M-100 Hardware Reference
Contents
1. UU UU 8 9 10 Figura 1 Panel frontal Tabla 1 Funciones del panel frontal Elemento Descripci n 1 M dulos unidades de disco El M 100 tiene 8 m dulos de unidades de disco De izquierda a derecha los m dulos est n marcados como A1 A2 B1 B2 C1 C2 y D1 D2 2 Estado del sistema Indica el estado general del sistema Si est en verde el sistema est bien mientras que si est en rojo hay alg n error 3 Actividad del disco duro Parpadea si hay actividad en la unidad de disco interno 4 Actividad LAN Parpadea si hay actividad de red 5 Bot n UID LED La funci n de identificaci n nica UID es una combinaci n de LED y bot n que se emplea para ayudar al t cnico a averiguar en qu dispositivo se est trabajando cuando va de la parte delantera del rack a la trasera Al pulsar el bot n en la parte delantera o trasera tanto el LED UID delantero como el trasero parpadear n en azul con lo que el t cnico podr identificar el dispositivo en un rack Si vuelva a pulsar cualquiera de los botones los LED dejar n de parpadear 6 Bot n LED de encendido Se usa para encender y apagar el dispositivo M 100 Para apagar el sistema mant ngalo pulsado hasta que2. Frontal m m m Z m m 18 Instalaci n del hardware sl serie Gesti n Palo Alto Networks Conexi n de la alimentaci n Conexi n de la alimentaci n Para encender el M 100 conecte un cable de alimentaci n al dispositivo y con ctelo a un enchufe de pared con toma a tierra El dispositivo se encender autom ticamente Palo Alto Networks Instalaci n del hardware 19 Conexi n de la alimentaci n 20 Instalaci n del hardware Palo Alto Networks Precauciones y advertencias Cap tulo 3 Mantenimiento del hardware En este cap tulo se describe c mo sustituir unidades de discos c mo interpretar los LED y c mo solucionar problemas de hardware Para obtener m s informaci n consulte los siguientes apartados e Precauciones y advertencias en la secci n siguiente e Sustituci n de las unidades de disco en la p gina 21 e Interpretaci n de los LED de los puertos en la p gina 22 Precauciones y advertencias PRECAUCI N Desconecte todos los cables de alimentaci n antes de reparar el M 100 ADVERTENCIA Si sustituye la bater a por otra de tipo incorrecto puede producirse una explosi n Deseche las bater as usadas seg n las instrucciones del fabricante ADVERTENCIA Solo el personal de rep
3. 24 Especificaciones Palo Alto Networks Cap tulo 5 Declaraci n de conformidad Este cap tulo incluye la declaraci n de conformidad del Consejo de Control Voluntario de Interferencias VCCI Voluntary Control Council for Interference el cual regula las emisiones de radiofrecuencia en Jap n La informaci n siguiente se ajusta a los requisitos de Clase A de la VCCI 752 AMBER CORES ERURKRESSRRSASHADAS VCCI OB CEI lt 9ZANMEBAMNRECIO COREA RIERA CATS LER ERRE RCICENDIE COSA RAREZAS DETERENDECENDNETO Traducci n este es un producto de Clase A En un entorno dom stico este producto podr a provocar radiointerferencias en cuyo caso el usuario podr a tener que emprender acciones para subsanarlas Palo Alto Networks Declaraci n de conformidad 25 26 Declaraci n de conformidad Palo Alto Networks Ap ndice A Informaci n general de seguridad PRECAUCI N Tenga en cuenta lo siguiente 1 El M 100 no debe utilizarse en una residencia colegio o zonas p blicas en las que est al alcance del p blico en general 2 Seg n las especificaciones del fabricante el tornillo de mariposa debe apretarse con un destornillador El tornillo se emplea para no poner en riesgo los principios b sicos de seguridad ADVERTENCIA A Para evitar la posibilidad de lesiones personales da os a la propiedad o incluso la muerte respete las siguientes instrucciones e No use equipos da ados incluyendo cables expuestos
4. Deslice el m dulo de unidad en la ranura deseada hasta la mitad asegur ndose de alinear los rieles laterales 3 Use el bot n azul para terminar de introducir la unidad en la ranura Esto provocar que la palanca se cierre parcialmente emp jela totalmente hacia dentro para fijar el m dulo de unidad en su lugar Figura 9 Sustituci n de las unidades de disco Interpretaci n de los LED de los puertos Cada puerto Ethernet del M 100 tiene dos LED que se describen en la Tabla 3 Tabla 3 LED de puerto LED Descripci n Izquierdo En verde si existe un enlace de red Derecho Parpadea si hay actividad de red 22 Mantenimiento del hardware Palo Alto Networks Cap tulo 4 Especificaciones Especificaciones f sicas En este cap tulo encontrar las especificaciones de M 100 Para obtener m s informaci n consulte los siguientes apartados e Especificaciones f sicas en la secci n siguiente e Especificaciones de las interfaces en la p gina 24 e Especificaciones el ctricas en la p gina 24 e Especificaciones medioambientales en la p gina 24 Especificaciones f sicas Tabla 4 enumera las especificaciones f sicas del M 100 Tabla 4 Especificaciones f sicas Especificaci n Descripci n Alto 1 75 pulgadas 1 RU Profundidad 23 pulgadas Ancho 17 2 pulgadas Peso 26 7 libras Montaje Rack est ndar de 19 pulgadas Ventiladores Cuatro venti
5. de corriente use un eliminador de sobrevoltajes un regulador de voltaje o un sistema de alimentaci n ininterrumpida SAD PRECAUCI N A Observe las siguientes precauciones adicionales para los sistemas montados en racks Los equipos montados en rieles deslizantes no pueden usarse como estanter as o superficies de trabajo Temperatura ambiente de funcionamiento elevada si el M 100 est instalado en un conjunto de racks de m ltiples unidades o cerrado la temperatura ambiente de funcionamiento del entorno del rack puede ser superior a la de la temperatura ambiente de la sala Por ello debe prestarse atenci n a la temperatura m xima de funcionamiento especificada en Especificaciones medioambientales en la p gina 24 Flujo de aire reducido la instalaci n del M 100 en un rack debe realizarse de modo que se garantice el flujo de aire necesario para un funcionamiento seguro Carga mec nica para evitar riesgos monte el M 100 en el rack de modo que la carga mec nica est equilibrada Palo Alto Networks Otra informaci n normativa e Sobrecarga del circuito la conexi n del equipo al circuito de alimentaci n no debe crear una situaci n de sobrecarga Preste atenci n a las especificaciones de la placa del equipo e Conexi n a tierra fiable los dispositivos montados en racks deben estar conectados a tierra adecuadamente Si usa regletas para conectar el M 100 a la red el ctrica aseg rese de que estas est n
6. el rack no produzca situaciones peligrosas debido a una carga mec nica mal distribuida Sobrecarga de circuito con el fin de evitar sobrecargas del circuito o excesos de carga en los cables de alimentaci n aseg rese de que el circuito que suministre la alimentaci n al dispositivo tenga la tensi n asignada suficiente Consulte Especificaciones el ctricas en la p gina 24 e Tomaa tierra de calidad aseg rese de que el equipo montado en el rack disponga de una toma a tierra fiable y de calidad Preste especial atenci n a las conexiones de suministro que no sean conexiones directas al circuito derivado como el uso de regletas Para instalar el M 100 en un rack de 19 pulgadas con toma a tierra 1 Desembale el kit de rieles separe el riel interior del exterior y m ntelo en ambos lados del M 100 Para ello coloque el riel interior sobre los postes de montaje y desl celo hacia delante para fijarlo en su lugar Los orificios de montaje de los tornillos quedar n expuestos y puede usar los tornillos provistos para fijar el riel interior al M 100 como se muestra en la Figura 3 Figura 3 Montaje del riel interior al M 100 Pulse el pestillo para separar el riel interior del exterior Fije el riel interior a ambos lados del M 100 14 Instalaci n del hardware Palo Alto Networks Instalaci n del rack del equipo 2 Sielmontaje va a realizarse en un rack de 4 postes contin e en el Paso 3 Si es en un rack
7. est montado en el rack y deslice el M 100 en su lugar La ilustraci n de Figura 6 muestra el montaje del M 100 en un rack de 2 y 4 postes Figura 6 Montaje del M 100 en un bastidor de 2 y 4 postes Rack de 2 postes Rack de 4 postes Palo Alto Networks Instalaci n del hardware 17 Conexi n de los cables al dispositivo 5 Apriete los tornillos de apriete manual de la parte delantera del M 100 para fijarlo al rail como se muestra en la Figura 7 Se recomienda apretar los tornillos de apriete manual con un destornillador de estrella o punta plana despu s de apretarlos a mano Figura 7 Apriete de los tornillos de apriete manual del M 100 Conexi n de los cables al dispositivo Figura 8 muestra las conexiones delanteras de los cables de M 100 Consulte la Tabla 1 si desea una descripci n de las interfaces del panel delantero y la Tabla 2 si desea una descripci n de los interfaces del panel posterior tierra deben utilizarse para garantizar la conformidad de la agencia con las PRECAUCI N Los cables protegidos de la interfaz conectados a la toma de emisiones electromagn ticas EMC Figura 8 Conexiones de cables en el frontal del M 100
8. se apague Nota Cuando se conecta por primera vez el sistema se enciende autom ticamente 7 Bot n NMI El bot n de interrupci n no enmascarable NMI por sus siglas en ingl s est actualmente desactivado en el dispositivo M 100 8 Consola Puerto serie DB 9 para acceso a la consola 10 Descripci n general Palo Alto Networks Panel frontal Tabla 1 Funciones del panel frontal Contin a Elemento Descripci n 9 MGT Puerto de gesti n RJ 45 10 100 1000 que se usa para la gesti n la recopilaci n de logs y la comunicaci n entre distintos recopiladores de logs 10 1 Puerto Ethernet 1 RJ 45 10 100 1000 se utiliza para la recopilaci n de logs y comunicaciones de grupos de recopiladores Puede configurar los puertos 1 y 2 para realizar una o ambas de estas funciones pero no puede configurar los dos puertos para realizar la misma funci n Palo Alto Networks Descripci n general 11 Panel posterior Panel posterior Figura 2 muestra el panel trasero de M 100 y Tabla 2 describe las funciones de dicho panel Figura 2 Panel posterior Tabla 2 Funciones del panel posterior Elemento Descripci n 1 Puerto de alimentaci n Entrada de alimentaci n de CA 2 2 Puerto Ethernet 2 RJ 45 10 100 1000 se utiliza para la recopilaci n de logs y comunicaciones de grupos de recopiladores Puede configurar los puertos 1 y 2 para realizar un
9. 19 de pulgadas e Tenga a mano un destornillador de estrella y unos peque os alicates o llave de tuerca e Compruebe que la ubicaci n permita la adecuada circulaci n del aire y que cumpla los requisitos de temperatura Consulte Especificaciones medioambientales en la p gina 24 Desembale el dispositivo e Aseg rese de que el firewall no est conectado a la fuente de alimentaci n e Deje espacio libre en ambos lados del firewall Instalaci n del rack del equipo El kit de montaje en rack del M 100 se pide por separado y puede usarse para montar el M 100 en un rack de 19 pulgadas de 2 o 4 postes Las siguientes directrices de seguridad se aplican a la instalaci n del rack e Temperatura ambiente de funcionamiento elevada si el M 100 se instala en un rack cerrado o en un conjunto de racks la temperatura ambiente de funcionamiento del entorno del rack puede ser superior a la de la temperatura ambiente de la sala Compruebe que la temperatura ambiente del conjunto de racks cumpla los requisitos de temperatura ambiente m xima descritos en Especificaciones medioambientales en la p gina 24 e Flujo de aire reducido aseg rese de que el flujo de aire necesario para que el dispositivo funcione con seguridad no se vea afectado por la instalaci n del rack Palo Alto Networks Instalaci n del hardware 13 Instalaci n del rack del equipo e Carga mec nica aseg rese de que el dispositivo una vez colocado en
10. M 100 Guia de referencia de hardware paloalto NETWORKS Palo Alto Networks Inc www paloaltonetworks com noviembre 3 2014 Palo Alto Networks Todos los derechos reservados Palo Alto Networks y PAN OS son marcas registradas de Palo Alto Networks Inc Todas las dem s marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios Contenidos INTRO QUECION e n RIO GS RA aaaib Acerca de esta Guid sau cus ed e else E dole e ata 5 Organizacionais caia Re Ada iia 5 Convenciones tipogr ficas lt lt lt 4444 6 Notas precauciones y advertencias 4 44 4444 6 Documentaci n relacionada 44444 7 C mo obtener m s informaci n oooooooooooorrrorrrrooo 7 Soporte t cniCO iii E s 7 Cap tulo 1 Descripcion genctal prada es Sa a Panel frontal iia a dead te Spas em ana dis 10 Panel posterior asas A A ea ED 11 Cap tulo 2 Instalaci n del hardware s ee 13 Antes de comenzar iii V O O 13 Instalaci n del rack del eguipo 4 4444 4 4444 13 Conexi n de los cables al dispositivo ooooooooooomooooo 18 Conexi n de la alimentaci n lt lt lt lt lt lt lt lt c lt 4 19 Cap tulo 3 Mantenimiento del hardware oooooooooo ooo ooo 21 Precauciones y advertencias lt lt lt lt 4 lt 44 21 Sustituci n de las unidades de discO o ooooooooooo
11. a o ambas de estas funciones pero no puede configurar los dos puertos para realizar la misma funci n Nota La funci n de este puerto est disponible en las versiones 6 1 y posteriores Este puerto carece de funci n en versiones anteriores a la 6 1 3 3 Puerto Ethernet 3 RJ 45 10 100 1000 Reservado para un uso futuro 4 Puertos USB Puertos USB para uso futuro 5 Bot n UID La funci n de identificaci n nica UID es una combinaci n de LED y bot n gue se emplea para ayudar al t cnico a averiguar en gu dispositivo se est trabajando cuando va de la parte delantera del rack a la trasera Al pulsar el bot n en la parte delantera o trasera tanto el LED UID delantero como el trasero parpadear n en azul con lo gue el t cnico podr identificar el dispositivo en un rack Si vuelva a pulsar cualguiera de los botones los LED dejar n de parpadear 12 Descripci n general Palo Alto Networks Antes de comenzar Cap tulo 2 Instalaci n del hardware En este cap tulo se describe c mo instalar el M 100 Para obtener m s informaci n consulte los siguientes apartados e Antes de comenzar en la secci n siguiente e Instalaci n del rack del equipo en la p gina 13 e Conexi n de los cables al dispositivo en la p gina 18 e Conexi n de la alimentaci n en la p gina 19 Antes de comenzar e Se recomienda que sean dos personas las que lleven a cabo el montaje del M 100 en un rack de
12. araci n de Palo Alto Networks debidamente formado puede retirar la cubierta superior del equipo Sustituci n de las unidades de disco La siguiente secci n describe los procedimiento para quitar y montar las unidades de disco del M 100 Puede sustituir una unidad da ada o a adir nuevas unidades para ampliar la capacidad de almacenamiento Cuando a ada unidades deber a adir pares de unidades adquiridas de Palo Alto Networks para poder mantener la redundancia Por ejemplo si ha montado unidades en los m dulos A1 A2 para a adir otro par de unidades deber hacerlo en los m dulos B1 B2 Nota Las unidades de disco de los m dulos de unidades delanteros del M 100 son intercambiables en caliente Si desea informaci n sobre c mo configurar las nuevas unidades consulte la secci n Almacenamiento de recopilador de logs de la Gu a del administrador de Palo Alto Networks Extracci n de una unidad de disco del M 100 1 Para retirar una unidad pulse le bot n azul del m dulo de la unidad que desea reemplazar como se muestra en Figura 9 2 Gire suavemente la palanca del m dulo de la unidad lejos de la unidad hasta el tope 3 Tire suavemente de la palanca para retirarla del sistema Palo Alto Networks Mantenimiento del hardware 21 Interpretaci n de los LED de los puertos Montaje de una unidad de disco en el M 100 1 Para montar una unidad pulse el bot n azul del m dulo de unidad para liberar la palanca 2
13. de 2 postes fije los soportes para los 2 postes en el rail exterior como se muestra en la Figura 4 Figura 4 Fijaci n de los soportes de 2 postes para montaje en rack de 2 postes Soporte para montaje en 2 postes Soporte para montaje en 2 postes Palo Alto Networks Instalaci n del hardware 15 Instalaci n del rack del equipo 3 Fije el rail exterior al rack En el montaje en 2 postes se usar n los dos soportes de montaje interiores para fijar el kit al rack mientras que si se cuenta con 4 postes se usar n los dos soportes exteriores Ambos m todos de montaje se muestran en Figura 5 Nota Si est usando un rack sin orificios monte los soportes roscados detr s de cada punto de montaje del rack tal y como se muestra en la Figura 5 Montaje 2 Montaje 4 postes gt postes o s o o o M M s U E o A M S w at o i y M y f e Rl A 49 Dos soportes de montaje E Pisa NOR y y roscados para racks sin o AR Je a e orificios e s o e o q k o E 7 o N DA a U E o v e o Z s E eS o gt o P S a 2 P o Dad Dos soportes de montaje y E Pa T roscados para racks sin MMA 7 ifici pot E orificios e k SK s U s o 16 Instalaci n del hardware Palo Alto Networks Instalaci n del rack del equipo 4 Eleve el M 100 para colocarlo en su lugar y alinee el rail interior que est montado en el M 100 con el rail exterior que
14. debidamente conectadas a tierra e Es responsabilidad suya asegurarse de que el rack y el sistema de rieles provisto son compatibles entre s antes de montar el M 100 e Instale los estabilizadores delanteros y laterales en el rack antes de instalar el equipo De no hacerlo el rack podr a volcar e Cargue los racks de abajo a arriba dejando los componentes m s pesados en la parte inferior e Nose apoye ni se suba a los componentes del rack ADVERTENCIA A Instrucciones de conexi n a tierra exclusivas para electricistas cualificados e Las t cnicas de conexi n a tierra pueden variar Sin embargo es necesaria una conexi n positiva a una toma de tierra masa de seguridad e Realice la conexi n a tierra en primer lugar y descon ctela por ltimo para evitar riesgos e Nunca manipule el conductor de tierra ni utilice el equipo en ausencia de un conductor de tierra debidamente instalado e Si el sistema est montado en un rack aseg rese de que el chasis del sistema est adecuadamente conectado a la masa del armaz n del rack No conecte la alimentaci n al sistema antes de conectar los cables de tierra Otra informaci n normativa Normativas de exportaci n El cliente admite que estos productos que pueden incluir tecnolog a y software est n sujetos a las leyes y normativas de control de exportaciones y aduanas de Estados Unidos y que pueden estar sujetos a las leyes y normativas de exportaci n y aduana
15. ladores Palo Alto Networks Especificaciones 23 Especificaciones de las interfaces Especificaciones de las interfaces Tabla 5 describe las interfaces para M 100 Tabla 5 Especificaciones de las interfaces Especificaci n Descripci n Puertos Ethernet 3 puertos RJ 45 10 100 1 000 para el tr fico de red Puerto 3 reservados para uso futuro puerto MGT 1 Puerto Ethernet RJ 45 Puerto de la consola Un puerto serie DB 9 para conectar una consola en serie Utilice estos ajustes e Tasa de datos 9600 e Bits de datos 8 e Paridad ninguna e Bits de terminaci n 1 e Control de flujo ninguno Puertos USB 4 puertos USB para uso futuro Especificaciones el ctricas Tabla 6 enumera las especificaciones el ctricas del M 100 Tabla 6 Especificaciones el ctricas Especificaci n Descripci n Disipaci n de potencia interna m xima 500 W Tensi n de CA De 100 a 240 V CA Especificaciones medioambientales Tabla 7 enumera las especificaciones medioambientales del M 100 Tabla 7 Especificaciones medioambientales Especificaci n Descripci n Intervalo de temperaturas de funcionamiento De 5 a 40 C Intervalo de temperaturas de almacenamiento De 40 a 65 C Flujo de aire del sistema De delante hacia atr s Humedad de funcionamiento Del 10 al 80 sin condensaci n Humedad de almacenamiento Del 5 al 95 sin condensaci n
16. nicio de Palo Alto Networks es archivos elementos http www paloaltonetworks com de configuraci n element2 es una variable necesaria para el comando move directorios o localizadores uniformes de recursos URL tipo de Sintaxis decomandos El comando show arp all arroja este resultado en pantalla a ejemplos de c digoY adminRPA HDF gt show arp all courier resultados en pantalla m ximo de entradas permitidas 8192 tiempo d spera predeterminado 1800 segundos total de entradas de ARP en tabla 0 total de entradas de ARP mostradas 0 estado s static c complete i incomplete tipo de Texto gue seintroduce Introduzca el siguiente comando para salir del nivel CLI de letra en la l nea de PAN OS actual courier comandos Hexit negrita Notas precauciones y advertencias En esta Gu a se utilizan los siguientes s mbolos para notas precauciones y advertencias S mbolo Descripci n E A A NOTA Indica sugerencias tiles o informaci n complementaria PRECAUCI N Indica informaci n con la que el lector debe tener cuidado para evitar p rdidas de datos o fallos del equipo ADVERTENCIA Indica peligro potencial que podr a acarrear lesiones f sicas 6 Introducci n Palo Alto Networks Documentaci n relacionada Documentaci n relacionada La siguiente documentaci n adicional se incluye con el firewall e Inicio r pido de M 100 e Licencia y garant a de Palo Alto Networks Puede encon
17. nsables de la instalaci n y el mantenimiento del M 100 Todos los dispositivos M 100 ejecutan Panorama un sistema operativo especialmente dise ado con numerosas prestaciones Consulte la Gu a de referencia de la interfaz de l nea de comandos de PAN OS y la Gu a del administrador de redes de Palo Alto para obtener m s informaci n acerca de c mo utilizar Panorama Organizaci n Esta Gu a est organizada de la siguiente forma e Cap tulo 1 Descripci n general Describe las funciones de los paneles frontal y posterior del M 100 e Cap tulo 2 Instalaci n del hardware Describe c mo instalar el hardware del M 100 e Cap tulo 3 Mantenimiento del hardware Describe c mo interpretar los LED y c mo solucionar los posibles problemas de hardware que puedan surgir e Cap tulo 4 Especificaciones Incluye las especificaciones del M 100 e Cap tulo 5 Declaraci n de conformidad Incluye las declaraciones de conformidad del M 100 Palo Alto Networks Introducci n 5 Convenciones tipogr ficas Convenciones tipogr ficas En esta Gu a se utilizan las siguientes convenciones tipogr ficas para t rminos e instrucciones especiales Convenci n Significado Ejemplo negrita Nombres de Utilice el comando configure para acceder al modo comandos palabras Configuration clave y elementos seleccionables en la interfaz Web cursiva Nombres de variables La direcci n de la p gina de i
18. omomooooo 21 Interpretaci n de los LED de los puertos ooo ooooooomooo ooo 22 Cap tulo 4 ESPECIFICO CIONES ri AA IDAS AAA Especificaciones f sicas oooooooooooomooo9 cce cercar 23 Especificaciones de las interfaces 4 4 4444 24 Palo Alto Networks Contenidos 3 Especificaciones el ctricas lt lt 444 24 Especificaciones medioambientales 444444 24 Cap tulo 5 Declaraci n de conformidad lt lt 25 Ap ndice A Informaci n general de seguridad 444444 27 Otra informaci n normativa 4 4 4444 29 lale aE rs port O A al 4 Contenidos Palo Alto Networks Acerca de esta Gu a Introducci n Esta introducci n contiene las siguientes secciones e Acerca de esta Gu a en la secci n siguiente e Organizaci n en la p gina 5 e Convenciones tipogr ficas en la p gina 6 e Notas precauciones y advertencias en la p gina 6 e Documentaci n relacionada en la p gina 7 e C mo obtener m s informaci n en la p gina 7 e Soporte t cnico en la p gina 7 Acerca de esta Gu a Esta gu a describe el dispositivo de hardware M 100 ofrece instrucciones sobre c mo instalar el hardware y realizar tareas de mantenimiento e incluye las especificaciones t cnicas del producto Esta Gu a est dirigida a los administradores de sistemas respo
19. os Palo Alto Networks 27 28 Evite obstruir los conductos de ventilaci n del M 100 y no introduzca objetos en las aperturas Podr a provocar incendios o sufrir descargas el ctricas PRECAUCI N A Para evitar da ar el hardware o la p rdida de datos respete las siguientes precauciones Siga las instrucciones de instalaci n atentamente No intente reparar el equipo por s mismo Debe usar el equipo con el tipo de fuente de alimentaci n externa indicada en la etiqueta de especificaciones el ctricas Espere 30 segundos tras apagar el equipo antes de retirar un componente del sistema o desconectar un dispositivo perif rico del M 100 Deje siempre al menos 10 cm 4 in de espacio libre alrededor de los laterales ventilados del M 100 Esto permitir el flujo de aire necesario para ventilar adecuadamente Evite colocar equipos demasiado cerca para evitar que reciban aire de recirculaci n ya calentado Evite colocar el equipo demasiado cerca de un electrodom stico o respiraderos Aseg rese de que los cables est n conectados al M 100 sin tensiones y que nada se apoye en los cables Si el equipo se encuentra en un rack mu valo con precauci n Aseg rese de que todos las ruedas y estabilizadores est n bien fijados Cuando mueva el equipo evite las superficies irregulares y las paradas repentinas No coloque otros equipos monitores u otros dispositivos encima del M 100 Para proteger al M 100 de fluctuaciones
20. pelados o da ados Emplee nicamente el cable de alimentaci n aprobado para el equipo Las especificaciones de voltaje y la corriente del cable deben superiores a las indicadas en el equipo e Enchufe los cables de alimentaci n en tomas el ctricas debidamente conectadas a tierra No use adaptadores ni retire el terminal de tierra de un cable e Respete las indicaciones de alargador de cable y regleta para garantizar que el amperaje total de todo el equipo conectado al alargador o regleta no supera el 80 del l mite de amperaje especificado para ellos e Las fuentes de alimentaci n del M 100 pueden producir altas tensiones y posibles peligros por descarga Si abre la tapa del M 100 se expone a sufrir una descarga el ctrica Solo Palo Alto Networks puede reparar los componentes del interior de la carcasa del M 100 No use el M 100 sin la carcasa e Los componentes del interior de la carcasa del M 100 pueden alcanzar temperaturas muy elevadas durante el funcionamiento normal Entre dichos componentes se incluyen los m dulos de CPU y memoria Antes de manipularlos deje que los componentes se enfr en e El M 100 no debe usarse en entornos que puedan mojarse Proteja el M 100 en todo momento de la entrada de l quidos e Si su M 100 se moja apague la alimentaci n de CA en el disyuntor antes de intentar retirar los cables de la toma de corriente A continuaci n desconecte la alimentaci n del equipo y de todos los dispositivos fijad
21. s del pa s en el que se fabricaron o se reciben El cliente acuerda respetar estas leyes y normativas Adem s se acuerdo con la leyes de EE UU estos productos no podr n venderse alquilarse ni transferirse de ninguna otra forma a pa ses o usuarios finales restringidos Adem s los productos no se vender n alquilar n ni transferir n de ninguna otra forma para actividades relacionadas con armas de destrucci n masiva entre ellas actividades relacionadas con el dise o desarrollo producci n o uso de armas material o instalaciones o misiles nucleares O para asistir en proyectos de misiles y armas qu micas o biol gicas El usuario final tiene totalmente prohibido el uso de estos productos para tales actividades Palo Alto Networks 29 30 Palo Alto Networks Indice A alimentaci n alimentaci n del dispositivo 19 especificaciones 24 C conexi n de los cables 18 convenciones tipogr ficas 6 D declaraciones de conformidad 25 especificaciones el ctricas 24 f sicas 23 interfaz 24 medioambientales 24 especificaciones de las interfaces 24 especificaciones el ctricas 24 especificaciones f sicas 23 especificaciones medioambientales 24 informaci n de seguridad 27 instalaci n antes de comenzar 13 montaje del rack 13 M montaje conexi n de los cables 18 montaje del rack directrices de seguridad 13 instrucciones 13 P panel frontal 10 actividad del disco duro interno 10 actividad LAN 10 Bo
22. t n NMI 10 Bot n UID LED 10 31 ndice bot n LED de encendido 10 estado del sistema 10 ethernet 1 10 m dulos unidades de disco 10 puerto de la consola 10 puerto MGT 10 panel posterior 11 Bot n UID 11 puerto de alimentaci n 11 puerto Ethernet 2 11 puerto Ethernet 3 11 Puertos USB 11 S sustituci n de las unidades de disco 21 T tipograf a convenciones 6 V VCCI 25 Palo Alto Networks 32 ndice Palo Alto Networks
23. trar otra documentaci n relacionada en la secci n Documentaci n t cnica en http support paloaltonetworks com C mo obtener m s informaci n Para obtener m s informaci n acerca del firewall visite e Sitio web de Palo Alto Networks Vaya a http www paloaltonetworks com e Ayuda online haga clic en Help en la esquina superior derecha de la interfaz Web para acceder al sistema de ayuda en l nea Soporte t cnico Para acceder al soporte t cnico escoja uno de los m todos siguientes e Vayaahttp support paloaltonetworks com e Llame al 1 866 898 9087 EE UU Canad y M xico o al 1 408 738 7799 fuera de EE UU Env e un correo electr nico a supportOpaloaltonetworks com Palo Alto Networks Introducci n 7 Soporte t cnico 8 Introducci n Palo Alto Networks Cap tulo 1 Descripci n general Este cap tulo describe el panel frontal y posterior del M 100 Para obtener m s informaci n consulte los siguientes apartados e Panel frontal en la secci n siguiente e Panel posterior en la p gina 12 Palo Alto Networks Descripci n general 9 Panel frontal Panel frontal En la Figura 1 se muestra el panel frontal de los firewall M 100 mientras que en la Tabla 1 se describen las funciones de dicho panel M 100
Download Pdf Manuals
Related Search