Home

Guía de la opción NDMP NAS de CA ARCserve Backup para

1. Configuraci n en la p gina 33 Configuraci n de Snapshot en la p gina 64 44 Gu a de la opci n NDMP NAS C mo gestionar operaciones de copia de seguridad Realizar una copia de seguridad de un servidor NAS CA ARCserve Backup es compatible con la realizaci n de copias de seguridad de vol menes del servidor de NAS individuales y de todo el equipo Nota Tampoco se pueden seleccionar agentes o sistemas de archivos locales de un servidor de CA ARCserve Backup y realizar una copia de seguridad en una unidad de cinta conectada a los servidores de NAS Para realizar una copia de seguridad de un servidor NAS 1 Abra el gestor de copia de seguridad y expanda un servidor NAS en la ficha Origen Se mostrar n los vol menes del servidor NO 2 AA NO 11 00 00 1 12 10 11 06 10 uzo 11 08 URANO 11 08 mm URANO 11 06 1 ARAO 11 08 Pa VBIZA MAS EEE rd Cap tulo 3 Uso de la opci n 45 C mo gestionar operaciones de copia de seguridad 2 Seleccione los vol menes para la copia de seguridad y haga clic en la ficha Destino 3 En la lista de dispositivos disponibles seleccione el dispositivo que desea utilizar para la copia de seguridad Nota Se puede usar cualquier dispositivo adjuntado al servidor de CA ARCserve Backup como destino para un archivador NAS en una tarea de copia de seguridad del servidor a Siel destino est adjuntado solamente al archivador NAS la tarea se ejecuta como una tarea de copia de segurid
2. Soluci n Se puede emplear cualquiera de las siguientes soluciones Restaurar el volumen completo desde las sesiones de copia de seguridad con el volumen completo seleccionado Establecer el siguiente valor de clave de registro a fin de restaurar correctamente la informaci n QTree Clave HKEY_LOCAL MACHINENSOFTWARENComputerAssociatesYCA ARCserve BackupWNASAgentYParameters Nombre del valor bForceSelectiveFileRestore Tipo DWORD Valor 1 El valor predeterminado es 0 Nota Una vez definida la clave del registro mencionada anteriormente CA ARCserve Backup registra el siguiente mensaje en el Registro de actividad al ejecutar la tarea de restauraci n Al menos uno de los directorios o archivos de origen seleccionados no admite el posicionamiento directo y en su lugar utiliza la restauraci n de archivos selectiva Ap ndice E Resoluci n de problemas 89 Error de tiempo de espera de NAS durante las copias de seguridad de NDMP grandes Error de tiempo de espera de NAS durante las copias de seguridad de NDMP grandes V lido en Windows S ntoma Durante una copia de seguridad se recibir un error en el tiempo de espera bien en el registro de actividades o en el registro del Agente NAS Error en el registro de actividades Error al recibir datos del agente Node lt node name gt Errores en el registro del Agente NAS 2828 nampMoverGetState returned error NDMP_TIMEOUT_ERR 2828 ndampDataGetStat
3. A continuaci n se muestra un ejemplo de designaciones de varias rutas en un archivo nas cfg qa server3 vol vol0 snapshot Daily 0 vol vol0 snapshot Monthly 1 vol vol0 snapshot Weekly 3 Nota No debe restaurar copias de seguridad de instant neas a la ubicaci n original porque son de s lo lectura Sin embargo puede restaurar copias de seguridad de instant neas a una ubicaci n alternativa Vista del registro del sistema Network Appliance Si encuentra problemas con el dispositivo puede consultar el registro del sistema para diagnosticar el problema Para obtener m s informaci n sobre c mo ver el registro del sistema consulte la documentaci n de Network Appliance Ap ndice A Uso de dispositivos NAS de Network Appliance 65 Limitaciones en dispositivos Network Appliance Limitaciones en dispositivos Network Appliance Existen limitaciones cuando se utiliza un dispositivo NAS de Network Appliance con la opci n NDMP NAS Estas limitaciones se basan en la versi n del protocolo NDMP que se utilice para el servidor NAS Las limitaciones son las siguientes En las copias de seguridad est limitado el uso de filtros para excluir entradas de directorios y archivos No se admiten filtros en las restauraciones Est limitado el uso de unidades de cinta a las admitidas por Network Appliance Se limita el uso de unidades de biblioteca de cintas a las admitidas por CA A pesar de que los dispositivos NAS de Network
4. Importante Las opciones de copia de seguridad dependen de la versi n de NDMP implementada y el tipo de servidor NAS M s informaci n Funciones de copia de seguridad admitidas en la p gina 91 Funciones generales admitidas en la p gina 93 C mo restaura la opci n datos Las opciones de restauraci n dependen de la versi n de NDMP implementada y el tipo de servidor NAS Para restaurar datos desde un dispositivo de cinta a un servidor NAS utilice el Administrador de restauraci n para configurar y enviar la tarea Para obtener m s informaci n sobre las funciones de restauraci n consulte la Gu a de administraci n Nota Se pueden restaurar las sesiones que ha creado un archivador NAS en una tarea de copia de seguridad del servidor a la ubicaci n original o a una ubicaci n alternativa Se puede restaurar directamente desde m Cintas conectadas que no sean NAS m Dispositivo del sistema de archivos dispositivo de almacenamiento intermedio o dispositivo de deduplicaci n Dispositivo de la nube 18 Gu a de la opci n NDMP NAS C mo restaura la opci n datos El siguiente diagrama muestra un ejemplo de restauraci n local Red Comando NDMP Servidor NAS w Servidor NDMP Ruta de datos NDMP locales Vol menes Servidor de CA de datos ARCserve Backup TUnidad de biblioteca de cintas El siguiente diagrama muestra un ejemplo de restauraci n remota Ruta de datos E NDMP tip
5. Registre los nombres de host y las direcciones IP con el servidor DNS para que as sean accesibles con el nombre del host desde cualquier explorador Nota Si los nombres de host no est n correctamente configurados en el servidor DNS y los procesadores de almacenamiento no son capaces de identificar cada uno de los nombres las operaciones de restauraci n y copia de seguridad no funcionar n correctamente Si ha adquirido la licencia CIFS de EMC deber tener acceso a los vol menes del servidor NAS de EMC CLARiiON IP4700 a trav s de Microsoft Windows Debe configurar el nombre de dominio y el servidor WINS en el servidor NAS de EMC CLARiiON 1P4700 Configuraci n de volumen Los vol menes se configuran de acuerdo con los requisitos del dispositivo NAS Para que la opci n NDMP NAS funcione correctamente se debe configurar al menos un volumen en el servidor Dependiendo del sistema operativo desde el que se accede a los vol menes se deben configurar directorios compartidos CIFS y exportaciones NFS con el nivel de derechos de acceso apropiado Ap ndice C Uso de los dispositivos NAS de EMC CLARION IP4700 75 Limitaciones en dispositivos EMC CLARION 1P4700 Unidades de cinta y bibliotecas de cinta Al menos una unidad de cinta o una unidad de biblioteca de cintas con una unidad de cinta debe estar conectada al bus SCSI de IP4700 en la configuraci n del servidor NAS Utilice el men Unidad de cinta en la interfaz administrati
6. configuraci n NAS agregar un servidor NAS 45 dispositivos EMC Celerra 70 dispositivos EMC CLARION IP4700 75 dispositivos Network Appliance 63 dispositivos Procom 81 copia de seguridad NDMP local 15 copia de seguridad NDMP remota 16 D dispositivos EMC Celerra activaci n de NDMP 71 configuraci n de cuentas de usuario 70 configuraci n de nas cfg 72 configuraci n NAS 70 limitaciones 73 nombres de dispositivos l gicos 72 dispositivos EMC CLARION 1P4700 activaci n de NDMP 75 configuraci n de cuentas de usuario 75 configuraci n de red 77 configuraci n de volumen 77 configuraci n NAS 75 limitaciones 78 nombres de dispositivos l gicos 64 76 unidades de cinta y bibliotecas de cintas 78 dispositivos Network Appliance configuraci n de cuentas de usuario 63 instant neas 66 interfaz administrativa acceso 63 limitaciones 68 dispositivos Procom configuraci n de cuentas de usuario 81 configuraci n de red 83 configuraci n de volumen 83 configuraci n NAS 81 limitaciones 86 nombres de dispositivos l gicos 81 resoluci n de problemas 89 unidades de cinta y bibliotecas de cintas 84 E extensiones de gesti n de instant neas 32 F funciones compatibilidad con el cambiador NAS 11 exploraci n remota en tiempo real 11 restauraciones y copias de seguridad locales y remotas 11 tecnolog a de inserci n 11 I instalaci n procedimiento
7. Nota No debe restaurar copias de seguridad de punto de control a la ubicaci n original porque son de s lo lectura Sin embargo se pueden restaurar copias de seguridad de puntos de control a una ubicaci n alternativa M s informaci n Configuraci n del sistema de archivo en la p gina 30 Ap ndice D Uso de los dispositivos NAS de Procom 83 Limitaciones en dispositivos Procom Limitaciones en dispositivos Procom A continuaci n se presentan algunas de las limitaciones que se aplican al utilizar un servidor de Procom con la opci n NDMP NAS m Las tareas de restauraci n no soportan ning n tipo de filtrado No se soportan las restauraciones de acceso directo m Las tareas de copia de seguridad s lo soportan el filtro de exclusi n para nombres de archivos y directorios Laopci n NDMP NAS no muestra una estad stica completa de porcentajes o barra de progreso en el cuadro de di logo Controlador de tareas Las operaciones de restauraci n de Procom s lo soportan la opci n Crear ruta de acceso completa desde la ra z en la ficha Destino del cuadro de di logo Opciones globales del administrador de restauraci n Algunas de estas limitaciones se deben a la versi n de NDMP que utilice el servidor de Procom Si la versi n de firmware del servidor de Procom es anterior a la 4 02 10 la opci n NDMP NAS no puede determinar de forma autom tica los vol menes que se hayan creado en el servidor de Procom Deber dete
8. configurar el archivo nas cfg Consulte la interfaz administrativa basada en la Web para determinar los nombres de volumen que debe incluir en el archivo nas cfg A continuaci n se muestra un ejemplo de informaci n de volumen Name nombre Label etiqueta Size tama o Space Used espacio utilizado Status estado AO 264910 15723 RDY BO 264910 15569 RDY En este caso debe agregar los nombres de volumen AO y BO en el archivo nas cfg M s informaci n Funciones de copia de seguridad admitidas en la p gina 91 Funciones generales admitidas en la p gina 93 Funciones de restauraci n compatibles en la p gina 94 Ap ndice C Uso de los dispositivos NAS de EMC CLARI ON IP4700 77 Ap ndice D Uso de los dispositivos NAS de Procom En este ap ndice se describe c mo utilizar los dispositivos NAS de Procom con la opci n NDMP NAS Esta secci n contiene los siguientes temas Configuraci n del servidor de Procom en la p gina 79 Configuraci n del archivo nas cfg Dispositivos Procom en la p gina 82 Limitaciones en dispositivos Procom en la p gina 84 Configuraci n del servidor de Procom Para poder utilizar la opci n NDMP NAS con dispositivos de Procom deber establecer algunos par metros en el servidor NAS La mayor a de estos par metros se pueden especificar en la interfaz administrativa basada en Web Adem s debe configurar otros ajustes directamente en el panel LCD disponible en el dispositi
9. del volumen El formato del nombre de archivo es ndmpd HHHH donde HHHHH representa la fecha y la hora del registro No se puede acceder al registro de entorno ni al registro de sistema de Procom V lido en Windows S ntoma No se puede acceder al registro de entorno ni al registro del sistema de Procom Soluci n Puede acceder al registro de entorno y al registro de sistema de Procom al abrir la interfaz administrativa basada en la Web y seleccionar la opci n de control y notificaci n Ap ndice E Resoluci n de problemas 87 No se puede acceder al registro de entorno ni al registro de sistema de Procom Visualizar el registro de entorno y el registro de sistema de Procom 1 Abra la ventana de exploraci n e introduzca lo siguiente http lt m quina gt gt donde lt m quina gt es la URL del servidor de Procom 2 Inicie sesi n en el servidor 3 Seleccione Monitoring and Notification View System Events y Display Log Se abrir el registro de entorno y el registro del sistema 88 Gu a de la opci n NDMP NAS No se puede restaurar la informaci n QTree mediante la opci n NDMP NAS No se puede restaurar la informaci n QTree mediante la opci n NDMP NAS V lido en Windows S ntoma CA ARCserve Backup no puede restaurar la informaci n QTree si est seleccionado todo el volumen y si desde la sesi n de copia de seguridad el usuario selecciona solamente la carpeta que representa dicha informaci n
10. format i lt u comp gt unload reload device format lt w comp gt urstBh rst a nrst a urst a rive b 6 Quantum DLT7000 rewind device format is i lt u comp gt no rewind device format i i lt u comp gt unload reload device format i i Cu comp rewind device format i i no rewind device format i unload reload device format rewind device format i lt w comp gt no rewind device format i lt u comp gt unload reload device format i i lt w comp gt rewind device format i i lt w comp gt no rewind device format i i lt u comp gt unload reload device format i lt w comp gt Los nombres de dispositivos l gicos de cinta enumerados por los servidores NAS de Network Appliance utilizan la siguiente sintaxis XXXXiHQ La siguiente tabla explica los s mbolos y los valores de los nombres correspondientes a los dispositivos l gicos S mbolo Valor Descripci n XXXX nrst Un tipo de dispositivo de cinta secuencial sin la funci n de rebobinado Cuando se abre y se cierra el dispositivo ste no se rebobina de forma autom tica rst Un dispositivo de cinta secuencial y l gico que coloca el dispositivo concreto al principio de la cinta durante cada operaci n abierta urst Un dispositivo de cinta secuencial y l gico que carga y descarga el dispositivo f sico en las llamadas de apertura y cierre del mismo H numeric El n mero del dispositivo Los n meros de di
11. n de copias de seguridad locales en un servidor NAS ni de copias de seguridad de un servidor NAS en un servidor local de CA ARCserve Backup Esta limitaci n se debe a que las copias de seguridad NAS son copias de seguridad independientes y se escriben en un formato que es propiedad del proveedor de NAS M s informaci n Configurar el DDS en la p gina 38 Configuraciones admitidas de uso compartido de dispositivos din micos La opci n NDMP NAS admite dos configuraciones de uso compartido de dispositivos din micos b sicas Uno o varios servidores NAS conectados a la red SAN que comparten una unidad de cinta o una unidad de biblioteca de cintas TLU y el servidor de CA ARCserve Backup est conectado a la red SAN Dos o m s servidores NAS conectados a la red SAN que comparten una unidad de cinta o una TLU y el servidor de CA ARCserve Backup no est conectado a la red SAN 22 Gu a de la opci n NDMP NAS Uso compartido de dispositivos din micos El siguiente diagrama muestra un ejemplo de uno o m s servidores NAS conectados a la red SAN que comparten una unidad de cinta o una TLU y el servidor de CA ARCserve Backup conectado a la red SAN Red TCPAP Servidor NAS Red de rea de Servidor de copia de seguridad de CA ARCserve Leyenda Realizar cop a de RRS seguridad posa Unidad de biblioteca de cintas compartida Cap tulo 1 Introducci n a
12. CA ARCserve Backup iniciar operaciones de copia de seguridad desde un nodo de la red La aplicaci n de copia de seguridad no realiza transferencias de datos En su lugar el servidor NDMP que se encuentra en ejecuci n en el servidor NAS realizar la transferencia de datos M s informaci n Configuraci n del sistema de archivo en la p gina 30 El servidor NAS implementa el protocolo NDMP y realiza las operaciones de copia de seguridad y restauraci n reales El servidor NDMP se ejecuta en el servidor NAS y lo proporciona el fabricante del servidor NAS Mediante NDMP CA ARCserve Backup se comunica con el servidor NDMP que se ejecuta en el servidor NDMP Exploraci n remota CA ARCserve Backup muestra de forma autom tica los archivos y directorios para servidores de Network Appliance compatibles con NDMP versi n 4 Si un servidor NAS es compatible con NDMP versi n 3 se mostrar n los vol menes autom ticamente 14 Gu a de la opci n NDMP NAS Arquitectura de la opci n M s informaci n Configuraci n del sistema de archivo en la p gina 30 Configuraciones de copia de seguridad NAS admitidas CA ARCserve Backup es compatible con NAS local y remoto y las copias de seguridad del Archivador en el servidor NDMP Copia de seguridad NDMP de un servidor NAS local Si un servidor NAS est localmente conectado a un dispositivo de cinta CA ARCserve Backup puede realizar una copia de seguridad sin servidor de los datos d
13. Windows Ficha Funci n Network EMC Celerra EMCIP4700 Procom Appliance Medios de Todo S W W W copia de seguridad Destino Estructura de directorios S W N N Resoluci n de conflictos N N N N de archivos 94 Gu a de la opci n NDMP NAS Compatibilidad con NDMP V4 Ficha Funci n Network EMC Celerra EMCIP4700 Procom Appliance Operaci n Restaurar y conservar N N N N informaci n de seguridad y atributos de directorio Restaurar los archivos de registro y los registros de eventos Base de datos S W W W Pre Post Todo S W W W Registro de Todo S W W W tareas Virus Todo N N N N Alert Todo S W W W Filtro Todo N N N N Compatibilidad con NDMP V4 La opci n NDMP NAS de CA ARCserve Backup es compatible con la versi n 4 de NDMP adem s de la versi n 3 de NDMP Nota La opci n NDMP NAS ya no es compatible con la versi n 2 de NDMP Si est utilizando la versi n 2 de NDMP p ngase en contacto con el Soporte t cnico de CA antes de actualizar la ltima versi n de CA ARCserve Backup para Windows Ap ndice F Resumen de funciones admitidas 95 Dispositivos NAS certificados Dispositivos NAS certificados Las siguientes versiones de dispositivos NAS se certifican para esta versi n Para dispositivos Network Appliance ONTAP versi n 7 1 OnStor V4 Procom V3 EMC IP4700 V3 Se recomienda configurar el archivador para permitir la comunicaci n con NDMP V4 ejecutando el siguiente comando en la
14. a restaurar archivos la ruta original s lo se agregar a la ruta de destino especificada por el usuario si las opciones de restauraci n designan este comportamiento DAR s lo admite la restauraci n de archivos Si desea seleccionar al menos una carpeta la restauraci n volver a explorar la sesi n Nota El modo de extracci n restauraci n explora todo el contenido de una imagen de copia de seguridad para restaurar un elemento Por el contrario DAR sigue hasta el desplazamiento adecuado No se puede restaurar una sesi n de NAS y una sesi n que no sea de NAS en una nica tarea de restauraci n No se puede restaurar una sesi n de NAS en un destino que no sea de NAS Cap tulo 3 Uso de la opci n 57 C mo gestionar dispositivos y medios C mo gestionar dispositivos y medios El Administrador de dispositivos proporciona informaci n sobre los dispositivos de almacenamiento conectados a la red y sobre los medios y el estado de estos dispositivos Tambi n puede utilizar el Administrador de dispositivos para administrar unidades de cinta y medios conectados a servidores NAS Vistas de grupos dispositivos y adaptadores El Administrador de dispositivos muestra informaci n de grupos dispositivos y adaptadores sobre los dispositivos de cita conectados al servidor NAS Esta informaci n se actualiza despu s de ejecutar Configuraci n de dispositivos para configurar los dispositivos de los servidores NAS A continuaci n rei
15. aa e e de le ee Configurar los dispositivos NAS oooooooocoooooroonnnr rr Configurar DOS tt too ote Irae sondeos Cap tulo 3 Uso de la opci n C mo gestionar operaciones de copia de seguridad oooooooooooooconnnoroomooo Opciones de copia de seguridad oooococcccccccccccrr rrara rrarena rran Requisitos previos a la copia de seguridad oooooooooooooororrrrorrorr o 11 io 11 op 14 E 14 O 14 ei 14 ea 15 esta 17 ca 18 ptr 20 A 20 Lan 21 LN 22 SEREAS 24 EEE 25 29 TEETE 29 EOS 30 E 30 TEETE 30 REA 31 pa ao 32 o 32 Si 33 as 34 is 38 Contenido 7 Agregar un servidor NAS occcccccococcccccccc enaena rrara r arrr r ararnar rarnana 43 Realizar una copia de seguridad de un servidor NAS o o ooooooooooooooooooooo rro 45 Realizaci n de una copia de seguridad de almacenamiento intermedio de un servidor NAS 48 Limitaciones de la tarea de copia de seguridad de NAS ooooooooooooooooooroooomoooooo 49 C mo puede archivar datos en el servidor NAS ooooooccococcoooccocnnoor rr 50 C mo gestionar operaciones de restauraci n ooooooocorooccnnnrr rr 50 Opciones de restauraci n o ooooooooooror ruana a sarunu rrer r nanara raran u rururaa 51 M todos de restauraci n a unanenn anena nnna rnnr rroaren rreran rearen rnrn nreno 51 Restauraci n de un servidor NAS sssessssrsrsnssue seasan SSES EKSE VE VENEESEEN EEEE VEEE ESS 53 Limitaciones d
16. de host del servidor NAS El servidor NAS no se vuelve a inicializar V lido en Windows S ntoma El servidor de NAS no se vuelve a inicializar Soluci n Debe volver a iniciar manualmente el servidor NAS Volver a iniciar el servidor NAS 1 Detenga todas las sesiones del servidor NAS de Network Appliance Para ello con ctese al servidor mediante Telnet e introduzca el siguiente comando ndmpd killall Reinicie el servicio de agente universal de la opci n NDMP NAS Opcional Suprima las referencias de dispositivos en la siguiente clave de registro Computer AssociatesYCA ARCserve Base Tape Engine Si va a configurar de nuevo unidades de biblioteca de cintas ejecute la configuraci n de dispositivos Reinicie el motor de cintas mediante el administrador de servidor de CA ARCserve Backup 86 Gu a de la opci n NDMP NAS La depuraci n no se encuentra activada en el servidor NAS La depuraci n no se encuentra activada en el servidor NAS V lido en Windows S ntoma La depuraci n no se encuentra activada en el servidor NAS Soluci n Debe activar manualmente la depuraci n en el servidor NAS Activar la depuraci n en el servidor NDMP 1 Inicie sesi n en el servidor NAS remoto mediante Telnet e introduzca el siguiente comando ndmpd debug 50 Nota El n mero 50 indica el nivel de informaci n de depuraci n La informaci n de depuraci n se escribir en un archivo del directorio ra z
17. el siguiente formato PRUEBA vol vol0 destino Cap tulo 3 Uso de la opci n 53 C mo gestionar operaciones de restauraci n 3 En el cuadro de di logo Opciones globales seleccione una opci n de restauraci n admitida Opciones globales x Registro de tareas Virus Alert Medio de copia de seguridad Destino Operaci n Pre Post JW Tiempo de espera de primer medio de copia de seguridad Indica el tiempo que debe esperar BrightStor ARCserve Backup para la correcta obtenci n del primer medio de copia de seguridad r 53 Minutofs Y Tiempo de espera de medio de copia de seguridad adicional Indica el tiempo que debe esperar BrightStor ARCserve Backup para la obtenci n de los siguientes medios todos los medios posteriores al primero 60 H Minuto s Y Optimizar restauraci n Siempre restaurar desde dispositivos de sistema de archivos si hay sesiones duplicadas disponibles Cancelar Ayuda Haga clic en Aceptar 4 Haga clic en Enviar en la barra de herramientas Se abre el cuadro de di logo Medios de restauraci n y muestra las cintas necesarias para restaurar las sesiones seleccionadas 54 Gu a de la opci n NDMP NAS C mo gestionar operaciones de restauraci n 5 Seleccione las cintas y haga clic en Aceptar Aparecer el cuadro de di logo Nombre de usuario y contrase a de sesi n Nombre de usuario y contrase a de sesi n TESTI18N 7E9E MADA FILER
18. forma indirecta a partir de esta instant nea Cuando configure el archivo nas cfg puede realizar una exploraci n autom tica de la carpeta de instant neas en el rbol de origen del administrador de copia de seguridad Para ello introduzca la ruta completa del archivo de instant neas bajo el nombre del servidor Network Appliance en el archivo de configuraci n A continuaci n se muestra un ejemplo de configuraci n del archivo de instant neas Daily0 vol vol0 snapshot Daily 0 64 Gu a de la opci n NDMP NAS Configuraci n de servidores de Network Appliance Se aplica la siguiente normativa cuando se introduce informaci n en el archivo de configuraci n de NAS para un servidor NAS de Network Appliance Mantenga cada entrada en una l nea individual m Comience con el nombre de host del servidor NAS Agregue los nombres del directorio y del volumen en las l neas siguientes Separe las configuraciones con punto y coma Inserte comentarios mediante el s mbolo en l neas individuales o despu s de cualquier entrada de l nea Cuando realice una operaci n de recuperaci n mediante el archivo de configuraci n puede realizar selecciones por volumen para una tarea Si el archivo de configuraci n tiene varias rutas de instant neas puede seleccionar cualquiera de las rutas como lo har a en el caso de copias de seguridad de Network Appliance habituales Ejemplo designaciones de varias rutas en un archivo nas cfg
19. los vol menes montados en los servidores NAS de EMC Celerra CA ARCserve Backup utiliza la versi n 3 de NDMP para interactuar con los vol menes Para utilizar copias de seguridad de volumen parcial debe configurar el archivo nas cfg M s informaci n Configuraci n del sistema de archivo en la p gina 30 70 Gu a de la opci n NDMP NAS Limitaciones en dispositivos EMC Celerra Limitaciones en dispositivos EMC Celerra A continuaci n se presentan las limitaciones al utilizar los servidores NAS de EMC Celerra con la opci n NDMP NAS Nota Algunas de estas limitaciones se basan en la versi n de NDMP que se utiliza en el servidor NAS En las copias de seguridad est limitado el uso de filtros para excluir entradas de directorios y archivos No se soportan filtros en las restauraciones Puede utilizar solamente las unidades de cinta certificadas por EMC Celerra y la opci n NDMP NAS Puede utilizar solamente bibliotecas de cintas certificadas por CA A pesar de que los dispositivos NAS de EMC Celerra admiten la restauraci n de acceso directo DAR la opci n s lo admite la restauraci n de archivos Si desea restaurar al menos una carpeta la restauraci n volver a explorar la sesi n La barra de progreso o las estad sticas de porcentaje completado de CA ARCserve Backup no aparecen durante la copia de seguridad M s informaci n Funciones de copia de seguridad admitidas en la p gina 91 Funciones gene
20. no un dispositivo de cinta normal La palabra que aparece despu s de robotape permite determinar el nombre de dispositivo l gico correspondiente a la unidad de la biblioteca de cintas En el ejemplo esta palabra es isp1 061 Para obtener el nombre de dispositivo l gico para la unidad de biblioteca de cintas reemplace el con r Por lo tanto el nombre de dispositivo l gico es isp1r061 La l nea que contiene la palabra tape indica una unidad de cinta conectada al servidor de Procom La palabra que aparece despu s de tape isp1t060 en el ejemplo representa el nombre de dispositivo l gico correspondiente a la unidad de cinta Si se han detectado varias unidades de cinta el registro podr contener varias entradas en las que aparezca la palabra tape En esa situaci n cada unidad de cinta detectada aparecer en una l nea del registro Configuraci n de Firmware 4 2 La opci n NDMP NAS detecta autom ticamente los dispositivos de cinta conectados a un servidor de Procom con firmware 4 2 Los nombres de dispositivos l gicos se asignan autom ticamente a los servidores de Procom en funci n de la configuraci n SCSI y del tipo de cada dispositivo 80 Gu a de la opci n NDMP NAS Configuraci n del servidor de Procom Configuraci n de red La configuraci n de red implica la asignaci n de una direcci n IP nica al servidor de Procom Si el servidor DHCP est disponible en la red el servidor de Procom podr obtener autom ticam
21. por sesi n Para restaurar por rbol 1 Abra el Administrador de restauraci n 2 En la ficha Origen seleccione Restaurar por rbol 3 Seleccione los archivos o directorios que desea restaurar M s informaci n Restauraci n de un servidor NAS en la p gina 53 Limitaciones de la tarea de restauraci n NAS en la p gina 57 El m todo Restaurar por sesi n permite restaurar sesiones de copia de seguridad archivos individuales y directorios Utilice este m todo cuando sepa el nombre de medio pero no est seguro de la sesi n que desea restaurar Restaurar por sesi n 1 Abra el Administrador de restauraci n 2 En la ficha Origen seleccione Restaurar por sesi n 3 Seleccione las sesiones o archivos que desea restaurar M s informaci n Restauraci n de un servidor NAS en la p gina 53 Limitaciones de la tarea de restauraci n NAS en la p gina 57 52 Gu a de la opci n NDMP NAS C mo gestionar operaciones de restauraci n Restauraci n de un servidor NAS En esta secci n se describe c mo enviar una tarea para restaurar datos de servidor NAS Para restaurar un servidor NAS 1 Seleccione la ficha Destino 2 Seleccione la ruta del sistema de archivos para la restauraci n Puede especificar una ruta de directorios para la restauraci n Para especificar manualmente una ruta de destino busque y seleccione un destino de restauraci n o introduzca la ruta en el destino de restauraci n mediante
22. seguridad admitidas En la siguiente tabla se muestran las funciones de copia de seguridad para servidores NAS que soporta la opci n NDMP NAS Clave m S Opciones compatibles N Opciones no compatibles W Opciones compatibles s lo en plataformas Windows Red EMC EMC Ficha Funci n Appliance Celerra 1P4700 Procom Medios de copia de seguridad Opciones de primer S W W W medio de copia de seguridad Todo Ap ndice F Resumen de funciones admitidas 91 Funciones de copia de seguridad admitidas Ficha Verificaci n Reintentar Operaci n Pre Post Registro de tareas Virus Replicaci n Alert Funci n Opciones de medio de copia de seguridad adicional Todo Contrase a de cifrado compresi n Todo Todo Todo Suprimir archivos despu s de copia de seguridad Desactivar c lculo aproximado de archivos Calcular y almacenar valor CRC en medio de copia de seguridad Copia de seguridad de base de datos de CA ARCserve Backup Expulsar medio de copia de seguridad despu s de que se haya completado el proceso Base de datos Todo Todo Todo Todo Todo Servicio de instant neas de volumen Todo 92 Gu a de la opci n NDMP NAS Red Appliance S EMC Celerra W Z EMC 1P4700 W Z Procom W Z Funciones generales admitidas Red EMC EMC Ficha Funci n Appliance Celerra 1P4700 Procom Exportaci n de medios Opci n N N N N Opci n de medi
23. tarea de copia de seguridad del servidor puede seleccionarse cualquier dispositivo adjuntado al servidor de CA ARCserve Backup como destino Al realizar una copia de seguridad de datos de un sistema de archivos el servidor NAS de Network Appliance crear una instant nea de los datos de forma que la copia de seguridad refleje un vista coherente de los datos en el momento de ejecuci n de la copia de seguridad La copia de seguridad se realiza despu s de forma indirecta a partir de esta instant nea Importante Se puede utilizar la opci n NDMP NAS cuando necesite realizar copias de seguridad de los datos almacenados en un servidor NAS de un dispositivo de cinta conectado al mismo servidor NAS o a otro En cualquiera de los casos el servidor NAS debe admitir NDMP Tambi n se puede utilizar la opci n NDMP NAS cuando se necesite la actuaci n de un archivador NAS en una tarea de copia de seguridad del servidor Cap tulo 1 Introducci n a la opci n NDMP NAS de CA ARCserve Backup 17 C mo restaura la opci n datos En un entorno donde un dispositivo de copia de seguridad compartido de una red SAN est conectado al servidor de CA ARCserve Backup y al dispositivo NAS puede utilizar la opci n NDMP NAS para realizar copias de seguridad de los datos directamente del servidor NAS en el dispositivo compartido Para obtener m s informaci n sobre las funciones de copia de seguridad de CA ARCserve Backup consulte la Gu a de administraci n
24. 34 requisitos previos 29 instant nea 33 44 45 66 N nombres de dispositivos l gicos dispositivos EMC Celerra 72 ndice 99 dispositivos EMC CLARION 1P4700 64 76 dispositivos Network Appliance 64 dispositivos Procom 81 P puntos de control 33 44 58 84 R realizar una copia de seguridad de datos agregar un servidor NAS 45 archivar datos 52 configuraci n de la copia de seguridad archivador NAS hacia el servidor 16 opciones 44 programar una copia de seguridad 47 realizar una copia de seguridad de un servidor NAS 47 Registro de depuraci n del motor de cintas 24 39 registros 24 restauraci n NDMP local 18 restauraci n NDMP remota 18 restaurar datos configuraci n de la restauraci n archivador NAS hacia el servidor 18 ficha destino de restauraci n 58 opciones 53 restaurar por rbol 53 restaurar por sesi n 54 S soluci n de problemas general 87 88 89 U unidades de cinta y bibliotecas de cintas dispositivos EMC CLARION IP4700 78 dispositivos Network Appliance 64 dispositivos Procom 84 uso compartido de dispositivos din micos acerca de 21 configuraci n 39 Utilidad Asegurar medios y explorar 60 utilidad Combinaci n 60 100 Gu a de la opci n NDMP NAS
25. 6 Ap ndice B Uso de los dispositivos NAS de EMC Celerra 67 C mo funciona el organizador de datos de host de EMC Celerra ooooooooooooooonnr ooo 67 Configurar el organizador de datos de EMC Celerra o ooocccococcoooooonnnrrr rr 68 Cuentas de USUATIO ecc dl db bi ta bs tit 68 Activaci n de NDMP en dispositivos EMC Celerra oooooccoooocconncoroornn rnrn 69 Detecci n de nombres de dispositivos l BICOS ooooooooooooooconnrr rr 70 Configuraci n del archivo nas cfg Dispositivos EMC Celerra o oooooooooooococnncroro ooo 70 Limitaciones en dispositivos EMC Celerra ooocccccccccccccccccc r rror rrer r rrene 71 8 Gu a de la opci n NDMP NAS Ap ndice C Uso de los dispositivos NAS de EMC CLARI ON 1P4700 73 Configurar el servidor NAS de EMC CLARION IP4700 o oooooooocoooocccnonor rr 73 Creaci n de cuentas de usuario oooocoooocccoccccnn rr rr 73 Activaci n de NDMP en dispositivos EMC CLARION IP4700 o ooooocccccocccnnncoro ooo 73 Nombres de dispositivos l BICOS ooooooooooonnnrroornn urner rr aranana rnrn rnrn 74 CONUSU TACO de tadas 75 Configuraci n de VO lUMEN oooooccco nE EN EEEE EEEE EEEREN E EERE REEERE RENEE 75 Unidades de cinta y bibliotecas de Cinta oooooooooooooooororrrrorrrnr oro 76 Limitaciones en dispositivos EMC CLARION IP4700 ooccccccccccccccccccc rrenen 76 Ap ndice D Uso de los dispositivos NAS de Procom 79 Configur
26. 717 dev c0b0t3d0 SP B IP4700SPB SCSI Device dev cOb0t5d0 Cada l nea es uno de los tres componentes m Procesador de almacenamiento Descripci n del dispositivo Nombre de dispositivo l gico Por ejemplo imaginemos que en la primera l nea aparece SP A IP4700SPA HP C1557A U709 dev cOb0t6d0 En esta l nea Procesador de almacenamiento SP A IP4700SPA Descripci n del dispositivo HP C1557A U709 Nombre del dispositivo l gico dev cOb0t6d0 La ltima parte de la l nea contiene el nombre del dispositivo l gico en este ejemplo dev cOb0t6d0 que se utiliza cuando se configura la opci n NDMP NAS 74 Gu a de la opci n NDMP NAS Configurar el servidor NAS de EMC CLARI ON 1P4700 La segunda l nea de este ejemplo es SP A IP47005PA SCSI Device dev coOb0t6dl1 sta es la descripci n del dispositivo SCSI Esta descripci n de dispositivo indica que el dispositivo es una unidad de biblioteca de cintas y no una unidad de cinta normal Puede utilizar el nombre del dispositivo l gico para configurar la unidad de biblioteca de cintas en la opci n NDMP NAS Configuraci n de red Al configurar el servidor NAS de EMC CLARIiON 1P4700 en la red recuerde los siguientes puntos Asigne una nica direcci n IP a cada procesador de almacenamiento en 1P4700 Configure la direcci n IP de la consola conectada al servidor m Asigne nombres de host exclusivos a cada uno de los procesadores de almacenamiento
27. Appliance admiten la restauraci n de acceso directo DAR la opci n s lo admite la restauraci n de archivos Si desea restaurar al menos una carpeta la restauraci n volver a explorar la sesi n M s informaci n Funciones de copia de seguridad admitidas en la p gina 91 Funciones de restauraci n compatibles en la p gina 94 Funciones generales admitidas en la p gina 93 66 Gu a de la opci n NDMP NAS Ap ndice B Uso de los dispositivos NAS de EMC Celerra Este ap ndice contiene informaci n sobre c mo utilizar los dispositivos NAS de EMC Celerra con la opci n NDMP NAS Esta secci n contiene los siguientes temas C mo funciona el organizador de datos de host de EMC Celerra en la p gina 67 Configurar el organizador de datos de EMC Celerra en la p gina 68 Limitaciones en dispositivos EMC Celerra en la p gina 71 C mo funciona el organizador de datos de host de EMC Celerra Celerra File Server soporta hasta cuatro operaciones de copia de seguridad simult neas en un organizador de datos host con protocolo NDMP Puede conectar varios organizadores de datos host en la misma unidad de biblioteca de cintas La unidad de biblioteca de cintas puede tener varias conexiones de host SCSI La unidad de biblioteca de cintas puede tener tambi n conexiones de canal de fibra Nota No conecte la estaci n de control de Celerra File Server a la unidad de biblioteca de cintas Por cada conexi n SCSI de unida
28. CA ARCserve Backup para Windows Gu a de la opci n NDMP NAS r16 technologies Esta documentaci n que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electr nicos en adelante referidos como la Documentaci n se proporciona con el nico prop sito de informar al usuario final pudiendo CA proceder a su modificaci n o retirada en cualquier momento Queda prohibida la copia transferencia reproducci n divulgaci n modificaci n o duplicado de la totalidad o parte de esta Documentaci n sin el consentimiento previo y por escrito de CA Esta Documentaci n es informaci n confidencial propiedad de CA y no puede ser divulgada por Vd ni puede ser utilizada para ning n otro prop sito distinto a menos que haya sido autorizado en virtud de i un acuerdo suscrito aparte entre Vd y CA que rija su uso del software de CA al que se refiere la Documentaci n o ii un acuerdo de confidencialidad suscrito aparte entre Vd y CA No obstante lo anterior si dispone de licencias de los productos inform ticos a los que se hace referencia en la Documentaci n Vd puede imprimir o procurar de alguna otra forma un n mero razonable de copias de la Documentaci n que ser n exclusivamente para uso interno de Vd y de sus empleados y cuyo uso deber guardar relaci n con dichos productos En cualquier caso en dichas copias deber n figurar los avisos e inscripciones relativas a los derechos de autor de CA Est
29. Cserve Backup y el archivador NAS Nota Puede activarse tanto el almacenamiento intermedio en cinta como en disco para el archivador NAS durante las tareas de copia de seguridad del servidor 48 Gu a de la opci n NDMP NAS C mo gestionar operaciones de copia de seguridad Realizar una copia de seguridad de almacenamiento intermedio de un servidor NAS 1 2 Abra el gestor de copia de seguridad y seleccione Activar alm inter Haga clic en la ficha Origen y a continuaci n expanda un servidor NAS Se mostrar n los vol menes del servidor Seleccione los vol menes a los que va a realizar la copia de seguridad Haga Clic en la ficha Programaci n y a continuaci n seleccione el m todo de repetici n o de rotaci n Si cuenta con m s de una unidad en cada grupo la tarea de repetici n se puede enviar cada 5 minutos Si s lo dispone de una unidad en cada grupo la tasa de repetici n puede ser superior Haga clic en la ficha Ubicaci n de almacenamiento intermedio y seleccione el grupo de almacenamiento intermedio para el que desea realizar la copia de seguridad de almacenamiento intermedio Haga clic en la ficha Pol tica y especifique las pol ticas de almacenamiento intermedio que desee que se apliquen Nota Para obtener m s informaci n sobre las opciones de pol tica de almacenamiento intermedio consulte la Gu a del administrador Haga clic en la ficha Destino y seleccione el destino para la tarea de copia de
30. Dispone de privilegios de administrador o de la autoridad adecuada para instalar el software en los equipos en los que va a instalar la opci n m Conoce el nombre y la contrase a del equipo en el que va a instalar la opci n Ha anotado cualquier cambio realizado en la ruta de instalaci n predeterminada Cap tulo 2 Instalaci n de la opci n 29 Instalaci n Instalaci n La opci n NDMP NAS sigue el procedimiento est ndar de instalaci n de los componentes del sistema agentes y opciones de CA ARCserve Backup Para obtener m s informaci n sobre este procedimiento consulte la Gu a de implementaci n Reinicie el equipo cuando haya finalizado la instalaci n Configuraci n del sistema de archivo La opci n NDMP NAS instalar un archivo de configuraci n denominado nas cfg en la carpeta de la opci n NAS ste es el archivo en el que debe especificar los elementos que aparecer n en la ficha Origen del administrador de copia de seguridad Despu s de configurar este archivo podr explorar los elementos que haya introducido en el Administrador de copia de seguridad Configuraci n de la versi n 3 de NDMP Si el servidor NAS soporta NDMP versi n 3 podr configurar copias de seguridad de volumen parcial en el archivo nas cfg La opci n NDMP NAS no puede determinar asignaciones de volumen para estos servidores Para realizar copias de seguridad de volumen parcial deber introducir las rutas en el archivo de configu
31. I 0 Administrador 6 Edite la informaci n o haga clic en Aceptar Se abrir el cuadro de di logo Enviar tarea Enviar tarea Tipo de tarea Restaurar Ejecutar tarea ahora Nodo de destino Restaurar archivos a sus ubicaciones originales Cap tulo 3 Uso de la opci n 55 C mo gestionar operaciones de restauraci n 7 Seleccione una de las siguientes opciones de Hora de ejecuci n de la tarea Ejecutar ahora Inicia la tarea de copia de seguridad inmediatamente Fecha de ejecuci n Permite especificar la fecha y la hora en la que desee iniciar la tarea de copia de seguridad Nota Para obtener m s informaci n sobre c mo guardar tareas y plantillas de tareas consulte la Gu a de administraci n 8 Haga clic en Aceptar Se ha enviado correctamente una tarea para restaurar los datos Una vez enviada la tarea de restauraci n puede controlar el progreso si abre el Gestor del estado de tareas en la p gina principal de CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup no muestra una estad stica completa de porcentajes o barra de progreso en la ventana del controlador de tareas cuando se realizan restauraciones en servidores NAS de EMC CLARiiON IP4700 Celerra y Procom Nota Aunque todos los servidores NAS utilicen protocolo NDMP deber realizar las copias de seguridad y restauraciones a un servidor del mismo tipo del suministrador o a un host compatible M s informaci n Limitaciones de la t
32. RCserve Backup actual Archivador en el servidor significa que se puede realizar copia de seguridad del archivador NAS directamente en el servidor de CA ARCserve Backup donde el destino de la tarea de copia de seguridad del archivador NAS puede ser cualquier dispositivo adjuntado al servidor de copia de seguridad Las tareas de restauraci n Archivador NAS en el servidor vuelven a restaurar datos en un archivador NAS desde cualquier tipo de medios o medios migrados de CA ARCserve Backup Por ejemplo si se realiza una copia de seguridad de los datos de NAS en una cinta y luego se migran al disco se podr n restaurar los datos directamente desde el disco No es necesario volver a copiar los datos a la cinta y restaurarlos desde la cinta Tenga en cuenta lo siguiente cuando env e un archivador NAS a la tarea de servidor m Copia de seguridad Cualquier dispositivo como un dispositivo del sistema de archivos dispositivo de almacenamiento intermedio dispositivo de deduplicaci n cinta o biblioteca de cintas virtuales que est adjunto al servidor de CA ARCserve Backup se puede utilizar como el destino para un archivador NAS en una tarea de copia de seguridad del servidor Siel destino es un dispositivo de DDS dispositivo compartido mediante SAN cuando se env e la tarea se solicitar que seleccione si desea ejecutar la tarea con los datos que se han enviado al servidor de copia de seguridad archivador NAS en la tarea de copia de segur
33. Si selecciona un servidor NAS para realizar una copia de seguridad tendr a su disposici n un conjunto personalizado de opciones est ndar de CA ARCserve Backup Algunas de las opciones est ndar no est n disponibles debido a la versi n de NDMP que se est utilizando en el servidor NAS Otras funciones no est n disponibles debido a limitaciones de un proveedor de servidor NAS en particular Por ejemplo CA ARCserve Backup no admite la realizaci n de copias de seguridad de varias carpetas del mismo volumen como parte de una misma tarea en la mayor a de los servidores NAS Puede seleccionar carpetas individuales como tareas separadas y programarlas para que se ejecuten simult neamente Si especifica varias carpetas CA ARCserve Backup reconocer s lo la primera carpeta en un volumen e ignorar el resto de las carpetas especificadas La versi n 3 de NDMP no admite los nombres Unicode ni de m ltiples bytes Esto puede hacer que se reduzca la granularidad de la vista de restauraci n de la sesi n de copia de seguridad Los servidores NAS de Network Appliance sin embargo permiten realizar copias de seguridad de varios archivos y carpetas en un nico volumen M s informaci n Funciones de copia de seguridad admitidas en la p gina 91 Funciones generales admitidas en la p gina 93 Requisitos previos a la copia de seguridad Antes de comenzar una tarea de copia de seguridad compruebe lo siguiente Est utilizando la co
34. aci n del servidor de Procom o o oooocoooocoon nurnrnaru anaana rnnr r rnrn anaran 79 Cuentas de USA ii DEEE EEE EEE EEEE EEE EEEE E EEEE REEE EE EEE ENRERE RREN 79 Nombres de dispositivos l BICOS unna nn nannu nneur nananana ranun r ararnar a rnrn rnrn 79 Configuraci n de red ona nana nananana rannen nranasan rurar r errr anaran ra nurunu rrna 81 Configuraci n de volumen ooooccoo nnna nn rnrn rnrn nru runr rnrn rnanan eraru rerne 81 Unidades de biblioteca de cintas y unidades de cinta oooooooooooooommommmmooooo 82 Configuraci n del archivo nas cfg Dispositivos PrO0COM oooooooocooooocnnoro rr 82 Limitaciones en dispositivos PrOCOM occccccccccccccccc r rnnr arrana rran r arren 84 Ap ndice E Resoluci n de problemas 85 Los dispositivos no aparecen en el Administrador de dispositivos oooooooccoconccocnoo 85 El servidor NAS no se vuelve a inicializar oooooocccccccccncncncco aenar arraren 86 La depuraci n no se encuentra activada en el servidor NAS o oooooococccooocconncorr oo 87 No se puede acceder al registro de entorno ni al registro de sistema de ProcoM 87 No se puede restaurar la informaci n QTree mediante la opci n NDMP NAS oooooooocoo o 89 Error de tiempo de espera de NAS durante las copias de seguridad de NDMP grandes 90 Ap ndice F Resumen de funciones admitidas 91 Funciones de copia de seguri
35. ad de NAS regular a Siel destino est adjuntado solamente al servidor de CA ARCserve Backup la tarea se ejecutar como archivador NAS a la tarea de copia de seguridad del servidor a Siel destino es un dispositivo de DDS se solicitar si desea ejecutar esta tarea con los datos que se env an al servidor de copia de seguridad o si por lo contrario prefiere conservar la copia de seguridad en el archivador NAS Seleccione S para ejecutar la tarea como un archivador NAS en una tarea de copia de seguridad del servidor Seleccione No para ejecutar la tarea como una tarea de copia de seguridad de NAS regular 4 Seleccione la ficha Programaci n y a continuaci n seleccione el m todo de repetici n o de rotaci n deseado en la lista desplegable Nota Se pueden utilizar los esquemas Rotaci n y Rotaci n GFS en un archivador de NAS durante la tarea de copia de seguridad del servidor 46 Gu a de la opci n NDMP NAS C mo gestionar operaciones de copia de seguridad 5 Seleccione el m todo de copia de seguridad de la lista y haga Env an en la barra de herramientas Aparecer el cuadro de di logo Informaci n de agente y seguridad Informaci n de agente y seguridad 6 Edite la informaci n o haga clic en Aceptar Se abrir el cuadro de di logo Enviar tarea Enviar tarea Tipo de tarea Copia de seguridad Ejecutar tarea ahora Nodos de origen QA FILER1 0 0 0 0 A jands oe ae Nodo de destino Nomb
36. ad de volumen parcial desde el administrador de copia de seguridad Para introducir informaci n en el archivo de configuraci n NAS debe seguir las siguientes reglas Mantenga cada entrada en una l nea individual Comience con el nombre de host del servidor NAS Agregue los nombres del directorio y del volumen en las l neas siguientes Separe las configuraciones de servidor NAS completas con punto y coma Inserte comentarios mediante el s mbolo en l neas individuales o despu s de cualquier entrada de volumen o nodo 82 Gu a de la opci n NDMP NAS Configuraci n del archivo nas cfg Dispositivos Procom En el caso de los servidores NAS s lo podr seleccionar una ruta por sistema de archivos para cada tarea de copia de seguridad Se recomienda ejecutar varias tareas si existen varios sub rboles distintos de los que se tengan que realizar copias de seguridad en un sistema de archivos Ejemplo designaciones de varias rutas en el archivo nas cfg A continuaci n se muestra un ejemplo de designaciones de varias rutas en un archivo nas cfg S lo podr seleccionar una ruta en c y otra en d en la tarea c dirl c dir2 c dir3 d dir1 d dir2 d dir3 Ejemplo destinos de varios puntos de control en un archivo nas cfg A continuaci n se muestra un ejemplo de designaciones de varios puntos de control en un archivo nas cfg qaprocom15 c chkpnt daily c chkpnt hourly c chkpnt monthly c etc c etc xyz
37. agrega un dispositivo de cinta o cambiador debe proporcionar la informaci n sobre la unidad y el cambiador para el dispositivo Para obtener informaci n sobre la unidad y el cambiador para un dispositivo ejecute el siguiente comando en el servidor NAS para obtener la informaci n sobre la unidad de cinta sysconfig t ejecute el siguiente comando en el servidor NAS para obtener la informaci n sobre el cambiador sysconfig m Cap tulo 2 Instalaci n de la opci n 37 Configuraci n Configurar el DDS Antes de comenzar a configurar DDS verifique si ha instalado las siguientes opciones Opci n SAN Tape Library Option Configurar el sistema para utilizar DDS 1 Abra el conmutador de fibra Todo los servidores NAS y los servidores de CA ARCserve Backup se detectan entre s adem s de todos los dispositivos conectados Configure un enrutador o puente SCSI de forma que no quede expuesto a un dispositivo de matriz SCSI Es posible que los servidores NAS no puedan conectarse al enrutador o puente SCSI si se expone a un dispositivo de matriz Compruebe que todos los servidores de CA ARCserve Backup y NAS puedan detectar todos los dispositivos Compruebe que las unidades de biblioteca de cintas en l nea est n preparadas para su uso Active el registro de depuraci n del motor de cintas en la administraci n de servidores al iniciar el motor de cintas para confirmar que los dispositivos est n compartidos E
38. alizar una copia de seguridad del archivador NAS directamente en el servidor de CA ARCserve Backup mediante la funci n Archivador en el servidor Todos los dispositivos que est n adjuntos al servidor de copia de seguridad se pueden utilizar como destino de una tarea de copia de seguridad del archivador NAS Ya no existe una limitaci n para que haya un dispositivo especializado adjuntado al archivador NAS para realizar la copia de seguridad de NAS 16 Gu a de la opci n NDMP NAS C mo lleva a cabo la opci n la copia de seguridad de los datos Ejemplo Archivador NAS en una copia de seguridad de NDMP del servidor Cualquier destino de medios de CA ARCserve Backup puede ser un archivador NAS en un destino del servidor donde los medios de CA ARCserve Backup hacen referencia a Tape Library VTL o al disco dispositivo del sistema de archivos dispositivo de almacenamiento intermedio o dispositivo de deduplicaci n Red Archivador hacia la ruta de datos de NDMP del servidor Medios de CA ARCserve Backup Servidor NAS Servidor w NDMP Servidor de CA ARCserve Backup Vol menes de datos C mo lleva a cabo la opci n la copia de seguridad de los datos El gestor de copia de seguridad permite configurar y enviar una tarea de copia de seguridad para los datos de la red Seleccione cualquier servidor NAS como origen y un dispositivo de cinta conectado al servidor NAS como destino Nota En un archivador NAS durante la
39. area de restauraci n NAS en la p gina 57 56 Gu a de la opci n NDMP NAS C mo gestionar operaciones de restauraci n Limitaciones de la tarea de restauraci n NAS Las tareas de restauraci n de NAS tienen las limitaciones siguientes Puede restaurar los datos del servidor NAS en el servidor original o en otro servidor NAS No se puede restaurar en el servidor de CA ARCserve Backup porque no es un servidor NDMP Nota Tambi n se aplica lo mismo al archivador NAS durante las tareas del servidor No se puede restaurar a la ubicaci n original con una instant nea o punto de control Son copias de s lo lectura del sistema de archivos Para las sesiones de instant neas deber utilizar las opciones de restauraci n predeterminadas Seleccione la opci n para no crear directorios base Puede especificar una ruta de directorios para la restauraci n Al especificar manualmente una ruta de destino en la ficha Destino de restauraci n puede buscar y seleccionar un destino de restauraci n o introducir la ruta en el destino de restauraci n mediante el siguiente formato MPRUEBA vol volO destino Cuando se restaura con el modo de extracci n restauraci n la ruta de la copia de seguridad original se agregar a la ruta especificada en el rbol de destino de restauraci n Si la biblioteca de cintas o la unidad de la biblioteca de cintas y el distribuidor de NAS admiten la restauraci n de acceso directo DAR y se dispone
40. artido ADMINS para el volumen que contenga la carpeta ETC en el servidor NAS Adem s no debe realizar copias de seguridad de ning n dispositivo NAS a trav s de Recursos compartidos preferidos ya que no utiliza el dispositivo de copia de seguridad incluido en NAS ni el protocolo NDMP elementos necesarios para realizar correctamente copias de seguridad de sistemas operativos NAS CA ARCserve Backup permite archivar y restaurar datos de un servidor NAS en su dispositivo de cinta conectado localmente as como en dispositivos de cinta conectados a otro servidor NAS Sin embargo en los servidores que no sean NAS puede archivar datos del servidor al dispositivo de cinta conectado al servidor NAS s lo si se comparte el dispositivo de copia de seguridad M s informaci n Configuraciones admitidas de uso compartido de dispositivos din micos en la p gina 22 C mo gestionar operaciones de restauraci n Para restaurar datos desde un servidor NAS utilice el gestor de restauraci n para configurar y enviar la tarea de restauraci n La Gu a de administraci n proporciona una descripci n de las funciones de restauraci n de CA ARCserve Backup Sin embargo las restauraciones de servidores NAS crean algunas limitaciones a las funciones normales de CA ARCserve Backup Algunas de estas limitaciones se deben al protocolo NDMP y otras a limitaciones impuestas por servidores NAS concretos 50 Gu a de la opci n NDMP NAS C mo gestionar op
41. ckup FUNCION ES soria Arquitectura de la OPcCi N o ooooooocooooooo nnr rr rnrn rnnr r rnrn rr rnrn n nanan n nn NDMP Network Data Management Protocol ooooooocooooooononooo ooo Servidor NAS reassess EE E E SE Exploraci n remota ruina aaa Configuraciones de copia de seguridad NAS admitidaS oooooooooooooo C mo lleva a cabo la opci n la copia de seguridad de los datos o ooooooooo C mo restaura la Opci n datos Restaurar POr OEA nic PrE E E e a aT E E ETE KATNE EY RESTAURA DIF e E EEY Uso compartido de dispositivos din micos ooooooooooonnorooonnnr rr Configuraciones admitidas de uso compartido de dispositivos din micos Acceder aregiStrOS oooococcccccccccc a rrara erarnan arrana rrara Consideraciones del archivador NAS en el servidor oooooocccocococooocororrrr ro Cap tulo 2 Instalaci n de la opci n Requisitos previos a la instalaci n oooooooooooroooonnro rr INSTALACION a Configuraci n del sistema de archivo ooooooocoocooorononcnrr rr Configuraci n de la versi n 3 de NDMP oo occccccccccccnccono narrer rnrn Ejemplo c mo configurar el archivo nas cfg para que sea compatible con la versi n 3 de NOM OPC E O O A Configuraci n de la versi n 4 de NDMP oooocccoccccccccnccro o Configuraci n de puntos de control e instant neaS oooooooccococccrococcnn o CONMIBURACI N putas cea aa ne cd
42. como resultado una operaci n de restauraci n de tres v as Archivador NAS en copias de seguridad y restauraciones de NDMP del servidor Permite al usuario la realizaci n de copias de seguridad del archivador NAS directamente al servidor de CA ARCserve Backup donde todos los dispositivos que est n adjuntos al servidor de copia de seguridad se pueden utilizar como destino de la tarea de copia de seguridad del archivador NAS Archivador NAS en los datos de NAS de restauraci n de tareas de restauraci n del servidor en un archivador NAS de cualquier tipo de medios o medios migrados de CA ARCserve Backup Compatibilidad con el cambiador NAS Admite realizar copias de seguridad y restauraciones de los servidores NAS mediante cambiadores o unidades de biblioteca de cintas conectadas de forma local a un servidor NAS o de forma remota a otro servidor NAS Esta funci n permite realizar copias de seguridad y restauraciones de un servidor NAS local o remoto mediante una copia de seguridad o una restauraci n NDMP remota Compatibilidad con multitransmisi n Permite que un agente administre diferentes solicitudes y realice varias tareas al mismo tiempo Soporte NAS de 64 bits Admite servidores de x64 CA ARCserve Backup para realizar una copia de seguridad de archivadores NAS IA64 no se admite 12 Gu a de la opci n NDMP NAS Funciones Compatibilidad para Tapecopy Proporciona la utilidad de copia de cinta que permite copiar sesion
43. consola del archivador ndmpd version 4 Adem s aseg rese tambi n de que todos los archivadores se hayan configurado a la versi n 4 Para dispositivos EMC Celerra DART versi n 5 5 Modelo de servidor NAS Celerra DART 5 5 ahora admite filtros de exclusi n y opciones DAR s lo en nivel de tarea Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar dispositivos EMC Celerra para que sean compatibles con filtros de carpetas y archivos consulte la documentaci n de EMC Celerra Para utilizar el uso compartido de dispositivos din micos DDS establezca el valor de ndmp scsiReserve en 0 El valor predeterminado de ndmp v4oldTapeCompatible se debe establecer en 1 Se recomienda configurar los organizadores de datos para que admitan la comunicaci n con NDMP V4 estableciendo el par metro maxProtocolVersion en 4 Adem s aseg rese tambi n de que todos los organizadores de datos se hayan configurado a la versi n 4 96 Gu a de la opci n NDMP NAS Glosario Archivador de NetApp Archivadores de NetApp tambi n conocidos como NetApp Fabric Attached Storage FAS se utilizan como red de rea de almacenamiento SAN y se conectan con aparatos de almacenamiento Los archivadores utilizan el sistema operativo de micron cleo de ONTAP de datos de aparatos de red y sistemas WAFL Write Anywhere File Layout file system Los archivadores utilizan protocolos basados en archivos como NFS CIFS FTP TFTP y HTTP para actuar c
44. d de biblioteca de cintas puede conectar un m ximo de dos unidades No puede conectar en cadena ninguna de las conexiones SCSI del sistema de almacenamiento del organizador de datos host a la unidad de biblioteca de cintas Si un organizador de datos host con protocolo NDMP falla y pasa al de reserva deber conectar f sicamente el cable de la unidad de biblioteca de cintas del organizador de datos host al de reserva La posibilidad de conectar un organizador de datos host a una unidad de biblioteca de cintas depende del n mero de puertos SCSI del organizador de datos host Algunos modelos de organizadores de datos host con m s antig edad es posible que tengan s lo dos puertos SCSI Son necesarios para la conexi n del sistema de almacenamiento y redundancia No debe utilizar estos puertos SCSI del sistema de almacenamiento para las conexiones de unidad de biblioteca de cintas Ap ndice B Uso de los dispositivos NAS de EMC Celerra 67 Configurar el organizador de datos de EMC Celerra Configurar el organizador de datos de EMC Celerra Para que la opci n NDMP NAS se pueda utilizar en un servidor NAS de EMC Celerra deber establecer los par metros del servidor NAS Puede especificar la mayor a de estos ajustes en una consola Telnet Tambi n puede utilizar Telnet para acceder al sistema para ello introduzca el siguiente comando c gt telnet lt direcci n IP de Celerra gt Introduzca el nombre del administrador y la cont
45. dad admitidas oooccccccccccocccccnccncc orrore 91 Funciones generales admitidaS ooooccccccccccccccc annarrar narrar rarr arrar r rno 93 Funciones de restauraci n compatibles ooooooococoncorroonn rr arannana rnrn rr annn 94 Compatibilidad con NDMP VA 95 Dispositivos NAS certificados o oooooooooooooon unnn nrn rr rr rr rnrn rrr rr nronu rerne 96 Contenido 9 Glosario ndice 10 Gu a de la opci n NDMP NAS 97 99 Cap tulo 1 Introducci n a la opci n NDMP NAS de CA ARCserve Backup Funciones CA ARCserve Backup es una soluci n de almacenamiento integral para aplicaciones bases de datos servidores distribuidos y sistemas de archivos Proporciona funciones de copia de seguridad y restauraci n para bases de datos aplicaciones de empresa importantes y clientes de red La opci n NDMP NAS de CA ARCserve Backup permite realizar copias de seguridad y restauraciones de datos en dispositivos Network Attached Storage NAS mediante el protocolo NDMP Network Data Management Protocol La Opci n NDMP NAS de CA ARCserve Backup reside en el mismo servidor de aplicaciones que CA ARCserve Backup y administra toda la comunicaci n entre CA ARCserve Backup y el servidor NAS que realiza tareas de copia de seguridad y restauraciones Esta secci n contiene los siguientes temas Funciones en la p gina 11 Arquitectura de la opci n en la p gina 14 C mo lleva a cabo la opci n la c
46. de configuraci n implica identificar los nombres de dispositivos l gicos de los dispositivos de la biblioteca de cintas conectados S lo necesita hacerlo si dispone de una biblioteca de cintas conectada al servidor NAS Configurar los nombres de dispositivo de biblioteca de cintas 1 Active una sesi n Telnet 2 Introduzca el siguiente comando sysconfig m Aparecer el nombre de la unidad l gica de cinta Configurar la ruta de acceso a la unidad La ruta de acceso a la unidad es la ruta que los servidores Network Appliance utilizan para comunicarse con las unidades NDMP Buscar y configurar la ruta de acceso a la unidad 1 Utilice la sesi n Telnet o la direcci n URL http lt NAShostname gt na_admin para conectarse al servidor 62 Gu a de la opci n NDMP NAS Configuraci n de servidores de Network Appliance 2 Introduzca el siguiente comando sysconfig t Aparece toda la informaci n de ruta de acceso de cinta mbolo del sistema telnet ca netapp etapp sysconfig t Tape drive Bb 4 gt Quantum DLT769B rst l rewind device format is lt w comp gt no rewind device format i lt u comp gt unload reload device format i lt w comp gt rewind device format i i no rewind device format i unload reload device format i rewind device format i i lt u comp gt no rewind device format i i lt w comp gt unload reload device format i i lt u comp gt revind device format i lt w comp gt no rewind device
47. e derecho a realizar copias de la Documentaci n s lo tendr validez durante el per odo en que la licencia aplicable para el software en cuesti n est en vigor En caso de terminarse la licencia por cualquier raz n Vd es el responsable de certificar por escrito a CA que todas las copias totales o parciales de la Documentaci n han sido devueltas a CA o en su caso destruidas EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA CA PROPORCIONA ESTA DOCUMENTACI N TAL CUAL SIN GARANT A DE NING N TIPO INCLUIDAS ENTRE OTRAS PERO SIN LIMITARSE A ELLAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N ADECUACI N A UN FIN CONCRETO Y NO INCUMPLIMIENTO CA NO RESPONDER EN NING N CASO ANTE VD NI ANTE TERCEROS EN LOS SUPUESTOS DE DEMANDAS POR P RDIDAS O DA OS DIRECTOS O INDIRECTOS QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTA DOCUMENTACI N INCLUYENDO A T TULO ENUNCIATIVO PERO SIN LIMITARSE A ELLO LA P RDIDA DE BENEFICIOS Y DE INVERSIONES LA INTERRUPCI N DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL LA P RDIDA DEL FONDO DE COMERCIO O LA P RDIDA DE DATOS INCLUSO CUANDO CA HUBIERA PODIDO SER ADVERTIDA CON ANTELACI N Y EXPRESAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS P RDIDAS O DA OS El uso de cualquier producto inform tico al que se haga referencia en la Documentaci n se regir por el acuerdo de licencia aplicable Los t rminos de este aviso no modifican en modo alguno dicho acuerdo de licencia CA es el fabricante de esta Documentaci n Esta Documentaci n presen
48. e la interfaz administrativa basada en Web del servidor NAS o desde cualquier consola Telnet Acceso a la interfaz administrativa Debe configurar par metros a trav s de la interfaz administrativa del servidor de Network Appliance para que la opci n NDMP NAS los pueda utilizar Para obtener m s informaci n sobre esto consulte la documentaci n de Network Appliance Cuentas de usuario El sistema operativo de Data ONTAP de Network Appliance admite una cuenta de sistema denominada ra z Tambi n puede configurar cuentas de usuario administrativas opcionales para controlar un servidor mediante una sesi n Telnet en la consola del servidor o en el sitio de acceso Web del servidor Ap ndice A Uso de dispositivos NAS de Network Appliance 61 Configuraci n de servidores de Network Appliance Activaci n de NDMP en dispositivos Network Appliance Para Network Appliance es necesario activar el protocolo NDMP en el servidor NAS Puede hacerlo mediante la interfaz administrativa basada en la Web o mediante la sesi n Telnet Para obtener m s informaci n sobre c mo activar NDMP en el servidor NAS consulte la documentaci n de Network Appliance Configuraci n de los nombres de dispositivo de la biblioteca de cintas Para que la opci n NDMP NAS pueda realizar operaciones de copia de seguridad y restauraci n en un servidor Network Appliance los dispositivos de copia de seguridad deben estar configurados correctamente Parte del proceso
49. e la tarea de restauraci n NAS ooooooocooocococoooono rr rnrn n nn rnrrrn rnn 57 C mo gestionar dispositivos y medios oooooooooooocnorrr rr rnnr n rnrn r urur rnnr aranne 58 Vistas de grupos dispositivos y adaptadores 0ooccccccccccccccccccccc ronron 58 Administraci n de medios o ooooococcccocccco rr 58 C mo gestionar la base de datos e informes oooooooccooooooccnnrr rr 58 C mo gestionar operaciones NAS mediante utilidades de CA ARCserve Backup 59 UtilididCombinaci n exirorisia canas ios E asias 59 Utilidad Asegurar medios y explorar ooooooooococoooooooo ooo 59 Ap ndice A Uso de dispositivos NAS de Network Appliance 61 Configuraci n de servidores de Network Appliance ooooooocoooooconocoro or 61 Acceso a la interfaz administrativa oooooooooooooonnnrr rr 61 Cuentas de usuario oooocccccoc ennan anar ner rreren r ororo r rrr r rnrn rror r rnnr rerne 61 Activaci n de NDMP en dispositivos Network Appliance ooooooocorococonnrrroooono 62 Configuraci n de los nombres de dispositivo de la biblioteca de cintas 62 Configurar la ruta de acceso a la unidad oooccccccccccccccccc enaena erarnan arne 62 Configuraci n de Maps umi alas 64 Vista del registro del sistema Network Appliance ooocccccccccccocccccccccc 65 Limitaciones en dispositivos Network Appliance oooocccccccccccnccocccccc ronronner rrn 6
50. e returned error NDMP_TIMEOUT_ERR Soluci n Aumente el valor predeterminado en la clave de registro BKReceiveTimeQut El valor predeterminado es 6 sin embargo si su copia de seguridad contiene un gran n mero de archivos o datos el valor predeterminado deber a aumentar a un valor apropiado para el tama o de la copia de seguridad Este valor indica en minutos cu nto tiempo deber a esperar el servidor antes de un error de tiempo de espera puesto que una mayor carga de trabajo puede significar m s tiempo de copia de seguridad Esta clave se ubica en este registro HKEY_LOCAL MACHINENSOFTWARENComputerAssociatesYCA ARCServe BackupWNASAgentYParameters 90 Gu a de la opci n NDMP NAS Ap ndice F Resumen de funciones admitidas Este ap ndice presenta las funciones que admite y no admite la opci n NDMP NAS para servidores NAS de Network Appliance EMC y Procom Las tablas de restauraci n y copia de seguridad se organizan en una ficha de cuadro de di logo y las funciones disponibles en cada ficha Todo indica que se soporta o no se soporta todo lo que aparece en la ficha del cuadro de di logo Esta secci n contiene los siguientes temas Funciones de copia de seguridad admitidas en la p gina 91 Funciones generales admitidas en la p gina 93 Funciones de restauraci n compatibles en la p gina 94 Compatibilidad con NDMP V4 en la p gina 95 Dispositivos NAS certificados en la p gina 96 Funciones de copia de
51. eguridad independientes con contenido que la utilidad Asegurar medios y explorar no puede interpretar La operaci n se limita a informar de los detalles a nivel de sesi n de la sesi n NAS Tambi n puede ver los resultados del examen de los medios en el Gestor de informes bajo el listado Registro de actividad o Registro de usuario si se crea un archivo de registro adicional Adem s puede seleccionar una sesi n espec fica o examinar los medios completos en busca de detalles de nivel de sesi n Cap tulo 3 Uso de la opci n 59 C mo gestionar operaciones NAS mediante utilidades de CA ARCserve Backup Nota En un archivador NAS durante una tarea del servidor el comportamiento no cambia para la opci n Registrar todas las actividades y las tareas Asegurar medios 60 Gu a de la opci n NDMP NAS Ap ndice A Uso de dispositivos NAS de Network Appliance Este ap ndice contiene informaci n sobre c mo configurar y utilizar los dispositivos NAS de Network Appliance con la opci n NDMP NAS Esta secci n contiene los siguientes temas Configuraci n de servidores de Network Appliance en la p gina 61 Limitaciones en dispositivos Network Appliance en la p gina 66 Configuraci n de servidores de Network Appliance Para que la opci n NDMP NAS pueda utilizar un servidor Network Appliance deber establecer previamente ciertos par metros del servidor NAS Puede especificar la mayor parte de la configuraci n del servidor desd
52. el servidor NAS a este dispositivo Red Comando NDMP o Servidor NAS wiServidor NDMP Ruta de datos de gt NDMP local N Vol menes Servidor de BrightStor de datos ARCserve Backup Unidad de biblioteca de cintas TLU Cap tulo 1 Introducci n a la opci n NDMP NAS de CA ARCserve Backup 15 Arquitectura de la opci n Copia de seguridad NDMP remota de un servidor NAS Es posible que algunos servidores NAS de la red no tengan ning n dispositivo de cinta conectado Mientras que uno de los servidores NAS disponga de un dispositivo de cinta se podr utilizar dicho dispositivo para realizar copias de seguridad de otros servidores NAS Ejemplo copia de seguridad NDMP remota de un servidor NAS El servidor NAS 1 no dispone de ning n dispositivo de cinta conectado pero el servidor NAS 2 s La opci n NDMP NAS puede realizar una copia de seguridad de los datos del servidor NAS 1 en el dispositivo de cinta conectado al servidor NAS 2 Esta configuraci n se conoce como copia de seguridad NDMP remota de un servidor NAS Ruta de datos de S NDMP remoto A Red X Comando NDMP Servidor NAS Servidor NAS gt zZ wiServidorNDMP wServidor NDMP No Y a A E E Vol menes Servidor de BrightStor de datos ARCserve Backup Unidad de biblioteca de cintas TLU a r i Archivador NAS en una copia de seguridad de NDMP del servidor Se puede re
53. ente una direcci n IP Puede determinar la direcci n IP a la que se ha asignado el DHCP a trav s del panel LCD del servidor de Procom Puede asignar manualmente una direcci n IP al servidor La primera vez que asigne una direcci n IP deber utilizar el panel LCD del servidor de Procom En la interfaz basada en Web podr configurar par metros adicionales por ejemplo la tabla de redireccionamiento y el servidor DNS Puede acceder al sistema de archivos de Procom desde Microsoft Windows o UNIX Cada sistema operativo dispone de los siguientes requisitos espec ficos para activar el acceso m Para Microsoft Windows asigne el servidor WINS y el nombre de dominio correctamente y cree al menos un recurso compartido m Para UNIX cree las exportaciones apropiadas Configuraci n de volumen La configuraci n de los vol menes se realiza en funci n de los requisitos del servidor NAS utilizado Para que la opci n NDMP NAS funcione correctamente deber configurar al menos un volumen en el servidor que act e como origen de datos de la operaci n de copia de seguridad NAS separa los recursos de almacenamiento procedentes de servidores de aplicaci n y de red para simplificar la administraci n de almacenamiento y proporcionar un acceso de nivel de archivos a los datos mediante la utilizaci n de protocolos est ndar como Network File System NFS o Common Internet File System CIFS Un sistema de archivos est ubicado en el servido
54. entral Host Based VM Backup CA ARCserve Central Protection Manager CA ARCserve Unified Reporting CA ARCserve Central Virtual Standby CA ARCserve D2D CA ARCserve D2D On Demand CA ARCserve High Availability CA ARCserve Replication CA VM Cinta para z VM Gesti n de cintas de CA 19 Common Services m eTrust Firewall m Unicenter Network and Systems Management Unicenter Software Delivery m BrightStor VM Operator Informaci n de contacto del servicio de Asistencia t cnica Para obtener asistencia t cnica en l nea una lista completa de direcciones y el horario de servicio principal acceda a la secci n de Asistencia t cnica en la direcci n http www ca com worldwide Cambios en la documentaci n Desde la ltima versi n de esta documentaci n se han realizado estos cambios y actualizaciones Se ha cambiado el nombre a CA Technologies Obtener informaci n sobre la unidad y el cambiador para un dispositivo de cinta en este tema se describe c mo puede obtener la informaci n sobre la unidad y el cambiador para un dispositivo de cinta Actualizado para incluir la funci n Archivador NAS en el servidor La documentaci n se ha actualizado para incluir comentarios del usuario mejoras correcciones y otro tipo de cambios menores que ayudan a mejorar el uso y la comprensi n del producto o de la misma documentaci n Contenido Cap tulo 1 Introducci n a la opci n NDMP NAS de CA ARCserve Ba
55. eraciones de restauraci n Opciones de restauraci n Cuando se selecciona un servidor NAS para una tarea de restauraci n las opciones de CA ARCserve Backup son opciones globales que se aplican a todas las tareas de restauraci n en general Las opciones utilizan de forma predeterminada el modo sobrescribir para las tareas de restauraci n Debe poner mucho cuidado cuando seleccione la ubicaci n de la restauraci n M s informaci n Funciones de restauraci n compatibles en la p gina 94 Funciones generales admitidas en la p gina 93 M todos de restauraci n Restaurar por rbol Puede restaurar datos a trav s de dos m todos por rbol o por sesi n El m todo Restaurar por rbol permite restaurar archivos y directorios espec ficos y el m todo Restaurar por sesi n permite restaurar archivos y directorios de una sesi n de copia de seguridad en particular Despu s de seleccionar los archivos para la recuperaci n debe especificar el destino y a continuaci n iniciar la operaci n de restauraci n M s informaci n Limitaciones de la tarea de restauraci n NAS en la p gina 57 El m todo Restaurar por rbol permite restaurar archivos individuales y directorios Utilice este m todo cuando no sepa en qu medio se encuentran los datos que necesita pero sabe el equipo desde el que se origin la copia de seguridad Cap tulo 3 Uso de la opci n 51 C mo gestionar operaciones de restauraci n Restaurar
56. es NAS de una cinta a otra La utilidad de copia de cinta proporciona las siguientes capacidades de sesi n NAS a Realizar una copia de seguridad de tapecopy de sesiones NAS normales a Realizar una copia de seguridad de tapecopy de sesiones NAS con o sin divisi n de cintas para una o m s cintas a Realizar una copia de seguridad de tapecopy de sesiones NAS en modo de consulta a Realizar una copia de seguridad de tapecopy de sesiones NAS mediante la opci n de origen entire que permite copiar todas las cintas de un grupo a otro Pueden utilizarse la mayor a de los modificadores de tapecopy Sin embargo puede haber ciertas limitaciones para la compatibilidad para tapecopy de sesiones NAS a Los grupos de origen y destino de copia de cinta deben ser grupos de uso compartido de dispositivos din micos DDS SAN con acceso al servidor de CA ARCserve Backup y al archivador NAS a No admite la copia remota mediante un entorno SAN NAS DDS a No admite la copia hacia o desde un FSD a No admite la multiplexaci n ni el cifrado Uso compartido de dispositivos din micos Utiliza el uso compartido de dispositivos din micos DDS para permitir que el servidor de CA ARCserve Backup comparta unidades de biblioteca de cintas TLU en una red de rea de almacenamiento SAN Puede compartir una TLU entre varios servidores NAS de forma exclusiva o compartir varios servidores NAS con una TLU y el servidor de CA ARCserve Backup DDS
57. g lt nombre del_servidor gt create scsi nondisks Cuando se configura un dispositivo el servidor responde lo siguiente lt nombre_servidor gt finalizado Ap ndice B Uso de los dispositivos NAS de EMC Celerra 69 Configurar el organizador de datos de EMC Celerra 3 Introduzca el siguiente comando para comprobar que est establecida la configuraci n server _devconfig lt nombre del_servidor gt list scsi nondisks El servidor responder lo siguiente lt nombre_del_servidor gt Scsi Device Table name addr type info jbox1 c1t010 jbox ATL P1000 62200501 21 tape2 c1t410 tape QUANTUM DLT7000 245Fq_ tape3 c1t510 tape QUANTUM DLT7000 245Fq_ Para obtener m s informaci n sobre comandos espec ficos de los dispositivos de Celerra consulte la documentaci n de EMC Celerra Detecci n de nombres de dispositivos l gicos Si no desea que la opci n NDMP NAS detecte de forma autom tica las unidades puede asignarlas de forma manual cuando configure la opci n Se recomienda este procedimiento si va a realizar la configuraci n del servidor y de la unidad de biblioteca de cintas en un SAN Para determinar los nombres de dispositivos l gicos que se van a utilizar en la opci n NDMP NAS deber seguir las instrucciones anteriores En el ejemplo de la secci n anterior aparecen como c1t010 c1t410 y c1t510 Configuraci n del archivo nas cfg Dispositivos EMC Celerra CA ARCserve Backup puede determinar de forma autom tica
58. guraci n de puntos de control e instant neas Una instant nea o un punto de control es una copia de s lo lectura en l nea de un sistema de archivos completo que proporciona protecci n contra eliminaciones o modificaciones de archivos sin duplicar el contenido de los mismos Las instant neas permiten restaurar archivos y realizar copias de seguridad de los archivos en cintas mientras el servidor NAS est en uso El administrador de NAS tambi n puede crear y programar las instant neas de los datos de un sistema de archivos seg n sea necesario Nota Si est realizando copias de seguridad de instant neas o puntos de control en el servidor NAS deber configurar el archivo nas cfg El archivo se edita del mismo modo que si se tratara de una copia de seguridad de volumen parcial Los nombres de los archivos de instant neas son espec ficos de cada suministrador 32 Gu a de la opci n NDMP NAS Configuraci n A continuaci n se muestra un ejemplo de la ventana del gestor de copia de seguridad con una instant nea de Network Appliance denominada hourly 0 y un punto de control denominado daily Configuraci n O xi NAS Servers B a m CA NETAPP2 0 0 0 0 1 c chkpntidaily a volimywoll snapshotihourly 0 a volvo aa vollol1 aa vollwollock D Mac OS X Systems al A UNIX Linux Systems D A5400 Systems m e YMS Systems D Windows Systems H Ol 8 100 336 DELLO94 0 0 0 0 a CA XOs
59. guridad m Cifrado en el servidor Las tareas Archivador NAS en el servidor son compatibles con el cifrado del servidor sin embargo las tareas de NAS regulares no son compatibles con este tipo de cifrado En una tarea de archivador en el servidor el motor de cintas escribe datos en el servidor de copia de seguridad Por lo tanto se admite el cifrado la compresi n del servidor Si se env a una tarea de servidor que no sea de archivador tarea de NAS regular con cifrado el cifrado se omite para las copias de seguridad de NAS y se solicita un mensaje para que el usuario haga clic en Aceptar para continuar Si se env a un archivador en una tarea de servidor con cifrado del servidor se suprimir el mensaje El cifrado del servidor tambi n se puede utilizar en una tarea de almacenamiento intermedio Las siguientes configuraciones no son compatibles a Cifrado del agente Cap tulo 1 Introducci n a la opci n NDMP NAS de CA ARCserve Backup 27 Consideraciones del archivador NAS en el servidor Gesti n de contrase as de la sesi n Una contrase a de la sesi n puede almacenarse en un archivador durante una tarea de copia de seguridad del servidor Una contrase a de la sesi n puede recuperarse durante una tarea de restauraci n para un archivador en una sesi n del servidor Una contrase a de la sesi n puede recuperarse en una tarea de combinaci n para un archivador en una sesi n del servidor Funcio
60. i n sobre c mo obtener informaci n sobre la unidad y el cambiador consulte Obtener informaci n sobre la unidad y el cambiador para un dispositivo de cinta en la p gina 37 8 Repita los pasos 4 y 5 y opcionalmente los pasos 6 y 7 para todos los servidores NAS que desee configurar para utilizarlos con la opci n NDMP NAS El servidor de CA ARCserve Backup puede interactuar con varios servidores NAS en la red 9 Cuando haya terminado de agregar todos los dispositivos de cinta y servidores desactive la casilla de verificaci n Continuar con la configuraci n de las bibliotecas y haga clic en Finalizar Se abrir el cuadro de di logo Configuraci n de dispositivo que indicar se ha completado la configuraci n Device Configuration Completed ca technologies To qui Device Configuration cick Exk A Restart Tape Engine service for changes to take effect If you wish to change a shared demce RAID VLO 3494 dp o ti lote testart the Tape Engine on any member server that also shares To work w h another Option chck Back 10 Haga clic en Salir Si est seguro de que desea salir de Configuraci n de dispositivo haga clic en S 11 Inicie el motor de cintas 36 Gu a de la opci n NDMP NAS Configuraci n M s informaci n Configuraciones admitidas de uso compartido de dispositivos din micos en la p gina 22 Obtener informaci n sobre la unidad y el cambiador para un dispositivo de cinta Cuando
61. idad del servidor o conservar la copia de seguridad en el archivador NAS tarea de copia de seguridad de NAS regular Si se modifica la tarea y el destino todav a es un dispositivo de DDS se solicitar al usuario que seleccione de nuevo si desea enviar un archivador a la tarea de copia de seguridad del servidor Siel destino est adjuntado solamente al archivador NAS la tarea se ejecuta como una tarea de copia de seguridad de NAS regular Si el destino est adjuntado solamente al servidor de CA ARCserve Backup la tarea se ejecutar como archivador NAS a la tarea de copia de seguridad del servidor Cap tulo 1 Introducci n a la opci n NDMP NAS de CA ARCserve Backup 25 Consideraciones del archivador NAS en el servidor Durante las tareas de copia de seguridad del servidor el archivador puede activar tanto el almacenamiento intermedio en discos como en cintas Esquemas Rotaci n y Rotaci n GFS que pueden utilizarse en una tarea de copia de seguridad de archivador en el servidor Una sesi n de NAS puede abarcar varias secuencias de cinta Compatibilidad con versiones anteriores Es posible restaurar sesiones de NAS que se han creado en una versi n anterior combinarse y explorarse en CA ARCserve Backup r16 Combinar La tarea de combinaci n puede volver a crear los detalles de la sesi n para el archivador en las sesiones del servidor Multitransmisi n Se admite la multitransmisi n de nivel de n
62. ispositivo del sistema de archivos un dispositivo de deduplicaci n un dispositivo de almacenamiento intermedio un dispositivo de la nube una biblioteca de cintas o una biblioteca de cintas virtuales Importante Debe agregar el servidor NAS al servidor de copia de seguridad para utilizar el entorno DDS Para configurar dispositivos NAS Nota Si va a configurar los dispositivos y las unidades inmediatamente despu s de la instalaci n puede ir directamente al paso 5 de las instrucciones que aparecen a continuaci n 1 Seleccione Configuraci n de dispositivos en la p gina principal de CA ARCserve Backup Aparecer la ventana de bienvenida a la configuraci n de dispositivos 2 Seleccione Servidores NAS y haga clic en Siguiente A continuaci n seleccione S para detener el servicio de motor de cintas 3 Sies necesario proporcione las credenciales de seguridad Se detendr el servicio de motor de cintas y se abrir el cuadro de di logo Configuraci n de servidores NAS 4 Haga clic en Agregar y seleccione el servidor NAS en la lista desplegable 34 Gu a de la opci n NDMP NAS Configuraci n Resalte Nuevo servidor e introduzca el nombre de usuario la contrase a y el nombre del servidor NAS El nombre de usuario y la contrase a deben estar asociados a una cuenta de servidor NAS que disponga de privilegios administrativos de NAS Device Configuration x NAS Servers Configuration Fiom here you can config
63. itivos no aparecen en el Administrador de dispositivos V lido en Windows S ntoma Las bibliotecas de cintas o servidores NAS conectados a un servidor NAS no se muestran en el gestor de dispositivos Soluci n de este problema Soluci n Puede deberse a dos razones m No es correcto el nombre de servidor el nombre de usuario o la contrase a de usuario o alguno de ellos no se encuentra configurado m Puede que se est utilizando el dispositivo Ap ndice E Resoluci n de problemas 85 El servidor NAS no se vuelve a inicializar Silos dispositivos no aparecen en el Administrador de dispositivos verifique lo siguiente Compruebe que el nombre del servidor con el nombre de usuario y la contrase a correspondientes se haya configurado correctamente mediante el cuadro de di logo Configuraci n de dispositivos de CA ARCserve Backup Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de un dispositivo NAS consulte Configuraci n de dispositivos NAS en la p gina 34 Compruebe que la unidad de cinta no est abierta y que no est siendo utilizada por otra sesi n de NDMP s lo se permite una conexi n a la vez Comprobar si existe alg n espacio anterior o posterior en las cadenas de nombres de dispositivos l gicos Si ha utilizado un nombre de host en lugar de una direcci n IP para la configuraci n del servidor NAS deber utilizar el administrador de copia de seguridad para que la opci n utilice el nombre
64. la opci n NDMP NAS de CA ARCserve Backup 23 Uso compartido de dispositivos din micos El siguiente diagrama muestra un ejemplo de dos o m s servidores NAS conectados a la red SAN que comparten una unidad de cinta o TLU y el servidor de CA ARCserve Backup no est conectado a la red SAN Red TCP IP N Red de rea de almacenamiento de canal de fibra Servidor de copia de seguridad NN de CA ARCserve LA Unidad de biblioteca de cintas compartida Acceder a registros La opci n NDMP NAS genera la informaci n que aparece en los registros en el directorio lt base de instalaci n gt Logs Los registros disponibles y el tipo de informaci n proporcionada en cada registro es la siguiente Tape log Proporciona informaci n en la secci n Asignaci n de dispositivo de DDS que detalla si la referencia primaria o secundaria del dispositivo elegida era ptima Este registro se genera con el Motor de cintas LibSetup log Proporciona informaci n sobre el escenario donde las referencias del dispositivo duplicadas se detectan en todos los puertos SCSI Este registro se genera con la opci n de biblioteca de cintas de CA ARCserve Backup 24 Gu a de la opci n NDMP NAS Consideraciones del archivador NAS en el servidor Consideraciones del archivador NAS en el servidor La funci n Archivador NAS en el servidor es una mejora de la opci n NDMP NAS de CA A
65. nes adicionales compatibles 28 Gu a de la opci n NDMP NAS Deduplicaci n Migraci n copia de cintas Cap tulo 2 Instalaci n de la opci n En esta secci n se describe c mo instalar y configurar la opci n NDMP NAS Debe familiarizarse con las caracter sticas y los requisitos y con las responsabilidades del administrador sobre los sistemas operativos especificados Esta secci n contiene los siguientes temas Requisitos previos a la instalaci n en la p gina 29 Instalaci n en la p gina 30 Configuraci n del sistema de archivo en la p gina 30 Configuraci n en la p gina 33 Requisitos previos a la instalaci n Si desea utilizar la opci n NDMP NAS deber preparar y configurar en primer lugar el servidor NAS y a continuaci n el servidor de CA ARCserve Backup Verifique los siguientes requisitos previos m El sistema cumple los requisitos m nimos de hardware y software necesarios para la instalaci n de la opci n NDMP NAS Para obtener una lista de los requisitos consulte el archivo L ame m El sistema operativo del servidor NAS es compatible con CA ARCserve Backup Para obtener informaci n sobre los requisitos de hardware y software para los dispositivos NAS de Network Appliance EMC Celerra EMC CLARiiON 1P4700 y Procom consulte el archivo L ame CA ARCserve Backup se encuentra instalado y funciona correctamente Nota La opci n se debe instalar en el servidor de CA ARCserve Backup
66. nicie el motor de cintas Administraci n de medios Con el administrador de dispositivos puede borrar formatear y expulsar medios desde los dispositivos de cinta conectados a los servidores NAS Esta opci n tambi n admite las unidades de biblioteca de cintas y todas las funcionalidades de administraci n de medios asociadas a la misma C mo gestionar la base de datos e informes CA ARCserve Backup almacena la informaci n de tarea de copia de seguridad de cada tarea de copia de seguridad que se ejecuta incluida la informaci n de dispositivos de medios y medios en la base de datos de CA ARCserve Backup Puede utilizar esta informaci n para realizar restauraciones inteligentes al realizar un seguimiento de cada archivo y directorio del que se realiz una copia de seguridad en un medio espec fico Cuando desee restaurar un archivo espec fico la base de datos determina d nde est almacenado el archivo Para obtener m s informaci n sobre la base de datos consulte la Gu a de administraci n La informaci n almacenada en la base de datos se puede utilizar para muchos tipos de informes Puede acceder a estos informes mediante el Gestor de informes El Gestor de informes proporciona varias funciones para ayudar a gestionar tanto informes como registros Para obtener m s informaci n sobre los informes consulte la Gu a del administrador 58 Gu a de la opci n NDMP NAS C mo gestionar operaciones NAS mediante utilidades de CA ARC
67. noted by a symbol NODENAME NAS server FLOGICAL_DEVICE_NAME1 the volume name of the first logical device LOGICAL_DEVICE_NAME2 the volume name of the second logical device 9 semi colon indicates the next node configuration NASSERVER ol fmvwol snapshot hourly 1 c chkpntsdaily ASIN have a spaces in my path so I use quotes Use quotes on paths with spaces cete the backup path you want to show in source browse tree la la e 2 ll For example tl tl lt NAS SERVER NAME gt lt volume name gt lt volume name gt lt volume name gt lt NAS SERVER NAME gt lt volume name gt lt volume name gt lt volume name gt qa filer1 feolfvo10 snapshot hourly 0 A continuaci n se muestra un ejemplo de la ventana del gestor de restauraci n correspondiente E Ronne ty Twe Bemvoort T0 AE lt 31 03 10 1 29 P YMAS SERVER CODO Tantos Sedins ALADO Cap tulo 2 Instalaci n de la opci n 31 Configuraci n del sistema de archivo Configuraci n de la versi n 4 de NDMP Si utiliza un servidor NAS con NDMP versi n 4 que soporte extensiones de administraci n de instant neas Snapshot Management Extension no tendr que utilizar el archivo nas cfg Esta funcionalidad s lo la soportan actualmente los servidores NAS de Network Appliance M s informaci n NDMP Network Data Management Protocol en la p gina 14 Confi
68. ntrase a y el nombre de usuario correctos para iniciar la sesi n de forma segura en el servidor NAS En la ventana Gestor de dispositivos puede ver los dispositivos NAS m Puede examinar el servidor NAS en los respectivos rboles de destino y origen del administrador de copia de seguridad y Administrador de restauraci n 42 Gu a de la opci n NDMP NAS C mo gestionar operaciones de copia de seguridad Si va a realizar una copia de seguridad de una instant nea o punto de control el servidor se configura para crear estos archivos Las unidades de cinta que est utilizando tienen certificaci n del proveedor de NAS La unidad de biblioteca de cintas y el servidor NAS que est utilizando tienen certificaci n de CA Agregar un servidor NAS Debe agregar el servidor NAS antes de que se pueda mostrar en la ficha Origen del Gestor de copia de seguridad Para agregar un servidor NAS 1 En la ficha Origen del gestor de copia de seguridad haga clic con el bot n derecho en Servidores NAS en el rbol desplegado Seleccione Agregar equipo objeto Aparecer el cuadro de di logo Agregar servidor Introduzca el nombre de host y la direcci n IP Si no dispone de una direcci n IP deber marcar la casilla de verificaci n Utilizar resoluci n de nombre de equipo Informaci n del agente Nombre host Direcci n IP Y Utilizar resoluci n nombre equipo recomendada Cerrar Ayuda Imp
69. o 3 Red f N Comando NDMP Servidor NAS Servidor NAS wiServidor NDMP w Servidor NDMP Vol menes de datos Servidor de CA ARCserve Backup Unidad de biblioteca de cintas En el diagrama siguiente aparece un ejemplo de un archivador NAS en una restauraci n del servidor Red Archivador hacia la ruta de datos de NDMP del servidor Servidor NAS Servidor w NDMP Medios de CA Vol menes ARCserve Backup de datos Servidor de CA ARCserve Backup Cap tulo 1 Introducci n a la opci n NDMP NAS de CA ARCserve Backup 19 C mo restaura la opci n datos M s informaci n Funciones de restauraci n compatibles en la p gina 94 Funciones generales admitidas en la p gina 93 Restaurar por origen Para ver los servidores NAS haga clic en la ficha Origen del Administrador de restauraci n Puede seleccionar directorios o archivos NAS individuales para su recuperaci n al igual que ocurre con otros tipos de host o clientes compatibles con CA ARCserve Backup Restaurar por destino Dado que las copias de seguridad NAS son copias de seguridad independientes utilizan un formato propiedad del proveedor de NAS Aunque la mayor a de servidores NAS utilizan el protocolo NDMP es aconsejable realizar las operaciones de restauraci n y copia de seguridad con el mismo tipo de servidor del proveedor Adem s no podr restaurar la sesi n NAS si mueve la cinta a un dispositivo conectado l
70. ocalmente al servidor de CA ARCserve Backup Puede examinar una selecci n de directorios o archivos para obtener restauraciones del mismo modo que la exploraci n de los servidores NAS desde la ficha Origen del Administrador de copia de seguridad 20 Gu a de la opci n NDMP NAS Uso compartido de dispositivos din micos Uso compartido de dispositivos din micos Debe instalar la opci n SAN de CA ARCserve Backup y la opci n de biblioteca de cintas antes de comenzar a utilizar el uso compartido de dispositivos din micos DDS En un entorno compuesto por dispositivos de almacenamiento con conexi n de fibra ptica con uno o varios servidores de CA ARCserve Backup se pueden presentar complicaciones en el momento de mostrar nicamente los dispositivos con conexi n de fibra ptica La duplicaci n de dispositivos ocurre cuando existe m s de un adaptador de fibra ptica para enumerar los dispositivos de un bucle de fibra ptica Nota Si los motores de medios individuales residen en la misma red SAN debe recopilar y organizar varios motores de medios desde la aplicaci n de gesti n central para garantizar que stos se integren sin problemas En este caso un servidor de cinta NDMP en ejecuci n en un dispositivo NAS se considerar un motor de medios El motor de cintas de CA ARCserve Backup tambi n se considera un motor de medios Esta funci n permite una perfecta integraci n Cuando hay distintos adaptadores de fibra p
71. odo de origen No se admite la multitransmisi n de nivel de volumen Servidor primario miembro Laopci n NDMP NAS se instala solamente en el servidor primario Las tareas Archivador NAS en el servidor pueden ejecutarse en el servidor miembro o primario pero las tareas de NAS regulares todav a se ejecutan solamente en el servidor primario Las tareas siguientes pueden ejecutarse en el servidor miembro a Copia de seguridad a Restauraci n a Explorar Combinar La restauraci n de un dispositivo de SAN se comporta del mismo modo que siempre Se puede seleccionar desde qu servidor desea ejecutar la tarea de restauraci n 26 Gu a de la opci n NDMP NAS Consideraciones del archivador NAS en el servidor m Restauraci n Las sesiones que crea el archivador durante la tarea de copia de seguridad del servidor pueden restaurarse en la ubicaci n original o en una ubicaci n alternativa Se puede restaurar directamente desde a Cintas conectadas que no sean NAS a Dispositivo del sistema de archivos dispositivo de almacenamiento intermedio o de deduplicaci n a Dispositivo de la nube Se pueden restaurar archivos individualmente seleccionados f cilmente Las sesiones de NAS que abarcan varias cintas pueden restaurarse Al enviar una tarea de restauraci n no es necesario indicar si es una tarea de restauraci n de archivador en el servidor Se detecta autom ticamente en funci n de la tarea de copia de se
72. oft Scenarios 0 El VMware YCB Systems OY Preferred Shares Machines y Network E Una vez completada la instalaci n de la opci n NDMP NAS deber configurar los servidores NAS las unidades de cinta o las unidades de la biblioteca de cintas Antes de configurar los dispositivos y las unidades confirme lo siguiente Puede hacer ping o acceder al servidor NAS desde el servidor en el que est instalada la opci n NDMP NAS El servidor NAS que se utiliza como destino para los datos de copia de seguridad puede detectar las unidades de la biblioteca de cintas o las unidades conectadas localmente a l Las unidades de biblioteca de cintas y los servidores NAS est n certificados por CA Las unidades de cinta est n certificadas por los proveedores de NAS Compruebe que la unidad de cinta no est abierta y que no est siendo utilizada por otra sesi n de NDMP s lo se permite una conexi n a la vez Cap tulo 2 Instalaci n de la opci n 33 Configuraci n Configurar los dispositivos NAS Puede configurar los dispositivos de cinta y las unidades NAS inmediatamente despu s de instalar la opci n NDMP NAS o desde el cuadro de di logo Configuraci n de dispositivos Nota No es necesaria la configuraci n de dispositivos de NAS para el archivador NAS en las tareas de servidor Para ejecutar un archivador NAS en una tarea de servidor es necesario configurar los dispositivos de CA ARCserve Backup es decir un d
73. oft Windows Essential Business Server m Opci n Enterprise para SAP R 3 para Oracle de CA ARCserve Backup para UNIX CAARCserve Backup para Windows Agente para IBM Informix de CA ARCserve Backup para Windows Agente para Lotus Domino de CA ARCserve Backup para Windows Agente para Microsoft Exchange Server de CA ARCserve Backup para Windows Agente para Microsoft SharePoint Server de CA ARCserve Backup para Windows Agente para Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup para Windows Agente para Oracle de CA ARCserve Backup para Windows Agente para Sybase de CA ARCserve Backup para Windows Agente para equipos virtuales de CA ARCserve Backup para Windows Opci n Disaster Recovery de CA ARCserve Backup para Windows M dulo Enterprise de CA ARCserve Backup para Windows Opci n Enterprise para IBM 3494 de CA ARCserve Backup para Windows Opci n Enterprise para SAP R 3 para Oracle de CA ARCserve Backup para Windows Opci n Enterprise para StorageTek ACSLS de CA ARCserve Backup para Windows Opci n Image de CA ARCserve Backup para Windows Servicio de instant neas de volumen de Microsoft de CA ARCserve Backup para Windows Opci n NDMP NAS de CA ARCserve Backup para Windows Opci n SAN Storage Area Network de CA ARCserve Backup para Windows Opci n Tape Library de CA ARCserve Backup para Windows CA ARCserve Backup Patch Manager Organizador de datos de UNIX y Linux de CA ARCserve Backup CA ARCserve C
74. omo almacenamiento en una red NAS Network Attached Storage NAS Network Attached Storage es el dispositivo de almacenamiento de datos del equipo de nivel de archivo conectado a una red Utiliza NFS y protocolos de CIFS SMB para gestionar operaciones de archivo NDMP Network Data Management Protocol El protocolo de gesti n de datos de red NDMP es un protocolo abierto utilizado para transportar datos entre dispositivos de NAS y dispositivos de copia de seguridad Separa la ruta de datos de la ruta de control y reduce la dependencia en los recursos de red Restauraci n de acceso directo DAR La Restauraci n de acceso directo DAR es un protocolo de gesti n de datos de red NDMP que permite que las aplicaciones de copia de seguridad almacenen el historial de archivo y la informaci n de cintas de desplazamiento en sus cat logos Glossary 97 ndice A archivador NAS en el servidor configuraci n de la copia de seguridad archivador NAS hacia el servidor 16 configuraci n de la restauraci n archivador NAS hacia el servidor 18 Consideraciones 24 archivo de configuraci n nas cfg 30 32 45 66 72 78 84 86 C configuraci n de cuentas de usuario dispositivos EMC Celerra 70 dispositivos EMC CLARIION IP4700 75 dispositivos Network Appliance 63 dispositivos Procom 81 configuraci n de dispositivos 35 configuraci n de volumen dispositivos EMC CLARION IP4700 77 dispositivos Procom 83
75. opia de seguridad de los datos en la p gina 17 C mo restaura la opci n datos en la p gina 18 Uso compartido de dispositivos din micos en la p gina 21 Consideraciones del archivador NAS en el servidor en la p gina 25 La opci n consta de las siguientes funciones Tecnolog a de inserci n push Permite completar una copia de seguridad de un modo m s eficaz con el procesamiento de datos local en el servidor NAS La tecnolog a de inserci n push descarga recursos del sistema desde el servidor host de CA ARCserve Backup y minimiza el tr fico de la red al iniciar de forma remota las tareas de copia de seguridad y de restauraci n en el servidor NAS Exploraci n remota en tiempo real Permite a los administradores del sistema ver informaci n de directorios y archivos en tiempo real sobre el equipo de destino remoto Nota Esta funci n requiere la compatibilidad con el NAS del proveedor Cap tulo 1 Introducci n a la opci n NDMP NAS de CA ARCserve Backup 11 Funciones Restauraciones y copias de seguridad NDMP locales y remotas Permite utilizar un dispositivo de cinta conectado a uno de los servidores NAS con los otros servidores NAS de la configuraci n El dispositivo de cinta no necesita estar conectado de forma local al servidor NAS para realizar una copia de seguridad o para restaurar ese servidor Nota Cuando mueve dispositivos de cinta NAS de un servidor NAS a otro la nueva configuraci n de hardware da
76. ortante Debe especificar el mismo nombre del servidor para el servidor NAS en el cuadro de di logo Configuraci n de dispositivos y en el cuadro de di logo Agregar servidor especialmente en un entorno compartido de servidores NAS y servidores del organizador de datos Si los nombres del servidor no coinciden es posible que no se complete la tarea de copia de seguridad o restauraci n de NAS Por ejemplo si especifica el nombre del servidor como Servidor A en el cuadro de di logo Configuraci n de dispositivos tambi n debe especificar Servidor A en el cuadro de di logo Agregar servidor Cap tulo 3 Uso de la opci n 43 C mo gestionar operaciones de copia de seguridad 4 Haga clic en Agregar El servidor se registra Nota CA ARCserve Backup le solicitar que introduzca la informaci n de seguridad cuando intente explorar o expandir el servidor NAS que acaba de agregar Para servidores NAS de Network Appliance que sean compatibles con NDMP versi n 4 Snapshot Management Interface Extension CA ARCserve Backup enumera los vol menes directorios y archivos del servidor NAS Si se utilizan servidores Network Appliance se puede seleccionar m s de un sub rbol por volumen Otros proveedores de NAS est n limitados a una selecci n por volumen Para servidores NAS que sean compatibles con la versi n 3 de NDMP CA ARCserve Backup puede enumerar autom ticamente todos los vol menes definidos en el servidor NAS M s informaci n
77. os S W W W Avanzadas Todo N N N N Filtro Excluir Patr n de S N N W archivo y directorio Incluir Patr n de archivo N N N N y directorio Resto de filtros N N N N No aplicable Archivador NAS en el W W W W servidor Funciones generales admitidas En la siguiente tabla se muestran las principales opciones admitidas por la opci n NDMP NAS Clave m S Opciones compatibles m N Opciones no compatibles m W Opciones compatibles s lo en plataformas Windows Descripci n Network EMC Celerra EMC IP4700 Procom Appliance Copia de seguridad de rotaci n S W N W Copia de seguridad de rotaci n GFS S W W W Copia de seguridad incremental N W N W personalizada Copia de seguridad diferencial N W W W personalizada Ap ndice F Resumen de funciones admitidas 93 Funciones de restauraci n compatibles Descripci n Network EMC Celerra EMC IP4700 Procom Appliance Copia de seguridad de nivel de S W W W volumen Copia de seguridad de nivel de S W N W archivo y de nivel de directorio Restauraci n de nivel de volumen S W W W Restauraci n de nivel de archivo yde S W W W nivel de directorio Instant nea Punto de control S N N W Restauraci n de acceso directo S W N N Funciones de restauraci n compatibles En la siguiente tabla se muestran las funciones de restauraci n para servidores NAS que soporta la opci n NDMP NAS Clave m S Opciones compatibles m N Opciones no compatibles m W Admitido s lo en plataformas
78. permite al entorno seleccionar el dispositivo ptimo para realizar la copia de seguridad y la restauraci n de datos Para obtener m s informaci n sobre el DDS consulte la secci n Uso compartido de dispositivos din micos Nota Para utilizar el uso compartido de dispositivos din micos debe instalar la opci n SAN de CA ARCserve Backup y la opci n de biblioteca de cintas M s informaci n Uso compartido de dispositivos din micos en la p gina 21 Cap tulo 1 Introducci n a la opci n NDMP NAS de CA ARCserve Backup 13 Arquitectura de la opci n Arquitectura de la opci n La opci n NDMP NAS proporciona servicios que permiten a CA ARCserve Backup realizar copias de seguridad y restauraciones de archivos y directorios Estos servicios utilizan varios componentes con distintas configuraciones para realizar tareas de copia de seguridad y restauraci n NDMP Network Data Management Protocol Servidor NAS NDMP es un protocolo de comunicaci n que permite la interacci n con un servidor NAS de la red Permite a aplicaciones de copia de seguridad como CA ARCserve Backup controlar el proceso de copia de seguridad y recuperaci n de datos que realiza un servidor NDMP El servidor NDMP se ejecuta en servidores NAS Permite la transferencia de datos entre unidades de biblioteca de cintas y discos conectados de forma local o remota a cualquier servidor NAS de la red NDMP permite a aplicaciones de copia de seguridad de red como
79. r NAS y los datos se transfieren al cliente mediante protocolos de red est ndar En funci n del sistema operativo desde el que se vaya a acceder a los vol menes se deber n configurar los directorios compartidos CIFS y las exportaciones NFS con los derechos de acceso adecuados Ap ndice D Uso de los dispositivos NAS de Procom 81 Configuraci n del archivo nas cfg Dispositivos Procom Unidades de biblioteca de cintas y unidades de cinta Al menos una unidad de cinta o una unidad de la biblioteca de cintas que contenga al menos una unidad de cinta deber estar conectada al bus SCSI del servidor NAS de Procom establecido como destino para los datos de copia de seguridad Puede leer el registro del sistema para verificar que todas las unidades de cintas est n conectadas correctamente y que el servidor de Procom las haya detectado correctamente Configuraci n del archivo nas cfg Dispositivos Procom En el archivo de configuraci n NAS nas cfg se pueden examinar virtualmente los puntos de control y el sistema de archivos Es posible desplazarse por los rboles de origen y destino respectivos del administrador de copia de seguridad y del administrador de restauraci n El archivo nas cfg contiene asignaciones de nodos a vol menes o dispositivos l gicos y los subdirectorios asociados correspondientes de los que es posible que desee realizar una copia de seguridad Este archivo de configuraci n tambi n permite realizar copias de segurid
80. raci n Introducir la informaci n de ruta 1 Abra el archivo nas cfg que se encuentra en la carpeta lt base de instalaci n gt ANAS Option 2 En la primera l nea del archivo introduzca el nombre del host del servidor NAS 3 Introduzca cada ruta absoluta comenzando por el nombre de dispositivo l gico en l neas independientes seguidas del nombre de host del servidor NAS 4 Introduzca un punto y coma al final de la configuraci n de cada servidor 5 Guarde el archivo 30 Gu a de la opci n NDMP NAS Configuraci n del sistema de archivo M s informaci n NDMP Network Data Management Protocol en la p gina 14 Ejemplo c mo configurar el archivo nas cfg para que sea compatible con la versi n 3 de NDMP A continuaci n se muestra un ejemplo del archivo nas cfg para realizar una copia de seguridad de un volumen parcial que consiste en archivos de base de datos ENAS CFG Bloc de notas Archivo Edici n Formato Yer Ayuda Copyright CC 2002 2007 CA This is a sample configuration file used by the CA ARCserve Backup NAS Option This file contains the mappings of nodes to volumes or logical devices Each entry should be kept on an individual line Starting with the Hostname of the NAS Server followed by the volume names on the successive lines Node Configurations are separated by semi colons Additionally comments such as these may be inserted on individual lines or following any node or volume name de
81. rales admitidas en la p gina 93 Funciones de restauraci n compatibles en la p gina 94 Ap ndice B Uso de los dispositivos NAS de EMC Celerra 71 Ap ndice C Uso de los dispositivos NAS de EMC CLARION 1P4700 Este ap ndice contiene informaci n sobre c mo utilizar los dispositivos NAS de EMC CLARiiON IP4700 con la opci n NDMP NAS Esta secci n contiene los siguientes temas Configurar el servidor NAS de EMC CLARiiON IP4700 en la p gina 73 Limitaciones en dispositivos EMC CLARi ON 1P4700 en la p gina 76 Configurar el servidor NAS de EMC CLARi ON 1P4700 Antes de utilizar la opci n NDMP NAS con el servidor NAS de EMC CLARION 1P4700 debe configurar determinados par metros en el servidor La mayor a de estos par metros se pueden establecer desde la interfaz administrativa basada en la Web o directamente desde la consola conectada al servidor NAS 1P4700 Para acceder a la interfaz administrativa basada en Web introduzca la siguiente URL en la barra de direcciones del explorador Web http lt direcci n IP de 1P4700 gt Creaci n de cuentas de usuario Para acceder al servidor NAS de EMC CLARION 1P4700 a trav s de la opci n NDMP NAS deber establecer la contrase a de administrador apropiada en el dispositivo Para que la opci n pueda acceder al dispositivo la contrase a del administrador no debe ser nula ni estar vac a Para configurar la opci n utilice la siguiente informaci n Nombre de usua
82. rase a para iniciar sesi n Cuentas de usuario Debe establecer un nombre de usuario y una contrase a para cada organizador de datos del host con el protocolo NDMP en la estaci n de control de Celerra File Server El nombre de usuario y la contrase a deben coincidir con las credenciales introducidas para la opci n NDMP NAS 68 Gu a de la opci n NDMP NAS Configurar el organizador de datos de EMC Celerra Activaci n de NDMP en dispositivos EMC Celerra Para acceder al organizador de datos del host con el protocolo NDMP en un servidor EMC Celerra deber primero activar el servidor Activar un dispositivo a trav s de una sesi n de Telnet 1 Compruebe que cada organizador de datos del host de NDMP puede reconocer las unidades de biblioteca de cintas mediante el siguiente comando server _devconfig lt nombre del_servidor gt probe scsi nondisks Ejemplo En el siguiente ejemplo el servidor EMC Celerra reconoce una biblioteca de dos unidades El valor jbox representa la unidad de biblioteca de cintas En los siguientes comandos tape cinta representa las unidades de cinta chain 1 scsi 1 symm_id symm type 0 tid lun 0 0 type jbox info ATL P1000 62200501 21 tid lun 4 0 type tape info QUANTUM DLT7000 245Fq_ tid lun 5 0 type tape info QUANTUM DLT7000 245Fq_ Para configurar los dispositivos con Celerra File Server agr guelos a la base de datos host con el siguiente comando server_devconfi
83. re de grupo DGROUPO Nombre del medio TESTIT8N Cap tulo 3 Uso de la opci n 47 C mo gestionar operaciones de copia de seguridad 7 Seleccione una de las siguientes opciones de Hora de ejecuci n de la tarea Ejecutar ahora Inicia la tarea de copia de seguridad inmediatamente Fecha de ejecuci n Permite especificar la fecha y la hora en la que desee iniciar la tarea de copia de seguridad Nota Para obtener m s informaci n sobre c mo guardar tareas y plantillas de tareas consulte la Gu a de administraci n 8 Haga clic en Aceptar Se ha enviado correctamente la tarea de copia de seguridad Una vez se ha enviado la tarea de copia de seguridad se puede controlar el progreso si se abre el Gestor del estado de la tarea desde la p gina principal de CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup no muestra una estad stica completa de porcentajes o barra de progreso en el monitor de tareas cuando se realizan copias de seguridad de servidores NAS de EMC CLARION 1P4700 Celerra y Procom Nota Aunque todos los servidores NAS utilicen protocolo NDMP deber realizar las copias de seguridad y restauraciones a un servidor del mismo tipo del suministrador o a un host compatible Realizaci n de una copia de seguridad de almacenamiento intermedio de un servidor NAS Antes de iniciar este procedimiento aseg rese de que el grupo de almacenamiento intermedio se haya compartido de forma din mica entre el servidor de CA AR
84. rio administrador Contrase a lt la misma que para IP4700 gt Activaci n de NDMP en dispositivos EMC CLARi ON 1P4700 Sila opci n NDMP NAS est correctamente instalada en el dispositivo NDMP estar activado de forma predeterminada en los servidores NAS de EMC CLARI ON 1P4700 Ap ndice C Uso de los dispositivos NAS de EMC CLARION IP4700 73 Configurar el servidor NAS de EMC CLARI ON 1P4700 Nombres de dispositivos l gicos Para que la opci n NDMP NAS pueda realizar operaciones de restauraci n y copia de seguridad en los servidores NAS de EMC CLARIiON 1P4700 al menos uno de los servidores de la configuraci n debe disponer de unidades de cinta o unidades de biblioteca de cintas conectadas Debe especificar los nombres de dispositivo l gicos de los dispositivos conectados al configurar la opci n NDMP NAS Estos nombres de dispositivos l gicos se asignan de forma autom tica a los dispositivos por IP4700 dependiendo del tipo y configuraci n SCSI de cada dispositivo Los nombres de dispositivos l gicos tambi n se pueden determinar desde el men Unidades de cinta de la Administrative Interface basada en Web Ejemplo nombres de dispositivos l gicos A continuaci n se muestra un ejemplo de una pantalla de informaci n de Unidades de cinta SP A IP47005PA HP C1557A U709 dev cob0t6d0 SP A IP4700SPA SCSI Device dev cOb0t6d1 SP B IP47005PB QUANTUM SuperDLT1 1717 dev c0b0t3d0 SP B IP47005PB QUANTUM SuperDLT1 1
85. rminar los nombres de volumen y utilizar esos nombres para configurar el archivo nas cfg Estos nombres de volumen se pueden determinar en la interfaz administrativa basada en Web Para determinar los nombres de los vol menes utilice la interfaz administrativa basada en Web para acceder a la ventana de uso de volumen de archivo Los nombres de volumen que representen vol menes de archivo disponibles en el servidor de Procom aparecer n en la columna de nombre Agregue estos nombres al archivo nas cfg M s informaci n Funciones de copia de seguridad admitidas en la p gina 91 Funciones generales admitidas en la p gina 93 Funciones de restauraci n compatibles en la p gina 94 84 Gu a de la opci n NDMP NAS Ap ndice E Resoluci n de problemas En este ap ndice se describe c mo solucionar los problemas de la opci n NDMP NAS de CA ARCserve Backup Esta secci n contiene los siguientes temas Los dispositivos no aparecen en el Administrador de dispositivos en la p gina 85 El servidor NAS no se vuelve a inicializar en la p gina 86 La depuraci n no se encuentra activada en el servidor NAS en la p gina 87 No se puede acceder al registro de entorno ni al registro de sistema de Procom en la p gina 87 No se puede restaurar la informaci n QTree mediante la opci n NDMP NAS en la p gina 89 Error de tiempo de espera de NAS durante las copias de seguridad de NDMP grandes en la p gina 90 Los dispos
86. secci n se describe c mo realizar operaciones de copia de seguridad o restauraci n con la opci n NDMP NAS Para obtener m s informaci n sobre c mo realizar copias de seguridad y restauraci n de datos consulte la Gu a de administraci n Esta secci n contiene los siguientes temas C mo gestionar operaciones de copia de seguridad en la p gina 41 C mo gestionar operaciones de restauraci n en la p gina 50 C mo gestionar dispositivos y medios en la p gina 58 C mo gestionar la base de datos e informes en la p gina 58 C mo gestionar operaciones NAS mediante utilidades de CA ARCserve Backup en la p gina 59 C mo gestionar operaciones de copia de seguridad Para realizar una copia de seguridad de datos desde la red utilice el gestor de copia de seguridad para configurar y enviar una tarea de copia de seguridad Puede seleccionar cualquier servidor NAS como origen y un dispositivo de cinta conectado al servidor NAS u otro servidor NAS como destino Aunque todos los servidores NAS utilizan el protocolo NDMP es aconsejable realizar las operaciones de restauraci n y copia de seguridad con el mismo tipo de servidor del proveedor Nota Se puede usar cualquier dispositivo adjuntado al servidor de CA ARCserve Backup como destino para un archivador NAS en una tarea de copia de seguridad del servidor Cap tulo 3 Uso de la opci n 41 C mo gestionar operaciones de copia de seguridad Opciones de copia de seguridad
87. seguridad de almacenamiento intermedio Puede seleccionar otro grupo NAS o bien el mismo grupo NAS si tiene m s de una unidad Haga clic en Enviar en la barra de herramientas La tarea de copia de seguridad de almacenamiento intermedio se inicia o se programa para ser ejecutada Limitaciones de la tarea de copia de seguridad de NAS Las tareas de copia de seguridad de NAS tienen las siguientes limitaciones No se puede realizar copia de seguridad de un nodo de NAS ni de un origen que no sea de NAS en una nica tarea de copia de seguridad No se puede realizar copia de seguridad de un nodo de NAS en una cinta de multiplexaci n Cap tulo 3 Uso de la opci n 49 C mo gestionar operaciones de restauraci n C mo puede archivar datos en el servidor NAS S lo puede utilizarse la opci n NDMP NAS para archivar los datos del servidor NAS en el dispositivo de cinta adjuntado de forma local o en otro servidor de NAS con un dispositivo de cinta adjuntado en el servidor de CA ARCserve Backup Si se requiere una copia de seguridad de los datos del servidor de NAS en el dispositivo del servidor de CA ARCserve Backup se puede usar el archivador NAS durante la tarea del servidor o los recursos compartidos preferidos para realizar copia de seguridad del servidor de NAS Nota Para permitir que CA ARCserve Backup se conecte con servidores Network Appliance a trav s de Recursos compartidos de preferencia es necesario crear un recurso comp
88. serve Backup C mo gestionar operaciones NAS mediante utilidades de CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup ofrece varias utilidades que permiten administrar archivos Entre las utilidades compatibles con la opci n NDMP NAS se encuentran Copiar Recuento y Borrar definitivamente Sin embargo estas utilidades no utilizan NDMP para completar sus tareas A los servidores NAS para estas utilidades se acceden a trav s del rbol de redes de Microsoft Nota No se soporta la utilidad Comparar para sesiones de copia de seguridad cuando se utiliza la opci n porque la imagen de copia de seguridad est en un formato independiente Utilidad Combinaci n Cuando se utiliza la utilidad Combinar puede combinar informaci n de los medios conectados al servidor NAS con la base de datos de CA ARCserve Backup La informaci n del medio se adjunta a los archivos de base de datos existentes Tambi n puede utilizar la utilidad Combinar para restaurar datos desde un host de CA ARCserve Backup diferente del host utilizado para crear la copia de seguridad Nota La tarea de combinaci n puede recrear los detalles de la sesi n de un archivador durante las sesiones del servidor Utilidad Asegurar medios y explorar La utilidad Asegurar medios y explorar permite explorar los medios de la opci n NDMP NAS para obtener informaci n sobre las sesiones de las que se ha realizado copia de seguridad con anterioridad No obstante las sesiones NAS son copias de s
89. spositivo empiezan en 0 O Modo de baja densidad para escritura en cintas m Modo de densidad media para escritura en cintas h Modo de densidad alta para escritura en cintas Ap ndice A Uso de dispositivos NAS de Network Appliance 63 Configuraci n de servidores de Network Appliance S mbolo Valor a Descripci n Modo de densidad alta con compresi n de hardware para escritura en cintas Configuraci n de Snapshot Puede utilizar el archivo de configuraci n NAS nas cfg para examinar las instant neas y el sistema de archivos del servidor Network Appliance El archivo nas cfg contiene asignaciones de nodos a vol menes o dispositivos l gicos y los subdirectorios asociados correspondientes de los que es posible que desee realizar una copia de seguridad El archivo de configuraci n permite realizar copias de seguridad de volumen parcial mediante el administrador de copia de seguridad Si el servidor Network Appliance soporta NDMP versi n 4 podr explorar autom ticamente subdirectorios y archivos en un volumen sin tener que configurar el archivo nas cfg para copias de seguridad parciales Al realizar una copia de seguridad de datos de un sistema de archivos el servidor NAS de Network Appliance crear una instant nea del conjunto de datos de forma que la copia de seguridad refleje un vista coherente de los datos en el momento de ejecuci n de la tarea de copia de seguridad La copia de seguridad se realiza despu s de
90. ste registro denominado tape log le proporcionar informaci n detallada de los dispositivos compartidos y no compartidos Los detalles se encuentran en la lista de dispositivos din micos de uso compartido del registro de depuraci n del motor de cintas 38 Gu a de la opci n NDMP NAS Configuraci n AE Archivo Edici n Formato Ayuda P005 07 08 HORROR RO MORO MORO VO NOR Va WA a VA Va Va A a Va HONOR RO a Va WA a VA VA VA A Va VA a V A VA VA Va VA VA Va VA RRA 2005 07 08 09 31 DYNAMIC DEVICE SHARING DEVICE MAP 2005 07 08 We te a Ve te ba va ta Va a ta Va a Va Ve Wa Va ta Va Va Wa Va ba Va Va a Wa ba Wa Va Wa Wa Ve Va Va ta Va Va Wa Va Wa Va Va Ya Wa ta Va Va ta Va We ta Va ta va teta ataa 2005 07 08 31 UNIQUE gt LDN INQ WDC wD200BB 75AUAL 18 2 2005 07 08 09 31 UNIQUE gt LDN LG CD ROM CRD 8482B1 05 N 2005 07 08 i31 PRIMARY gt LDN EXABYTE Mammoth2 7h 0062034964 2005 07 08 pen la gt LDN EXABYTE Mammoth2 S N 0062034964 2005 07 08 09 31 1d937e8 _CLOSE 0x301 3 2005 07 08 31 HosT 4 DEVICE RC 0 Closing Tape for Remote Data Movement o 2005 07 08 r31 PRIMARY gt LDN EXABYTE Mammoth2 v07h 5 N 0062048146 EXABYTE Mammoth2 v07h 5 N 0062048146 CLOSE 0x301 3 RC 0 Closing Tape for Remote Data Movement o EXABYTE Mammoth2 v07h 5 N 0062037434 EXABYTE Mammoth2 vo7h s n 0062037434 CLOSE 0x301 3 RC 0 Closing Tape for Remote Data Movement o EXABYTE Exabyte X200 3 03 5 N 43000196 IQ EXABYTE Exab
91. ta Derechos Restringidos El uso la duplicaci n o la divulgaci n por parte del gobierno de los Estados Unidos est sujeta a las restricciones establecidas en las secciones 12 212 52 227 14 y 52 227 19 c 1 2 de FAR y en la secci n 252 227 7014 b 3 de DFARS seg n corresponda o en posteriores Copyright O 2011 CA Todos los derechos reservados Todas las marcas registradas y nombres comerciales logotipos y marcas de servicios a los que se hace referencia en este documento pertenecen a sus respectivas compa as Referencias a productos de CA Technologies En este documento se hace referencia a los siguientes productos de CA Technologies m BrightStor Enterprise Backup CA Antivirus m CAARCserve Assured Recovery m Agente de CA ARCserve Backup para Advantage Ingres Agente para Novell Open Enterprise Server de CA ARCserve Backup para Linux m Agente para Open Files de CA ARCserve Backup en Windows m Agente de cliente de CA ARCserve Backup para FreeBDS Agente de cliente de CA ARCserve Backup para Linux m Agente de cliente de CA ARCserve Backup para Mainframe Linux m Agente de cliente de CA ARCserve Backup para UNIX Agente de cliente de CA ARCserve Backup para Windows Opci n Enterprise para AS 400 de CA ARCserve Backup Opci n Enterprise para Open VMS de CA ARCserve Backup Opci n Enterprise para SAP R 3 para Oracle de CA ARCserve Backup para Linux CA ARCserve Backup para Micros
92. tica para enumerar los dispositivos de un bucle de fibra ptica el uso compartido de dispositivos din micos administra de forma din mica todas las referencias duplicadas de un dispositivo El uso compartido de dispositivos din micos proporciona una mayor flexibilidad al seleccionar el modo de designar la topolog a de almacenamiento Cap tulo 1 Introducci n a la opci n NDMP NAS de CA ARCserve Backup 21 Uso compartido de dispositivos din micos El uso compartido de dispositivos din micos resulta rentable ya que s lo se necesita una biblioteca para realizar la copia de seguridad de datos NAS y otros datos Puede realizar las siguientes operaciones con DDS Compartir perfectamente el control de la unidad de biblioteca de cintas TLU y de las unidades entre el servidor local de CA ARCserve Backup y el servidor NAS m Realizar una copia de seguridad de datos NAS en la misma cinta en la cual realiz una copia de seguridad de los datos que no pertenecen a NAS Crear un flujo m ltiple de las tareas NAS y otras tareas y del paquete para que se ejecuten en conjunto CA ARCserve Backup elije la ruta de datos ptima en todas las copias de seguridad y restauraciones Todos los servidores NAS pueden detectar unidades y datos Esto elimina la necesidad de realizar copias de seguridad remotas y s lo se utilizar n las rutas directas en ambos sentidos para realizar las copias de seguridad de los datos Nota DDS no admite la restauraci
93. ure the NAS servers IT Continue to configure your libraries To edi the information about a server select the server and then cick the attribute that you want to change e _ tw Los pasos 6 y 7 son opcionales para servidores NAS compatibles con las versiones 3 y 4 de NDMP Los servidores NAS que est n habilitados para la versi n 3 4 de NDMP permiten al cliente detectar los dispositivos de copia de seguridad configurados en el servidor NAS La opci n NDMP NAS realiza esta detecci n y muestra todos los dispositivos detectados Las reglas de uso y formato que rigen los nombres de dispositivos l gicos var an de un proveedor a otro Despu s de completar este paso DDS se activar para su uso Para obtener m s informaci n sobre c mo determinar nombres de dispositivos l gicos consulte los ap ndices del fabricante Si utiliza la versi n 3 4 de NDMP omita los pasos 6 y 7 y contin e con el paso 8 Haga clic en Agregar y seleccione Dispositivo cambiador de cinta Cap tulo 2 Instalaci n de la opci n 35 Configuraci n 7 Resalte Nuevo dispositivo de cinta e introduzca la informaci n del dispositivo de cinta Se debe introducir un nombre de dispositivo l gico para representar el dispositivo de cintas o la unidad de biblioteca de cintas Un nombre de dispositivo l gico es una cadena nica que utiliza el servidor NAS o el servidor NDMP utiliza para hacer referencia al dispositivo Para obtener m s informac
94. uso compartido de dispositivos din micos no funciona en entornos de plataforma cruzada Los servidores NAS deben utilizar dispositivos certificados para cumplir todos los requisitos del proveedor y poder funcionar as correctamente y de forma individual en la red SAN Cap tulo 2 Instalaci n de la opci n 39 Configuraci n C mo puede identificar dispositivos compartidos de forma din mica Puede utilizar cualquiera de los m todos siguientes para identificar dispositivos compartidos de forma din mica rbol de directorio del gestor de dispositivos El rbol de directorio de la ventana Gestor de dispositivos identifica los dispositivos compartidos de forma din mica con el icono que aparece en el siguiente ejemplo Este ejemplo representa un cambiador compartido de forma din mica con seis unidades 8 A OVERLAND LIBRARYPRO E SONY SDX 500C E SONY sDx 500C Panel Propiedades del gestor de dispositivos Si un dispositivo se comparte de forma din mica podr ver informaci n detallada y un resumen sobre el dispositivo compartido en el panel Propiedades de la ventana Gestor de dispositivos Resumen Detalles Informaci n de dispositivo EXABYTE Configuraci n de dispositivo TEE Dispositivo 3 Tarjeta 3 Bus 0 ID de Este es un disposirtivo compartido conectado a NAS Compartido por W2KES1 Compartido por QA FILER1 40 Gu a de la opci n NDMP NAS Cap tulo 3 Uso de la opci n En esta
95. va basada en Web para comprobar que el dispositivo est correctamente conectado y que IP4700 lo reconoce Todas las unidades de cinta y unidades de biblioteca de cintas deben disponer de una entrada en la lista Limitaciones en dispositivos EMC CLARION 1P4700 A continuaci n se presentan las limitaciones al utilizar los servidores NAS de EMC CLARiiON 1P4700 con la opci n NDMP NAS Nota Algunas de estas limitaciones se basan en la versi n de NDMP que se utiliza en el servidor NAS S lo puede realizar copias de seguridad de volumen completas Sin embargo puede realizar operaciones de restauraci n en los archivos o carpetas seleccionados Las operaciones de restauraci n y copia de seguridad no soportan ning n tipo de filtro No soporta la funci n de instant neas No se soporta la restauraci n de acceso directo DAR Direct Access Restore La opci n no muestra una estad stica completa de porcentajes o barra de progreso en el cuadro de di logo Controlador de tareas Las operaciones de restauraci n de EMC CLARIiON 1P4700 s lo soportan la opci n Crear ruta de acceso completa desde la ra z en la ficha Destino del cuadro de di logo Opciones globales del administrador de restauraci n 76 Gu a de la opci n NDMP NAS Limitaciones en dispositivos EMC CLARI ON 1P4700 Adem s la opci n NDMP NAS no puede determinar los vol menes creados en el servidor IP4700 Debe determinar estos vol menes manualmente y
96. vo de Procom Para acceder a la interfaz administrativa basada en Web introduzca la siguiente URL en la barra de direcciones del explorador Web http lt direcci n IP del servidor de Procom gt Cuentas de usuario Para acceder un servidor de Procom a trav s de la opci n NDMP NAS debe tener una cuenta de usuario con derechos de administrador en el servidor de Procom Nombres de dispositivos l gicos Para que la opci n NDMP NAS pueda realizar operaciones de copia de seguridad y restauraci n en un servidor de Procom deber configurar las unidades de cinta y las unidades de la biblioteca de cintas conectadas al servidor Esta configuraci n var a en funci n del firmware del servidor NAS Ap ndice D Uso de los dispositivos NAS de Procom 79 Configuraci n del servidor de Procom Configuraci n de Firmware 4 1 En el caso de los servidores de Procom que utilicen firmware 4 1 se deben especificar los nombres de dispositivos l gicos en el archivo de configuraci n Estos nombres se pueden consultar en el registro del sistema al que se puede acceder a trav s de la interfaz basada en Web Ejemplo registro de sistema para servidores Procom con firmware 4 1 En el siguiente ejemplo se pueden observar unas l neas de muestra de este registro 1 09 12 27 robotape isp1 061 type 8 desc HP C1557A 1 09 12 27 tape isp1t060 HP C1557A La l nea en la que aparece robotape indica una unidad de la biblioteca de cintas
97. yte x200 3 03 s n 43000196 send NDMP_SCSI_CLOSE 0x201 3 mc5 RC 0 Closing Tape for Remote Data Movement o INQ ADIC FCR250 s N BUHO 2005 07 08 31 gt LDN 2005 07 08 31 1d93878 2005 07 08 09 31 HOST 4 DEVICE 2005 07 08 09 31 PRIMARY gt LDN 2005 07 08 31 gt LDN 2005 07 08 3l 1d93908 2005 07 08 Ls HosT 4 DEVICE 2005 07 08 09 31 PRIMARY gt LDN 2005 07 08 31 gt LDN 2005 07 08 31 1d93758 2005 07 08 09 31 HOST 4 DEVICE 2005 07 08 09 31 UNIQUE gt LDN 4 2005 07 08 09 31 UNIQUE gt LDN 127 INQ QLOGIC PSEUDO DEVICE s N 2005 07 08 31 UNIQUE gt LDN 0 INQ 5 N 2005 07 08 09 31 Setete te ve tetetete tetetete ve ta a te ve te We ii ie a ia a ue ve be e ha a Wa ia Wa ta be ia ho ta te ba ve va ta ve ia ta vetta a ve veve he ia tebiat DTE ONR ORW DWN DONEO Comprobar que la unidad de cinta no se encuentra ya abierta y en uso en otra sesi n NDMP Nota Los dispositivos SCSI compartidos aparecer n en el adaptador local Los iconos de adaptador y grupo aparecer n marcados como compartidos Limitaciones del uso de DDS Configurar el sistema para utilizar DDS presenta las siguientes restricciones Si ha instalado la opci n SAN de CA ARCserve Backup debe instalar la opci n NDMP NAS en el servidor de copia de seguridad primario La red SAN deber permitir a todos los servidores miembro detectar los dispositivos de copia de seguridad conectados El

Guía de la opción NDMP NAS de CA ARCserve Backup para

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a de la opci&oacute;n NDMP NAS de CA ARCserve Backup para

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía de la opción NDMP NAS de CA ARCserve Backup para