Gigaset A59H
Contents
1. AGENDA gt OK gt BORRAR TODO gt OK gt OK confirme la acci n C mo registrar el tel fono Antes de que pueda usar el tel fono debe registrarlo en la estaci n base Debe iniciar el registro en el tel fono y en la estaci n base Tenga en cuenta que si el tel fono se entreg con una estaci n base ya est registrado En la base Active la funci n de registro En el tel fono C abra el men Y AJUSTE AVANZ 0K REGISTRAR gt OK i ingrese el PIN actual predeterminado 0000 gt OK Al tel fono se le asignar el menor numero interno sin asignar 1 4 Una vez registrado correctamente el tel fono ste vuelve a modo inactivo El nom bre predeterminado Gigaset y el n mero interno del tel fono aparecen en la panta lla por ejemplo Gigaset 1 Si el tel fono no se registr correctamente la pantalla mostrar REG TEL FONO En este caso repita el procedimiento m Tenga en cuenta lo siguiente Es posible que el PIN del sistema predeterminado haya cambiado gt page 19 El nombre del tel fono se puede cambiar page 17 C mo anular el registro del tel fono Condici n previa el tel fono debe estar en modo inactivo C abra el men Y AJUSTE AVANZ gt OK gt ANULAR REG OK i ingrese el PIN actual gt oK gt seleccione el tel fono para el que desea anular el registro gt OK Un tono de confirmaci n prolongado indica la anul2. Este prefijo se puede utilizar para marcar en l nea externa al utili zar el dispositivo en una central telef nica Condici n previa el n mero se debe mar car en modo inactivo es decir primero i y luego f C gt AJUSTE AVANZ gt OK gt PREF AUTOM gt OK 7 seleccione ACTIV o DESACTIVADO gt OK i ingrese un prefijo max 5 digi tos gt OK gt Para ingresar una pausa en el prefijo presione prolongadamente De forma predeterminada la duraci n de la pausa es de un segundo Ejemplo el prefijo es ACTIV y se establece en 65 Su marcado N mero real marcado 1234 1234 12345 65P12345 12345 65P 12345 21 Sanyo NiMH 800 Panasonic 700 mAh Ap ndice C mo escribir y editar texto Al escribir texto tenga en cuenta las siguientes reglas Controle el cursor con O Los caracteres se introducen a la izquierda del cursor La primera letra del nombre de la entrada del directorio aparece autom ticamente en may scula Presione varias veces la tecla correspon diente para introducir letras caracteres Caracteres est ndar en el tel fono 1x 2x 3x 4x 5x 6x a F lt gt ea 2 0 A B C 2 A B 3 ver D E F 3 D E 4 ow G H 4 G H 5 x J K L 5 J K 6 mo M N O 6 M N Tren P Q R 5 7 P 87 T U V 8 T
3. as pueden calentarse durante el proceso de carga Esto no es peligroso Despu s de un tiempo la capacidad de carga de las bater as disminuir por razones t cnicas 9 m Advertencia Aseg rese de que el tel fono se encuentra en el soporte de carga o quite las bater as si se ausenta por un per odo prolongado de tiempo por ejemplo vacaciones De lo con trario podr a da ar las bater as C mo activar y desactivar el tel fono Presione prolongadamente la tecla para activar o desactivar el tel fono Si coloca un tel fono desactivado en la estaci n base o en el soporte de carga se activar autom ticamente El tel fono est fuera de alcance Si el tel fono est fuera de alcance de la estaci n base el cono de la antena parpadear en la pantalla Si la se al es baja durante una llamada la transmisi n de voz por el auricular se efectuar entrecortadamente y el tel fono emitir un tono de advertencia indicando que est fuera de alcance En este caso deber acercarse a la estaci n base Si la se al es demasiado baja la l nea se desconectar C mo configurar la fecha y la hora Configure la fecha y la hora en la estaci n base de manera que puedan asignarse correcta mente a las llamadas entrantes y se pueda usar la alarma La fecha y la hora est n sincroni zadas con todos los tel fonos registrados Ahora su tel fono est listo para ser usado Si tiene alguna
4. DESACTIVADO gt OK Si selecciona UNA SOLA VEZ o A DIARIO i ingrese la hora HH MM formato de 24 horas OK gt UseBACK como retroceso ALARMA parpadea en la pantalla gt Para apagar la alarma presione cual quier tecla del teclado C mo configurar la melod a de la alarma Se puede seleccionar entre tres melod as de alarma predeterminado MELOD A 1 C RELOJ ALARMA gt OK gt TONO ALARMA gt OK gt O seleccione una melod a Se reproduce la melod a seleccionada Para confirmar la melod a seleccio nada gt OK C mo cambiar el PIN La estaci n base est protegida a trav s de un PIN contra el registro no autorizado del tel fono Se puede cambiar el PIN preesta blecido mediante el men C AJUSTE AVANZ gt OK gt CAMBIAR PIN gt OK gt in ingrese el PIN actual predetermi nado 0000 gt mm ingrese el nuevo PIN 0 a 9 d gitos gt OK gt UseBACK como retroceso m Tenga en cuenta lo siguiente gt Si olvid el PIN restablezca la uni dad base a su configuraci n de f brica para restablecer el PIN a la configuraci n predeterminada 0000 gt page 19 C mo restaurar la configuraci n predeterminada Se puede restablecer cualquier configura ci n individual o cambios que se hayan rea lizado No afecta las entradas del directorio y la lista de llamadas Luego de restaurar la base los tel fonos no se ven afectados Condici n previa el tel fono
5. deseada gt GUARDAR N M gt OK a ingrese un nombre OK C mo borrar un n mero de la lista de rellamadas despl cese a la entrada de la lista de rellamadas deseada gt gt BORRAR gt OK gt OK confirme la acci n C mo borrar de la lista de rellamadas Presione prolongadamente gt gt BORRAR TODO gt OK gt OK Directorio En el directorio del tel fono se puede guar dar hasta 50 n meros telef nicos y sus correspondientes nombres M ximo 24 d gitos 12 caracteres gt Para obtener acceso al directorio utilice el men C gt AGENDA NUEVA ENTR Guarde un nuevo n mero de tel fono LISTA LLAM Haga una lista de todos los n meros guardados EDIT ENTR Edite la entrada seleccio nada BORRAR Borre la entrada seleccio nada BORRARTODO Borre todas las entradas del directorio CALL BY CALL Ingrese un n mero de Call by Call MARCA RAPIDA Para los accesos directos asigne la entrada actual a una tecla C mo usar el directorio C mo guardar un n mero en el directorio abra el men AGENDA gt OK gt NUEVA ENTR gt oK mE ingrese un nombre gt OK ingrese un n mero gt OK Para mostrar n meros extensos pre sione OK gt UseBACK como retroceso Si el nombre de la entrada ya existe en el directorio la pantalla muestra NOMB DUPLIC durante 2 segundos y vuelve a la pantalla INTRO NOMB i C mo visualizar una entrada
6. emitir un pitido siempre que se presione una tecla del tel fono Se puede desactivar esta se al sonora predetermi nada ACTIV C gt AJUSTES PERS gt OK gt TONOS TELF Y OK gt TONO TECLA gt OK gt 8 seleccione ACTIV o DESACTIVADO gt OK Si la alarma est activada aparece el cono en la pantalla Durante la alarma 18 C mo activar desactivar la respuesta autom tica Al activar esta funci n si recibe una lla mada simplemente puede levantar el tel fono del soporte de carga sin tener que pre sionar la tecla de conversaci n 4 C gt AJUSTES PERS gt OK gt AUTORESP gt OK gt 7 seleccione ACTIV o DESACTIVADO gt OK C mo configurar la fecha y la hora C gt RELOJ ALARMA gt OK i DIASHORA gt OK N ingrese la fecha DD MM gt OK Ja ingrese la hora HH MM formato de horas gt OK gt Use BACK como retroceso Tenga en cuenta lo siguiente Una vez que se establece la fecha y la hora si se produce un corte de energ a en el transformador de corriente debe restablecer la fecha y la hora C mo configurar el despertador Se puede configurar el despertador en el tel fono Condici n previa la fecha y la hora deben estar configuradas ver m s arriba Una vez por d a o todos los d as sonar una alarma durante 1 minuto a la hora estable cida C RELOJ ALARMA gt OK gt ALARMA gt OK gt 7 seleccione UNA SOLA VEZ A DIARIO o
7. pregunta sobre el uso de su tel fono lea los consejos para la resoluci n de problemas C mo escribir y editar texto gt page 21 C mo usar el tel fono Tecla de control En modo inactivo A Abra la lista de llamadas LL Abra el directorio En menus y listas r Suba baje l nea a l nea SZ En los campos de entrada pan Mu vase al caracter anterior Mu vase al siguiente caracter SZ Durante una llamada a Ajuste el volumen del auricular SZ C mo ingresar n meros y texto Utilice el teclado para introducir cifras o letras Si En el ap ndice de esta gu a del usuario encontrar informaci n sobre entradas de varias l neas page 21 Cuando ingrese la hora y la fecha etc gt Sobrescriba el caracter resaltado que parpadea C mo corregir registros incorrectos En modo de edici n la pantalla muestra BACK en la esquina inferior izquierda Para corregir los caracteres incorrectos al editar gt Presione la tecla BACK para eliminar el caracter que se encuentra a la izquierda del cursor gt Introduzca nuevos caracteres en la posici n del cursor C mo desplazarse para ver n meros largos La pantalla indica que se trata de un n mero de tel fono que tiene m s de 12 d gitos al mostrar y gt a la izquierda y a la derecha del n mero Para mostrar d gitos adicionales Enel tel fono presione OD 9 C mo activar o desactivar el bloqueo del teclado Presi
8. y la base deben estar en modo inactivo Restauraci n de la base C gt AJUSTE AVANZ gt OK gt RESTAURAR gt OK gt 2 seleccione BASE OK gt OK Restauraci n del tel fono C gt AJUSTE AVANZ gt OK gt RESTAURAR gt OK gt 5 seleccione TEL FONO gt OK gt OK 20 C mo conectar a una ec el tiempo de central telef nica corte de llamada q g Puede configurar el tiempo de corte de lla El tel fono est configurado de forma pre mada en 100 CORTO 300 MEDIO o 600 determinara para operar en la conexi n LARGO ms principal Si va a operar con una central Predeterminado CORTO telef nica es posible que deba cambiar los Z gt AJUSTE AVANZ gt OK siguientes valores Consulte la gu a del gt FLASH gt 0K usuario de su central telef nica gt Para cambiar la configuraci n del tel fono utilice el men C AJUSTE AVANZ PREF AUTOM Establezca un prefijo para marcar en l nea externa gy gt B seleccione CORTO MEDIO o LARGO gt OK C mo cambiar el modo de marcaci n Puede configurar el modo de marcaci n en PULSO o TONO Predeterminado TONO C gt AJUSTE Avanz gt OK gt MODO MARCADO OK MODO MAR Cambie el modo de mar seleccione PULSO o TONO gt OK CADO caci n FLASH Cambie el tiempo de corte de llamada Configure el prefijo Puede configurar un prefijo de al menos 5 d gitos que se agregar autom ticamente al n mero telef nico
9. 9 wave W X Y Z 9 WwW 02 0 TENE x ale IF TT E TA 1 Espacio 2 sin efecto al introducir los nombres Bater as recomendadas Tecnolog a N quel e hidruro met lico NiMH Tama o AAA Micro HRO3 Voltaje 1 2V Capacidad 550 800 mAh Recomendamos los siguientes tipos de bater as debido a que son las nicas que garantizan los tiempos de funcionamiento especificados una funcionalidad total y una vida til de servicio prolongada GP 700 mAh Yuasa AAA 700 800mAh Corun AAA 550 650mAh El dispositivo se suministra con dos baterias recomendadas Especificaciones generales Datos t cnicos WDCT estandar admitido Cantidad de canales 80 canales dobles Rango de frecuencia de radio 2400 2483 5 MHz M todo doble Multiplex por divisi n de tiempo longitud de trama 10 ms Velocidad de transmi 576 kbit s si n de bits Modulaci n GFSK Alcance hasta 300 m en espacios abiertos hasta 50 m en interiores Condiciones ambien tales para el funcionamiento 5 C a 45 C 20 a 75 de humedad Modo de marcaci n DTMF DP Tama o del tel fono aproximadamente 150 x 48 x 30 mm alto x ancho x profundidad Preguntas y respuestas Si tiene preguntas sobre el uso de su tel fono vis tenos en www gigaset com service en cualquier momento Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 B
10. C mo configurar la melod a de la alarma C mo cambiar el nombre del tel fono Puede cambiar el nombre predeterminado del tel fono predeterminado Gigaset Caracteres m ximos 10 C gt AJUSTES PERS gt OK gt NOMBRE TELF gt OK Se muestra el nombre actual parpadea el ltimo caracter gt UseBACK como retroceso e ingrese un nombre OK En el ap ndice de esta gu a del usuario encontrar informaci n sobre entradas de varias l neas page 21 C mo cambiar el volumen del timbre Se puede elegir entre cinco niveles de sonido para el volumen del timbre NIVEL 1 NIVEL 4 y DESACTIVADO predeterminado NIVEL 2 C AJUSTES PERS gt OK gt TONOS TELF gt OK gt VOL TIMBRE gt OK La melodia actual del timbre se reproduce con el volumen actual gt 0 seleccione el nivel de volu men gt OK Si el timbre esta desactivado aparece el cono XX en la pantalla El tel fono sonar a NIVEL 2 cuando la base lo est localizando Tambi n puede desactivar completamente el timbre mediante la tecla 2 C mo cambiar la melod a del timbre Se puede elegir entre 10 melod as de tim bre predeterminado MELOD A 1 C gt AJUSTES PERS gt OK gt TONOS TELF gt OK gt TONOS TIMBRE gt OK gt 8 seleccione una melod a Se reproduce la melod a seleccionada Para confirmar la melod a seleccio nada gt OK C mo configurar el pitido de la tecla El tel fono
11. Gigaset A59H El tel fono a primera vista 1 Pantalla en modo inactivo 2 Tecla de retroceso Para editar texto tecla de retroceso En el men ir al nivel anterior 3 Tecla Comunicaci n interna Y page 16 Rn 4 Tecla de descolgar lista de rellamada page 13 5 Tecla de control 1 GIGASET En modo inactivo 7 abrir directorio abrir lista de lla madas En el men directorio y listas Subir Bajar 6 Tecla asterisco Activar desactivar los tonos de timbre Tecla de rellamada llamada de consulta flash inser tar pausa 8 Tecla OK 9 Tecla Men page 9 10 Tecla de colgar Encendido Apagado 11 Tecla numeral tecla bloqueo teclado page 9 12 Tecla Call by Call Y page 12 13 Tecla Silenciar micr fono apagado page 11 Para activar la funci n marcada con un asterisco pre sione prolongadamente la tecla correspondiente 6 5 C 6711 stone protons p 72 an ot 13 Pantalla en modo inactivo gt Presione prolongadamente la tecla para alternar entre la visualizaci n de nombre n mero y fecha hora N conos de la pantalla Se al de radio Estable El tel fono est conectado a la base Parpadeo El tel fono est fuera del alcance o no est registrado Bater as Estable Carga total m s de 1 hora de conversaci n Parpadeo Cargando Estable Menos de una 1 hora de conversaci n Parpadeo Casi agotada oC Llamada Estable Llamada en curso Parpa
12. LA 1 0 TECLA 2 Y OK Se mostrara el nombre del numero de tel fono actualmente asignado o SINNUMERO en caso de que no haya n meros asigna dos 3 C gt seleccione A ADIR OK gt 8 elija el nombre o el n mero del directorio gt OK Se asigna el numero a la tecla seleccionada C mo borrar una entrada de marcaci n r pida C abra el men gt AGENDA gt OK gt MARCA RAPIDA gt OK gt O seleccione una tecla TECLA 1 o TECLA 2 gt OK Se mostrara el nombre actual gt C gt 2 seleccione SUPRIMIR OK OK confirme la acci n C mo guardar n meros de Call by Call Para usar la funci n Call by Call gt page 12 a trav s de la tecla 0 el n mero de Call by Call debe estar guar dado en el directorio C mo visualizar el n mero de Call by Call gt Presione prolongadamente la tecla 0 Si el n mero de Call by Call est guardado se mostrar el nombre C mo guardar un n mero de Call by Call en el directorio abra el men gt AGENDA gt OK gt CALL BY CALL gt OK Mi ingrese un nombre m x 12 carac teres OK gt Jf ingrese el n mero m x 48 d gitos gt OK El n mero de Call by Call se guarda en el directorio C mo borrar el directorio completo Esta acci n borrar todas las entradas del directorio del tel fono incluidos los n me ros de marcaci n r pida No se eliminar n los n meros de Call by Call abra el men
13. Si el tel fono entrara en contacto con liquidos Apague el tel fono y quite las baterias de inmediato Permita que el liquido se escurra del tel fono Seque todas las partes con toques suaves luego coloque el tel fono con el comparti miento de las baterias abierto y el teclado hacia abajo en un lugar seco y tibio durante al menos 72 horas no en un horno de microondas horno por conveccion etc No vuelva a encender el tel fono hasta que se haya secado por completo Lo podr usar normalmente cuando est completamente seco Primeros pasos C mo configurar el soporte de carga El soporte de carga est dise ado para el uso en habitaciones secas con un rango de tem peratura de 5 C a 45 C Normalmente las patas del tel fono no dejan marcas en las superficies Sin embargo y debido a la gran cantidad de barnices y abrillantadores que se usan en el mobiliario actual no es posible asumir totalmente que no quedar n marcas sobre la superficie Tenga en cuenta lo siguiente Nunca exponga el tel fono a fuentes de calor luz solar directa u otros electrodom sti cos 0 Proteja su Gigaset de la humedad el polvo los l quidos y vapores corrosivos C mo conectar el soporte de carga gt Conecte el transformador de corriente al enchufe de la pared 5 C mo poner el tel fono en servicio La pantalla est protegida por una pel cula pl stica gt Quite la pel cula protectora C mo colocar l
14. aci n exitosa del registro La pantalla del tel fono mostrar REG TEL FONO m Tenga en cuenta lo siguiente No cancele el registro de tel fonos a menos que sea necesario C mo hacer llamadas internas Las llamadas internas son llamadas gratui tas a otros tel fonos que est n registrados en la misma estaci n base o en la estaci n base en s misma Llamada a otro participante interno mM ingrese el n mero interno del participante 0 estaci n base 1 4 numero de tel fono todos Si s lo se registra un tel fono debe ingresar un n mero para llamar al tel fono desde la base C mo aceptar una llamada interna Para atender la llamada presione 7 gt Para finalizar la llamada presione Llamada entrante durante llamada interna Una llamada entrante se indica con una se al sonora atienda la llamada externa finalice la llamada interna o ponga en espera la llamada interna acepte la llamada externa gt inicie una conferencia Llamadas internas de consulta Si est hablando con un participante externo puede llamar a un participante interno al mismo tiempo para realizar una consulta Presione prolongadamente ponga la llamada externa en espera int mm ingrese el n mero interno del participante Se conectar con el participante interno wr alterne entre participante interno y externo C mo transferir una llamada a otro tel fono Pue
15. alles fecha hora gt Presione BACK para volver al modo inactivo C mo marcar con la lista de llamadas O abra la lista de llamadas gt selec cione la entrada gt C mo guardar una entrada de la lista de llamadas en el directorio O abra la lista de llamadas gt selec cione la entrada gt gt GUARDAR N M gt OK gt JE ingrese un nombre OK C mo borrar una entrada de la lista de llamadas O abra la lista de llamadas 0 selec cione la entrada gt gt BORRAR gt OK OK confirme la acci n C mo borrar la lista de llamadas O ingrese a la lista de llamadas gt gt BORRAR TODO gt OK gt OK confirme la acci n Lista de ltimos n meros de rellamada La lista de rellamada de ltimos n meros contiene los ltimos diez n meros marca dos M ximo 24 d gitos incluida Pausa P y C mo visualizar la lista de rellamadas tO Gen prolongadamente 7 desplacese por la lista de rellama das La pantalla muestra el Ultimo numero guar dado en la lista de rellamadas Si la entrada coincide con una entrada del directorio se muestra el nombre Para ver los digitos ocultos de una entrada extensa gt presione OK C mo llamar desde la lista de rellamadas despl cese a la entrada de la lista de rellamadas deseada gt presione 7 C mo guardar el n mero de rellamada en el directorio 8 despl cese a la entrada de la lista de rellamadas
16. as bater as y cerrar la tapa Advertencia Use s lo las bater as recargables recomendadas por Gigaset Communications GmbH gt page 21 Nunca use una bater a convencional no recargable u otro tipo de bate r as ya que esto podr a causar graves riesgos a la salud y lesiones personales Por ejem plo las bater as podr an explotar El tel fono tambi n puede funcionar mal o da arse como resultado de la utilizaci n de bater as que no sean del tipo recomendado C mo instalar las bater as Coloque las bater as con la orientaci n correcta La polaridad se indica en o sobre el compartimiento de las bater as C mo cerrar la tapa del compartimiento de la bater a gt Deslice la tapa de la bater a de abajo hacia arriba en la cubierta hasta que calce en el lugar C mo abrir la tapa del compartimiento de la bater a Si tiene que abrir la cubierta de la bater a por ejemplo para reemplazar las bater as gt Presione la parte superior de la tapa de la bater a y desl cela hacia abajo C mo colocar el tel fono en el soporte de carga y c mo cargar las bater as Antes de utilizar el tel fono primero debe cargar las bater as Coloque el tel fono con la pantalla hacia arriba en el soporte de carga Aparece la pantalla de estado inactivo Aparecen el nombre y el n mero interno del tel fono El tel fono ya se registr en la base GIGASET Si desea registrar tel fonos adicionales d
17. auditivos graves y permanentes El tel fono puede producir un desagradable zumbido en los dispositivos audi tivos No instale el tel fono en un ba o o cuarto de ducha El tel fono no es a prueba de salpicaduras No use el tel fono en ambientes con potenciales riesgos de explosi n por ejemplo talleres de pintura Si cede el tel fono a otra persona aseg rese de proveerle tambi n la gu a del usuario Retire del uso las estaciones base defectuosas o h galas reparar por nuestro servicio ya que podr an interferir con otros servicios inal mbricos Eliminaci n Todos los productos el ctricos o electr nicos deben desecharse en instalacio et nes de recolecci n designadas por el gobierno o por las autoridades locales y no por las vias de desecho municipales El desecho apropiado y la recolecci n por separado de su aparato viejo ayudar n a impedir posibles consecuencias negativas para el ambiente y para la salud humana sta es una condici n previa para la re utilizaci n y reciclado de un equipo el ctrico o electr nico usado Para m s informaci n detallada sobre el desecho de su aparato viejo p ngase en contacto con su servicio de eliminaci n de desechos local o con el proveedor original del producto Cuidados Limpie la estaci n base y el tel fono con un pa o h medo no utilice disolvente o un pa o antiest tico Nunca use un pa o seco Esto puede causar est tica Contacto con l quidos A
18. de transferir una llamada externa a otro tel fono Nt ponga la llamada externa en espera nt gt i ingrese el numero interno del participante Se conectar con el participante interno gt transfiera la llamada externa al parti cipante interno e Llamada en conferencia Si est hablando con un participante externo un interlocutor interno puede escuchar esta llamada y participar en una llamada en conferencia C mo iniciar una llamada en conferencia wr ponga la llamada externa en espera nt gt i ingrese el numero interno del participante Se conectar con el participante interno Presione prolongadamente inicie la conferencia C mo finalizar una llamada en conferencia gt Presione la tecla para finalizar la lla mada Si un participante interno presiona la tecla para finalizar la llamada est el otro tel fono permanece conectado con el partici pante externo Configuraciones Su tel fono esta preconfigurado No obs tante puede realizar ajustes individuales Para cambiar la configuraci n del tel fono utilice el men C gt AJUSTES PERS NOMBRE TELF Como cambiar el nom bre del tel fono TONOS TELF C mo cambiar el volu men del timbre y el pitido de la tecla AUTORESP C mo activar desacti var la respuesta auto m tica C gt RELOJ ALARMA DIA amp HORA C mo configurar la fecha y la hora ALARMA C mo configurar el despertador TONO ALARMA
19. del directorio O abra el directorio o C abra el men AGENDA gt LISTA LLAM gt OK gt 7 seleccione una entrada OK Se muestra la entrada gt Use OK para desplazarse por la entrada y ver los caracteres ocultos C mo marcar desde el directorio O abra el directorio gt 8 seleccione una entrada gt C mo guardar un n mero marcado en el directorio i ingrese el numero gt abra el men gt GUARDAR N M gt OK gt mm ingrese un nombre OK C mo editar una entrada del directorio abra el men gt AGENDA gt OK gt EDIT ENTR gt OK O seleccione la entrada gt OK gt edite el nombre gt OK gt S edite el n mero gt OK C mo borrar una entrada del directorio abra el men AGENDA gt OK gt BORRAR gt OK gt seleccione una entrada gt OK gt OK confirme la acci n Se borra la entrada gt Use BACK para descartar la acci n y volver a la lista del directorio Borre las entradas que caducaron para mantener al d a el almacenamiento del directorio C mo almacenar n meros para la marcaci n r pida En el tel fono puede usar las teclas y para la marcaci n r pida Condici n previa el los n mero s que se asignar n a las teclas debe n estar dentro del directorio C mo agregar o cambiar un n mero de marcaci n r pida abra el men gt AGENDA OK MARCA RAPIDA OK gt 0 seleccione una tecla TEC
20. deo Llamada entrante recibida Lista de lla madas Estable Ya se revisaron las llamadas de la lista de llamadas Parpadeo Llamadas nuevas en la lista de llamadas Apagado No hay entradas en la lista de llamadas En modo de edici n Retroceso Presione para eliminar un caracter a la vez En el men Presione para volver al nivel anterior o salir del men Confirmar la funci n del men o guardar una entrada con ED En men s y listas Subir bajar con O En modo conversar Ajuste el volumen con 0 El directorio est abierto El despertador est activado El timbre est desactivado El bloqueo del teclado est activado 3 Precauciones de seguridad Lea esta gu a del usuario y las precauciones de seguridad con cuidado antes de usarlo Explique a sus hijos el contenido y los riesgos posibles asociados con el uso del tel fono nicamente use la fuente de alimentaci n que se proporciona Coloque solamente las bater as 9 page 21 recargables recomendadas Nunca use una bater a convencional no recargable ni de ning n otro tipo ya que esto podr a causar graves riesgos a la salud y lesiones personales El funcionamiento de dispositivos m dicos puede verse afectado Procure tener siempre presente las condiciones t cnicas en su entorno particular por ej el consultorio de un m dico No sostenga la parte posterior del tel fono cuando est sonando Si lo hace corre el riesgo de sufrir da os
21. e formato HH MM SS C mo finalizar de una llamada gt Presione o vuelva a colocar el tel fono en el soporte de carga La duraci n de la llamada se muestra en pantalla en el formato HH MM SS C mo ajustar el volumen de conversaci n Hay tres niveles de volumen para el auricu lar predeterminado NIVEL 2 Puede ajus tar el volumen del auricular durante una lla mada gt Presione para subir bajar el volumen La configuraci n actual se muestra en pan talla Silenciado Se puede silenciar el tel fono al realizar lla madas externas El micr fono se desactiva para que su interlocutor no pueda o rlo Para desactivar el micr fono presione SILENCIADO aparece en pantalla cuando el micr fono est desactivado Llamada en espera Una se al sonora le indicar la llegada de una segunda llamada durante otra llamada Se muestra la informaci n de la identifica ci n de llamada CLI si est disponible La llamada se guarda en la lista de llamadas gt page 12 C mo atender una llamada en espera seg n el pa s gt Presione _ para abandonar la lla mada activa y atender la llamada en espera La llamada en espera se trans forma en la llamada activa gt Presione RJE para poner en espera la primera llamada activa y atender la llamada en espera gt Vuelva a presionar J para alternar entre las dos llamadas C mo ignorar la llamada en espera La llamada en espera se r
22. ebe registrar manual mente cada tel fono individual page 15 A los tel fonos se les asigna el n mero interno m s bajo disponible 1 4 Si se registran cuatro tel fonos deber anular el registro de un tel fono antes de poder registrar otro C mo realizar la carga y la descarga inicial de las bater as Si se activa el tel fono el cono de la bater a que parpadea en la parte superior derecha de la pantalla indica que las bater as se est n cargando Durante el funcionamiento del tel fono el cono de la bater a indica el estado de carga de las bater as MN Estable Carga total m s de 1 hora de conversaci n Parpadeo Cargando Estable Menos de una 1 hora de conversaci n Parpadeo Casi agotada Coloque el tel fono en el soporte de carga para recargarlo El nivel de carga correcto solamente podr mostrarse si las bater as se cargan y descargan completamente la primera vez Coloque el tel fono en la base o en el soporte de carga durante al menos veinte horas gt Luego retire el tel fono del soporte de carga y no lo vuelva a colocar hasta que las bate r as est n totalmente descargadas m Tenga en cuenta lo siguiente Despu s del primer ciclo de carga y descarga de las bater as podr volver a colocar el tel fono en el soporte de carga al finalizar cada llamada Siempre que haya quitado las bater as del tel fono y las vuelva a colocar repita el procedimiento de carga y descarga Las bater
23. echaza autom ti camente una vez transcurridos los 40 segundos C mo usar las teclas de acceso directo para marcaci n r pida Puede usar las teclas y como teclas de acceso directo Condici n previa las teclas deben estar configuradas para la marcaci n r pida gt page 15 gt presione prolongadamente las teclas Joe Em De oe se marca el numero guar dado en las teclas asociadas a la marcaci n r pida Marcaci n Call by Call Puede utilizar un n mero de Call by Call guardado en el directorio para hacer llama das internacionales econ micas Condici n previa el n mero de Call by Call debe estar guardado en el directorio Y page 15 En modo inactivo e ingrese el n mero de DDI discado directo internacional gt presione prolongadamente 0 gt El Gigaset A59H seleccionar autom tica mente la l nea y antepondr el n mero de Call by Call guardado en el directorio como prefijo al n mero de tel fono de DDI En modo conversar active el modo conversar presione prolongadamente El tel fono llama al proveedor del servicio Oir un anuncio de su proveedor gt PE Ingrese el n mero de DDI Tambi n puede usar la tecla 02 para mar car el n mero de Call by Call desde el direc torio la lista de llamadas o la lista de rella madas La funci n de prefijo page 20 est des activada al usar el marcado Call by Call C mo cambiar del modo con auricular al modo con man
24. ge 15 ANULAR REG gt page 16 RESTAURAR TELEFONO gt page 19 BASE page 19 PREF AUTOM ACTIV gt page 20 DESACTIVADO FLASH CORTO gt page 20 MEDIO LARGO MODO MAR TONO gt page 20 CADO gt page 18 gt page 18 gt page 18 C mo hacer llamadas C mo hacer una llamada externa Las llamadas externas son aquellas que usan la red telef nica p blica m 5 ingrese el n mero en modo inactivo A gt o active el modo conversar gt e ingrese un n mero Se marca el n mero de tel fono Para cancelar el marcado presione En unos segundos aparece en pantalla la duraci n de la llamada Tenga en cuenta lo siguiente Al marcar mediante el directorio gt page 14 la lista de rellamadas page 13 la lista de llamadas gt page 13 o la marcaci n r pida gt page 12 no es necesario volver a ingresar los n meros o los prefijos del proveedor de red C mo aceptar una llamada Una llamada entrante se indica cuando suena o parpadea el icono y el en la pantalla Para aceptar una llamada entrante pre sione A Si el tel fono est en el soporte de carga y la funci n AUTORESP est activada gt page 18 el tel fono responder auto m ticamente la llamada al levantarlo del soporte Puede ajustar el volumen del timbre page 18 o desactivarlo por completo gt page 9 La duraci n de la llamada se muestra en pantalla en el siguient
25. ocholt O Gigaset Communications GmbH 2011 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved www gigaset com A31008 M2071 U501 4 6043
26. one prolongadamente para activar el bloqueo del teclado Aparecer el cono O en la pantalla cuando el bloqueo del teclado num rico est acti vado gt Presione prolongadamente de nuevo para volver a activar el teclado El bloqueo del teclado se desactiva autom ticamente al recibir una llamada o al activar el localizador Al t rmino de la llamada vuelve a activarse C mo activar desactivar el tel fono Condici n previa el tel fono debe estar en modo inactivo Presione prolongadamente durante al menos 5 minutos para apagar el tel fono Presione prolongadamente C mo volver el tel fono a modo inactivo Para volver el tel fono a modo inactivo durante la operaci n del men o en las listas gt Presione Los cambios que no se confirmaron ni se guardaron se perderan Sino se presiona ninguna tecla durante m s de 60 segundos el tel fono volver autom ti camente a modo inactivo de nuevo para volver a activar el tel fono C mo activar o desactivar el tono del timbre Para apagar el timbre gt Presione prolongadamente para apagar el tono del timbre Aparecer el cono X en la pantalla cuando el timbre est desactivado Presione prolongadamente una vez m s para volver a activar el timbre Puede ajustar el volumen del timbre del tel fono page 18 C mo usar el men Sutel fono le ofrece numerosas funciones stas se ofrecen en forma de men s El rbol de men est di
27. os libres Durante una llamada presione la tecla de manos libres CO para activar o des activar la conversaci n con manos libres Lista de llamadas La lista de llamadas guarda las llamadas entrantes nombre n mero marca de tiempo 20 llamadas como m x Condici n previa la identificaci n de lla mada CLI est disponible El cono A aparece en pantalla cuando hay entradas en la lista de llamadas El cono EX parpadea si hay una entrada nueva C mo identificar la l nea llamante CLI CLI es un servicio telef nico que transmite el n mero de la persona que llama y posi blemente un nombre asociado al equipo de tel fono de la persona que recibe la lla mada Condici n previa E Su proveedor de red le permite ver el n mero de la persona que llama CLIP o su nombre CNIP H La persona que llama le ha solicitado al proveedor de red que identifique este n mero Al recibir una lla mada se muestra el n mero de la per sona que llama Aparece el nombre de la persona que llama si est guardado en el directorio o si se ha solicitado CNIP Presentaci n de la Identificaci n del nombre del llamante Una llamada entrante sin CLI se indica como DESCONOCIDO 2 PETER C mo visualizar la lista de llamadas O abra la lista de llamadas gt O despl cese por las entradas de la lista de llamadas seleccione una entrada gt OK vea los detalles el n mero gt OK vea los det
28. sponible a trav s del tel fono Condici n previa el tel fono debe estar en modo inactivo gt Para abrir el men presione la tecla gt Use la tecla 8 para desplazarse a la funci n que necesite Durante la operaci n del men la pantalla muestra BACK en la esquina inferior izquierda y OK en la esquina derecha para indicar que las correspondientes teclas est n activadas OK presione para confirmar la selecci n realizada BACK presione para volver al nivel anterior o para salir del men Para regresar al modo inactivo presione la tecla 3 rbol del men 10 PULSO AGENDA NUEVA ENTR gt page 14 LISTA LLAM gt page 14 EDIT ENTR gt page 14 BORRAR gt page 14 BORRAR TODO gt page 15 CALL BY CALL gt page 15 MARCA RAPIDA TECLA1 gt page 15 TECLA 2 AJUSTES PERS NOMBRE TELF gt page 17 TONOS TELF VOL TIMBRE DESACTIVADO NIVEL 1 NIVEL 4 TONOS TIMBRE MELOD A 1 MELOD A 10 TONO TECLA ACTIV DESACTIVADO AUTORESP ACTIV gt page 18 DESACTIVADO RELOJ ALARMA DIA amp HORA gt page 18 ALARMA DESACTIVADO gt page 18 UNA SOLA VEZ A DIARIO TONO ALARMA MELOD A 1 gt page 19 MELOD A 2 MELOD A 3 AJUSTE AVANZ CAMBIAR PIN gt page 19 REGISTRAR gt pa
Download Pdf Manuals
Related Search