De la p gina F rmulas pulse el icono Fabricante e ingrese 5413 luego presione la tecla Aceptar 2 Pulse Calibraci n y luego Calibraci n de balanza N mero de bolet n 42 of 111 Figura 28 Pantalla del men de calibraci n Regresar a Scale Calibration directorio de Direct Scale Readout configuraci n Feeder Calibration 3 Una vez en Calibraci n de Balanza ingrese el valor del peso de calibraci n de balanza marcado en el lado del peso 4 El controlador le pedir que retire la tolva del p
60. balanza tolva para pesar el material sobre la balanza de gramos El valor de la pantalla deber a coincidir con la medici n en la balanza de gramos Si no es as entonces o bien la balanza tolva no est equilibrada correctamente o bien la calibraci n de la balanza est equivocada Refi rase a la secci n de Soluci n de Problemas de este manual para conocer m s detalles Figura 69 Pantalla t pica de prueba de medici n Seleccionar un alimentador Peso de objetivo Datos del medidor Press to Begin er S a Press S 13 stopped Change Mode ight sinale Meter by Weight Pantalla de opciones avanzadas de peso Detener el medidor Cambiar m todo Regresar al directorio de uso t cnico exclusivo Esta pantalla le permite modificar el filtro del peso ajustar el tiempo mec nico para establecerse de la balanza tolva despu s de descargar ajustar el tiempo mec nico para establecerse despu s de que un alimentador haya ingresado material en la balanza tolva ajustar el peso m ximo en vac o de la tolva y permitir transferir los datos de peso de lote a N mero de bolet n 96 of 111 una impresora durante cada lote para fines diagn sticos Los datos que se trasfieren a la impresora son los mismos datos mostrados en la Pantalla de F rmulas No se hace una media con los datos mostrados al cliente Objetivo vs real es verdaderamente lo que hay en el lote sin ning n truco o ilus
61. cccnncococonoconcnnnnnnnnonononononcnnnnnnnnnnnrnnononcnnnnnnnnnnncannnos 92 7 5 Addendum informaci n del Supervisor de Servicio 95 AJUSTES go qajelezisgizio l ce Per TE 95 Men de configuraci n de f brica cooocccccccconcncccoononncnoononnnnanonnnnnononnnnnanonnnns 96 Men de configuraci n del 99 7 6 Manual de comunicaciones Allen Bradley 104 E TN 111 Departamento de parl s diede A 111 Departamento de SEVO anaa ros 111 Departamento de Ventas nde aeu abe eiusm Fu Uu t Ue IUE 111 Departamento de contratos ssi 111 N mero de bolet n vi Capitulo 1 Seguridad 1 1 C mo usar este manual Use este manual como gu a y referencia para la instalaci n operaci n y mantenimiento de su granulador El prop sito es asistirlo en la aplicaci n de manera eficiente de t cnicas probadas que mejoren la productividad del equipo Este manual cubre s lo un mantenimiento correctivo general No deber llevar a cabo ning n otro mantenimiento sin contactar primero a un ingeniero de servicio La secci n de Descripci n Funcional se ala los modelos cubiertos funciones est ndar y funciones de seguridad Las secciones adicionales dentro del manual proporcionan instrucciones para
62. ces revise los gr nulos que se atascan las celdas de carga y revise el circuito de la celda de carga Podr a tener una mala celda de carga Otros alimentadores calibran correctamente Es el alimentador el que estoy tratando de calibrar la puerta grande Si estos son verdaderos entonces baje el de lote para la configuraci n de calibraci n del alimentador seg n las opciones de calibraci n de avance Esto puede ser observado mirando la pantalla de peso de la tolva Ninguno de los alimentadores calibra Revise la calibraci n de la balanza Si es correcta entonces baje el del lote para la configuraci n de calibraci n del alimentador seg n las opciones de calibraci n de avance para cada alimentador Esto puede ser observado mirando la pantalla de peso de la tolva 79 of 111 Revise la configuraci n del tiempo de descarga Puede estar fijado demasiado corto La balanza tolva no se vac a por Si esto no corrige el problema limpie la balanza tolva y vuelva a completo revisar la lectura del diagn stico de la balanza Si no muestra 0 cero cuando est vac a vuelva a calibrar la balanza Problema Acci n correctiva Verifique que la aplicaci n no est excediendo la capacidad del mezclador El mezclador no produce Verifique que el porcentaje de aditivo no es mayor que el dise ado ndice resultando en tiempo de distribuci n excesivo Verifique que todos los materiales est n avanzando libremente a trav s de las
63. ci n derecha de la c mara del mezclador visto desde la puerta del mezclador Las celdas de carga requieren CD 10 voltios para operar Esto es conocido como el voltaje de excitaci n de la celda de carga Se ales de salida desde el controlador programable El sistema de mezclado de puerta corrediza barrena usa diversas se ales de control de salida para controlar el proceso Todos son muy similares en naturaleza el primero de los cuales es el control del motor del mezclador El motor del mezclador se controla por una salida del PLC La salida de la v lvula de descarga de la balanza tolva funciona de manera similar a la salida del motor de mezcla S rvase referirse al diagrama de cableado El origen de la se al de descarga de la balanza tolva es una salida del PLC Las salidas del motor de barrena se accionan desde una salida de control del PLC Cada sistema de mezclado incluye una salida de alarma auxiliar para el cliente Este contacto seco puede utilizarse para conmutar una se al de alarma remota La salida de la alarma del cliente viene proporcionada para accionar o activar una variedad de claxon de alarma timbres luces estrobosc picas y faros Estos son normalmente proporcionados por el cliente y se deber tener cuidado de no exceder el consumo de corriente m ximo 3 amperios m ximo Los contactos se cerrar n cada vez que el control detecte una falla que inhibir de alguna forma el sistema de mezclado de mezclar debida
64. cidad se reduce cuando es cargado autom ticamente 5 5 Las mediciones describen a la unidad est ndar sin alimentador o tolvas R A M Figura 3 Montaje t pico de un mezclador N mero de bolet n 15 of 111 2 3 Funciones y componentes comunes Funciones mec nicas e Los montajes de medici n de la puerta corrediza de disefio exclusivo de diamante miden una amplia gama de materiales granulados que fluyen libremente e Restrictores de carrera de puerta corrediza ajustable para una medici n precisa de los ingredientes m s peque os no en el modelo n mero 150 e Balanza tolva de acero inoxidable removible y componentes de mezcla e Tolvas para material de acero suave recubiertos en polvo con puertas para limpieza de policarbonato y drenajes para material opcional acero inoxidable en el modelo n mero 150 e Sistema de peso de celda de carga de voladizo preciso con intervalo de precisi n 1 1096 e El sistema de seguridad enclavado apaga el aire comprimido y la electricidad si el mezclador est abierto e Manguera de aire comprimida con boquilla para limpieza Figura 4 T pica pantalla t ctil del controlador Allen Bradley AB Allen Bradley PanelView 550 Blender Stopped 4 E ro 5 ar H or Stap HERA HEH RRA M Accept Neu 1 nest Nota El panel de la pantalla t ctil de su unidad puede ser ligeramente diferente al mostrado Funciones del controlador e Panel de control del
65. ctrico de enclavamiento de seguridad Un exclusiva interruptor de seguridad el ctrico se utiliza para apagar la corriente hacia el mezclador cada vez que se abre la puerta del mezclador No altere o manipule este interruptor de ninguna forma Figura 19 Interruptor el ctrico de enclavamiento de seguridad ubicado en la puerta del mezclador INTERLOCK SAFETY SWITCH ADVERTENCIA Siempre desconecte y bloquee todas las fuentes de energ a el ctrica y Y neum tica i e aire comprimido antes de realizar el servicio o limpieza del mezclador de puerta corrediza barrena No hacer esto puede resultar en lesiones graves Nadie sino la persona que instal el bloqueo puede retirarlo N mero de bolet n 30 of 111 Capitulo 3 Instalaci n 3 1 Desembalaje del equipo Los mezcladores de puerta corrediza barrena son transportados montados sobre una tarima en una envoltura pl stica y dentro de una caja 1 Retire la caja del mezclador 2 Asegure la correa para la capacidad de levante apropiada en ambas orejas de levante D vea la Figura 20 de abajo Precauci n Use las correas de seguridad aprobadas o cadenas para levantar el mezclador en los puntos de levante marcados 3 Levante el mezclador hasta que la correa est firme 4 Retire los pernos que unen la base del mezclador con la tarima de transporte 5 Baje el mezclador lentamente Figura 20 Orejas de levante del mezclador 1 en cada lado 3 2 Instalaci n
66. da sin material mientras trata de realizar un lote pero los sensores de bajo nivel alertar n al personal de planta sobre el problema con la mayor rapidez posible Cada tolva est equipada con un vidrio visor y o puerta de acceso Figura 5 Montaje de tolva com n LOUER ENT DOOR LATCH ACCESS DOGR SIGHT GLASS OPTIONAL IF EQUIPPED HOPPER LOW LEVEL SENSOR OPTIONAL IF EQUIPPED HOPPER DRAIN TUBE MITA MANUAL SEIDECSATE N mero de bolet n 17 of 111 Puertas corredizas Las puertas corredizas operadas con aire est n provistas para medir la mayor a de ingredientes granulados en los mezcladores de puerta corrediza Nota El rango de medici n asume gr nulos de pl stico de libre flujo de 1 8 de di metro que pesan aproximadamente 35 lbs p cu Esto indica una recomendaci n de peso aproximada y puede variar con diferentes resinas de densidad bruta configuraci n de gr nulo etc Puede instalarse un limitador de recorrido incluido en las entradas de medici n para limitar su recorrido Este dispositivo disminuye la carrera de la puerta y reduce el orificio de medici n de la v lvula La puerta exclusiva de diamante proporciona una abertura cuadrada en cualquier longitud de carrera proporcionando un flujo m s consistente que con las puertas corredizas convencionales gracias a aberturas de v lvula m s peque as Este limitador de carrera puede ser necesario para medir de manera precisa los ingredien
67. das para mezclar gr nulos pl sticos y remolido y suministrar el material mezclado a la m quina de procesamiento El equipo est ndar no est dise ado para mezclar polvo o cualquier otro material Accesorios El fabricante ofrece una variedad de opciones est ndar para mezcladoras incluyendo soportes de piso alimentadores RAM equipos de carga etc Todos los accesorios est n dise ados y fabricados para asegurar los resultados adecuados para su aplicaci n Servicio al cliente La intenci n de este manual es familiarizar al operador y personal de mantenimiento con estas mezcladoras y ayudar a que su organizaci n obtenga el m ximo servicio de su equipo 51 tiene alguna pregunta referente a la instalaci n servicio reparaci n equipo a pedido o aplicaciones no dude en comunicarse con nosotros para solicitar la informaci n necesaria Los precios para equipos adicionales accesorios o partes de reparaci n ser n distribuidas inmediatamente despu s de su pedido Nota Si desea usar una mezcladora para una aplicaci n distinta para la que fue comprada s rvase comunicarse con su representante de ventas o con nuestra f brica para verificar la compatibilidad del equipo con el nuevo proceso Una mala aplicaci n del equipo podr a resultar en lesiones al operador o da os al equipo N mero de bolet n 14 of 111 Figura 2 Especificaciones del equipo 4000 6000 Dimensiones y especificaciones ndice de mezclado m ximo lbs h
68. de control del sistema de mezclado de puerta corrediza El operador puede modificar estos par metros sin embargo estos tems s lo deben requerir la configuraci n durante la instalaci n inicial S lo el personal autorizado debe cambiarlos Por razones de seguridad el men que se utiliza para tener acceso a estos par metros est protegido con una contrasefia Muchas de las variables y par metros de configuraci n han sido preestablecidas en la f brica y no necesitan modificaci n Sin embargo esta secci n del manual se alar todos los par metros de configuraci n del mezclador que est n disponibles en el momento de impresi n con el fin de familiarizar al lector con todos los par metros de configuraci n y su uso A final de este manual se proporciona una lista completa de todos los valores por omisi n N mero de bolet n 40 of 111 P gina de f rmula Inicio gt Cambie los valores de las f rmulas tocando el n mero que desee cambiar gt Toque el bot n Aceptar nueva f rmula despu s de haber realizado los cambios deseados Inicie o detenga el mezclador tocando el bot n inicio o stop Acceda a la p gina del libro de f rmulas Acceda a la P gina de borrar Acceda a la P gina inventario Acceda a la P gina de Configuraci n N mero de bolet n Estructura del men del controlador del mezclador P gina Libro de formulas gt Guarde la f rmula act
69. de proporcionar un ambiente de trabajo seguro Al t rmino de esta secci n el operador y el personal de mantenimiento ser n capaces de hacer lo siguiente e Identificar y ubicar dispositivos de seguridad espec ficos e Comprender el uso adecuado de los dispositivos de seguridad e Describir la funci n del dispositivo de seguridad Normas del circuito de seguridad Los circuitos de seguridad usados en los sistemas industriales protegen al operador y al personal de mantenimiento de energ a peligrosa Tambi n proporcionan un medio de bloqueo o aislamiento de energ a para el equipo de servicio Diversas agencias han contribuido al establecimiento de las normas de seguridad que se aplican al disefio y fabricaci n de un equipo automatizado La Administraci n de Seguridad y Salud Ocupacional OSHA y el Consejo Com n de la Industria JIC son s lo algunas de las organizaciones que se han unido con la industria del pl stico para desarrollar nuevas normas de seguridad Se han llevado a cabo todos los esfuerzos necesarios para incorporar estas normas al dise o del mezclador de puerta corrediza barrena sin embargo es responsabilidad del personal que opera y mantiene el equipo familiarizarse con los procedimientos de seguridad y el uso adecuado de cualquier dispositivo de seguridad Operaci n a prueba de fallas Si un dispositivo o circuito de seguridad fallara el dise o debe ser tal que la falla ocasione una condici n segura Po
70. do de no da ar las celdas de carga Coloque la tolva lo m s cerca posible de la posici n central entre las celdas de carga N mero de bolet n 19 of 111 Nota Tenga cuidado al reemplazar la balanza tolva ya que las celdas de carga son delicadas al pesar instrumentos y pueden resultar da adas f cilmente No imprima fuerza para empujar la balanza tolva Si est ubicada correctamente se deslizar f cilmente Nota Las celdas de carga de estar da adas deber n ser devueltas al fabricante para su prueba y evaluaci n Figura 7 Montaje t pico de la balanza tolva LOCATING TAB MOUNTING BRACKET AR CYLINDER WEIGH HOFFER La puerta de descarga de la balanza tolva sujeta el material hasta que se descarga a la secci n de mezcla El cilindro se activa mediante un solenoide del bloque de v lvulas al costado de la mezcladora Si se fija en el circuito neum tico podr observar que el regulador de aire controla el flujo de aire hacia el bloque de v lvulas Si no se activa el ctricamente la v lvula de solenoide del cilindro de descarga de la balanza tolva sta imprimir presi n de aire hacia el cilindro de aire y sujetar el eje en una posici n extendida manteniendo la v lvula de descarga cerrada Cuando el cilindro de aire se activa se cortar la presi n de aire hacia la v lvula de descarga hacienda que sta se abra El cilindro de aire de la balanza tolva incluye un retorno de resorte para permitir que el
71. do el libro Errar of hoppers Funnina Recipe Batch Size Detalles de Heterina rder formula guardados nd nere Shutdoun TTC EMPTY weigh ewery Sth Cargar f rmula additive no retrylno alarm guardada additivelno retry no alarm Lead additive no retrv no alarm additivelno alarm I additive no retrv no alarm ra pagina de additivelno retrv alarm F rmula Guardar f rmula de ejecuci n en el libro La funci n guardar f rmula actual en libro permite al operador guardar los contenidos de la f rmula actual en el libro de f rmulas seg n un n mero deseable Una vez que se selecciona esta funci n el operador deber brindar un n mero de f rmula de referencia que puede ser cualquier n mero entre 1 a 50 El n mero de f rmula asignado se utilizar para todas las dem s referencias a esta f rmula hasta que sea borrada El operador debe familiarizarse con los n meros de f rmula usados Sugerimos mantener un cuaderno de hojas sueltas con 50 hojas marcadas como una referencia de manera que pueda ser la norma para todos los mezcladores en la planta etc Para guardar una f rmula en ejecuci n en el libro de f rmulas se deben seguir los siguientes pasos 1 Ingrese al libro de f rmulas pulsando el cono de libro de f rmulas ubicado en la pantalla de f rmulas 2 Seleccione una f rmula guardada c
72. e A il Hop1 Time 2 3 Hop4 Settle Time 3 ed Hop6 Settle Time ARA 8 Settle Time RA Mixer Bump Time to Detect high leve 0 25 0 25 Number of Hoppers for display SEE ORDER SEE ORDER SEE ORDER Batch Mixing Mix Single Batches Gate Cycle Time values assume stroke limiters installed in hoppers 2 amp 4 amp 5 thru 8 uS Y EEDER SETUP a ADDITIVE Hop6 Feeder Type ADDITIVE REA 1 A ADVANCED ALARM SETUP FO Tusedfor ___________________ 1 82P8LowLevel O ae Hop6Lowleve 120 11 used for Hop 8 Low Level Hop 8 Low Level Hop 8 Low Level Out of Material Retry limit before alarm 10 Unable to Make Rate Delay A O O O O O LOADCELL CALEX MODULE DIPSWITCH SETTINGS SPECIAL NOTES 2 Component Blenders with R A M Consult Engineering N mero de bolet n 103 of 111 7 6 Manual de comunicaciones Allen Bradley La mezcladora AB utiliza un procesador Micrologix 1500 LRP que se comunica con el mundo exterior utilizando el protocolo DF1 con hardware de Ethernet Su velocidad de Ethernet es 10 100 Mbits Segundo La mezcladora posee una direcci n IP y una m scara de subred programable que puede programarse desde el Panel View que viene con la mezcladora refi rase al manual de la mezcladora Ethernet es el modo est ndar que soportamos pero AB tambi n soporta Device Net DF y el protocolo DH485
73. e a de usuario por omisi n que la mezcladora utiliza para bloquear ciertas pantallas La contrase a por omisi n es 5413 Para cambiar la contrase a siga los pasos enumerados a continuaci n 1 Configure el Operador seleccionado USUARIO tocando la ventana que aparece despu s de Seleccionar Operador 2 Toque en Nueva contrase a e ingrese una nueva contrase a 3 Toque en Verificar contrase a e ingrese la misma contrase a 4 Aparecer un mensaje que le dice que la contrase a ha sido cambiada Figura 75 Pantalla t pica de configuraci n de la contrase a del usuario 1 Seleccionar USER PRESHORO SETUP USUARIO Select Operator 3E 4 E E EBENEN 2 Ingresar Nueva Contrasefia aqu PASSHORO 4 Regresar al directorio de VERIFY PHSSH RD 3 Verificar Nueva Contrase a para terminar configuraci n 51 el cliente queda bloqueado fuera de una mezcladora pueden contactar con el fabricante para recibir un procedimiento para volver a ingresar Esta contrase a se utiliza en varios lugares de la mezcladora pero puede superarse ingresando la contrase a de servicio del fabricante Unidades Esta pantalla permite al usuario cambiar la unidad de medici n de la mezcladora La mezcladora al completo puede configurarse en Kilogramos o en Libras mientras que los datos Objetivo vs Real pueden configurarse para ambos independientemente de las unidades de la mezcladora Figura
74. e comprimido cuando trabaje en cualquier parte del mezclador Configuraci n inicial Esta secci n describe la configuraci n mec nica y configuraci n del sistema de control del sistema de mezclado de puerta corrediza Despu s de leer esta secci n debe familiarizarse con la configuraci n mec nica y el control electr nico del sistema de mezclado N mero de bolet n 370f 111 Configuraci n mec nica Limitadores de carrera para las puertas de medici n Los limitadores de carrera se proveen junto a los componentes 1 a 6 con todos los mezcladores de puerta corrediza para permitir puertas de medici n est ndar que permitan medir cantidades peque as de materiales aditivos de bajo porcentaje Generalmente el limitador de carrera no es necesario para los ingredientes principales usualmente n mero 1 y 3 y debe ajustarse en la posici n m s posterior Si se utilizan en los n meros de componentes 1 y 3 la producci n del mezclador se reducir Para instalar el limitador de carrera d jelo caer en la ranura doble de la parte superior del montaje de la puerta y aseg relo en su lugar con un tornillo de cabeza de bot n incluido Aseg rese de usar la arandela de bloqueo para evitar que el limitador de carrera se afloje Figura 24 Limitadores de carrera Instalaci n de la balanza tolva Retire la balanza tolva de la caja de transporte e inst lela en el mezclador en las m nsulas de la celda de carga Conecte la l nea de air
75. e con un material diferente Para limpiar un alimentador el operador tiene que presionar la tecla del cono Limpiar de la pantalla f rmula la primera pantalla que aparece en encendido Esta pantalla le permitir que abra o cierre el alimentador balanza tolva puerta de cuchilla del mezclador vac e todo el mezclador inicie o detenga el motor del mezclador pruebe la salida de la alarma descubra el estado de proximidad del mezclador y monitoree el peso de la tolva actual Figura 48 Pantalla t pica del operador de control manual Salida de alarma de prueba Vaciar todo el mezclador Abrir o cerrar alimentador Mensaje de Abrir o cerrar advertencia balanza tolva Arrancar o detener el Peso actual de tolva motor del mezclador Press to CLOSE GATE Regresar a directorio de Abrir o cerrar puerta de configuraci n cuchillo de mezclador Estado de proximidad de baio nivel La v lvula de descarga se abre tan pronto como se presiona la tecla Presionar para abrir alimentador Esta f cil opci n de limpieza del alimentador tambi n sirve como medio de vaciar un lote presente en la balanza tolva si la tecla Presionar para abrir la balanza tolva cuando se detiene el mezclador Parara abrir cerrar los alimentadores n mero 2 3 4 5 y 6 presione el n mero al lado de Presionar para abrir alimentador para seleccionar el alimentador que desea vaciar y la tecla Presione para cerrar ali
76. e esta secci n para obtener una lista de repuestos de compra Tenga su numero de serie y n mero de modelo listos al realizar su pedido Simbolos de seguridad usados en este manual Los siguientes s mbolos de alerta de seguridad se utilizan para alertarle de peligros de lesiones personales potenciales Acate todos los mensajes de seguridad que siguen a estos s mbolos para evitar posibles lesiones o muerte i PELIGRO PELIGRO indica una situaci n de peligro inminente que si no se evita resultar en muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n o condici n potencialmente peligrosa que si no se evita podr a resultar en muerte o lesiones graves jPrecauci n PRECAUCI N indica una situaci n o pr ctica potencialmente peligrosa que si no se evita puede resultar en lesiones menores o leves o en da os a la propiedad N mero de bolet n of 111 Figura 1 R tulos de seguridad y etiquetas de advertencia Punto de agarre de Lea el manual de operaci n e puerta corrediza S instalaci n Mezcladora giratoria Toma a tierra con punto de corte Alto voltaje dentro del Puesta a tierra protegida recinto Barrena giratoria con Punto de levante riesgo de corte N mero de bolet n 8 of 111 1 2 Advertencias y precauciones Nuestro equipo est dise ado para proporcionar una operaci n segura y fiable cuando se instala y opera dentro de las especificaciones de dise o siguiendo los c di
77. e y cierre la puerta del mezclador asegurando el pestillo N mero de bolet n 38 of 111 Figura 25 Balanza tolva THIS SIDE FACES FRONT OF BLENDER Nota EL MONTAJE DE LA BALANZA TOLVA DEBE COLGAR LIBREMENTE Y ESTAR LIBRE DE FRICCION SIN OBSTRUCCIONES MECANICAS DISTINTAS A LAS DE LA PROPIA CELDA DE CARGA Conexiones finales Conecte el mezclador al suministro el ctrico adecuado Conecte la tuber a de aire comprimido asegurando que el filtro de aire de 3 micrones se encuentre instalado junto con la adecuada trampa de agua y la unidad de lubricaci n de ser necesario Verifique que se suministra 60 psi 4 14 bares de aire comprimido limpio y seco al mezclador Nota Nuevamente aseg rese que se realizan las conexiones adecuadas de suministro de aire hacia el mezclador puesto que el aire sucio contaminado y h medo puede da ar los componentes del mezclador y puede r pidamente ocasionar un rendimiento y precisi n deficientes Nota Aseg rese que el mezclador est provisto de aire comprimido limpio y seco de 60 psi 4 14 bares Luego de encender el mezclador se mostrar la siguiente pantalla Figura 26 Pantalla de arranque Pulse aqu para saltar p hacia la pantalla de F f rmulas siguiente Batch Blender pantalla en la cien Jl version Main 3 4 i E Automa C Merzion Copyriaht HHHH 061 PATENTE PL 056511301 B2 Nota Puede tomar 45 50 segundos para que la pantalla apare
78. ecci n de mezclado para asegurar que se mezcla debidamente El control de la funci n de mezclado se describe a continuaci n y viene determinado por la posici n del interruptor de puerta de cuchilla ubicado al costado del panel de control posterior jADVERTENCIA Las puertas corredizas presentan riesgo de punto de agarre Figura 13 Posiciones del interruptor de la puerta corrediza Posici n Descripci n Las funciones de la puerta corrediza las controla AUTO n autom ticamente el controlador de la mezcladora N mero de bolet n 25 of 111 OPEN La puerta corrediza siempre abierta CLOSE La puerta corrediza siempre cerrada Sensores de nivel bajo Detecta problemas de suministro de material antes que las tolvas de suministro est n vac as Pantalla t ctil remota Esta secci n describe la Pantalla T ctil Remota opcional Es til en situaciones en las que el acceso al panel de control es dif cil o limitado Este panel de control remoto puede estar ubicado hasta a 50 pies 15 24 m del panel de control de la mezcladora Nota se puede requerir un amplificador de se al para distancias largas Consulte en f brica sobre la aplicaci n real Nota La opci n de la pantalla t ctil remota proporciona un segundo control para el operador La interfaz remota brinda al operador todas las funciones del panel de control de la mezcladora de puerta corrediza barrena est ndar El teclado y pantalla son id nticos al panel de la m
79. ecla En el men de Formato de F rmula que aparece en la p gina anterior al presionar el bot n de modo que aparece en la parte superior de la pantalla aparecer el men F rmula Actual Nota El mezclador siempre ejecutar los porcentajes mostrados en la pantalla del men de F rmula Actual Modos de intercambio Los Modos F rmula pueden ser intercambiados mientras el mezclador se encuentra realizando un lote En cualquier momento el operador puede intercambiar el modo de entrada de f rmula sin afectar al lote actual que se est realizado El modo f rmula es parte de la Nueva F rmula y est separada de la f rmula en ejecuci n Configuraci n de la f rmula Solicitud de medici n N mero de bolet n 55 of 111 El mezclador de puerta corrediza barrena permite al operador colocar el pedido de medici n de ingredientes cuando se realiza un lote Para tener acceso al men de solicitud de medici n ingrese el men de Configuraci n y presione el bot n Formato F rmula consulte la estructura del men en la p gina 59 Una vez en el men Formato de F rmula vea la Solicitud de Medici n Esta pantalla indicar la solicitud actual en la que los ingredientes se miden Una solicitud de medici n 123456 significa que el mezclador alimentar a la tolva 1 primero y a la tolva 6 al final Para cambiar la solicitud de pedido simplemente presione el bot n de Solicitud de Medici n En la sigui
80. el mezclador se encuentre operando en este modo Esto permite una mayor producci n del mezclador ya que el mezclador est operando todos los dispositivos de medici n de manera simult nea La exactitud en este modo no es tan buena al pesar cada lote pero ser satisfactoria en la mayor a de aplicaciones Cada cuarto lote En el modo cada cuarto lote el sistema de mezclado de la puerta corrediza barrena pesar cada componente del primer lote El segundo tercer y cuarto lotes se medir n usando el tiempo Las barrenas puertas se sincronizan mientras se pesa el primer lote La segunda tercer y cuarto lotes usar n el tiempo medido en el primer lote Esta secuencia continuar mientras el mezclador se encuentre operando en este modo N mero de bolet n 58 of 111 Esto permite una mayor producci n del mezclador ya que el mezclador est ejecutando todos los dispositivos de medici n de manera simult nea La precisi n no es tan buena al pesar cada lote pero ser satisfactoria en la mayor a de aplicaciones Nota Esta funci n sacrifica la precisi n en el peso del mezclador para un ndice m ximo del mezclador y s lo se recomienda en circunstancias especiales Nota Otras preguntas referentes a las funciones del controlador encuentra respuesta en la Secci n de Supervisor de Servicio en la parte posterior de este manual Configuraci n de mezclador y descarga Opciones del mezclador Presione la tecla Sincronizado
81. el PLC con su repuesto y reprograme la nueva unidad Env e el PLC antiguo de regreso al fabricante para su reparaci n N mero de bolet n 75 of 111 Problema Acci n correctiva Normal despu s de una actualizaci n del software Siga las instrucciones en pantalla Revise la corriente de entrada Verifique que los 110 voltios o 220 voltios est n 10 Este voltaje debe permanecer constante con todos los motores arrancando y deteni ndose Aseg rese que el mezclador se encuentra en un circuito limpio que no tenga otro equipo en l Si la corriente es intermitente y tiene problemas configure la unidad para ejecutarse en modo Auto Arranque Vea la hoja de configuraci n de f brica al final de este manual En este modo si se produce una corta interrupci n de corriente el mezclador se reiniciar autom ticamente M dulo de PLC cargado Revise el suministro de corriente Aseg rese que tenga una salida de 5 VDC hacia el tablero de la CPU Ajuste en 5 VDC 0 1 voltios Revise la conexi n de cable de la pantalla hacia el tablero de la CPU y de la pantalla Vea el cap tulo el ctrico para mayor informaci n Revise el ajuste del contraste ubicado en el tablero de la pantalla Revise las conexiones de cable del teclado Revise el tablero de la CPU para su bloqueo Al hacerlo reinicie el tablero de la CPU reiniciando la corriente de apagado a encendido en el panel de control del motor Revise la con
82. ente pantalla el operador debe seleccionar un valor de 1 a 654321 y presionar la tecla aceptar lt Una vez visualizada la solicitud de medici n deseada presione simplemente la tecla Terminado para guardar la informaci n y regresar al men de Configuraci n Si se cambia el pedido entonces necesitar pulsar Aceptar Nueva F rmula en la pantalla de F rmula antes que el cambio se realice Este pedido puede cambiar mientras el mezclador est realizando un lote sin afectar el lote de ejecuci n actual Nota Todos los alimentadores deben estar en la solicitud de medici n No tenga el mismo n mero de solicitud de medici n asignado a dos alimentadores al mismo tiempo pues el control no aceptar las configuraciones Tama o del lote El sistema de mezclado de la puerta corrediza barrena es un sistema gravim trico de lotes El mezclador pesar un lote pre programado de material cada ciclo El tama o de este lote viene determinado por el tama o de la balanza tolva del mezclador la f rmula actual y la densidad bruta de los ingredientes Debido a que los sistemas de mezclado deben manejar una amplia variedad de materiales con densidades brutas variadas la cantidad real de peso del material que la balanza tolva variar dram ticamente de aplicaci n a aplicaci n Esta funci n permite que el operador cambie el tama o del lote que se har ingresando un valor entre 0 5 a 99 9 Tambi n puede modificarse esta funci n
83. eque o que fue entregado con el mezclador El potenci metro de ajuste El mezclador se mantiene descarg ndose despu s que est lleno est ubicado en la parte posterior del sensor Gire en sentido horario para aumentar la sensibilidad menos material frente al interruptor para accionarlo Gire en sentido contrario al de las agujas del reloj para disminuir la sensibilidad m s material cubriendo el interruptor Revise la conexi n del sensor de alto nivel del mezclador hacia el panel de control Revise la sensibilidad del interruptor de alto nivel del mezclador Part culas pueden haber cubierto el interruptor de nivel necesita El mezclador no har el lote si ser reajustado est vac o Revise la conexi n del interruptor de proximidad Aseg rese que la f rmula es correcta Revise el tama o del lote Revise la Configuraci n de Mezclador y Descarga para ver si el mezclador est configurado para Mezcla Continua F jela en Mezcla sincronizada El mezclador no se apagar y opera de manera continua Revise el valor de la configuraci n del temporizador del mezclador Revise el valor del temporizador de retraso de descarga Revise el fusible del motor del mezclador Este est ubicado en el panel de control en el SSR para el motor del mezclador Si la unidad tiene dos 2 entradas de poder con una entrada de poder por separado para el motor de mezcla el fusible de sobrecarga es
84. er N mero de bolet n 71 of 111 Capitulo 5 Mantenimiento 5 1 Cronograma de mantenimiento preventivo El dise o mec nico del mezclador es muy simple y se requiere muy poco mantenimiento Las nicas partes m viles son las puertas de medici n la v lvula de descarga de la balanza tolva y el agitador del mezclador La lista de verificaci n de la parte de abajo contiene una lista de tems que deben ser inspeccionados y o reemplazados para mantener su mezclador funcionando con toda la eficiencia Realice cada inspecci n en los intervalos regulares que se indican abajo Figura 52 Muestra de cronograma de mantenimiento preventivo Modelo de sistema n Por Por Por Por Por Por Por Por Por Por Por Por Por Inspeccione el mezclador por si existen partes flojas aj stelas de inmediato del suministro de aire comprimido Verifique que la puerta del mezclador est debidamente asegurada Inspeccione las puertas de medici n para una adecuada operaci n Verifique para asegurarse que todas las conexiones de la manguera se encuentran ajustadas Inspeccione el regulador de aire y los circuitos de seguridad de estar equipados N mero de bolet n 72 of 111 Vuelva a calibrar el mezclador s lo si es necesario Fotocopie esta p gina para sus registros de mantenimiento 5 2 Mantenimiento preventivo Nuestros mezcladores necesitan un mantenimiento peri dico para proporcionar un servicio durad
85. ero de bolet n Dir jase a la P gina de Control Manual y revise para ver si la Tolva baja se iguala a 1 Si lo hace ajuste el prox de nivel bajo hasta que el valor lea 0 Aseg rese que la tolva de material se encuentra debidamente ventilada Si el receptor de vac o tiene derrame esto ocasionar el problema Para probar esto llene la tolva y apague el cargador para evitar derrames Si no es un problema aumente el L mite de Reintento de Material que se encuentra seg n las opciones de algoritmo de alimentaci n ver manual Revise las banderas de alarma y configuraci n del alimentador para ver si el alimentador est configurado para darle una alarma Limpie la tolva y vuelva a probar Si esto no arregla al problema realice una calibraci n de balanza Asimismo asegurarse que el tiempo de descarga no est fijado demasiado bajo Si todo lo dem s falla revise el valor fijado para el peso de vac o m ximo Este podr a necesitar ser aumentado Primero revise que el peso distribuido real visualizado es exacto 51 esto es OK revise para ver si la tolva est debidamente ventilada Para hacer esto llene la tolva y apague el cargador y vuelva a probar Esto es ocasionado por la diferencia en bits que no est siendo demasiado grande Al usar la lectura directa de balanza examine los bits de la celda de carga actual con y sin peso de calibraci n Si los bits no cambian de manera significativa enton
86. ero y fiable Revise elementos regularmente e Revise la funcionalidad del circuito de seguridad a diario e Mantenga la presi n de aire apropiada y drene el agua del montaje de trampa en el regulador seg n sea necesario e Lubrique peri dicamente los rieles de la puerta corrediza gt ADVERTENCIA Siempre retire el enchufe y desconecte la corriente antes de dar mantenimiento al mezclador ADVERTENCIA Siempre lea el manual de funcionamiento antes de operar o dar servicio al mezclador 5 3 Mantenimiento correctivo Sistema el ctrico Esta secci n est dise ada para dar al operador una visi n general del sistema el ctrico que controla el sistema de mezclado de puerta corrediza barrena Puesto que el panel del control del mezclador es un accesorio conectable autocontenido rara vez se requerir que una persona de mantenimiento ingrese al panel de control Para fines de comprensi n del sistema es aconsejable que el personal de mantenimiento se familiarice no s lo con los trabajos internos del panel de control sino tambi n con las se ales de entrada y salida hacia el mezclador de puerta corrediza barrena Esta secci n incluye lo siguiente e Componentes internos del panel de control e Se al de entrada hacia el panel de control e Se ales de salida desde el panel de control e Componentes internos del panel de control Nota Vea el paquete de instalaci n suministrado con la unidad para esquemas el ctrico
87. ervicio calificado listo para ayudarle Contratos de servicio disponible para la mayor a de nuestros productos WWW acscustomerservice com Departamento de ventas Llame al 847 273 7700 de lunes a viernes de 8am 5pm EST Nuestros productos se venden en una red mundial de agentes de ventas independientes Contacte con nuestro departamento de ventas para conocer el nombre del agente de ventas m s cercano Departamento de contratos Llame al 847 273 7700 de lunes a viernes de 8am 5pm EST Perm tanos instalar su sistema El Departamento de Contratos ofrece parte o todos estos servicios planificaci n de proyecto paquetes de sistema que incluyen gr ficos equipo mano de obra materiales de construcci n e instalaciones de conexi n y de desconexi n N mero de bolet n 111 of 111
88. esconecte y bloquee todas las fuentes de energ a el ctrica y neum tica i e aire comprimido antes de realizar su servicio o limpiar cualquier producto incluyendo todos los sistemas de mezclado de puerta corrediza barrena No hacer eso podr a resultar en lesiones graves o muerte 4 3 Apagado El mezclador gravim trico de puerta corrediza s lo puede detenerse de dos formas l N mero de bolet n Para detener de inmediato el mezclador el operador puede tocar Abortar Lote Actual Esto ocasionar que el mezclador deje de trabajar con el lote actual de inmediato Obviamente si se detiene el mezclador con este m todo entonces el lote actual no ser completado debidamente 51 el operador desea completar el lote actual de material entonces puede esperar hasta que se logre el valor de Parada de Inventario El mezclador terminar el lote 70 of 111 actual de material seg n las especificaciones fijadas en la porci n de Configuraci n de este manual Luego se detendr y mostrar al operador que el valor del inventario ha sido alcanzado Adicionalmente se encender una alarma y esperar la atenci n del operador Un ejemplo de esta pantalla se muestra en la parte de abajo Figura 51 Pantalla t pica del operador de apagado de inventario The blender has reached the inventory Pulse para hacer shutdown amount and has been stopped Pulse si no desea otra caja de hacer otro lote material seztart Sto Elender Elend
89. eso y presione OK Luego de pulsar OK el controlador mostrar POR FAVOR ESPERE 6 Luego el controlador le pedir colgar el peso de calibraci n en la m nsula de celda de carga de la derecha celda de carga A y presionar OK 7 El controlador le pedir colgar el peso de calibraci n en la m nsula de celda de carga 1zquierda celda de carga B y presionar OK 8 Finalmente el controlador le pedir reemplazar la balanza tolva en el mezclador y presionar OK para terminar la calibraci n 9 El controlador verificar que la calibraci n fue realizada correctamente para mostrar Calibraci n con xito 10 Presione Terminado hasta que haya alcanzado la pantalla de F rmulas Figura 29 Pantalla de calibraci n Ingrese el peso de calibraci n id si Presione aqu qu para Load Cell Bits iniciar calibraci n Calibration Weight for New Bits actuales de celda de carga Calibration Siga las instrucciones Regresar al directorio de configuraci n Verificando calibraci n Recomendado s lo sobre una base peri dica para asegurar la precisi n 1 De la p gina F rmulas pulse el icono del Fabricante e ingrese 5413 luego presione la tecla Aceptar 2 Pulse Calibraci n y luego Dirigir la lectura de balanza 3 Retire la balanza tolva N mero de bolet n 43 of 111 4 Ubique la pantalla de peso para cada uno de las dos celda
90. expertos o el personal de planta inexperto no deber acceder a las funciones programables Los cambios no autorizados pueden evitar que la mezcladora funcione correctamente y pueden anular parte o toda la garant a Nota Llame al Departamento de Servicio para recibir asistencia o una explicaci n m s extensa de estas u otras funciones programables que puedan o no aparecer en este manual Nota La informaci n incluida en este manual est sujeta a cambio sin aviso Contrase as e Contrase a de usuario 5413 e Contrase a de mantenimiento 3145348 Precauci n La contrase a de mantenimiento s lo debe entregarse al personal cualificado El programa puede resultar da ado Ajustes programables El programa de software de la mezcladora de puerta corrediza barrena ha sido dise ada para permitir cierta personalizaci n para alcanzar algunos par metros de funcionamiento predilectos A continuaci n se muestra un listado de las opciones programables de campo seguido del procedimiento para llevarlas a cabo A este men se accede presionando el icono del fabricante cuando est en el men de la Pantalla de Directorio de Configuraci n Figura 67 Pantalla t pica de configuraci n del operador Toque este icono e ingrese en Contrase a de Servicio para acceder al Directorio de s lo ingenier a ACS Group Hetuork etup N mero de bolet n 95 of 111 Ingrese
91. ezcladora Todos los paneles de la mezcladora de puerta corrediza barrena incluyen una conexi n con interfaz remoto y se conectan simplemente en el enchufe adecuado La pantalla t ctil remota es una opci n y no viene incluida con la mezcladora est ndar Soportes de entrepiso y de piso Soporta las mezcladoras en montaje de entrepiso y aplicaciones independientes Figura 14 T picos soportes de piso soporte de tolva de banda y soporte de llenado de contenedor corrugado Tolva de dosificaci n con barrena de remolido R A M siglas en ingl s Usada para alimentar materiales de remolido dif ciles N mero de bolet n 26 of 111 Figura 15 T pica configuraci n de la mezcladora de tolva R A M Tolva de alimentador aditivo Usado para alimentar aditivo peletizado t picamente usado en mezcladoras con m s de seis componentes Figura 16 T pica configuraci n del alimentador de aditivo Compartimiento de toma Permite que el material se mida en un sistema transportador de vac o 27 of 111 N mero de bolet n 2 5 Funciones de seguridad Esta secci n incluye informaci n sobre dispositivos de seguridad y procedimientos que son inherentes al Mezclador Gravim trico de Lotes Este manual no est destinado a reemplazar o alterar las normas de seguridad establecidas por el usuario de este equipo En lugar de ello se recomienda el uso del material contenido en esta secci n para complementar estos procedimientos a fin
92. ezcladora para detectar un nivel alto El tiempo del ciclo de la puerta ha sido medido y configurado en la f brica pero podr a necesitar ajustarse si cambiamos el dise o mec nico de la puerta los solenoides y los cilindros de aire Esta configuraci n variar dependiendo si est utilizando una puerta o una barrena Figura 73 Pantalla t pica de opciones mec nicas A Regresar al AA e one e one hap5 hop Configuraci n del alimentador Esta pantalla le permite modificar el tipo de cada alimentador En la mayor a de los casos el usuario querr mantener el remolido en la tolva 3 debido a que la mezcladora ha sido espec ficamente dise ada para el remolido Estas configuraciones s lo deber n modificarse bajo circunstancias especiales Si la mezcladora est configurada en F rmula EZ entonces una tolva debe configurarse para el Remolido y s lo una tolva para el material virgen Si esto resultara incorrecto aparecer un mensaje en la Pantalla de F rmulas Figura 74 Pantalla t pica de configuraci n del alimentador N mero de bolet n If ou are usina EZ yol must hawe one niy Directorio de uso Wirain and t cnico exclusivo one Resrind 98 of 111 Men de configuraci n del cliente Protecci n de contrase a La pantalla de configuraci n le permite cambiar la contras
93. figuraci n del peso del lote en el men de la f rmula Vea el cap tulo de configuraci n para obtener m s informaci n Revise las celdas de cargas y el montaje de la balanza tolva por si estuviera fijada etc Revise para ver si un granulo no se ha alojado debajo de la celda La balanza tolva se sobrellena de carga ocasionalmente Revise las tolvas de suministro de ingredientes para verificar una adecuada ventilaci n S1 el receptor al vac o tiene una v lvula de aleta con fuga y la tolva de suministro no est ventilada la computadora del mezclador puede aprender sin exactitud y ocasionar una condici n de sobrellenado en los siguientes ciclos Revise las conexiones de la celda de carga hacia el panel Revise la configuraci n del temporizador de mezcla Este problema es normalmente debido a una sobre mezcla Vea la secci n temporizador de mezcla en el cap tulo de configuraci n Reduzca el tiempo hasta que el problema sea corregido El material tiende a separarse Revise el accionador del mezclador para asegurar que el agitador en la c mara de mezclado est girando adecuadamente Revise el interruptor de alto nivel en el mezclador para bajar el nivel ligeramente N mero de bolet n 76 of 111 Problema Acci n correctiva El material se pega a la aleta de la balanza tolva y no es descargada Demasiado material permanece Aumente el tiempo de descarga del mezclador en la Configuraci n en el mezclad
94. gar con material y arrancar N mero de bolet n 34 of 111 Aseg rese que la ubicaci n del mezclador est adecuadamente lejos de pasillos de tr fico intenso y que camiones montacargas entre otros no puedan da ar el mezclador Aseg rese que las operaciones rutinarias diarias no pongan el sistema de mezclado en riesgo de da os Figura 22 T pica distribuci n del mezclador de montaje de suelo central BLEMDER KNIFE GATE BELOW MIXER SURGE HOPPER FLOOR STAND TAKE OFF COMPARTMENT 3 3 Conexiones el ctricas El sistema de mezclado de puerta corrediza barrena est dise ado para operar en voltaje de suministro de 120 1 60 tambi n disponibles los modelos CE de 220 1 50 Los requisitos de corriente var an seg n el tama o del mezclador y capacidad de producci n Para conocer los requisitos actuales exactos revise el r tulo del n mero de serie del mezclador ubicado en la placa posterior de la secci n del mezclador 51 se incluye un transformador de reducci n nunca deber utilizarlo para arrancar otra cosa que no sea el mezclador El equipo de carga etc debe activarse por otra fuente de corriente As como es posible que se sobrecargue el transformador el equipo adicional puede provocar un ruido del cableado el ctrico que puede afectar la operaci n del sistema de mezclado El cliente o su instalador ser el encargado de montar e instalar el transformador Si la compa a o los c digos locales requieren fus
95. gos de seguridad nacionales y locales Esto puede incluir entre otros la OSHA NEC CSA SPI y cualquier otro reglamento local nacional e internacional Para evitar posibles lesiones personales o da os al equipo durante la instalaci n operaci n o mantenimiento de este equipo use su buen juicio y siga estas pr cticas seguras IS Lea siga estas instrucciones de operaci n instalaci n cuando instale opera mantenga este equipo Si estas instrucciones se da an o se vuelven ilegibles puede solicitar copias adicionales al fabricante Siga todos los C DIGOS DE SEGURIDAD Mantenga los dedos lejos de las puertas corredizas barrenas tareas de limpieza y escotillas de calibraci n El equipo puede iniciar autom ticamente y de manera inesperada CON EL RIESGO DE ENGANCHAR AL OPERADOR PUDIENDO OCASIONAR LESIONES CORPORALES EN CUALQUIER MOMENTO QUE LA CORRIENTE SE ENCUENTRE ENCENDIDA Use LENTES DE SEGURIDAD y GUANTES DE TRABAJO Trabaje s lo con herramientas y dispositivos aprobados Desconecte y o bloquee la corriente y el aire comprimido antes de realizar el servicio o mantenimiento del equipo Tenga precauci n cuando CARGUE DESCARGUE MANIPULE O MUEVA este equipo Opere este equipo dentro de las especificaciones de dise o ABRA ROTULE y BLOQUEE TODOS LOS INTERRUPTORES DE DESCONEXION antes de trabajar en este equipo Debe retirar todos los fusibles y llevarlos con usted NUNCA COLOQUE LOS DEDO
96. guraci n para ver la pantalla de Configuraci n de banderas de alarma y configuraci n de alimentador Esta pantalla le permite cambiar la forma en que las alarmas funcionan en cada alimentador Ingrese el alimentador que desee configurar presionando el n mero de alimentador correspondiente bajo Seleccionar alimentador Puede seleccionar Pare si Sin material lo que significa que si existe alg n tipo de alarma en este alimentador el proceso de mezclado se detendr 1 e la tolva de suministro del alimentador se encuentra sin material Tambi n puede fijarlo para Continuar si Sin 46 of 111 material Este modo alarmar pero dejar al mezclador continuar operando o puede fijarlo en modo Sin alarma sin material El modo Sin alarma no configura ninguna alarma Adicionalmente el Retraso de silencio de alarma sin material especifica la cantidad de tiempo antes que la alarma se apague 12 Presione Terminado para regresar a la pantalla de Configuraci n 3 6 Arranque inicial El operador puede arrancar el mezclador seleccionando el bot n Presione para arrancar o parar arranque al lado izquierdo de la pantalla de F rmulas dependiendo de si el mezclador est actualmente operando o si se haya detenido Simplemente toque el bot n ya sea para arrancar o para parar el mezclador Si el operador selecciona Parar mezclador entonces el lote actual en progreso se completa prime
97. ha sido medido en la balanza tolva el controlador tomar una lectura del peso final de la balanza tolva encendiendo el temporizador Retraso de Descarga Vea la p gina 51 Una vez que el temporizador de retraso ha terminado el controlador activar la v lvula de descarga de la balanza tolva inicializando el ciclo de descarga de la balanza tolva La puerta de descarga abierta de la balanza tolva permiti que el material cayera en la secci n de mezcla del mezclador Si se fija el retraso de descarga el mezclador se encender despu s de que la descarga de la balanza tolva se abra durante el tiempo seleccionado El mezclador descansar hasta que se descubra el sensor de nivel alto en la c mara de mezclado para empezar un ciclo de peso a menos que se fije el temporizador de remezcla en un valor diferente a cero y las horas de reinicio del mezclador para operar durante el otro ciclo de mezcla El sensor de nivel est ubicado en la pared posterior de la c mara del mezclador Si el sensor est cubierto con material se encender la luz indicadora en al parte posterior del sensor Una vez descubierto este sensor se apagar la l mpara indicadora en la parte posterior del sensor de nivel Este sensor de nivel debe descubrirse durante aproximadamente 1 2 segundos para indicar al controlador que hay espacio en la secci n de mezclado para aceptar un lote de material Cuando el controlador ha determinado que el mezclador est
98. i n El filtro del peso es el algoritmo especializado del filtro que evita las lecturas err neas de la celda de carga La se al ser filtrada m s si este valor se aumenta y menos si se disminuye Nadie debe modificar esta configuraci n a excepci n de la empresa que desarrolla el producto excepto bajo circunstancias especiales Figura 70 Pantalla t pica de opciones avanzadas de peso Filtro de peso 999 Height Filter Ajustar tiempo l mite l para Peso m ximo Filtro peso seg superado en la tolva Time to settle hopper after bateh has dumped Ajustar tiempo de RT estabilizaci n Impresos por Print Height Data Every Batch Regresar al cada lote Directorio de uso t cnico exclusivo Pantalla de opciones de algoritmo de avance Esta pantalla permite al usuario configurar el modo en que el algoritmo de medici n de la mezcladora funciona El usuario puede ajustar el porcentaje inicial del Objetivo a Medir el valor de avance permitido el n mero de reintentos antes del tiempo de doble puerta el descenso permitido peso seg y el l mite de reintento de material Figura 71 Pantalla de opciones t picas de algoritmo de avance pes sies HHHH HHHH HEHHE sss Lbs Batches for ee iier Lbs Batches for Wi ies HHRHH Lbs Lbs t cnico exclusivo pies sedes Lbs Pantalla de opciones de calibraci n de alimentacion Esta panta
99. i n con un acceso adecuado a los controles del operador c mara de mezcla y unidades de medici n Nota Nunca realice soldaduras en el mezclador soporte m quina o entresuelo sin antes retirar el panel de control y verificar que el mezclador se encuentre debidamente puesto a tierra Montaje de entresuelo En una aplicaci n de montaje de entresuelo revise los siguientes tems antes de la instalaci n Primero verifique que las ubicaciones de montaje de la puerta corrediza barrena coincidan con los soportes de entresuelo Verifique que el entresuelo sea capaz de soportar el mezclador con una carga completa de material y equipo de carga al vac o instalado Nota Mientras se encuentra en operaci n el mezclador de puerta corrediza barrena aplica presiones horizontal y vertical en la brida de montaje Si tiene alguna pregunta sobre la estabilidad mec nica de una brida de montaje comun quese con el departamento de ingenier a mec nica del fabricante Aseg rese que el tubo de avance de gravedad se encuentre instalado en una posici n vertical de manera que los materiales fluyan hacia la tolva de la extrusora Use tuber a de aluminio o manguera flexible de pared N mero de bolet n 33 of 111 Figura 21 T pico mezclador de lote montado en entresuelo HHH MEZCLADOR GRAVIM TRICO zz DE LOTES ENTRESUELO SUMINISTRADO POR CLIENTE CONTROL DE EXTRUSI N USADO CON V LVULA DE RECARGA C
100. i n de dise o es proporcionada para su referencia 3 A 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 21 28 29 30 31 32 N mero de bolet n No est permitido realizar modificaciones a este equipo que pudieran alterar el cumplimiento de la normativa CE Temperatura ambiente 40 grados Celsius m ximo 104 grados Fahrenheit Rango de humedad 50 de humedad relativa Altitud Nivel del mar Ambiente Limpio sin polvo y no explosivo Radiaci n Ninguna Vibraci n M nima esto es la propia del montaje de la m quina Requisitos especiales de instalaci n 1 cfm 60 psi 1 7 m hr 4 14 bares de aire seco comprimido Fluctuaci n de voltaje permitida 10 12 Fluctuaci n de frecuencia permitida Continua 1 Intermitente 2 La adicci n de un alimentador de barrena opci n RAM para el remolido aumentar los requisitos de suministro el ctrico de una mezcladora normal Voltaje nominal 120 1 60 220 1 50 60 verifique en la etiqueta con el n mero de serie Tipo de conexi n a tierra TN el sistema cuenta con un punto conectado directamente a tierra a trav s de un conductor protegido El suministro el ctrico deber incluir una conexi n neutra La mezcladora incluye protecci n contra sobrecarga pero el usuario deber aplicar una protecci n adicional El enchufe de los cables del suministro el ctrico ejerce de dispositivo de desc
101. ia la mezcladora las v lvulas de medici n regresar n a la posici n de cerrado para evitar que el material se rebalse de la balanza tolva c mara de mezcla Nota Sila mezcladora se encuentra en modo medici n con uno de las puertas corredizas abiertas no abra la puerta delantera de la mezcladora Nota El interruptor de seguridad apaga el suministro de aire hacia la mezcladora Una puerta corrediza del alimentador permanecer abierta y se puede producir un sobre flujo de la balanza tolva Balanza tolva La balanza tolva de la mezcladora de puerta corrediza barrena se utiliza para pesar cada lote de material e incluye una v lvula de descarga operada mediante aire Despu s de pesar el lote y destapar el sensor de nivel en la secci n de mezcla inferior la v lvula se abrir y descargar el lote en la mezcladora con el material mezclado existente La v lvula de descarga tambi n incluye un interruptor de desconexi n autom tica para poder retirar la balanza tolva para su limpieza En una mezcladora de puerta corrediza la balanza tolva descansa en cada lado sobre cada lado de una celda de carga de voladizo de precisi n Para retirar la balanza tolva levante la tolva desde la base mantenga la puerta de descarga cerrada y desl cela fuera una vez que est lejos de la pesta a de ubicaci n en la m nsula por encima de la celda de carga Una vez limpiada la tolva vuelva a colocarla en las m nsulas de la celda de carga cuidan
102. ibles o interruptores de desconexi n estos tems deber n ser suministrados conectados y montados por el consumidor Nota sistema de mezcla DEBE conectarse a una fuente de poder por separado No conecte otro equipo el ctrico especialmente cargadores de tolva auto contenida en la misma l nea que el sistema de mezclado N mero de bolet n 35 of 111 PRECAUCION Suministre una fuente de energia protegida y correctamente dimensionada para el equipo Si un desconectador electrico no esta instalado como opcion de fabrica el cliente es responsible de dimensionar e instalar un adecuado desconectador Refierase a su codigo electric local para el suministro adecuado de conductors electricos y dimensionamiento y suministro del desconectador de suministro El voltaje deber estar dentro de 10 del valor de placa Mantenga una Tierra segura y desconecte el suministro de potencia antes de dar servicio a el equipo Un electricista calificado deber hacer las conexiones el ctricas y desconectar la electricidad cuando sean necesarias llamadas de servicio PELIGRO Conexiones electricas incorrectas pueden danar la unidad y causar serios danos al operador incluso la muerte Asegurese que todas las conexiones el ctricas sean hechas por un electricista calificado y que todas las conecciones est n apretadas Aseg rese que la ubicaci n de entrada de corriente en el panel del mezclador permanece sin modif
103. icaci n Aseg rese que se est usando el cable de tama o adecuado y las t cnicas adecuadas de ruta del cable cuando se instala el cableado de suministro hacia el panel de control Deber tener cuidado de asegurar que el cable de suministro no interfiere con el cable CD de alto voltaje El mezclador est equipado con un enchufe que funciona como el dispositivo de desconexi n ver la Figura 11 en la p gina 27 como un ejemplo El tomacorriente correspondiente debe ser instalado a no m s de 5 pies 1 6 m por encima del piso Aseg rese que su instalaci n se encuentre conforme a las normas el ctricas regionales N mero de bolet n 36 of 111 3 4 Conexiones neum ticas El sistema de mezcla de puerta corrediza barrena usa aire comprimido suministrado en planta para operar las v lvulas de medici n y de descarga del mezclador Se debe suministrar aire LIMPIO Y SECO hacia el mezclador El suministro de aire debe ser filtrado a trav s de un filtro de aire de 5 micrones con un separador de agua No debe utilizarse aceite a menos que los secadores de aire est n instalados en el suministro de aire comprimido En tal caso puede ser necesario un engrasador en el mezclador para mantener los sellos del cilindro de aire lubricados Nota Como este mezclador usa aire para las funciones de medici n del mezclador es muy importante suministrar aire limpio y seco hacia el mezclador El aire sucio o grasoso puede afectar la precisi n del mezclad
104. idor para el lote xxx xxx 39 27 10 R hopl displayed actual weight 119 0 peso actual medido en el lote xxx xxx 39 28 11 R hop2 displayed actual weight 119 1 peso actual medido en el lote xxx xxx f39 29 12 hop3 displayed actual weight 119 2 peso actual medido en el lote xxx xxx 39 30 13 hop4 displayed actual weight 119 3 peso actual medido en el lote xxx xxx 39 31 14 R hop5 displayed actual weight 119 4 peso actual medido en el lote xxx xxx f39 32 15 R displayed actual weight 119 5 peso actual medido en el lote xxx xxx f39 33 16 R hop7 displayed actual weight 119 6 peso actual medido en el lote xxx xxx f39 34 17 R hop8 displayed actual weight 119 7 peso actual medido en el lote xxx xxx 39 35 ESPACIOS LIBRES DE ALMACENAMIENTO DEL CLIENTE util celo para todo RW customer free spot f42 0 2 RW customer free spot f42 1 N mero de bolet n 108 of 111 Explicaci n de n mero de alarma Las alarmas se proveen en bites individuales y se identifican por el n mero de alarma El n mero de alarma s lo se utiliza para provocar un mensaje emergente y no ser probablemente muy til para usted 51 decide utilizar el n mero de alarma en lugar de leer los bites individuales de la alarma entonces aqu tiene los valores relacionados N11 74 Valor Descripciones de alarma 0 SIN ALARMA 1 1 Sin Material 1 22 2 Sin Material 2
105. izadas Simplemente seleccione la hora 0 23 medianoche 0 en un reloj de 24 horas y presione la tecla Terminado para conservar las configuraciones actuales en la pantalla Configuraci n de Reporte Impresi n de lote S1 desea imprimir la informaci n del inventario sobre la base de un intervalo de lote entonces simplemente ingrese el intervalo de lote deseado en la pantalla de Formato de F rmula y las impresiones se producir n cada vez que se produce el n mero de lotes programados Para fijar el intervalo de lote presione el bot n inferior Pesar cada lote Pesar cada lote siguiente etc para cambiar esta configuraci n siga presionado este bot n hasta que se logre N mero de bolet n 68 of 111 la opci n deseada Una vez que ha elegido el n mero de lotes que ser n producidos entre impresiones presione la tecla Terminado para regresar a la pantalla de Configuraci n Si la funci n Auto Imprimir Inventario ha sido activada en la pantalla Configuraci n de Reporte entonces la impresora producir impresiones de acuerdo a las configuraciones sefialadas en la parte de arriba Imprimir inventario El men imprimir inventario se utiliza para producir seg n demanda impresiones de inventario Antes de seleccionar esta opci n aseg rese que la impresora se encuentra debidamente conectada y lista Esta funci n generar una impresi n de inventario sin la informaci n sobre la fecha y hora actuales
106. l ciclo de descarga permite a la v lvula de descarga de la balanza tolva iniciar el ciclo o abrir y cerrar un n mero de veces antes de comenzar con el siguiente ciclo de lote La configuraci n permite de 1 a 9 ciclos de descarga entre lotes ciclos abiertos y cerrados La configuraci n de f brica normal y por omisi n es 1 lo que significa que la v lvula de descarga de la balanza tolva se abrir al final del lote pesado y se cerrar despu s de descargar el lote hacia el mezclador Fijar el ciclo de descarga en m s de un ciclo puede ser til cuando se mezcla con material de alta energ a est tica y con polvo o aqu llos que tienen tendencias pegajosas Este realizar el ciclo de la v lvula de descarga abierta y cerrada para permitir que se descargue cualquier material que pueda aferrarse a la v lvula de descarga Para ingresar al men del ciclo de descarga primero ingrese al men de Configuraci n presionando el cono del Fabricante desde el men principal Ingrese la contrase a y presione aceptar Luego presione el bot n marcado Configuraci n del Mezclador y Descarga La pantalla mostrar el men Configuraci n del Mezclador y Descarga Presione la tecla Ciclo de Descarga para ingresar un valor de ciclo de descarga y presione aceptar S rvase referirse al rbol de estructura de men que se muestra en la secci n 3 5 Tiempo de descarga del mezclador El tiempo de descarga del mezclador es la cantidad
107. la contrase a larga 3145348 y pulse Aceptar La secci n de configuraci n muestra la pantalla uso t cnico exclusivo La pantalla similar a la que se muestra abajo deber a mostrar y utilizar las pulsaciones descritas en este manual para cambiar o conmutar los par metros Figura 68 Configuraci n t pica de la pantalla de uso t cnico exclusivo Regresar al directorio de configuraci n Men de configuraci n de f brica Pantalla de prueba de medici n Esta pantalla resulta til para fines de investigaci n y desarrollo poniendo a prueba el funcionamiento de la medici n de cada alimentador El usuario puede utilizar un Medidor sencillo por peso para evaluar la desviaci n mec nica est ndar de la puerta o de la barrena Esta prueba realiza una medici n durante un tiempo calculado basado en el peso de objetivo ingresado en esta pantalla La mezcladora no reintenta o ajusta el tiempo del medidor para alcanzar el objetivo y en su lugar mide siempre durante la misma cantidad de tiempo siempre que el peso de objetivo no haya sido modificado Esto le permite abrir la puerta para alimentar la m quina varias veces utilizando la misma cantidad de tiempo Entonces puede registrar los Gramos Dispensados y determinar la desviaci n est ndar de la puerta La otra funci n de esta pantalla es verificar que el peso dispensado mostrado en la pantalla es el correcto Puede llevar a cabo una medici n y despu s tirar de la
108. las celdas de carga Las celdas de carga son extremadamente delicadas y deben ser tratadas con cuidado 7 Revise la puerta corrediza que mide los montajes para asegurar que no se encuentren da ados y que se deslizar n hacia atr s y hacia adelante libremente Estos son los tems m s importantes en el mezclador adem s de la celda de carga y la balanza tolva Requisitos del sitio Esta secci n describe en detalle los requisitos del sitio Estos requisitos se dividen en montaje mec nico conexiones el ctricas y conexiones neum ticas Debido a que el mezclador de puerta corrediza est disponible en diversas disposiciones de montaje diferentes es necesario que el lector se familiarice con las diferentes disposiciones Configuraciones de montaje El sistema de puerta corrediza est disponible en tres 3 disposiciones de montaje b sicas stas son e Montaje de m quina e Montaje de entresuelo e Montaje de suelo Montaje de m quina En una aplicaci n de montaje de m quina de la unidad de puerta corrediza existen varios tems que debe revisar antes que empiece la colocaci n y montaje del sistema de mezclado Primero verifique que las dimensiones de la brida de la m quina coincidan con la brida del mezclador de puerta corrediza si los agujeros pre taladrados opcionales fueron solicitados El mezclador de puerta corrediza tambi n puede estar equipado con una secci n de cuello moldeado opcional con un puerto de drenado
109. listo para un lote adicional de material el controlador empezar a medir material en la balanza tolva Libro de f rmulas En muchas aplicaciones es favorable mantener varias f rmulas en la memoria del sistema de mezclado El mezclador de puerta corrediza barrena ha incorporado el software de libro de f rmulas del fabricante El libro de f rmulas es capaz de mantener 50 f rmulas diferentes que pueden almacenarse e cargarse por n mero Durante esta secci n del manual el operador puede desear invertir el diagrama de tres del Men en la secci n 3 5 de este manual Es importante que el libro de f rmulas s lo almacene e cargue f rmulas El mezclador operar s lo en la f rmula actual de manera que una f rmula debe ser llamada del libro hacia la f rmula actual para activar Cada f rmula del libro de puede debe visualizar o modificar S lo la f rmula actual ser mezclada N mero de bolet n 65 of 111 Siempre verifique que en la f rmula actual aparece lo que usted desea ejecutar y que la f rmula correcta ha sido descargada del libro La secci n de libro de f rmulas contiene los siguientes tems e Guardar f rmula de operaci n en el libro e Cargar una f rmula guardada del libro e Visualizar una f rmula guardada e Borrar una f rmula de todo el libro de f rmulas Figura 49 Pantalla t pica del operador de libro de f rmulas Borrar una formula guardada Seleccionar una f rmula guardaa Borrar to
110. lla le permite llevar a cabo calibraciones del alimentador para cada alimentador en peso por segundo Esta opci n resulta muy til cuando la calibraci n de avance le muestra un mensaje de error generalmente causado por sobrellenado de la tolva durante la calibraci n Seleccione un alimentador y despu s siga las instrucciones El mensaje de error aparece si el tiempo de avance actual de la calibraci n del alimentador es demasiado corto el tiempo de avance es demasiado largo o si el peso en la tolva excede el 110 del peso del lote establecido En caso de que el alimentador exceda el 110 peso m ximo de la tolva debido a un nivel elevado de la tolva entonces la configuraci n del de Lote para la calibraci n del alimentador podr a estar demasiado alta Consulte con el fabricante si tiene este problema Los valores actuales de calibraci n del alimentador tambi n aparecen en esta N mero de bolet n 97 of 111 p gina No es necesario realizar calibraciones del alimentador La mezcladora aprender autom ticamente estos valores durante el lote Figura 72 Pantalla t pica de opciones de calibraci n de avance Stable Unstable Alarm Stable Limit 4 Stable Regresar al Stable Directorio de uso Stable t cnico exclusivo Stable Pantalla de opciones mec nicas Esta pantalla permite al usuario cambiar el n mero de tolvas el tiempo predeterminado de ciclo de la puerta y el tiempo de sacudida de la m
111. mec nica Es la intenci n de esta secci n familiarizar al lector con los requisitos del sitio apropiados y los procedimientos de instalaci n del sistema de mezclado de puerta corrediza barrena La informaci n en esta secci n NO est destinada a reemplazar ni sustituir procedimientos locales establecidos o implementados en la empresa sino a mejorarlos El procedimiento de instalaci n debe utilizarse como pauta general a la hora de seguir los pasos de instalaci n apropiados requeridos para instalar el sistema de mezclado de puerta corrediza barrena 1 Levante el mezclador y coloque sobre el cuello de la m quina del soporte de piso 2 Fije en posici n y asegure ajustando los cuatro pernos N mero de bolet n 31 of 111 3 Retire la correa de levante 4 De incluirlos ajuste los cuatro pernos de nivelaci n en los rieles del mezclador del soporte de piso 5 Monte los receptores del sistema de transporte de material en la parte superior de las tolvas de suministro del mezclador 6 Alinee la balanza tolva en las m nsulas de la celda de carga Ajuste con cuidado las m nsulas de la celda de carga para asegurar que la balanza tolva est centrada en las m nsulas sin balancearse Si por alguna raz n las pesta as de ubicaci n no se alinean con la balanza tolva pueden ser f cilmente aflojadas y ajustadas Nota Tenga extremo cuidado al ajustar los pernos en la parte superior de las celdas de carga de manera que haga saltar
112. men estandarizado Cada pantalla ha sido dise ada para resultar cercana al usuario y proporcionar al operador la informaci n necesaria para operar el mezclador Figura 33 T pica pantalla del operador para ingreso de f rmulas HHH HHEHEREHER HHH 1 m H Start E Ml ERRE HHH ERE RA BUD or Stop Accept Neu Recipe t En la figura de la parte de arriba puede ver un men t pico Esta pantalla que aparece por omisi n cuando se enciende el controlador proporciona al operador la siguiente informaci n y Opciones e La habilidad para cambiar los valores de la f rmula e Aceptar f rmulas reci n ingresadas e Arrancar o parar el mezclador e Tener acceso al libro de f rmulas e Tener acceso a la pantalla de limpieza e Tener acceso a la pantalla de Inventario e Tener acceso a la pantalla de configuraci n del controlador El rbol de men muestra la estructura para un mezclador de puerta corrediza barrena est ndar Cuando la unidad se instala inicialmente usar el men de Control Manual Esta pantalla se utiliza b sicamente para la soluci n de problemas del mezclador Todas las salidas pueden controlarse manualmente y pueden revisarse todas las entradas digitales desde los interruptores de proximidad Al presionar la tecla de Control Manual del men de Configuraci n acceder a esta pantalla Para tener acceso al men de Configuraci n se solicitar una contrase a Figura 3
113. mentador para cerrar la v lvula de descarga Pulse la tecla Terminado para regresar al men de f rmula Luego de ingresar una f rmula el operador reiniciar el sistema de mezclado coloc ndolo de regreso a su posici n normal Nota Antes de encender los sistemas de mezclado de puerta corrediza barrena cada tolva de ingredientes en la f rmula actual debe contener material El material virgen debe descargarse en la tolva n 1 y s lo debe la tolva n 3 utilizarse para remolido N mero de bolet n 64 of 111 Una vez que el operador inicia el modo ejecuci n de la operaci n el controlador del sistema de mezclado empezar a monitorear el interruptor de alto nivel del mezclador No pasar nada hasta descubrir el interruptor de nivel alto del mezclador De esta forma se indica al controlador que la c mara de mezcla es capaz de soportar otro lote de material Una vez que el interruptor de alto nivel del mezclador se encuentra descubierto y la balanza tolva se ha descargado el sistema medir los ingredientes desde las tolvas de suministro a trav s de unidades de medici n hacia la balanza tolva Cada componente ser medido de manera individual para permitir un peso exacto del material Cada componente se mide en el orden especificado por la configuraci n de Solicitud de Medici n Consulte el cap tulo de Instalaci n y Configuraci n para mayores detalles Una vez que el ingrediente final especificado en la f rmula
114. mente el material Nota El contacto de la alarma del cliente est abierto si la corriente del control del panel est apagado Nota Este contacto es para uso con un dispositivo de alarma suministrado por el cliente seg n se describe en la parte de arriba Nota El contacto de la alarma tiene una carga m xima 3 amperios N mero de bolet n 74 of 111 Capitulo 6 Soluci n de problemas 6 1 Introducci n Lo m s importante es respetar las precauciones de seguridad en todo momento cuando se trabaja en o alrededor de la m quina y los componentes el ctricos Toda soluci n de problemas normal debe realizarla con la corriente apagada fusibles de l nea retirados y con la m quina marcada como fuera de servicio El uso de equipos de prueba de buena calidad no puede ser sobre estimado cuando se trata de la soluci n de problemas Use un buen amper metro que pueda medir al menos dos veces la corriente de CA y CD que puede encontrarse para la m quina Aseg rese que el volt metro tenga por lo menos una impedancia m nima 5 000 OHMIOS por voltio en CA y 20 000 OHMIOS por voltio en escalas de CD Los medidores de combinaci n popular VOM y V TVM pueden ser seleccionados para proporcionar las funciones necesarias Antes de realizar sustituciones fortuitas y reparaciones cuando los componentes el ctricos defectuosos se encuentran funcionando mal recomendamos que revise el circuito y los montajes asociados para otros dispositivos defectu
115. mezclado continuo en la esquina superior derecha en la pantalla Configuraci n de Mezclador y Descarga para ajustar las siguientes opciones Opci n de mezcla sincronizada Este modo de operaci n enciende el mezclador s lo durante la descarga y durante el ajuste del tiempo de remezclado del control para sacudir el mezclador durante la operaci n del mezclador de alto nivel Opci n de mezcla continua Este modo de operaci n enciende el mezclador despu s de un arranque inicial y seguir operando de manera continua a menos que se fije un tiempo de remezclado para sacudir el mezclador durante la operaci n del mezclador de alto nivel Esta opci n se utiliza para materiales pegajosos que tienden a puentear y bloquear la descarga del mezclador hacia la m quina de procesamiento Temporizador de mezcla El temporizador de mezcla es la cantidad de tiempo durante la que el motor mezclar el material despu s de haberlo ingresado a la secci n de mezcla del mezclador de puerta corrediza barrena El temporizador tiene un rango de 1 a 999 segundos Para fijar el valor del temporizador de mezcla el usuario debe tener acceso al Men de Configuraci n Luego de ingresar el men de Configuraci n el usuario debe seleccionar Configuraci n de Mezclador y Descarga Figura 40 Pantalla del operador para Configuraci n del Mezclador y Descarga Continuouz Mixing ining Time _ sec Mising Time Regresar al Remis
116. n de formato de f rmula e F rmula EZ porcentaje o partes e Pedido de medici n e Tama o de lote e Disminuci n de inventario e Modo lote listo e Modo arranque autom tico e Opciones de peso de cada lote La pantalla Formato de F rmula permite al usuario cambiar muchos par metros referentes a la manera en que la f rmula es ingresada por el operador Se accede pulsando el cono del fabricante ya sea en la pantalla de F rmula o en la pantalla de Inventario El usuario debe ingresar la Contrase a de Usuario para tener acceso vea configuraci n de la Contrase a para conocer detalles Los siguientes Modos de F rmula son descritos en las siguientes p ginas N mero de bolet n 52 of 111 Modo F rmula EZ Lo m s com n en moldeado por inyecci n La estructura del men F rmula EZ permite que las f rmulas sean ingresadas y ajustadas pulsando los botones de la parte delantera del panel para 1 a 6 componentes En este modo la tolva n 1 est configurada como virgen la tolva n 3 est configurada como remolido y los otros est n configurados como aditivos 1 e color El operador ingresa en el porcentaje de remolido y aditivos y el porcentaje virgen se calcula autom ticamente El porcentaje de remolido representa un porcentaje del lote total y los aditivos est n basados en un porcentaje del peso virgen Esta funci n resulta til ya que puede modificarse el porcentaje de remolido sin afectar l
117. n 111 ndice DESEMPAQUE E INSPECCION eere Il SI EL ENVIO NO ES EL COHRREQCTO eee rennen IH DEVOLUCIONES nia ia IH DevolUciones orco cit lii CAP TULO 1 SEGURIDAD eeererenennn nnn 7 11 Gomo usar 10 ninio dico 7 S mbolos de seguridad usados en este 7 1 2 Advertencias y precauciones 9 1587 S 10 dai 10 Responsabilidad del 10 Responsabilidad de mantenimiento esses sees enne 12 Reporte de una falta de seguridad seien nnns 12 CAPITULO 2 DESCRIPCI N FUNCIONAL 14 2 1 Modelos cubiertos en este manual occcccoccnccccnnnoconononononocnnnnnnnnronononononnncnnonacanonos 14 2 2 1 DEED 14 ACCESOS ope Ebo 14 SOMITO areo E na UU UL HMM P 14 2 3 Funciones y componentes comunes cooccccnccccccncononnccnnnononononnnconnncnnnnnonannnnonnnnannnnanans 16 Funciones TOCADO E A pue 16 FUNCIONES del COMODO einen seule
118. n stored d HHHHHHH Lb calibration Loadcell A Loadcell E T HHHHHHH H HHHHHHH Weight Cal Bitz HHHHHHH HHHHHHH HHHHHHH Current Bits HH HHHH H Weight Lbs HEBEL Lbs Total Heisht Lbs Zera Bits l1Oration Uptions Main 3 4 Panel lieu Blender Version PLE Blender llersion PLE Operatina System Series PLE Operatina System Firmuare U568113601 El 24 of 111 Select perator EHE EH HE EH SH E Blender Data in Eas Display TaraetrHActual in Lbs MEM PRSSHORD NOTE If Blender Data is VERIFY PASSWORD ES en a REED ID ER the o blender and reset the 1nwventars totals Tou must also check inventory AA levels and bat hs MH DD Y 1H MM SS FM A RECIPE HAS HCCEPTED Out of Material Hlarm Silence n zt send the end d at M F yu n B pus changes befor e t he Module chana Hir take 2 4 Componentes opcionales 2 La siguiente es una lista de opciones con la que su mezcladora puede haber estado equipada con Puerta corrediza neum tica debajo de la mezcladora El sistema de mezclado de la puerta corrediza barrena puede estar equipado con una puerta corrediza neum tica opcional debajo de la c mara de mezclado La puerta se utiliza en aplicaciones en las que la mezcladora est montada encima de una tolva grande o para llenado de un contenedor corrugado etc Esta puerta mantiene el material en la s
119. n y posteriormente escribir el bite aceptar f rmula Esto cargar la f rmula No necesita comprobar la suma de la f rmula que han ingresado La mezcladora lo har por usted Nota Si opt por escribir la formula en los lugares para f rmulas puras corre el riesgo de ingresar inadvertidamente una f rmula incorrecta No recomendamos hacer esto ya que pasar por alto todas las comprobaciones que la mezcladora realiza antes de permitirle introducir la f rmula aceptar nueva f rmula Tambi n si decidi utilizar el m todo puro entonces debe sumarlo los datos totales a su f rmula y escribirla en el mismo momento exacto que escribi los otros valores de f rmula pura Tambi n debe corregir el tama o de lote y la informaci n de entrada de f rmula o la mezcladora podr a no hacer el lote REGISTRAR LOS OBJETIVOS VS REALES PARA CADA LOTE Los objetivos se leen en lbs o kgs Cuando se completa y descarga un lote la mezcladora conmutar un bite de imprimir datos ahora En este momento deber leer los valores de pesos reales visualizados y registrarlos en un diario o tabla Si no recibiera el bite imprimir ahora entonces refi rase al manual de la mezcladora para configurar el bite imprimir datos de lote Nota CUANDO LA MEZCLADORA NO EST EJECUTANDO LOS VALORES OBJETIVO CONFIGURE A 999999999 HASTA QUE LA TOLVA RECIBA MATERIAL DEL NUEVO LOTE EXPLICACI N DE INVENTARIO Para registrar gra
120. nciales que necesita supervisar por su peligro potencial Cada individuo debe asumir la responsabilidad de cumplir las reglas de seguridad prescritas tal como se han se alado Toda se al de precauci n advertencia y peligro debe tenerse en cuenta y obedecerse Todas las reas de peligro reales o potenciales deben ser reportadas a su supervisor inmediato Responsabilidad general No importa de qui n se trate la seguridad es importante Los propietarios operadores y personal de mantenimiento deben darse cuenta que todos los d as la seguridad es parte vital de sus trabajos 51 su principal preocupaci n es la p rdida de la productividad recuerde que la producci n siempre se ver afectada de manera negativa despu s de un accidente Las siguientes son algunas de las formas en que los accidentes pueden afectar a su producci n e P rdida de un operador cualificado temporal o permanentemente e Baja de la moral en el taller e Da os costosos al equipo e Tiempo de inactividad Un programa de seguridad efectivo es responsable y econ mico Organice un comit o grupo de seguridad y lleve a cabo reuniones frecuentes Promocione este grupo desde el nivel de gerencia A trav s de este grupo el programa de seguridad puede ser revisado mantenido y mejorado de manera continua Guarde las actas o un registro de las reuniones Realice inspecciones diarias al equipo adem s de revisiones de mantenimiento regulares Usted mantendr su equipo
121. ncionamiento adecuados 1 e bloqueo marcado o no mantener un ambiente de trabajo limpio y seguro N mero de bolet n 13 of 111 Capitulo 2 Descripci n funcional 2 1 2 2 Modelos cubiertos en este manual Este manual proporciona instrucciones sobre operaci n instalaci n y mantenimiento para las mezcladoras de puerta corrediza de diversos ndices y especificaciones Vea a continuaci n una lista de modelos disponibles e Mezclador de lotes con puerta corrediza con controles Allen Bradley para 150 lbs hr e Mezclador de lotes con puerta corrediza con controles Allen Bradley para 500 Ibs hr e Mezclador de lotes con puerta corrediza con controles Allen Bradley para 900 lbs hr e Mezclador de lotes con puerta corrediza con controles Allen Bradley para 2500 lbs hr e Mezclador de lotes con puerta corrediza con controles Allen Bradley para 4000 lbs hr e Mezclador de lotes con puerta corrediza con controles Allen Bradley para 6000 lbs hr Los n meros de modelo se encuentran indicados en el r tulo de serie Aseg rese de saber el n mero de modelo y serie de su equipo antes de contactar con el fabricante para solicitar partes O servicio Los sistemas de mezclado son tan variados como las aplicaciones que brindan Todas las mezcladoras con compuertas deslizantes est n dimensionadas para cumplir con los requisitos espec ficos establecidos por el cliente en el momento de la compra Descripci n general Todas las mezcladoras est n dise a
122. ndes cifras mientras contin a anotando con exactitud los peque os aumentos la mezcladora utiliza dos n meros para cada valor de inventario Un n mero es la parte entera del inventario y el otro es la parte decimal del inventario con 3 decimales La mayor a de las personas deciden ignorar la parte decimal pero est ah para mayor precisi n A continuaci n se presenta un ejemplo Valor de parte entera 12345 Valor de parte decimal o fraccional 678 Esto representar a 12345 678 lbs o kgs N mero de bolet n 110 of 111 7 7 Asistencia T cnica Departamento de partes Llame al n mero gratuito de Partes entre 7am 5pm EST al 800 423 3183 o llame al 847 273 7700 Fax 847 273 7812 El Grupo de servicio al clinte de ACS proveer a su compa a con partes genuinas calidad OEM fabricadas por especificaciones de dise o de ingenier a que maximisaran el desempe o y eficiencia de sus equipos Para asistirle n su orden por tel fono o fax por favor tenga a la mano el modelo y numero de serie de su equipo cuando nos contacte Una lista de parted de remplazo esta incluida en este manual para su comodidad ACS celebra la consulta en todas sus necesidades de partes y esta dedicado a proveer un exelente servicio al cliente Departamento de Servicio Llame al n mero gratuito 800 423 3183 o 847 273 7700 de 7am 5pm EST Servicio de emergencias despu s de las 5pm EST llame al 847 439 5655 Tenemos un departamento de s
123. nicaci n de la impresora seg n la Configuraci n del Panel View Revise el Registro de Alarma del mezclador para determinar si el mezclador fue encendido durante el tiempo de impresi n El Me falta un reporte de mezclador mantiene un rastreo de las condiciones de corriente inventario autom tico encendida y apagada Revise que la fecha y hora est n configuradas correctamente en la p gina de configuraci n del Panel View El mezclador descarga intermitentemente un lote de material con uno o m s de los componentes incompletos Revise la informaci n de la f rmula aseg rese que ambos porcentajes y el tama o del lote est n configurados correctamente Revise el estado de las banderas de la alarma y la configuraci n El mezclador ocasionalmente del alimentador para asegurarse que todos los alimentadores est n descarga un lote incorrecto fijados para Volver a Intentar Adicionalmente si el mezclador est configurado para lotes sincronizados entonces esto puede ocasionar error Revise la ventilaci n de la tolva de suministro para evitar problemas asociados con aletas de receptor de vac o con derrames Problema Acci n correctiva N mero de bolet n TI of 111 Revise la sensibilidad del interruptor de alto nivel del mezclador Cuando el sensor est cubierto de material la l mpara indicadora en la parte posterior del interruptor debe estar encendida Para ajustar las sensibilidades use un destornillador de ajuste p
124. o introduce el error en los lotes sincronizados Debido a que los ingredientes no se pesan se introduce el error en los Totales de Inventario Se asume que cada lote sincronizado est perfecto y estas cantidades perfectamente distribuidas se a aden a los Totales de Inventario Cada lote Este modo de operaci n pesa cada componente de cada lote que mide un sistema de mezclado de puerta corrediza barrena Cada segundo lote En el modo cada segundo lote el sistema de mezclado de puerta corrediza barrena pesar cada componente del lote durante un ciclo y luego ejecutar todos los componentes de manera simult nea al ciclo siguiente en base al tiempo que fue aprendida durante el ciclo de peso Despu s de un ciclo de aprendizaje inicial el mezclador pesar cada lote siguiente y luego ejecutar una medici n sincronizada de manera volum trica de cada lote siguiente Esto permite una mayor producci n del mezclador Ejecutar en modo cada lote siguiente normalmente no afecta la exactitud del mezclador a alg n grado mayor en materiales de densidad bruta consistente Cada tercer lote En el modo cada tercer lote el sistema de mezclado de puerta corrediza barrena pesar cada componente del primer lote El primer y segundo lotes se medir n usando el tiempo Las barrenas puertas se sincronizan mientras pesan el primer lote El segundo y tercer lote usar el tiempo medido en el primer lote Esta secuencia continuar mientras
125. o se muestra 9 N mero de bolet n 87 of 111 Sub ensamble de la balanza tolva Figura 60 Lista de partes del ensamble de la balanza tolva DESCRIPCI N 500 90 2500 4000 6000 cl 872 00103 00 872 00104 00 A0770312 872 00229 00 872 00230 00 CILINDRO DE AIRE 2450000300 00003 00 CLEVIS 3 CILINDRO DE 35460 35449 AIRE FIJACION MANGUERA DE 35086K 35085K AIRE MANGUERA DE 5 AIRE no se 207 00021 00 muestra N mero de bolet n 88 of 111 Sub ensamble de la puerta corrediza Figura 61 Lista de partes del ensamble t pico de puerta corrediza DESCRIPCI N 50 090 250 400 6000 1 MEME 2 m ose 872 00116 00 872 00763 00 872 00236 00 PUERTA DIAMANTE 5 6 872 00115 00 A0770309 872 00237 00 VARILLA GU A 41 4 A0770311 A0770307 VARILLA GU A 45 6 832 00015 00 A0770311 CILINDRO DE AIRE 1 4 35448 00016 CILINDRO DE AIRE 5 6 245 00006 00 Aii CLEVIS CILINDRO DE AIRE 1 4 35449 CLEVIS CILINDRO DE AIRE 5 6 35460 E ls 6 FIJACIONES CILINDRO DE AIRE A0770136 MEAN y LIMITADOR DE CARRERA 1 4 A0770310 A0770306 LIMITADOR DE CARRERA 45 6 82 00117 00 A0770310 se muestra N mero de bolet n 89 of 111 Sub ensamble de puerta de cuchilla HD opcional Figura 62 Lista de partes del ensamble t pico de puerta de cuchilla debajo de la mezcladora amp DESCRIPCION 50 90 250 400
126. olido opcional Figura 58 Lista de partes del ensamble de la tolva R A M DESCRIPCI N 5001 900 2500 4000 6000 CUELLO 07822 1 ABRAZADERA A0548808 TUBO DEL ALIMENTADOR 872 00506 00 872 00699 00 CAJA DE DRENAJE 08806A HYD PUERTA CORREDIZA DE DRENAJE 08806B M NSULA DE MONTAJE DE MOTOR 08451 SELLO BARRENA TEFL N 55372 MOTOR BARRENA BARRENA TOLVA 2 0 CU FT N A TOLVA 7 0 CU FT N A A0770286 A0770076 717 00078 00 872 00431 00 832 00095 00 51489 10637 15286 63119 55196 729 00183 00 A0542207 PUERTA PESTILLO INTERRUPTOR DE ENCLAVAMIENTO DE N A SEGURIDAD M NSULA INTERRUPTOR DE SEGURIDAD MIRILLA DE 4 5 MOTOR AGITADOR AGITADOR SELLO AGITADOR GOMA RECEPTOR HEMBRA DE 3 CLAVIJAS CABLES LARGOS DE 6 PIES CON ENCHUFE MACHO DE 3 CLAVIJAS REL DE ESTADO FIJO 10 AMP FUSIBLE DE VIDRIO 3 0 AMP UNIDAD DE 115V FUSIBLE DE VIDRIO 1 5 AMP UNIDAD DE 230V N N p RE E 5 N JIJIA 95 2 4 5 gt 21 A0542200 N mero de bolet n 86 of 111 Sub ensamble de la tolva de alimentador aditivo opcional Figura 59 Lista de partes del ensamble t pico de la tolva de alimentador aditivo DESCRIPCI N 7 3 3 500 900 2500 4000 6000 1 A0541206 0 1 2 I muestra HEMBRA DE 3 CLAVIJAS no se muestra 15 no se muestra FUSIBLE DE VIDRIO 1 5 AMP UNIDAD DE 230V n
127. onexi n el ctrica La unidad no viene equipada con motores trif sicos N A La mezcladora no viene equipada con iluminaci n local Identificaci n funcional La mezcladora viene equipada con una marca CE La mezcladora se entrega con un manual de funcionamiento en el idioma del pa s de destino Puede requerir un soporte para los cables del suministro el ctrico dependiendo de la instalaci n final No ser necesario que nadie permanezca dentro del recinto el ctrico durante el funcionamiento normal de la unidad S lo deber n acceder al recinto electricistas cualificados en el desempe o de actividades de mantenimiento Las puertas pueden abrirse con un destornillador pero no requieren llaves No requiere ni se provee control de dos manos Todas las mezcladoras deben girarse y colocarse en un lugar con un montacargas o equivalente La mezcladora incluye un reporte de inspecci n que detalla la prueba funcional La m quina no est equipada con controles inal mbricos La codificaci n por colores de los cables del suministro el ctrico es suficiente para una correcta instalaci n 81 of 111 7 1 Gr ficos y diagramas Montaje final Figura 55 Lista de partes del montaje t pico final Descripci n 150 500 90 2500 4000 6000 Ensamble del mezclador A0771677 A0771682 A0771683 0771663 A0771691 A0771692 Ensamble de tolva 2 componentes A0771686 892 01800 00 A0771700 2 gt PD ANS A0771687 A0771664 A0771699
128. or del Mezclador y Descarga Aumente el tiempo de mezcla en la Configuraci n de Mezclador y Descarga En realidad si sobre mezcla material puede tener el mismo problema Si tiene el mezclador ajustado para Mezcla Continua c mbiela a Mezcla Sincronizada y ajuste el Tiempo de Mezcla de forma apropiada Aumente la configuraci n de los ciclos de descarga en la Configuraci n de Mezclador y de Descarga El material no est siendo mezclado profundamente Revise la calibraci n de la balanza del mezclador y verifique que la tolva de lote no se sobrellene Si la tolva se est sobrellenando Los totales registrados del ajuste el tama o de su lote Si esto es correcto entonces inventario no coinciden con lo probablemente no est tomando en cuenta el desecho del material que he realmente usado u otros tems en su proceso Se puede introducir alg n error por no pesar cada lote Revise la p gina de F rmulas Detenga el mezclador y arr nquelo de nuevo Esto ocasiona que el La alarma de peso m ximo de mezclador realice una calibraci n autom tica del alimentador 51 la tolva excedido contin a esto no lo arregla entonces realice las calibraciones del alimentador de manera manual y vuelva a probar Revise que la impresora sea una impresora SERIAL De no ser as necesitar conseguir una impresora SERIAL o comprar un La impresora no imprime transformador de SERIAL a PARALELO Revise las configuraciones de comu
129. or resultando en un rendimiento deficiente y ocasionando lesiones Proporcione un filtro de aire de 5 micrones en el suministro de aire hacia el mezclador y aseg rese que se elimina el exceso de aceite Asimismo use una l nea exclusiva para asegurar un suministro de aire adecuado Figura 23 Componentes neum ticos suministrados por el cliente BLENDER CUSTOMER SUPPLIED COMPRESSED AIR COMPONENTS DRY 60 PSI COMPRESSED AIF 5 MICRON WATER OIL FILTER SEPERATOR El fabricante proporciona todas las l neas neum ticas en el mezclador conectadas con tubos a la conexi n roscada de tuber a est ndar NPT de 4 NPT individual El sistema de mezcla de puerta corrediza barrena requiere aproximadamente de 1 cfm 1 7 m hr E 60 psi 4 14 bares de presi n m xima de aire para una operaci n adecuada La presi n de trabajo de los cilindros del mezclador no exceder los 60 psi 4 14 bares Puede ajustar esta cifra mediante el regulador que se encuentra en el panel posterior del mezclador Es importante prevenir la fluctuaci n en la presi n de aire hacia el mezclador mediante la no instalaci n de la unidad en una l nea de aire S1 ste es el caso el cliente deber proporcionar un tanque acumulador con una v lvula de revisi n para asegurar un suministro continuo de aire Precauci n Para evitar da os al equipo no exceda una presi n de aire de 60 psi 4 14 bares yjPrecauci n Siempre desconecte el suministro de air
130. orriente y luego volver a configurar los par metros del mezclador Figura 46 Pantalla t pica de alarma de M dulo de PLC cargado M DULO DEL PLC CARGADO Mezclador encendido apagado On Off En este caso s lo se ingresan en el Registro de Alarma y no ocasionan un mensaje emergente o alarma audible Cada vez que el mezclador se encienda o apague la hora y d a se registra en el Registro de Alarma Inventario borrado En este caso s lo se registra en el Registro de Alarma y no ocasiona un mensaje emergente o alarma audible Cada vez se borra que el inventario la hora y fecha se registran en el Registro de Alarma Puede sonar una alarma y aparecer una pantalla puede cuando se ha alcanzado el Apagado Autom tico de Inventario Pantalla de Parada E El mezclador est equipado con un interruptor de parada E que elimina la corriente desde todas las salidas mec nicas La pantalla de parada E aparece junto con una alarma audible cada vez que se activa una parada E El operador no puede acceder a ninguna pantalla hasta que se desactive la parada E Entonces el Panel View colocar la pantalla de regreso a la pantalla donde se encontraba el operador antes de llegar a la parada E N mero de bolet n 63 of 111 Figura 47 Pantalla t pica de alarma de Parada E activada E S OF HAS ACTIVATED Limpieza de alimentador Cualquier alimentador del sistema de mezclado de puerta corrediza barrena puede vaciarse y rellenars
131. osos Es com n reemplazar el componente de da ado sin ubicar la causa real del problema Dichas sustituciones improvisadas s lo destruir n el nuevo componente Consulte los diagramas y esquemas de cableado La ubicaci n de los problemas mec nicos en caso que se produzcan es relativamente directo Cuando sea necesario consulte la secci n del cat logo de partes Figura 53 Soluci n de problemas t picos y acciones correctivas sugeridas Problema Acci n correctiva Revise para asegurarse que el aire est enganchado y el medidor del regulador lee de manera precisa 60 PSI Revise que la puerta de acceso hacia el mezclador se cierre de Nada sucede cuando presiono manera apropiada Arrancar Mezclador Mire la Pantalla de F rmula Si ve Mezclador lleno revise el mezclador S1 el mezclador no est lleno revise que el prox del mezclador est ajustado de manera adecuada tornillo peque o en la parte posterior Aparece Parada E ha sido Revise la parada E ubicada en la parte delantera del panel del activada mezclador Aparece Interfaz ha sido i _ ue queada Haga clic en Desbloquear e ingrese su Contrase a de Usuario He olvidado mi contrasefia de ie iaro Comun quese con el Departamento de Servicio ALARMA DE La corriente se perdi durante un lote Revise la fuente de poder a INTERRUPCION DE menos que haya cortado intencionalmente la corriente durante el CORRIENTE lote Baja bater a del PLC Cambie
132. para cualquier alimentador Si una tolva se configura para Sin Reintento entonces la mezcladora continuar midiendo el resto del lote incluso si esta tolva se queda sin material No saltar ninguna alarma Sin Material independientemente del modo en que est configurada la alarma a menos que el usuario haya adquirido y conectado interruptores de proximidad de nivel bajo en cada tolva Para configurar cada tolva siga los siguientes pasos 1 Seleccione un alimentador tocando la ventana Seleccionar Alimentador 2 La configuraci n actual para esa tolva aparecer 3 Realice los ajustes necesarios y seleccione un nuevo alimentador para configurar si as lo desea 4 Pulse Aceptar para salir Figura 78 Pantalla t pica de Banderas de Alarma y Configuraci n del Alimentador Missing ai Seleccione un M Inaredient Habilitar O alimentador para Accept Compensation dehabilitar intentos Recipe configurar Alarm Off Continue if Qut of Material Ss Alarm on Out of Material s ES t Habilitar o deshabilitar alarmas Cambie el retardo Out af de silencio de la Material alarma Hlarm Silence e L3 directorio de ajustes N mero de bolet n 100 of 111 Registro de alarma Esta pantalla muestra las ltimas 100 alarmas almacenadas El registro puede visualizarse imprimirse y borrarse Figura 79 Pantalla t pica de registro de alarma Bor
133. que del mezclador Tambi n deber revisarlos una vez al mes con una balanza de calibraci n y de ser necesario recalibrarlos para asegurar que no hayan resultado da adas en la rutina normal de retirar y remplazar la balanza tolva para la limpieza cambios de color etc La calibraci n de cada celda de carga se consigue mediante el uso de dos puntos de referencia en el producto del peso de la celda de carga El primero de estos puntos es conocido como el Peso de Tara Este es el peso de la tolva vac a en la celda de carga Tambi n es conocido como el punto de peso cero punto de inicio de la balanza Este punto de inicio o peso cero debe tomarse con una balanza tolva vac a No debe haber ninguna uni n o apalancamiento en la celda de carga El segundo punto de peso usado en el procedimiento de calibraci n de la celda de carga es una conocida cantidad de peso para la balanza tolva Se incluye un peso de calibraci n con todos los sistemas de mezclado de puerta corrediza barrena El peso de calibraci n est impreso con su peso real en la parte de arriba Si esto no est disponible cualquier objeto con un peso conocido exacto lo m s cercano a 1 100th de una libra ser suficiente El peso debe ser lo m s cercano posible al tama o de lote m ximo que planea ejecutar El peso estar en libras a menos que el mezclador est provisto para una operaci n m trica En el caso de un mezclador m trico el peso a usarse se calibra en kilogr
134. r kgs hr 3 150 500 227 900 410 N mero de materiales a ser mezclados Tama o de puerta corrediza Mayores pulg mm 2 0 5 2 5 63 4 0 102 Tama o de puerta corrediza Menores pulg mm 1 5 3 1 5 0 50 3 0 76 Capacidad de tolva de suministro Mayores pies 0 7 20 14 3 400 8 2 5 0 2 D Capacidad de celda de carga kgs 1 5kg 2 3kg Capacidad del mezclador pies c bicos l Tama o del motor del mezclador HP kw RPM de la mezcladora Abertura de descarga del material mezclado pulg 2563 30 762 40 10 Peso de m quina aprox Ibs kgs 250 115 Peso de env o lbs Kgs 350 160 Dimensiones aproximadas pulg mm 85 5 2172 89 5 2273 1 Modelos de mezclador con 7mo y 8vo componente de medici n incluyen una pantalla t ctil en color de 10 pulgadas est ndar 8 Capacidad de tolva de suministro Menores pies cy 0 2 5 6 100 10 2 285 18 5 1 Tama o de lote t pico lbs kgs 4 1 8 25 11 3 35 158 45 204 7 1 6 0 8 Capacidad de tolva de peso pies c bicos l 0 07 2 0 18 38 11 0 82 23 1 23 34 2 17 61 7 S 5 2 Cargadores de aire comprimido no pueden ser usados para cargar mezcladores 150 1 2 3 Vea la p gina 2 para obtener informaci n importante sobre ndice referente al ndice de mezclado m ximo de cada modelo 4 Capacidad de tolva medida como volumen total de nivel La capa
135. r de nivel alto del mezclador no est cubierto El material se mezcla en la c mara de mezcla y fluye en la m quina de procesamiento La puerta corrediza opcional por debajo del mezclador puede controlar el flujo de material hacia la m quina de moldeado o extrusora Procedimiento de arranque autom tico Nuevas l Nota f rmulas Calibre la balanza tolva antes de operar el mezclador esto mejorar la precisi n del inventario Vea la p gina 45 para conocer las instrucciones de calibraci n Aseg rese que las tolvas de suministro de todos los ingredientes que ser n usados est n llenas de material El material virgen debe verterse en la tolva n 1 y remolinarse en la tolva n 3 La tolva n 3 de algunos modelos est equipada con una puerta cuadrada sobredimensionada para apoyar en la alimentaci n del material de remolido N mero de bolet n Ingrese el men de f rmulas en la pantalla t ctil encendiendo el controlador de pantalla t ctil autom ticamente ir por omisi n hacia esta pantalla e ingrese la f rmula de mezcla deseada siguiendo los pasos indicados en la parte de abajo a Pulse la ventana con etiqueta 1 6 que muestra la tolva que desea cambiar b Pulse el bot n Pulse aqu para CAMBIAR c Ingrese el nuevo valor 0 a 999 99 y elija el bot n aceptar flecha a Pulse Terminado 48 of 111 e Luego que ha ingresado los nuevos valores para todas las tolvas 1
136. r ejemplo un interruptor de seguridad debe ser un interruptor normalmente abierto El interruptor debe mantenerse cerrado con un dispositivo para protegerlo Si el interruptor fallara pasar a la condici n de abierto disparando el circuito de seguridad El interruptor de seguridad no permitir en ning n momento si falla que la operaci n contin e Por ejemplo si un interruptor de seguridad est protegiendo un motor y el interruptor de seguridad falla el motor no podr funcionar Bloqueos del dispositivo de seguridad Algunos dispositivos de seguridad desconectan la energ a el ctrica de un circuito Los dispositivos de seguridad que se utilizan en los mezcladores de puerta corrediza barrena est n principalmente relacionados con la desconexi n de energ a neum tica y el ctrica y la desactivaci n de partes m viles a las que puede ser necesario tener acceso durante la operaci n normal de la m quina Algunos de los dispositivos de seguridad usan un activador manual es decir un m todo de inicio del bloqueo de seguridad Puede tener forma de enchufe palanca o manija Dentro de N mero de bolet n 28 of 111 esta palanca de bloqueo puede existir una ubicaci n para colocar un candado El personal que realiza el servicio al equipo debe colocar un candado en la palanca de bloqueo Adicionalmente a los dispositivos de seguridad indicados arriba estos mezcladores est n equipados con un enchufe con cable aparece en las figuras 17
137. ra con sus manos mientras est funcionando Antes de arrancar la mezcladora revise lo siguiente e Retire todas las herramientas de la unidad e Aseg rese que ning n objeto herramientas tuercas pernos abrazaderas barras permanezca en el rea de medici n o de mezclado Nota Si su mezcladora ha estado inoperativa o desatendida revise todas las configuraciones antes de arrancar la unidad Nota Al inicio de su turno y despu s de cada descanso verifique que los controles y otros equipos auxiliares est n funcionando correctamente Nota Mantenga todos los seguros en su lugar y en buen estado NUNCA intente desviar modificar o eliminar los seguros Tales alteraciones no s lo son inseguras sino que anular n la garant a de su equipo Nota Cuando modifique las configuraciones de control para realizar un modo de operaci n diferente aseg rese que los interruptores de selecci n se encuentren correctamente ubicados El bloqueo de los interruptores de selecci n s lo debe ajustarlo el personal autorizado y deber n retirarse las llaves despu s de la instalaci n Reporte las siguientes eventualidades DE INMEDIATO e operaci n o condici n insegura e acci n inusual de la mezcladora e derrame e mantenimiento inadecuado N mero de bolet n 11 of 111 Nota NUNCA se pare o siente donde pueda resbalarse o tambalearse dentro de la mezcladora mientras trabaja en ella Nota NO vista ropa holgada o joyer a que puede
138. raci n de Panel View para modificar impresora y cargar nuevo software Contrase a de usuario gt Cambiar contrase a de usuario por omisi n Unidades gt Unidades de datos lbs o kgs Unidades de datos de bbjetivo vs real Ibs o kgs Registro de alarma gt Ver imprimir y borrar registro de alarma Configuraci n de alarma gt Stop Continuar sin material gt Alarma No Alarma sin material gt Retraso de silencio de Alarma Configuraci n de red Direcci n IP M scara de subred Enviar Config a M dulo ENI Activar configurador Ethernet Bloqueo de interfaz de usuario gt Bloquee la interfaz de usuario para evitar que otros cambien o vean su mezclador 4 of 111 Calibraci n del mezclador Las celdas de carga en el mezclador de barrena vienen CALIBRADAS DE F BRICA Debido a que las celdas de carga pueden estar sujetas a goles durante la carga y el transporte traslado etc recomendamos que se someta a una nueva calibraci n El coraz n del sistema de mezclado de barrena es la celda de carga con el peso de calibraci n de suministro que monitorea el peso de cada ingrediente a adido a la balanza tolva del mezclador Puesto que las celdas de carga est n leyendo el peso real del material que miden los alimentadores la calibraci n adecuada de estas celdas de carga es esencial para la correcta operaci n del mezclador Esta calibraci n debe realizarla luego de la instalaci n inicial y arran
139. rar registro de alarma Imprimir registro de alarma 14 61 55 HOFFER Lom Level Registro de alarma Regresar al Directorio de IN Navegar por el registro de alarma N mero de bolet n 101 of 111 PARAMETROS DE FABRICA Blender Factory Default Setup Parameters A0770601 __ 16207 Jay Bollman 703007 05 014 OS 070 08 100 BD 300 1 80 900 B0 2500 BD 4000 50 0000 OA 012 OA 030 OA 060 SGB 3500 SGB 5000 SGBD 500 SGBD 900 SGBD 2500 SGBD 4000SGBD 6000 SGA 012 SGA 030 SGA 060 686150 C8G 800 CS6 900 CSG 2500 CSG 4000 CSG 8000 ALL WEIGHT VALUES RECORDED IN POUNDS DIVIDE BY 2 20462 FOR KILOGRAMS Model Number RECIPE FORMAT RECIPE FORMAT o SOE Recipe Entry Mode EZ MODE QUICK SET MODE EZ MODE QUICK SET MODE Percentage Mode Metering Order 12345678 12345678 12345678 80 250 350 4590 79 200 359 0 0 0 Batch Ready Mode maed Ea AutoStart Mode _ ENABLED Weighing mode ER Bal LL EVERY BATOA Ey Bate REPORT SETUP Auto Clear Inventory Disabled Auto Print Clear interval A A eai arse Be ee sanior TTE SCALE CALIBRATION DIRECT SCALE READOUT LOG THESE VALUES AFTER THE SCALE CAL WITH THE ORDER INFORMATION FEEDER CALIBRATION Hop1
140. rizador de descarga en la v lvula de descarga tiene un tiempo por omisi n de cuatro 4 segundos Este tiempo puede ajustarse para optimizar el tiempo de ciclo del mezclador El temporizador debe ajustarse para cerrar la v lvula de descarga poco tiempo despu s descargar el material totalmente de la balanza tolva Este tiempo puede variar debido a las caracter sticas de flujo del material y el tama o del lote que est programado en el control del mezclador La experimentaci n con esta configuraci n puede permitir al operador determinar el mejor ciclo para el material que est pesando Tiempo de Retraso de descarga de la balanza tolva El tiempo de retraso de descarga es la cantidad de tiempo desde la medici n final del ltimo ingrediente hasta el inicio del ciclo de descarga actual El inicio del ciclo de descarga est marcado por la abertura de la v lvula de descarga de la balanza tolva Este valor tiene un N mero de bolet n 60 of 111 rango de 1 segundo a 999 segundos Para ver y cambiar el tiempo de retraso de descarga ingrese al Men de Configuraci n seleccione la pantalla Configuraci n de Mezclador y Descarga y luego seleccione Retraso de Descarga El tiempo por omisi n viene establecido de f brica en cero segundos Este tiempo de retraso se utiliza para arrancar el mezclador antes de descargar el material de la balanza tolva hacia la c mara de mezcla del mezclador Ciclo de descarga de la balanza tolva E
141. rma resulta com nmente ocasionada por la acumulaci n de material pegajoso en la balanza tolva y puede corregirse simplemente limpiando la balanza tolva Si esto no corrige el problema entonces la calibraci n de escala debe ser revisada por mantenimiento Figura 43 Pantalla t pica de alarma de Error de Calibraci n Error de calibraci n Compruebe tolva y calibraci n Interrupci n de energ a durante la medici n de un lote Esta alarma indica que el suministro el ctrico del mezclador se cort mientras el mezclador estaba realizando un lote La precisi n del lote no resulta afectada mientras el mezclador est configurado para un N mero de bolet n 62 of 111 arranque autom tico El mezclador terminar el ltimo lote de manera precisa a n si el material fue descargado en el mezclador cuando la corriente se cort Figura 44 Pantalla t pica de alarma de Interrupci n de Poder CORTE EL CTRICO durante la medici n del lote Bater a baja de PLC La bater a de PLC est baja y puede ocasionar que el mezclador pierda la configuraci n del programa y del mezclador Notifique a mantenimiento de inmediato Figura 45 Pantalla t pica de alarma de Bater a baja de PLC BATER A BAJA DEL PLC M dulo de PLC cargado Esta alarma se produce despu s de una actualizaci n de software en el PLC La alarma le indica apagar la corriente hacia el mezclador retirar el M dulo de Memoria encender la c
142. ro de bolet n 45 of 111 Par metros de configuraci n adicionales Las configuraciones que aparecen a continuaci n se fijan en la f brica y por lo com n no requieren ning n cambio l Nota De la p gina Herramientas pulse el icono Fabricante e introduzca 5413 luego presione la tecla Aceptar Si el controlador est fijado en Mezcla Continua entonces el mezclador operar continuamente mientras el mezclador se encuentre operando Si est fijado en Mezclado sincronizado el mezclador operar para la configuraci n Tiempo de mezcla cuando se descargue un lote en el mezclador 10 11 N mero de bolet n Pulse la tecla Configuraci n del mezclador y descarga para ingresar la cantidad de tiempo que el mezclador mezclar o el lote ser descargado Ingrese un Tiempo de mezcla presionando el n mero al lado de seg esta es la cantidad de tiempo para ejecutar el mezclador luego que haber descargado un lote en la c mara de mezclado Recuerde que si el tiempo de mezcla es demasiado largo puede obtener la separaci n del material Presione el n mero siguiente a seg en el Tiempo de Remezclado para fijar el tiempo de Re mezclado Esto permite al mezclador pasar entre lotes si el tiempo del ciclo del mezclador es muy lento 1 e si desea que el mezclador se encienda cada minuto fije esta cifra en 60 segundos Si no desea usar esta funci n f jelo en 0
143. ro y luego el mezclador dejar de hacer nuevos lotes Para parar de inmediato el mezclador el operador puede tocar Abortar lote actual Esto har que el mezclador deje de hacer el lote actual de inmediato Obviamente el mezclador se para en ese m todo cuando el lote actual no se ha terminado completamente N mero de bolet n 47 of 111 Capitulo 4 Operaci n 4 1 Arranque Operaci n general La operaci n general del sistema de mezclado de puerta corrediza barrena es como sigue una vez que S rvase el sistema est debidamente instalado y configurado estar listo para su operaci n leer el cap tulo de instalaci n y configuraci n de este manual para mayor informaci n Una vez que el sistema de mezclado de puerta corrediza barrena se activa la unidad mostrar la pantalla de f rmulas el formato de formula debe estar en formato de modo F rmula EZ Al presionar el cuadro resaltado al lado del n mero del alimentador el operador puede ingresar una formula v lida o usar una formula previamente almacenada del libro de f rmula S El mezclador se inicia encendiendo el sistema o el interruptor de nivel de dejado de la c mara de mezcla que deja caer el material Las puertas de medici n se abren o los motores de barrena se encienden para medir el material en la balanza tolva en el orden programado Cada componente es pesado luego se descarga el lote en la c mara de mezcla el interrupto
144. s completos Esta secci n describe los componentes internos del panel de control del sistema de mezclado con puerta corrediza barreno No es el prop sito de esta secci n familiarizar por completo al lector con los detalles sobre la construcci n o normas del panel industrial sino simplemente familiarizar al lector con los principales componentes dentro del panel de control El cliente debe suministrar 120 1 50 o 60 o 220 1 50 o 60 mediante cables L1 y L2 N S rvase asegurarse que la conexi n de puesta a tierra se encuentre debidamente conectada a una conexi n a tierra establecida N mero de bolet n 7 of 111 e Un interruptor de encendido apagado con luz indica Corriente encendida Power on e El interruptor de puerta corrediza debajo del mezclador controla la posici n de la puerta corrediza opcional e La luz Seguridad Activa muestra el estado del circuito de enclavamiento de seguridad Un claxon de alarma audible alerta al operador sobre falla del mezclador Se ales de entrada hacia el controlador programable El sistema de mezclado de puerta corrediza barrena tiene dos se ales de entrada principales que usa del proceso de mezclado la se al de nivel alto de la tolva de mezcla y las celdas de carga de la balanza tolva Esto por supuesto no incluye la entrada de la pantalla t ctil del operador La se al de alto nivel de la tolva de mezcla la genera un sensor de nivel de proximidad ubicado en la sec
145. s de carga directamente debajo de Bits actuales Anote el valor visualizado 5 A ada el peso de calibraci n a cada m nsula de montaje de la celda de carga y escriba el valor visualizado en peso como el que estaba puesto en el paso 4 6 Reste los valores registrados en el paso 4 del paso 5 El resultado es el peso medido 51 el peso medido se encuentra dentro de 0 003 libras del peso marcado como peso de calibraci n entonces se encuentra dentro de la especificaci n De no ser as siga los pasos de arriba para calibrar el mezclador 51 su mezclador se encuentra frecuentemente fuera de calibraci n verifique que el operador est siendo cuidadoso retirando la balanza tolva durante la limpieza 7 Presione Terminado hasta que haya alcanzado la pantalla de F rmulas 8 Cualquier cosa del Men Diagn stico que no se encuentre cubierta aqu podr encontrarla en la secci n de Configuraci n detallada del Controlador Calibraci n del alimentador de mezcladores de barrena La calibraci n del alimentador debe realizarse en todos los mezcladores de barrena antes del arranque Esto permite que el mezclador configure los par metros que mejor se adaptar n al tama o de la barrena e ndice de caja de engranaje del alimentador Para realizar una calibraci n de alimentador el operador debe ingresar a la pantalla Calibraci n del Alimentador ver estructura del men seleccionar un n mero de alimentador luego p
146. s mezcladoras de puerta corrediza Panel de control del operador El panel de control del operador incluye un cable de 8 pies 2 4 m y puede montarse de manera remota no recomendado junto a la mezcladora El panel puede ser desconectado y retirado de ser necesario Un controlador l gico programable PLC controla la operaci n de la mezcladora Este dise o proporciona un excelente desempe o de la mezcladora junto con un panel de control f cilmente reemplazable en el improbable caso de falla de cualquier parte electr nica o de la computadora N mero de bolet n 21 of 111 El formato de men de la pantalla es muy simple Despu s de la instalaci n y configuraci n simplemente ingrese la formula y encienda la mezcladora Vea las figuras 10 11 y 12 para conocer los r tulos del bot n de presi n y pantalla t ctil junto con la instalaci n t pica y pantallas del operador 51 se desea obtener una pantalla local y control de la mezcladora m s cerca a la estaci n del operador remoto tiene a su disposici n un panel para operador de montaje remoto opcional Figura 9 T pica pantalla t ctil del controlador Allen Bradley AB Allen Bradley PanelView 550 Push tol 5 r 1 or Stop 5 Nota La pantalla del panel t ctil en su unidad puede ser ligeramente diferente al mostrado Figura 10 R tulos de los botones y pantalla t ctil del controlador Bot n Funci n Enciende el controlador de la mezcladora Se L Lr 1
147. se al reporte del agente Una copia certificada de su factura est disponible bajo pedido El Conocimiento de Embarque original acompa ar a la factura original Si el env o fue prepagado escr banos solicitando un recibo de transporte recibido Informe al servicio de atenci n al cliente solicitando ayuda y para obtener un n mero de RMA autorizaci n de devoluci n de material Si el env o no est completo Revise la lista de empaque ya que los art culos pendientes de entrega se describen en la lista de env o Usted debe tener M Mezclador Pantalla con cable de conexi n Peso de calibraci n Balanza tolva con l nea de manguera neum tica Conocimiento de embarque Lista de embalaje Paquete de operaci n e instalaci n Esquema el ctrico y gr ficos de distribuci n del panel S E KK KR kk Manuales de instrucci n del componente de ser aplicable N mero de bolet n 11 Vuelva a inspeccionar el contenedor y material de empaque para ver si se ha extraviado alg n art culo peque o durante el desempaque Si el env o no es el correcto Si el env o no es lo que usted pidi comun quese con el departamento de env os de inmediato Para env os dentro de Estados Unidos y Canad llame al 1 00 229 2919 para todos los dem s pa ses llame al 508 399 6400 Incluya el n mero de pedido y de art culo Conserve los art culos hasta que reciba las instrucciones de env o Devoluciones No devuelva ning
148. situaci n se previene mediante el remezclado ocasional El temporizador de remezcla empezar otro ciclo de mezclado si el mezclador ha estado inactivo el tiempo suficiente para que el temporizador de remezcla se suspenda El temporizador de remezcla debe fijarse en la pantalla Configuraci n de Mezclador y Descarga de 1 a 999 segundos Fijar el temporizador de remezcla a cero desactivar esta funci n 51 el temporizador de remezcla est desactivado el controlador ejecutar s lo en un ciclo de mezcla individual y sincronizada despu s de cada descarga de la balanza tolva Para ver y cambiar el valor del temporizador de remezcla consulte el men de Configuraci n del Mezclador y Descarga Todos los valores actuales para los tiempos de mezclado y remezcla se mostrar n en esta pantalla El valor por omisi n del temporizador de remezcla viene prefijado de f brica a cero Tiempo de descarga de balanza tolva El tiempo de descarga de la balanza tolva es la cantidad de tiempo que la v lvula de descarga de la balanza tolva permanece abierta para permitir que el material pesado salga de la tolva e ingrese al mezclador Para ver y cambiar las configuraciones de tiempo de descarga real de la balanza tolva ingrese al men de Configuraci n y seleccione la pantalla Configuraci n del Mezclador y Descarga Presione el campo siguiente hacia Tiempo de descarga para fijar la operaci n de la V lvula de Descarga El tempo
149. tar ubicado en la caja de conexiones posterior en la estructura del mezclador Revise la fuente de poder hacia el mezclador Revise la celda de carga en diagn sticos seg n la lectura directa de la balanza Coloque un peso de calibraci n en la balanza tolva determine si el peso corresponde Revise las celdas de carga para asegurarse que un granulo no se haya atascado debajo de una celda de carga Revise las conexiones de la celda de carga hacia el panel de control Revise el voltaje del suministro de corriente y vuelva a ajustar seg n sea necesario seg n se ha descrito antes N mero de bolet n 78 of 111 Revise el voltaje de la bater a de la memoria en el tablero de la CPU 51 la bater a est muerta el mezclador olvida las configuraciones cuando la corriente est apagada Reempl cela con una nueva bater a Pida un tablero de CPU de repuesto env e la reemplazada de regreso a la f brica para tener un nuevo portabater a y la bater a instalada Si esto es hecho en el campo la garant a del controlador ser anulada Problema Acci n correctiva Se visualiza alarma de Sin Material pero hay material en la tolva No estoy recibiendo alarmas Sin Material Peso de calibraci n excedido Los valores de calibraci n del alimentador est n movi ndose demasiado No puedo calibrar la balanza sin un mensaje de error No puedo calibrar el alimentador sin un mensaje de error N m
150. tart Hour B 23 midniaht E Regresar a Hora de inicio de reporte p gina de F rmula 0 a 23 0 es medianoche La impresora se utiliza para obtener un ticket del lote e informaci n del inventario El ticket del lote contiene la hora y fecha los porcentajes reales de mezcla y los n meros de inventario acumulados para todos los mezcladores en red 1 a 999 El mezclador puede configurarse para imprimir de manera autom tica y borrar el inventario en un intervalo seleccionado Para imprimir o borrar reportes de manera autom tica realice lo siguiente N mero de bolet n 67 of 111 1 Ingrese en el Intervalo de reporte en horas 1 24 2 Ingrese en la hora de inicio de reporte 0 23 O es medianoche 3 Active Auto imprimir inventario y Auto borrar inventario El usuario puede seleccionar imprimir s lo el inventario en un intervalo si as se desea no activando la funci n de Auto Borrar Inventario El usuario tambi n debe ingresar en el n mero del mezclador que identificar el mezclador desde donde sali la impresi n El inventario impreso podr a no coincidir con el porcentaje mostrado pues el porcentaje mostrado es el porcentaje de mezclador real ejecutando la f rmula actual El inventario dependiendo de cu ndo fue borrado manualmente puede o no puede reflejar el inventario de f rmula actual Algunos clientes prefieren ejecutar un inventario acumulado en ingredientes que salen de silos etc a
151. te la producci n Un ejemplo puede ser un recorrido de 40 000 Ib de una cierta especificaci n de extrusi n pl stica Otros pueden querer llenar una caja de contenedor corrugado de 1 000 Ib en una aplicaci n de mezclado central En cualquier caso el fabricante ha proporcionado un medio para detener autom ticamente el sistema de mezclado cuando el material mezclado ha alcanzado un peso de mezclado total prefijado Esto puede conocerse como Parada de Inventario Cuando se alcanza el valor de Parada de Inventario el mezclador terminar el lote actual de material Luego se detendr y mostrar al operador que se ha alcanzado el valor del inventario Adicionalmente se encender una alarma y esperar la atenci n del operador Un ejemplo de esta pantalla se muestra a continuaci n Figura 39 T pica pantalla del operador para solicitud a usuario de parada de mezclador Hey The blender has reached the inventory Pulse para recibir shutdown amount and has been stopped Pulse si no desea otra caja de hacer otro lote material Seztart Sto Elender Elender Para activar esta funci n simplemente ingrese un valor de peso de parada deseado de 1 a 999999999 en la l nea de visualizaci n de Parada de Inventario de la pantalla de Formato F rmula bajo el men de Configuraci n Esta funci n puede configurarse mientras el mezclador est haciendo un lote 51 se cambia el Apagado de Inventario entonces deber pulsar Aceptar Nueva F
152. tes de porcentaje bajo Los cilindros de aire que operan la puerta corrediza son cilindros de acero inoxidable resistentes y dise ados para uso industrial Nota exclusiva puerta de diamante proporciona una p abertura de aspecto constante que permanece cuadrada a pesar UP MEIN de la longitud de carrera del cilindro Este dise o proporciona gt e una abertura transversal m s amplia cuando se acerca a una posici n cerrada y un mejor flujo de gr nulos pl sticos fuera de la abertura gt DIAMOND GATE 1 2 CLOSED DIAMOND GATE 3 4 CLOSED DIAMOND GATE CLOSED ADVERTENCIA Las puertas corredizas presentan un riesgo de punto de agarre ADVERTENCIA Siempre desconecte y bloquee todas las fuentes de corriente el ctrica y neum ticas i e aire comprimido antes de realizar el servicio o la limpieza de cualquier mezcladora incluyendo todos los modelos de puerta corrediza barrena No hacer esto podr a ocasionar lesiones graves N mero de bolet n 18 of 111 Figura 6 Montaje de puerta corrediza t pica STROKE LIMITER GUIDE Cada uno de los cilindros de aire de la puerta de diamante se activa mediante una v lvula de solenoide controlada por el PLC de la mezcladora Cuando se activa la v lvula de solenoide se abre el cilindro de la v lvula de medici n Cuando se desactiva la v lvula de solenoide se cierra el cilindro de la v lvula de medici n 51 se corta la corriente hac
153. ual en el libro Elimine una f rmula guardada Cargue una f rmula guardada Borre todas las f rmulas guardadas Modificar el ID del producto de una f rmula guardada Regrese a la p gina de f r P gina Borrar Vac e la tolva del mezclador Opere manualmente el mezclador puerta de descarga y corrediza de la balanza tolva Supervise las entradas salidas del mezclador Regrese a la p gina de f rmula P gina Inventario Vea e imprima los inventarios guardados Vea tiempo de lote Vea capacidad m xima del mezclador Vea ndice de promedio Regrese a la p gina de f rmula P gina de Configuraci n gt Toque el icono e ingrese la contrase a de usuario Formato de f rmula Porcentaje partes y modo EZ Solicitud de medici n Tama o de lote Apagado de inventario Modo lote listo Modo auto inicio Pesado de opciones de lote Configuraci n de reporte N mero de mezclador Auto impresion Auto borrado Auto intervalo Tiempo de auto inicio Calibraci n gt Calibraci n de balanza gt Lectura directa de balanza gt Calibraci n de alimentador Configuraci n de mezclador y descarga gt Tiempo de mezclado Tiempo de remezclado Tiempo de descarga Tiempo de retraso Ciclos de descarga Tiempo de descarga del mezclador Opci n sincronizada continua del mezclador Panel View Config gt Ver versi n de software gt Acceder a configu
154. ulsar Presione aqu La calibraci n del alimentador empezar autom ticamente y notificar al operador cuando se encuentre completa Si el operador as lo desea pueden repetir el proceso ingresando un nuevo n mero de alimentador y pulsando el bot n Presione aqu 51 el mezclador no ve suficiente ganancia de peso durante el proceso de calibraci n o si la balanza tolva alcanza el peso m ximo entonces se est dando un error y la calibraci n tiene una falla Otra funci n til d la pantalla Calibraci n del alimentador es la posibilidad de ingresar manualmente en los valores peso por un segundo Esto aumenta el proceso de aprendizaje del mezclador y los valores pueden registrarse para una futura mezcla Configuraci n de alarma Esta pantalla permite al operador configurar las configuraciones de la alarma para cada alimentador individual Puede configurarse cada vez que un alimentador volver a intentar durante la medici n de un lote y activar y desactivar la alarma Sin material para un alimentador Si la bandera de la alarma est fijada en Detener el mezclador no continuar Se detiene en ese componente volviendo a intentarlo y midiendo Los interruptores de proximidad de nivel bajo opcionales tienen sus propias alarmas por separado La alarma sonar pero no detendr el mezclador Para configurar cada tolva realice lo siguiente 1 Ingrese al Men de Configuraci n 2 Una vez en el men de
155. wt sec Ibs 1 00 1 00 f i 1 00 to 150 10 00 MUST CALIBRATE Hop2wt sec lbs C C lt lt 025 0 25 300 MUSTCALBRATE 5 wt sec lbs 0 25 MUST CALIBRATE Hop4 wt sec Ibs 025 050 050 MUST CALIBRATE wt sec Ibs 0 25 MUST CALIBRATE 0 25 i Hop3 wt sec with square gate Ibs 100 100 400 8 00 2 00 1 50 10 00 MUST CALIBRATE Hob be 025 0281000 MUST CALIBRA TE Hop wise is 025 0707783 1 o MUSTCALIBRATE Feeder Calibration wt sec values assume stroke limiters installed in hoppers 2 amp 4 amp 5 thru 8 FEED CAL OPTIONS 1 Batch __________1__________25__________ ________ 2 25 0r Additive 10 Hop2 Batch for feedercal 10 25 10 02 5 MMai 25 or Additivez 10 3 Batch 96 forfeedercal _________10____________ ______ 10 2 gt 25 or Additive 10 Hop4 Batch for feedercal _ 10 25 100 J 25 Main 25cor Additive 10 5 Batch 96forfeedercal Main 25 or Additive 10 6 Batch
156. y 18 Esto permite al operador o personal de mantenimiento desconectar la unidad de su fuente de energ a o marcarla Entonces el enchufe puede ser marcado con cualquier n mero de r tulos de bloqueo el ctricos aprobados disponibles en la mayor a de tiendas de suministros el ctricos Figura 17 Enchufe de desconexi n el ctrica WER RECEPTACLE 4 ub KEG M MAXIMUM HEIGHT WER WHEN ERVICING Enchufe de tapa giratoria conectado a cada motor de barrena del alimentador El enchufe de tapa debe ser girado en sentido contrario a la direcci n de las agujas del reloj para aflojarlo y el extremo hembra del cable retirado del enchufe del motor Esto evita que el motor gire mientras la unidad de barrena est recibiendo servicio o est siendo limpiada Los cables del motor se cortan seg n la longitud de manera que deber n desconectarse antes de retirar la barrena de la caja Desconecte el enchufe antes de limpiar o realizar el servicio de los motores o de las barrenas Figura 18 Enchufe de tapa rosca Unscrew and remove plug from motor Motor N mero de bolet n 20 of 111 Interruptor el
157. zca N mero de bolet n 39 of 111 Esta pantalla muestra la versi n del software tanto del PLC y del PanelView El controlador permanecer en esta pantalla durante aproximadamente 10 segundos o puede pulsar la figura del mezclador para saltar hacia la Pantalla de F rmulas siguiente pantalla en la secuencia Las versiones de software tambi n est n disponibles en el Sistema de Configuraci n del Panel View Figura 27 Pantalla Principal de F rmulas Estado de mezclador Iniciar detener mezclador Para mezclador de inmediato Aceptar nueva f rmula Peso de objetivo Entrada de Modo entrada de nueva f rmula f rmula Peso real Indicador para lote sincronizado AOS Groupe Indicador de tipo alimentador Elender 4 dd ds HAHH II 00 4 400 or Stop e Pocept Neu Rekipe RET nest Ir hacia pantalla de inventario Ir a libro de f rmulas Book De no ser as el mezclador puede ser reconfigurado para f rmula EZ porcentaje o partes ingresando al men de configuraci n y presionando la tecla de formato de f rmula Luego seleccione el modo siguiendo de la tecla que aparece en la pantalla Para tener acceso al Men de Configuraci n y modificar el Modo F rmulas y otras funciones del controlador consulte las p ginas siguientes de este manual Configuraci n del controlador Esta secci n describe la adecuada configuraci n de los par metros

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Proyecto Final Optical Marketing  User Manual XX-32G - ProfiTAP Netzwerk TAPs  LG 9250 Data Sheet  Operating Instructions  ControlMatrix User`s Manual  Instructions Multi  ヒューミアイ  Terrawave M6025040MO1D2402M network antenna  Dataflex PRX Acoustic Printer Hood 103  Salton WC22RE User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file