Guía del usuario
Contents
1. Label Printer QL 710W 720NW Aseg rese de leer y comprender esta gu a antes de utilizar la m quina Le recomendamos que la conserve a mano para futuras consultas SPA ver A www brother com ndice 000000000000000000000000000000000OOOIIOIIIOIIIIAIAIAAAAAAEAAAIEAAEAIEAAEAAAAAAAIAIAA 1 1 Uso del cable de interfaz 00000000000000000000000000000000OOIOOOOIOIIOOIIIAAAAAAA 2 2 Desinstalaci n del software y del controlador de la impresora 4 Desinstalaci n del software o de la Gu a del usuario Windows eerccrcoo 4 Desinstalaci n del controlador de la impresora Windows eccccccccccccanas 5 Desinstalaci n de P touch Editor Macintosh ecccrrccccccccccccccanacccaancccans G Desinstalaci n del controlador de la impresora Macintosh eccomncccccccoo 7 Gama de etiquetas 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 S Procedimientos generales 000000000000000000000000000000000000000000000000000 Testigo Status AAAI 1 1 Almacenamiento masivo QL 720NW nicamente occcccccccccccccos 12 PrintgLabel 00000000000000000000000000000000000OOOOOIICIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 1 4 0 YO 0h Y Utilidad QL occrcccnrccancccnccanacocanccnncanacccnncanccacacccnccacacanaronanos 15 Informaci n general erocsccnaccnaccacnnccoccnacaccnccncccnccaccnaccnccnaccaccnnccncos 15 Uso de la Utilidad QL cecrcccncccncccnccncccnccanccancccncccccccccccccarccacccanccannss 15 O Mantenimiento occccccnncc2. y a Haga clic en el men Apple Preferencias del Sistema y despu s y 3 Seleccione Brother PT XXXX y haga clic en y A Cierre la ventana Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado El Controlador de la impresora se ha desinstalado 3 Gama de etiquetas A continuaci n se muestran ejemplos de las etiquetas que puede crear con Brother QL 710W 720NW Existe una variedad de etiquetas entre las que puede elegir Para obtener m s informaci n vaya a la P gina 24 Seleccione el tipo de etiqueta que desee crear Laura Johnson DATE 12 15 08 TIME 2 15PM Mr Walter Freeman 4555 Cumberland Pkwy Anytown USA 93063 TO Ms Donna Lewis LBI Corporation 100 Somerset Corp Blvd Bridgewater NJ 08807 0911 NO SMOKINGO Msn Family Trip New York y Michael Smith LBI Corporation 100 Somerset Corporate Blvd Bridgewater NJ 08807 0911 L LB J Mr Walter Freeman 4555 Cumberland Pkwy Dallas TX 95053 Mr Walter Freeman 4555 Cumberland Pkwy Dallas TX 95053 Laura Johnson 06 05 2008 No 10023 M 34 T ERE Exit LHI y Best Hit Songs ES e Jan Au Best Hit Songs Jan Aug Information File 1 Mr Michael Smith LBI Corporation 100 Somerset Corporate Blvd Bridgewater NJ 08807 0911 IP Address 192 168 1 1 IP Address 192 168 1 2 Mr Walter Freeman LBI Corporation 4555 Cumberland Pkwy
3. Compruebe que el cable de red est conectado Est encendido el LED de la red inal mbrica Si el LED est encendido o parpadeando pulse el bot n Wi Fi para apagarlo Compruebe que el cable de red est conectado Est encendido el LED de la red inal mbrica Si el LED est encendido o parpadeando pulse el bot n Wi Fi para apagarlo Est encendido el LED de la red inal mbrica Si el LED no est encendido pulse el bot n Wi Fi para encenderlo Est encendido el LED de la red inal mbrica Si el LED no est encendido pulse el bot n Wi Fi para encenderlo 21 22 11 Especificaciones principales mEspecificaciones del producto QL7IOW QL 720NW Testigo Wi Fi verde testigo Status verde naranja rojo M todo de do o a o ed Impresi n t rmi ir r zal t rmi impresi n presi n t rmica directa por cabezal t rmico MIOS M x 5 9 150 mm s m x 93 etiquetas min etiquetas de mores n direcci n est ndar si est conectada al PC y se usa P touch p Editor cuando se conecta a trav s de cable USB Cabezal de 300 ppp 720 puntos 2 Impresi n Anchura m xima de impresi n 3 59 mm Longitud m xima de 39 37 1 m impresi n Longitud m nima de 0 5 12 7 mm impresi n Cortador Cortador autom tico duradero Bot n Bot n ON OFF bd bot n Wi Fi bot n Feed bot n Cut Fuente de alimentaci n 120V de CA 60 Hz 1 8 A Tama o An x D x Al 5 0 128 mm x 9 3
4. red de cable No se puede instalar el controlador de impresora en una red de cable No se puede imprimir en una red inal mbrica No se puede instalar el controlador de impresora en una red inal mbrica e Compruebe que la impresora est encendida y pulse el bot n ON OFF e Est la impresora ajustada para la impresi n secuencial Si es as ajuste el modo de impresi n para que utilice la memoria intermedia Windows XP Abra las propiedades de la impresora desde Panel de control Impresoras y faxes y haga clic en el bot n Preferencias de impresi n en la ficha Otros Seleccione la opci n Despu s de haber recibido todos los datos Windows Vista Windows 7 Abra Dispositivos e impresoras en el Panel de Control Haga clic con el bot n derecho del rat n en la impresora QL y escoja Preferencias de impresi n Seleccione la opci n Despu s de haber recibido todos los datos en la ficha Otros Mac OS X 10 5 8 10 7 Abra la ficha B sico en las propiedades de la impresora Seleccione la opci n Despu s de haber recibido todos los datos Una soluci n alternativa es desconectar el cable LAN hasta que haya finalizado la impresi n a trav s de USB Avanzado Otr pm pulgadas Inmediatamente despu s de haberse iniciado la recepci n de datos O Despu s de haber recibido todos los datos Disponer del trazado de fu Prefijado Gima eE e Windows nicamente
5. cambiar las opciones de la Calidad de impresi n abra las propiedades de la impresora desde Panel de control Hardware y sonido Impresoras haga clic con el bot n derecho del rat n en la impresora cuya configuraci n desea cambiar y a continuaci n seleccione Propiedades En la ficha General haga clic en Preferencias de impresi n Windows 7 Para cambiar las opciones de la Calidad de impresi n abra las propiedades de la impresora desde O Dispositivos e impresoras haga clic con el bot n derecho del rat n en la impresora cuya configuraci n desea cambiar y seleccione Propiedades de impresi n En la ficha General haga clic en Preferencias Mac OS X 10 5 8 10 7 Para cambiar las opciones de Calidad de impresi n use la ficha B sico en las propiedades de la impresora Pulse y mantenga pulsado el bot n Cut mientras mantiene pulsado el bot n ON OFF con la m quina apagada Cuando el testigo Wi Fi empiece a parpadear y el testigo Status se encienda en naranja pulse el bot n Cut seis veces mientras mantiene pulsado el bot n ON OFF De este modo se restablecer la m quina Se eliminar n todos los datos transferidos desde el PC Mac y la m quina se restablecer a los valores predefinidos Problema Soluci n Quiero cancelar el trabajo de impresi n actual Cuando imprimo por medio del cable USB la impresora realiza pausas repetidas y sigue imprimiendo No se puede imprimir en una
6. n de etiquetas EMantenimiento de la salida de etiquetas Si una etiqueta provoca un atasco en la m quina porque se adhiere pegamento en la salida de etiquetas desenchufe el cable de alimentaci n y limpie la salida de etiquetas con un pa o humedecido con etanol o sadade alcohol isoprop lico etiquetas METE TC ICUES Si el problema sucede mientras la m quina est funcionando las siguientes operaciones pueden ayudarle a resolver los problemas NW Tipos potenciales de problemas Problema Soluci n e Est suelto el cable Compruebe que el cable USB est conectado correctamente e Ha instalado el rollo DK correctamente Si no lo ha hecho retire el rollo DK y vuelva a instalarlo e Queda a n suficiente cantidad de rollo Compruebe que queda una cantidad de rollo suficiente La impresora Brother QL no e Est abierta la tapa del compartimento del rollo DK imprime o se recibe un error de Compruebe que la tapa del compartimento del rollo DK est impresi n cerrada e Se ha producido un error de impresi n o en la transmisi n Apague la impresora Brother QL y vuelva a encenderla Si el problema persiste contacte con su distribuidor de Brother e Si la impresora est conectada mediante un concentrador USB intente conectarla directamente al PC Si no es as intente conectarla a otro puerto USB e Est bien introducido el cable de alimentaci n El bot n de alimentaci n no se Compruebe que el cab
7. 236 mm x 6 0 153 mm Apr x 2 65 Ib 1 2 kg sin los rollos DK 1 Depende del soporte utilizado cinta etiqueta WEntorno de funcionamiento E QL 720NW Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows Windows Server 2003 2008 2008R2 Dispositivo preinstalado Mac OS X 10 5 8 10 7 RS 232C USB a velocidad m xima USB a velocidad m xima red inal mbrica Ethernet 10BASE T 100BASE TX Interfaz red inal mbrica Windows USB a velocidad m xima Ethernet 10BASE T 100BASE TX red inal mbrica Beo pow Espacio en disco superior a 70 MB USB a m xima velocidad Macintosh red inal mbrica Espacio en disco superior a 200 MB Windows XP 128 MB o m s O Windows Server 2003 256 MB o m s Windows Vista9 Windows Server 2008 2008 R2 512 MB o m s Memoria Windows 7 1 GB 32 bit ou 2GB 64 bit o m s Mac OS X 10 5 8 512MB o m s Macintosh Mac OS X 10 6 1GB o m s Mac OS X 10 7 2GB o m s Otros Unidad de CD ROM Temperatura de s a A S funcionamiento 10 C a 35 C 50 F a 95 F Humedad de funcionamiento Windows 20 a 80 sin condensaci n 1 La computadora debe cumplir las recomendaciones de Microsoft respecto al SO instalado 2 Espacio necesario para instalar el software con todas las opciones 3 Para imprimir a trav s de la interfaz RS 232C es necesario utlizar los comandos ESC P 23 24 Accesorios Brother recomienda el uso de accesorio
8. Dallas TX Mr Andrew McCord LBI Corporation 9000 Fleet St 230 Cansbad CA Mr Bob Goodman LBI Corporation 2399 Pacific Avenue 23 San Francisco CA C J John C E Mary Pat Ghris USB Cable CB 001 111111 001 AC Adapter AC 123 222222 001 4 Procedimientos generales Esta secci n describe el procedimiento general de creaci n de etiquetas WConexi n al PC Mac Cree los datos de etiqueta Introduzca el texto directamente en P touch Editor o copie el texto de una aplicaci n de Microsoft Office Utilice las distintas funciones de edici n de P touch Editor para aplicar el formato y decorar sus etiquetas e Introduzca el texto en P touch Editor e Copie el texto de Microsoft Office Microsoft Word para Windows como ejemplo em Fecha Tiue Cueme C dgr Memo Memo Memo3 Memot Memos Imprima la etiqueta Imprima la etiqueta con la impresora Brother QL Mr Walter Freeman ABC Transporting Corporation 4555 Cumberland Pkwy Anytown USA 95093 Para obtener detalles sobre c mo imprimir etiquetas consulte la Ayuda Q Retire la etiqueta de la ranura de salida de etiquetas para evitar atascos de papel Utilice la m quina sin conectarla al PC Windows nicamente Cree los datos de la etiqueta y transfi ralos a la impresora Consulte el cap tulo P touch Transfer Manager de la Gu a del usuario de software U
9. W nicamente Windows nicamente conexi n RS 232 nicamente Velocidad en baudios ser velocidad en baudios Par metros disponibles 9600 57600 115200 E Brother XX XXXX Utility a Configuraci n de salida de la informaci n de la impresora Ajustes actuales Desconocido Actual Configuraci n Todo X Aplicar Modo de comando Ajustes actuales Desconocido Actual Configuraci n ESCIP y Aplicar Guardar configuraci n de comandos Repone los ajustes a los predeterminados Windows nicamente 6 Brother XX XXXX Utility Alimentaci n Impresi n Conexi n Welocidad de transmisi n S lo puede especificarse con una conexi n en serie Welocidad de transferencia actual ajuste del PC 9600 bps Conexi n del puerto USB002 Welocidad de transmisi n 9600 bps Guardar configuraci n de comandos Repone los ajustes a los predeterminados 17 9 Mantenimiento El mantenimiento de la m quina debe realizarse cuando sea necesario Sin embargo en algunos entornos ser necesario realizar el mantenimiento con m s frecuencia por ejemplo en lugares polvorientos EMantenimiento del cabezal de impresi n El rollo DK tipo de papel t rmico que se usa en la m quina est dise ado para limpiar autom ticamente el cabezal de impresi n El cabezal de impresi n se limpia cuando el rollo DK pasa por l durante la impresi n y alimentaci
10. cccccanocccocacanocononacacanocanacanacaccnonanos 18 10 Solucionar problemas eocccrnccnccnaccaccaccaccacanccnaccaciancnccaccancnass 19 11 Especificaciones principales eeeesesessesesesseseccoseoeososeoeososooeooeo 22 Accesorios 0000000000000000000000000000000000000000000OOOIOOIOIIOAIIAIIAAAAAAAAAAAAAAAAAIAIAA 24 1 Uso del cable de interfaz El cable RS 232C y el cable de red no son accesorios est ndar Elija el cable adecuado para su interfaz e Cable USB Utilice el cable de interfaz proporcionado e Cable RS 232C QL 720NW Las asignaciones de pin de los cables serie cables RS 232C que se pueden utilizar con esta m quina se muestran en la tabla que aparece a continuaci n Puede adquirir los cables en una tienda de electr nica No utilice un cable de interfaz que tenga m s de 2 metros Lado de la impresora Brother QL Lado del ordenador Hembra D Sub tornillo de bloqueo 4 40 UNC hembra D Sub9P Nombrede N mero N mero Nombre de E Asignaciones de pin la se al de pin de pin la se al DCD 1 1 DCD ca O S a RXD 2 2 RXD TXD 3 3 TXD MEN MO DTR 4 4 DTR MC IN GND 5 5 GND ML y DSR DSR A UEM RTS RTS A MC CTS CTS ME ML Q El conector serie RS 232C de este equipo no es una fuente de alimentaci n limitada e Cable de red QL 720NW Utilice un cable de par trenzado recto de Categor a 5 o superior para redes Fast Ethernet 10BASE T o 100BASE TX Importante El cable USB incluido se debe utilizar co
11. encendido de la impresora f utilidad Especificar una configuraci n de red para la impresora A He enta de configuraci n de red Haga clic en el bot n Utilidad Se visualizar la ventana principal Consulte gt C mo usar la Utilidad QL Einicio de la Utilidad QL Macintosh 1 Conecte la impresora que quiere configurar en el Mac v Haga clic en Macintosh HDD Aplicaciones Brother Utilidades Brother QL 7xx Utility Se visualizar la ventana principal Consulte gt C mo usar la Utilidad QL EC mo usar la Utilidad QL 1 En la ventana principal de la Utilidad QL seleccione las casillas de verificaci n de los par metros que contengan la configuraci n que se pueda cambiar y Seleccione la configuraci n deseada desde los men s desplegables o introduzca los valores deseados y Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n en la impresora Encendido durante la conexi n Determina si la impresora se enciende autom ticamente al conectar el cable de alimentaci n Par metros disponibles Desconexi n Conexi n Ajuste del tiempo de desconexi n autom tica Determina el tiempo que debe transcurrir para que la impresora se apague autom ticamente Par metros disponibles 0 10 20 30 40 50 60 Esta aplicaci n est deshabilitada cuando se conecta a una red cableada o inal mbrica Configuraci n de red en encendido Det
12. ermina las condiciones para la conexi n Wi Fi o La configuraci n se guarda al salir de la Utilidad QL y esa configuraci n se aplicar la siguiente vez que se inicie la Utilidad QL Tenga en cuenta no obstante que si la impresora ya est conectada cuando se inicia la Utilidad QL se aplicar la configuraci n de la impresora Brother XX XXXX Utility Repone los ajustes a los predeterminados Windows nicamente en una red cableada QL 720NW nicamente cuando se enciende la impresora Par metros disponibles QL 710W Encendido por defecto Apagado por defecto Mantener estado actual QL 720NW LAN inal mbrica por defecto LAN cableada por defecto Mantener estado actual Guardar configuraci n de comandos Guarda el contenido de los elementos seleccionados marcados en un archivo de comandos en formato bin Configuraci n de salida de la informaci n de la impesora Determina qu informaci n se imprime al imprimir la configuraci n de la impresora Par metros disponibles QL 710W Todo Regis tro de uso Configuraci n de la impresora Par metros disponibles QL 720NW Todo Registro de uso Configuraci n de la impresora Datos de transferencia de la impresora Modo de comando QL 720NW nicamente Coloca la impresora en modo comando Par metros disponibles Trama ESC P P touch Template Velocidad de transmisi n QL 720N
13. ga clic con el bot n secundario en el icono y luego haga clic en Eliminar Windows Vista Windows Server 2008 Quitar dispositivo Windows 7 Para Windows XP Windows Server 2003 Vaya a Archivo Propiedades del servidor Para Windows Vista En la ventana Impresoras haga clic con el bot n secundario y vaya a Ejecutar como administrador Propiedades del servidor Si aparece el cuadro de di logo Confirmaci n de autorizaci n haga clic en Continuar Si aparece el cuadro de di logo Control de cuenta de usuario ingrese la contrase a y haga clic en Aceptar Para Windows 7 Seleccione Faxes o Escritor de documentos XPS de Microsoft en la ventana Dispositivos e impresoras y a continuaci n haga clic en Propiedades del servidor de impresi n que aparece en la barra de men Para Windows Server 2008 En la ventana Impresoras haga clic en la opci n Propiedades del servidor que aparece en la barra de men 5 Para Windows XP Windows Server 2003 Windows Server 2008 Haga clic en la ficha Controladores y seleccione Brother XX XXXX A continuaci n haga clic en Quitar Para Windows Vista Haga clic en la ficha Controladores y seleccione Brother XX XXXX A continuaci n haga clic en Quitar Para Windows 7 Haga clic en la ficha Controladores y a continuaci n haga clic en Cambiar configuraci n de controladores Si aparece un mensaje de Contro
14. go rojo parpadea 0 9 segundos en OFF 0 3 segundos en ON 0 3 segundos en OFF y 0 3 segundos en ON e Error del cortador Testigo rojo parpadea en intervalos de 0 3 segundos e Error de EEPROM Almacenamiento masivo QL 720NW nicamente EDescripci n La funci n de almacenamiento masivo permite ejecutar comandos enviando los datos desde una computadora u otro dispositivo a la impresora por USB Los archivos que se han copiado al espacio de almacenamiento masivo de la impresora se procesan al pulsar el bot n Wi Fi Esta funci n resulta til en las siguientes situaciones e Cuando desee aplicar una configuraci n guardada a un archivo de comando formato bin o en plantillas guardadas en archivos de formato blf que han sido distribuidas por el administrador sin necesidad de utilizar una herramienta personalizada e Cuando desee ejecutar comandos sin instalar el controlador de la impresora e Cuando desee utilizar un dispositivo con un sistema operativo incluyendo los sistemas operativos distintos a Windows que tenga una funci n de host USB para imprimir y transmitir datos WUso de la funci n de almacenamiento masivo 1 Confirme que la impresora se encuentre apagada y Mientras mantiene pulsado el bot n Wi Fi pulse y mantenga el bot n de encendido y Cuando los testigos Status y Wi Fi empiecen a parpadear en verde libere el bot n Wi Fi y los botones de encendido Despu s de que los testigos hayan parpadead
15. guraci n predeterminada de la impresora Generalmente al utilizar un programa de computadora para imprimir un documento la configuraci n de impresi n se especifica en el cuadro de di logo de la impresora y a continuaci n los datos se env an a la impresora Esta utilidad se puede usar para establecer configuraciones m s avanzadas que las del controlador de la impresora Use la Utilidad QL para configurar la impresora solamente cuando la impresora se encuentre en espera La impresora podr a funcionar en forma incorrecta si intenta configurarla mientras lleva a cabo un trabajo Uso de la Utilidad QL WAntes de usar la Utilidad QL e Conecte la impresora a un enchufe de corriente e Aseg rese de que el controlador de la impresora se haya instalado y se encuentre funcionando e Conecte la impresora al ordenador mediante USB o RS 232C QL 720NW nicamente Einicio de la Utilidad QL Windows nicamente 1 e la impresora para que se configure en la computadora Haga clic en Inicio Todos los programas Brother Label 8 Mobile Printer Printer Setting Tool Se visualizar la pantalla Printer Setting Tool Seleccione la impresora conectada enel mas Especificar la configuraci n avanzada para la impresora seleccionada Impresora Brother XX XXXX A adir un nuevo tama o de papel o editar la configuraci n de tama o de papel Especificar la configuraci n de densidad de impresi n o de
16. ionamiento con archivos de m s de 2 MB Si se copian varios archivos al espacio de almacenamiento masivo se ejecutan en el orden en que fueron copiados Si se copian varios archivos de una sola vez no se puede garantizar el orden en el que se ejecutar n los archivos Las funciones de Wi Fi de interfaz de red cableada y de RS 232C no est n disponibles mientras la impresora se encuentre en modo de almacenamiento masivo Print8Label La aplicaci n Print8Label de Brother le permite imprimir directamente en su impresora de etiquetas QL de Brother desde su iPhone iPad o iPod touch de Apple o desde un tel fono inteligente con Android La aplicaci n iPrint amp Label de Brother se puede descargar gratis de App Store o de Google Play S lo tiene que buscar Brother iPrint amp Label en App Store o en Google Play La aplicaci n Print Label de Brother admite las siguientes funciones e Impresi n de etiquetas con el texto que usted escriba Impresi n de etiquetas con el texto que usted escriba usando las plantillas e Impresi n de etiquetas predise adas de la colecci n de etiquetas e Impresi n de etiquetas con fotos guardadas en su iPhone iPad o iPod touch de Apple o en un tel fono inteligente con Android Las especificaciones de este producto est n sujetas a cambios sin previo aviso 8 Utilidad QL Informaci n general La Utilidad QL es un programa de computadora que permite cambiar la confi
17. l de cuentas de usuario escriba la contrase a y haga clic en Aceptar Seleccione Brother XX XXXX y haga clic en Quitar Para Windows XP Windows Server 2003 Vaya al paso 7 Para Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Seleccione Quitar el controlador y el paquete de controladores y haga clic en Desinstalaci n de P touch Editor Macintosh 1 En la unidad donde est instalado P touch Editor haga doble clic en la carpeta Aplicaciones carpeta P touch Editor 5 0 carpeta Uninstall P touch UninstallPtEditor command Aparecer la ventana Terminal y se iniciar la operaci n de desinstalaci n e Para desinstalar hay que tener derechos de administrador e Si al hacer doble clic en UninstallPtEditor command no aparece la ventana Terminal haga clic con el bot n derecho o haga clic mientras pulsa la tecla Control en UninstallPtEditor command Aparece el men de contexto Abra la ventana Terminal desde el men de contexto v 2 Haga clic en para cerrar la ventana Terminal y 3 Elimine la carpeta P touch Editor 5 0 de la carpeta Aplicaciones Antes de eliminar la carpeta P touch Editor 5 0 compruebe si contiene archivos necesarios Se complet la desinstalaci n de P touch Editor Desinstalaci n del controlador de la impresora Macintosh Y Prague la impresora en Impresi n y Fax Mac OS X 10 5 8 10 6 Impresi n y Escaneado Mac OS X 10 7
18. le de alimentaci n est introducido Si enciende est bien introducido intente enchufarlo a otra toma de corriente e Ha seleccionado el puerto correcto Windows nicamente Compruebe que ha seleccionado el puerto correcto de la lista Imprimir en el siguiente puerto en el cuadro de di logo de Aparece un mensaje de errorde propiedades de la impresora transmisi n en el PC Mac e Est la impresora Brother QL en modo de enfriamiento el testigo Status parpadea de color naranja Espere hasta que el testigo Status deje de parpadear y vuelva a intentar la impresi n Las etiquetas se atascan en el contacte con su distribuidor de Brother cortador e Compruebe que la ruta de salida de la etiqueta no est La etiqueta no sale bloqueada correctamente despu s de la e Compruebe que el rollo DK est correctamente ajustado Para impresi n ello retire el rollo DK y vuelva a instalarlo e Aseg rese de que la cubierta del rollo DK est bien cerrada El estilo de dise o no se ha actualizado despu s de cambiar el rollo mientras estaba activada la funci n del complemento Windows nicamente e Cierre P touch Editor para salir del complemento y luego vuelva a activar el complemento e Microsoft Word se inicia desde Microsoft Outlook e Microsoft Word es el editor predeterminado de Microsoft El icono de Add In no aparece Outlook en Microsoft Word Windows Debido a limitaciones del programa el comple
19. mento para nicamente Microsoft Word no funciona con la configuraci n indicada arriba Salga de Microsoft Outlook y reinicie Microsoft Word 20 Problema Soluci n Error del cortador El c digo de barras impreso no se puede leer Quiero restablecer la impresora eliminar los datos transferidos desde el PC Mac e Si se produce un error del cortador cierre la tapa del rollo DK y pulse el bot n ON OFF El cortador volver a su posici n normal y la m quina se apagar autom ticamente Con la m quina apagada compruebe la salida de etiquetas y elimine el atasco de papel e Coloque las etiquetas en posici n vertical respecto al cabezal de impresi n como se muestra a continuaci n de etiquetas O Direcci n de impresi n Cabezal de recomendada impresi n e Algunos tipos de esc ner no pueden leer el c digo de barras Int ntelo con otro esc ner e Se recomienda imprimir el c digo de barras con las opciones de Calidad de impresi n ajustadas en Dar prioridad a la calidad de impresi n Windows XP Para cambiar las opciones de la Calidad de impresi n abra las propiedades de la impresora desde Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes haga clic con el bot n derecho del rat n en la impresora cuya configuraci n desea cambiar y a continuaci n seleccione Propiedades En la ficha General haga clic en Preferencias de impresi n Windows Vista Para
20. n la interfaz USB para garantizar la observancia de los l mites de EMC Compatibilidad Electromagn tica Para las interfaces de red y de serie se debe utilizar un cable de interfaz blindado para asegurar el cumplimiento de los l mites de EMC Todo cambio o modificaci n que se realice sin aprobaci n expresa de Brother Industries Ltd puede afectar el rendimiento y la calidad de la impresi n y los da os no estar n contemplados en la garant a limitada Q e Precauciones para las conexiones LAN No conecte esta m quina a una conexi n LAN que est expuesta a sobretensiones e Precauciones para la conexi n RS 232C El conector serie RS 232C de este equipo no es una fuente de alimentaci n limitada Desinstalaci n del software y del controlador de la impresora En esta secci n de describe c mo desinstalar el software y el controlador de la impresora En los siguientes pasos ver XX XXXX XX XXXX corresponde al nombre de su impresora Desinstalaci n del software o de la Gu a del usuario Windows Para Windows XP Windows Server 2003 En Panel de control vaya a Agregar o quitar programas Aparecer el cuadro de di logo Agregar o quitar programas Para Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 En Panel de control vaya a Programas y abra Programas y caracter sticas Aparece la ventana Desinstalar o cambiar un programa Para Windows XP Windows Server 2003 Seleccione el software o el man
21. o unas cuantas veces el testigo Status se enciende en verde autom ticamente Conecte la computadora o el dispositivo a la impresora por USB El espacio de almacenamiento masivo de la impresora se muestra en la pantalla de la computadora o del dispositivo Si el espacio de almacenamiento masivo no se muestra autom ticamente consulte las instrucciones de uso de la computadora o del sistema operativo del dispositivo para obtener informaci n sobre c mo visualizar el espacio de almacenamiento masivo y A Arrastre y coloque el archivo que desea copiar en el espacio de almacenamiento masivo y 5 Pulse el bot n Wi Fi Se ejecuta el archivo de comando Cuando se y est ejecutando el archivo el testigo Wi Fi se enciende en verde 6 Despu s de que el archivo se haya ejecutado el testigo Wi Fi se apaga v 1 Para desactivar el modo de almacenamiento masivo apague la impresora La impresora se iniciar en su modo de funcionamiento normal Cuando se apaga la impresora se desactiva el modo de almacenamiento masivo y se borran todos los archivos en el espacio de almacenamiento masivo Est funci n admite los archivos bin y blf No utilice otros formatos de archivo con esta funci n No cree carpetas en el espacio de almacenamiento masivo Si se crea una carpeta no se ejecutar n los archivos de la carpeta La capacidad del espacio de almacenamiento masivo es de 2 45 MB No se puede garantizar el func
22. s originales Brother con la impresora Brother QL La utilizaci n de otros productos puede afectar la calidad de impresi n o da ar la impresora Brother QL Disponibilidad de accesorios tema variar sin noticia Por lo m s reciente informaci n de accesorios y materiales http www brothermall com
23. tilice el comando P touch Template para imprimir la plantilla transferida Para obtener m s informaci n sobre la funci n P touch Template consulte la Gu a del usuario de software que hay en el CD ROM DIESE TE EDefinici n del testigo Status El testigo Status de la impresora Brother QL indica el estado de funcionamiento actual esto ao Apagado O Testigo verde encendido Testigo verde parpadeando o o o Testigo naranja encendido Testigo naranja parpadeando o o go Testigo rojo encendido Q Testigo rojo parpadeando jN A A n 1 y A y A y A m kd No hay alimentaci n Hay alimentaci n Recibiendo datos del PC Transfiriendo informaci n Creaci n de datos de informaci n para la configuraci n de la impresora La tapa del rollo est abierta Cierre la cubierta del rollo correctamente Comenzando el restablecimiento o bot n Cut pulsado durante el restablecimiento Enfriamiento espere a que se enfr e el cabezal de impresi n Restablecimiento en progreso La m quina est arrancando Indica uno de los errores siguientes Testigo rojo parpadea en intervalos de 1 0 segundos e Fin del rollo DK e Rollo DK incorrecto instalado e Error de alimentaci n e Ausencia de rollo DK e Error de transmisi n e La tapa del rollo est abierta mientras est funcionando e Error de implementaci n de imagen de datos e Error al buscar punto de acceso conexi n Testi
24. ual de usuario que quiere eliminar como por ejemplo P touch Editor 5 0 y haga clic en Eliminar Para Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Seleccione el software o el manual de usuario que quiere eliminar como por ejemplo P touch Editor 5 0 y haga clic en Eliminar 3 Haga clic en Aceptar S Se inicia el procedimiento de desinstalaci n A Cierre el cuadro de di logo Agregar o quitar programas Windows XP Windows Server 2003 Programas y caracter sticas Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Se ha desinstalado el Brother P touch Editor Brother P touch Update Software gu a del usuario Desinstalaci n del controlador de la impresora Windows MA Apague la impresora y 2 Para Windows XP Desde Panel de control vaya a Impresoras y otro hardware y abra la ventana Impresoras y faxes Para Windows Server 2003 En el Panel de control abra la ventana Impresoras y faxes Para Windows Vista Desde Panel de control vaya a Hardware y sonido y abra Impresoras Para Windows 7 Haga clic en vaya a Dispositivos e impresoras Para Windows Server 2008 En Panel de control abra Impresoras Para obtener informaci n consulte la Ayuda de Windows Para Windows XP Windows Server 2003 Seleccione Brother XX XXXX y haga clic en Archivo Eliminar Para Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Seleccione Brother XX XXXX ha
Download Pdf Manuals
Related Search