Home

Descargar

1. Funciones de ecolog a Ahorro de t ner Puede ahorrar t ner mediante esta funci n Si configura el ahorro de t ner como s aparecer la impresi n m s clara La configuraci n predeterminada es No Pulse MEN Pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para visualizar Ecolog a Pulse Ecolog a Pulse S O No Pulse Detener Salir E D Pulse Ahorro de t ner p E No se recomienda utilizar la funci n Ahorro de t ner para imprimir fotograf as o im genes de escala de grises Modo espera La configuraci n del Modo espera puede reducir el consumo de energ a Cuando el equipo se encuentra en el Modo espera modo Ahorro energ a funciona como si estuviera apagado Al recibir datos o al iniciar una operaci n el equipo se reactiva desde el Modo espera al Modo preparado Puede seleccionar el tiempo durante el cual el equipo debe estar inactivo antes de pasar al modo de espera Cuando el equipo recibe datos de ordenador o realiza una copia el temporizador se restablece La configuraci n predeterminada es 3 minutos Cuando el equipo entra en Modo espera la luz de fondo de la pantalla LCD se apaga D Pulse MEN Pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para visualizar Ecolog a Pulse Ecolog a 4 Pulse Tiempo en reposo Mediante el teclado de marcaci n en la pantalla t ctil especifique
2. GU A AVANZADA DEL USUARIO DCP 9270CDN D nde puedo encontrar las Gu as del usuario r D nde se De qu manual se trata Qu contiene E encuentra Avisos sobre seguridad y legales Gu a de configuraci n r pida Gu a b sica del usuario Gu a avanzada del usuario Gu a del usuario de software Glosario de red Gu a del usuario en red Lea primero esta Gu a Lea las Instrucciones de seguridad antes de configurar el equipo Consulte esta Gu a para consultar las marcas comerciales y las limitaciones legales Siga las instrucciones para configurar el equipo e instalar los controladores y el software del sistema operativo y el tipo de conexi n que est utilizando Para obtener informaci n sobre las funciones b sicas de copia escaneado e impresi n directa y c mo sustituir los consumibles Consulte las sugerencias de soluci n de problemas Para obtener informaci n sobre las operaciones m s avanzadas de copia funciones de seguridad informes de impresi n y realizaci n del mantenimiento rutinario Siga estas instrucciones para la impresi n escaneado escaneado en red y el uso de la utilidad de ControlCenter Brother Esta Gu a proporciona informaci n b sica acerca de las funciones de red avanzadas de los equipos Brother junto con explicaciones sobre las operaciones de red habituales y los t rminos comunes En esta Gu a se proporciona informaci n til sobre los ajus
3. Pulse Ajustes favoritos Pulse Guardar Pulse la ubicaci n donde desea guardar la configuraci n de Favorito 1 Favorito 2 OoFavorito 3 OO O8 Realice uno de los siguientes pasos m Si desea cambiar el nombre del ajuste pulse KE para eliminar los caracteres A continuaci n introduzca el nuevo nombre hasta 12 caracteres Pulse OK m Si no desea cambiar el nombre del ajuste pulse OK 8 Pulse Detener Salir Recuperaci n del ajuste favorito Cuando est listo para utilizar uno de sus conjuntos de ajustes favorito podr recuperarlos Puise CE COPIA Pulse Favorito Pulse el ajuste favorito gue desee recuperar En Pulse Inicio Negro o Inicio Color 22 Cambie el nombre del ajuste favorito Una vez que haya almacenado el ajuste favorito podr cambiarle el nombre SO QO OOO Pulse COPIA Pulse o gt para visualizar Ajustes favoritos Pulse Ajustes favoritos Pulse Cambiar nombre Pulse el ajuste favorito al que desee cambiar el nombre Introduzca el nuevo nombre hasta 12 caracteres Pulse OK Pulse Detener Salir Limpieza y comprobaci n del equipo Limpie el exterior y el interior del equipo peri dicamente con un pa o seco y sin pelusa Al sustituir el cartucho de t ner o la unidad de tambor no olvide limpiar el interior del equipo Si las p ginas impresas quedan manchadas con t ner limpie el interior del equipo con un pa o seco y sin
4. Pulse OK Cambio al modo p blico D Pulse xxxxx donde xxxxx es el nombre de usuario 2 Pulse Ir a P blico Funciones de seguridad Nota e Despu s de que un usuario restringido haya terminado de utilizar el equipo se volver a la configuraci n p blica una vez transcurridos dos minutos e Sila ID tiene establecidas restricciones en el l mite de p ginas y casi ha alcanzado el n mero m ximo de p ginas la pantalla LCD mostrar el mensaje L mite excedido cuando imprima datos P ngase en contacto con el administrador para comprobar los ajustes de Bloqueo seguro de funciones e Sila ID tiene establecidas las restricciones de Impresi n en color en Desactivado la pantalla LCD mostrar el mensaje Sin permiso cuando intente imprimir datos en color El equipo solamente imprime los datos en blanco y negro Impresi n de informes Informes Los siguientes informes est n disponibles 1 Informe diario Imprime una lista con informaci n acerca de los 200 ltimos mensajes de correo electr nico salientes 2 Ajuste usuario Imprime una lista de los ajustes de configuraci n actuales 3 Configur red Imprime una lista de la configuraci n de la red S Imprimir punto tambor Permite imprimir la hoja de verificaci n de los puntos del tambor para solucionar un problema de la impresi n de puntos C mo imprimir un informe Pulse MEN Pulse A O Y para visualizar Imp informes P
5. ctil Pulse OK Pulse A o Y para mostrar el usuario restringido existente que desea cambiar Pulse el nombre de usuario Pulse Cambio Para cambiar el nombre de usuario pulse los botones de la Pantalla t ctil para introducir un nuevo nombre de usuario Consulte Introducci n de texto en el Ap ndice C de la Gu a b sica del usuario Pulse OK Para cambiar la clave introduzca una nueva clave de usuario de cuatro d gitos mediante la pulsaci n de los botones de la Pantalla t ctil Pulse OK Para cambiar la configuraci n de un usuario restringido pulse A o Y para visualizar el ajuste que desee cambiar Pulse el ajuste y a continuaci n pulse Activado O Desactivado Repita este paso hasta que haya terminado de realizar los cambios Pulse Detener Salir KA Nota No puede utilizar el mismo nombre que el de otro usuario Restablezca los usuarios restringidos existentes Pulse MEN Pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para visualizar Bloqueo func Pulse Bloqueo func Pulse Configurar ID Introduzca la clave de administrador de cuatro d gitos mediante la pulsaci n de los botones de la Pantalla t ctil Pulse OK Funciones de seguridad Pulse A o Y para mostrar el usuario restringido existente que desea restablecer Pulse el nombre de usuario Pulse Reiniciar Pulse s para restablecer el usuario restringido e
6. Escaneado El proceso de env o de la imagen electr nica de un documento en papel al ordenador LCD pantalla de cristal l quido La pantalla del equipo que presenta los mensajes interactivos durante el proceso de programaci n en pantalla y que muestra la fecha y la hora cuando el equipo est inactivo Lista de Ayuda Copia impresa de la tabla de men s completa que puede utilizar para programar el equipo si no tiene las Gu as del usuario a mano Lista de configuraci n del usuario Informe impreso que muestra la configuraci n actual del equipo Modo Men Modo de programaci n para cambiar la configuraci n del equipo OCR Reconocimiento ptico de caracteres La aplicaci n de software ScanSoft PaperPort 12SE con OCR o la aplicaci n de software Presto PageManager convierte las im genes de texto en texto que puede ser modificado por el usuario Resoluci n El n mero de l neas verticales y horizontales por pulgada Resoluci n Fina Una resoluci n fina de 203 x 196 ppp Se utiliza para letra peque a y gr ficos Volumen de la alarma Ajuste del volumen del pitido de la alarma al pulsar un bot n o producirse un error 37 Ahorro de t ner c ococococcncccncncncncncnnnnnnnnnnannos 2 Ampliar Reducir n 14 Apple Macintosh Consulte la Gu a del usuario del software C Calidad 13 Configuraci n remota Consulte la Gu a del usuario del software Configuraci n temporal de
7. brica para proteger el equipo durante el env o desde la f brica 63 Retire la caja de t ner desechable del eguipo mediante el uso del asa verde y a continuaci n introd zcala en una bolsa de pl stico y selle la bolsa completamente Retire las dos piezas de material de embalaje de color naranja y des chelas IMPORTANTE La caja de t ner desechable debe manipularse con mucho cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas con agua fr a 28 Mantenimiento rutinario Vuelva a colocar la unidad de correa Instale los materiales de embalaje de dentro del equipo Aseg rese de que la color naranja en la unidad de tambor tal unidad de correa est nivelada y que como se indica a continuaci n encia Imma mo m Para fijar los cartuchos de t ner instale las tiras de embalaje de color naranja 1 marcadas con una L y una R de manera que coincidan con los laterales izquierdo y derecho de la unidad de tambor tal como se muestra en la ilustraci n m Acople la tira de embalaje de color naranja 2 al lateral izquierdo de la unidad de tambor tal como se muestra en la ilustraci n 29 m Deslice el material de embalaje Cologue una hoja de papel formato A4 pegue o de color naranja 3 sobre o Carta sobre la unidad de correa para el eje met lico en el lateral derecho evitar da os a dicha unidad de la unidad de tambor tal como se muestra en la ilustr
8. despu s de volver a la pantalla Preparado Pulse MEN Pulse A O Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para visualizar Configur LCD Pulse Configur LCD Pulse Temporiz atenu Pulse No 10 seg 20 seg030 seg OOO 380 Pulse Detener Salir Cap tulo 1 Informe de configuraci n del usuario Puede imprimir un informe de la configuraci n programada Pulse MEN Pulse A o Y para visualizar Imp informes Pulse Imp informes Pulse Ajuste usuario Pulse Detener Salir Pulse Inicio Negro o Inicio Color Informe de configuraci n de la red Puede imprimir un informe que muestre la configuraci n de la red actual incluida la configuraci n del servidor de impresi n interno Pulse MEN Pulse A o Y para visualizar Imp informes Pulse Imp informes Pulse Configur red Pulse Inicio Negro o Inicio Color Pulse Detener Salir Secure Function Lock 2 0 El bloqueo seguro de funciones le permite restringir el acceso p blico a las siguientes funciones del equipo m Copia m Escaneado m Impresi n directa m Impresi n m Impresi n en color Esta funci n tambi n evita que los usuarios cambien la configuraci n predeterminada del equipo ya que limita el acceso a la configuraci n de men s Antes de utilizar las funciones de seguridad debe introducir una clave de administrador Se permite el acceso a las operaciones restringidas creando un
9. identidad cara abajo en el lado izquierdo del cristal de escaneado gt m Incluso si un documento se coloca sobre la unidad ADF el equipo escanea los datos del cristal de escaneado O Introduzca el n mero de copias que desee 2 Pulse 4 o gt para visualizar Formato p g Pulse Formato p g Pulse 4 o gt para visualizar 2en1 Id Pulse 2en1 Id Pulse Inicio Negro o Inicio Color Una vez que el equipo haya escaneado la primera cara de la tarjeta la pantalla LCD mostrar el mensaje D la vuelta al carn de identid Despu s pulse Inicio 19 Cap tulo 4 GA D la vuelta a la carn de identidad y col quela sobre el lado izquierdo del cristal de escaneado Pulse Inicio Negro o Inicio Color El equipo escanea la otra cara de la tarjeta e imprime la p gina KA Nota Cuando se selecciona Copia de ID 2 en 1 el equipo ajusta la calidad en Foto y el contraste en 2 20 Ajuste del Color Saturaci n Puede cambiar la configuraci n predeterminada de saturaci n de color Pulse COPIA Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desee Pulse o gt para visualizar Ajuste color Pulse Ajuste color Pulse Rojo Verde O Azul Pulse 4 para reducir o para aumentar la saturaci n del color Pulse OK Repita los pasos y O si desea ajustar el color siguiente Pulse 3 00 00880 Si no desea modificar m s ajustes pulse Inicio Negro
10. pelusa ADVERTENCIA NO utilice materiales de limpieza que contengan amon aco alcohol cualquier tipo de spray o cualquier tipo de sustancia inflamable para limpiar el exterior o el interior del equipo De lo contrario podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica Consulte Para utilizar el producto con seguridad en el Folleto de avisos sobre seguridad y legales si desea obtener informaci n sobre c mo limpiar el equipo Procure no inhalar t ner IMPORTANTE Utilice detergentes neutros Si para limpiar se utilizan l quidos vol tiles como disolvente o benceno se da ar la superficie del equipo Mantenimiento rutinario Comprobaci n de los contadores de p ginas Es posible consultar los Contadores de p ginas del equipo para las copias las p ginas impresas los informes y las listas o para obtener un resumen total Pulse MEN Pulse A o Y para visualizar Info equipo Pulse Info equipo Pulse Cont p ginas En la pantalla LCD se muestra el n mero de p ginas de Total Lista Copia O Impresora Pulse Total Lista Copia o Impresora para visualizar los contadores de p ginas para Color y Blanco y negro Realice uno de los siguientes pasos m Si desea ver las dem s opciones pulse 9 m Si desea salir pulse Detener Salir 23 Comprobaci n de la vida til restante de las piezas Puede consultar la vida til de piezas del equipo en la pantal
11. 1 gt B2 gt MP 1 S lo bandejal S lo bandeja2 1o S lo MP 1 p2 y S lo bandeja2 aparecen solamente si la bandeja inferior opcional est instalada 6 Si no desea modificar m s ajustes pulse Inicio Negro o Inicio Color E Nota Para cambiar la configuraci n predeterminada de Utilizaci n de la bandeja consulte Selecci n de bandeja en modo copia en el Cap tulo 2 de la Gu a b sica del usuario 16 Ajuste del brillo y del contraste Brillo Ajuste el brillo de copia para que las copias sean m s oscuras o m s claras Pulse COPIA Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desee Pulse o gt para visualizar Brillo Pulse Brillo Pulse para que la copia sea m s oscura o pulse para que la copia sea m s clara Pulse OK Si no desea modificar m s ajustes pulse Inicio Negro o Inicio Color Contraste Ajuste el contraste para que la imagen tenga un aspecto m s n tido e intenso Pulse COPIA Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desee Pulse Contraste Pulse 4 para disminuir el contraste o pulse gt para aumentar el contraste Pulse OK Si no desea modificar m s ajustes pulse Inicio Negro o Inicio Color 000 Pulse o gt para visualizar Contraste C mo hacer copias Clasificaci n de las copias utilizando la unidad ADF Puede ordenar varias copias Las p ginas se apilar n en el orden 1 23 123 123 etc Pul
12. Config gral 6 Pulse A o Y para visualizar Blogueo func Pulse Blogueo func Pulse Configurar ID Introduzca la clave de administrador de cuatro d gitos mediante la pulsaci n de los botones de la Pantalla t ctil Pulse OK Pulse A o Y para visualizar Usuario01 Pulse Usuario01 Pulse los botones de la pantalla t ctil para introducir el nombre de usuario Consulte Introducci n de texto en el Ap ndice C de la Gu a b sica del usuario Pulse OK Pulse los botones de la pantalla t ctil para introducir la clave de cuatro d gitos del usuario Pulse OK Para configurar el usuario restringido pulse Activado 0 Desactivado en cada operaci n tal como se indica a continuaci n pulse Copia A continuaci n pulse Activado O Desactivado Una vez haya establecido Copia repita estos pasos para Escanear Impresi n directa Impresora y Impresi n a color Repita los pasos del O al para introducir cada usuario adicional y su clave go Pulse Detener Salir KA Nota No puede utilizar el mismo nombre que el de otro usuario Cambio de nombre de usuario clave o ajustes de los usuarios restringidos D Pulse MEN Pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para visualizar Blogueo func Pulse Blogueo func Pulse Configurar ID Introduzca la clave de administrador de cuatro d gitos mediante la pulsaci n de los botones de la Pantalla t
13. Este equipo es pesado y su peso es de 28 5 kg aproximadamente A fin de evitar lesiones para levantar el equipo se necesitan al menos dos personas Tenga cuidado de no pillarse los dedos cuando deposite el equipo Si utiliza una bandeja inferior transp rtela por separado del equipo IMPORTANTE Cuando transporte el equipo deber retirar la caja de t ner desechable del equipo y colocarla en una bolsa de pl stico Si no la retira ni la coloca en una bolsa de pl stico antes del transporte el equipo podr a sufrir graves da os y la garant a quedar a nula y sin efecto Mantenimiento rutinario KA Nota Si por alguna raz n debe transportar el equipo vuelva a empaquetarlo cuidadosamente en el embalaje original para evitar que se produzcan da os durante el tr nsito Ser a conveniente contratar un seguro adecuado para el equipo con el transportista Compruebe que tiene las siguientes piezas para el reembalaje 1 v SS Da je 4 1 Bolsa de pl stico para la caja de t ner desechable 3 Y 2 Materiales de embalaje de color naranja para inmovilizar las partes internas 4 piezas 3 Una hoja de papel A4 o Carta para proteger la unidad de correa adqui rala usted mismo D Apague el equipo Desconecte todos los cables y a continuaci n desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente 25 Pulse el bot n de liberaci n de la Sujete el asa verde de la unidad de cu
14. a electricidad est tica NO toque los chips de memoria ni la superficie de la tarjeta Sujete el m dulo SO DIMM por los bordes y haga coincidir las muescas de este con los salientes de la ranura Inserte el m dulo SO DIMM diagonalmente 1 a continuaci n incl nelo hacia la tarjeta de interfaz hasta que quede encajado en su sitio 2 35 Vuelva a colocar la cubierta de metal 2 y a continuaci n la cubierta de pl stico 1 del m dulo SO DIMM 6 En primer lugar enchufe de nuevo el cable de alimentaci n del equipo en la toma corriente y conecte despu s el cable de interfaz O Encienda el equipo Nota Para comprobar que ha instalado correctamente el m dulo SO DIMM puede imprimir la p gina de configuraci n de usuario en la que se muestra el tama o de memoria actual Consulte Informe de configuraci n del usuario en la p gina 4 36 Glosario Esta lista contiene todas las funciones y t rminos que aparecen en los manuales Brother La disponibilidad de estas funciones se encuentra en funci n del modelo adquirido Ajustes temporales Es posible seleccionar una serie de opciones para cada copia sin necesidad de modificar la configuraci n predeterminada Buscar Un listado alfab tico electr nico de entradas LDAP Cancelar trabajo Cancela una tarea de impresi n programada y borra la memoria del equipo Escala de grises Tonalidades de gris disponibles para la copia
15. aci n Aseg rese de gue la palanca de blogueo verde 1 se encuentra en la posici n de liberaci n tal como se muestra en la ilustraci n 30 Mantenimiento rutinario P Haga coincidir los extremos de las gu as Empuje la unidad de tambor hacia 2 de la unidad de tambor con las adentro hasta gue se detenga marcas 1 que se encuentran a ambos lados del equipo y a continuaci n coloque la unidad de tambor dentro del equipo hasta que se detenga en la palanca de bloqueo verde que se encuentra en la posici n de liberaci n Gire la palanca de blogueo verde 1 en la direcci n de las agujas del reloj hasta la posici n de blogueo Cierre la cubierta delantera del eguipo 31 Coloque la pieza de espuma de poliestireno 2 dentro de la caja de cart n m s baja 1 A continuaci n coloque la caja de t ner desechable en la pieza de espuma de poliestireno fa Envuelva el equipo con una bolsa de pl stico Coloque el equipo sobre la pieza de espuma de poliestireno 1 32 18 Coloque la pieza de espuma de poliestireno 2 en la parte posterior de la pieza de espuma de poliestireno 1 tal como se muestra en la ilustraci n Cologue la caja de cart n m s alta 1 sobre el equipo y la caja de cart n m s baja 2 Alinee los orificios de uni n de la caja de cart n m s alta con los orificios de uni n de la caja de cart n m s baja Fije la caja de
16. bierta y abra la cubierta delantera tambor Tire de la unidad de tambor hacia afuera hasta que se detenga 26 Mantenimiento rutinario Ed Gire la palanca de bloqueo verde 1 situada en el lado izquierdo del equipo IMPORTANTE en direcci n contraria a las agujas del e Sujete las asas verdes de la unidad de reloj hasta alcanzar la posici n de tambor cuando la transporte NO sujete la liberaci n Mientras sujeta las asas unidad de tambor por los bordes verdes de la unidad de tambor levante la parte frontal de la unidad de tambor y ret rela del equipo e Recomendamos que coloque la unidad de tambor sobre una superficie limpia y plana con una pieza de papel desechable debajo por si el t ner se derrama o vuelca accidentalmente e Manipule el cartucho de t ner y la caja de t ner desechable con cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas con agua fr a e Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n A IA K A Z y Ja 2 O I Sujete el asa verde de la unidad de D correa con ambas manos y levante la 2 Nota unidad de correa a continuaci n extr igala Este paso solamente es necesario la primera vez que se sustituye la caja de t ner desechable y no se requiere para la caja de t ner desechable de sustituci n Las piezas de embalaje de color naranja vienen instaladas de f
17. cart n m s alta a la caja de cart n m s baja mediante las cuatro uniones de pl stico 3 tal como se muestra en la ilustraci n Mantenimiento rutinario 20 Coloque las dos piezas de espuma de poliestireno 1 dentro de la caja de cart n de modo que la parte derecha del equipo coincida con la marca RIGHT de una de las piezas de espuma de poliestireno y la parte izquierda del equipo con la marca LEFT de la otra pieza Coloque el cable de alimentaci n CA y los materiales impresos en la caja de cart n original tal y como se muestra en la ilustraci n E Cierre la caja de cart n y prec ntela con cinta adhesiva 33 Opciones Bandeja de papel opcional LT 300CL Es posible instalar una bandeja inferior opcional con capacidad para 500 hojas de papel de 80 g m Cuando se instala una bandeja opcional el equipo pasa a tener una capacidad para 800 hojas de papel normal Para obtener informaci n acerca de la configuraci n consulte las instrucciones suministradas con la bandeja inferior 34 Tarjeta de memoria DCP 9270CDN dispone de 256 MB de memoria est ndar El equipo dispone de una ranura para la ampliaci n opcional de la memoria Puede aumentar la memoria hasta un m ximo de 512 MB mediante la instalaci n de una memoria SO DIMM Small Outline Dual In line Memory Module peque o m dulo compacto de memoria en l nea doble Tipos de m dulos de memoria SO DIMM Puede ins
18. copia 13 ControlCenter2 para Macintosh Consulte la Gu a del usuario del software ControlCenter4 para Windows Consulte la Gu a del usuario del software Copia Ampliar Reducir ee 14 aldil o S E atea ciia 17 calldad errors tea 13 configuraci n temporal 13 contraste sesos icadors 17 Copia de ID 2 n 1 o ooconcccncnonicnncnnconnnnnos 19 N en 1 formato de p gina 18 ordenar s lo con ADF 17 NOE O PP A 13 uso de ADF coccncnncnncnnnncnnnnnncnncnnnnnnnnnns 17 uso del cristal de escaneado 18 Copia d plex een 15 Corte del suministro el ctrico 1 E Escaneado Consulte la Gu a del usuario del software F Formato de p gina N en 1 18 H Horario de verano s 1 38 Impresi n Consulte la Gu a del usuario del software Informaci n sobre el equipo comprobaci n de la vida til restante de las piezas ee 24 recuentos de p ginas 23 Informes Configuraci n de la red 4 configuraci n de la red 12 L LCD pantalla de cristal l quido brillo de la luz de fondo 3 M Macintosh Consulte la Gu a del usuario del software Mantenimiento rutinario 23 comprobaci n de la vida til restante de las piezas n 24 Memoria adici n de m dulos DIMM opci n instalaci n ee 35 almacenam
19. el tiempo durante el cual el equipo deber estar inactivo antes de pasar al modo de espera Pulse OK 6 Pulse Detener Salir Modo Hibernaci n Si el equipo se encuentra en el Modo espera y no recibe ninguna tarea durante un determinado per odo de tiempo el equipo entrar en modo Hibernaci n autom ticamente El modo Hibernaci n consume menos energ a que el Modo espera El equipo se reactivar y empezar a calentarse cuando reciba datos de ordenador o bien cuando pulse la Pantalla t ctil o un bot n del panel de control Cuando el equipo se encuentre en el modo Hibernaci n la luz de fondo de la pantalla LCD estar en modo Ahorro de energ a y los botones de modo aparecer n atenuados Si el equipo dispone de impresi n segura de datos no entrar en el modo Hibernaci n Configuraci n general Pantalla LCD Ajuste del brillo de la luz de fondo Puede ajustar el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD Si experimenta ciertas dificultades para leer la pantalla LCD pruebe a cambiar la configuraci n del brillo Pulse MEN Pulse A O Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Pulse A O Y para visualizar Configur LCD Pulse Configur LCD Pulse Retroiluminac Pulse Claro Medio 0 Oscuro OOo O 380 Pulse Detener Salir Ajuste del Temporizador de atenuaci n de la luz de fondo Puede establecer el tiempo que permanecer encendida la luz de fondo de la pantalla LCD
20. iento ee 1 DIMM adicional opcional 34 Modo espera n 2 Modo Hibernaci n ee 3 N N en 1 formato de p gina 18 O OTdeN sessnarana dais 17 P PaperPort 12SE con OCR Consulte la Gu a del usuario del software y la Ayuda de la aplicaci n PaperPort 12SE para acceder a las Gu as b sicas Presto PageManager Consulte la Gu a del usuario del software Consulte tambi n la Ayuda de la aplicaci n Presto PageManager R Red escaneado Consulte la Gu a del usuario del software impresi n Consulte la Gu a del usuario en red Reducir CODIAS tasas 14 S Seguridad Bloqueo seguro de funciones clave del administrador 6 Modo de usuario p blico T usuarios restringidos ooccocccocnconnc 8 U Unidad de tambor comprobaci n vida til restante 24 Usuarios restringidos 8 W Windows Consulte la Gu a del usuario del software 39 Este equipo solamente puede utilizarse en el pa s en el que se ha adquirido Las compa as locales Brother o sus distribuidores nicamente ofrecer n soporte t cnico a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos pa ses
21. io Negro o Inicio Color para escanear la p gina Si coloc el documento en la unidad ADF el equipo escanea las p ginas e inicia la impresi n Si est utilizando el cristal de escaneado dir jase al paso 9 GA Despu s de haber escaneado la p gina pulse S para escanear la siguiente p gina Cologue la siguiente p gina en el cristal de escaneado Pulse Inicio Negro o Inicio Color Repita los pasos y para cada p gina del formato O Despu s de haber escaneado todas las p ginas pulse No en el paso Q para finalizar Si est copiando desde la unidad ADF Coloque el documento cara arriba en el sentido que se indica a continuaci n m 2 en 1 Vert IEA m 2 en 1 Hori 1 JEN m 4 en 1 Vert _ lla ICAA m 4 en 1 Hori 1112 314 2 Si est copiando desde el cristal de escaneado Coloque el documento cara abajo en el sentido que se indica a continuaci n m 2 en 1 Vert a m m 2 en 1 Hori ips m 4 en 1 Vert ee m 4 en 1 Hori zils I SS gt C mo hacer copias Copia de ID 2 en 1 Permite copiar la carn de identidad por ambas caras en una p gina a tama o original KA Nota Es posible copiar una carn de identidad dentro de los l mites permitidos en cumplimiento de las leyes aplicables Consulte Uso ilegal del equipo para la copia en la Folleto de avisos sobre seguridad y legales O Puse COPIA Cologue la carn de
22. io Negro o Inicio Color 13 Cap tulo 4 Ampliaci n o reducci n de la imagen copiada Para ampliar o reducir la siguiente copia siga las instrucciones descritas a continuaci n OOO Pulse COPIA Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desee Pulse o gt para visualizar Ampliar Reducir Pulse Ampliar Reducir Pulse 100 Ampliar Reducir O Personalizar 25 4005 Realice uno de los siguientes pasos m Si ha seleccionado Ampliar O Reducir pulse el bot n de porcentaje de ampliaci n o reducci n que desee m Si ha elegido Personalizar 25 400 introduzca una relaci n de ampliaci n o reducci n del 25 al 400 Pulse OK m Si seleccion 100 vaya al paso 104 EXE gt LTR 78 LGL gt LTR 83 LGL gt A4 85 LTR gt EXE 91 P g completa 94 A4 gt LTR 97 LTR gt A4 Personalizar 25 400 G8 Si no desea modificar m s ajustes pulse Inicio Negro o Inicio Color KA Nota Las Opciones de formato de p gina 2 en 1 Vert 2 en 1 Hori 2 en 1 Id 4 en 1 Vert y 4 en 1 Hori no est n disponibles con las funciones Ampliar Reducir Copia d plex 2 caras Si desea utilizar la funci n autom tica de copia d plex cargue el documento en la unidad ADF Si se muestra el mensaje de memoria agotada durante la realizaci n de copias d plex intente instalar memoria adicional Consulte Instalaci n de memoria adicional e
23. la LCD D Pulse MEN Pulse A o Y para visualizar Info eguipo Pulse Info eguipo Pulse Vida til de las piezas 4 Pulse A o Y para visualizar la vida til restante aproximada de las piezas de Tambor Cintur n de arrastre Fusi n L ser Kit AP MP Kit AP 1yKit AP 2 Pulse Detener Salir 24 Sustituci n de piezas de mantenimiento peri dico Las piezas de mantenimiento peri dico tendr n gue sustituirse con frecuencia para mantener la calidad de impresi n Las partes enumeradas a continuaci n se deber n sustituir despu s de imprimir aproximadamente 50 000 p ginas para el Kit AP MP y 100 000 p ginas l para el Kit AP 1 el Kit AP 2 la unidad de fusi n y la unidad l ser Llame a su distribuidor de Brother cuando aparezcan los mensajes siguientes en la pantalla LCD 1 P ginas de una sola cara de tama o A4 o Carta Mensaje en la Descripci n pantalla LCD Piezas de Sustituya la unidad de fusor repuesto Unidad de fusor Piezas de Sustituya la unidad de l ser repuesto Unidad l ser Sustituya el kit de alimentaci n de papel para la bandeja de Piezas de repuesto Kit AP 1 papel Piezas de repuesto Sustituya el kit de alimentaci n de papel para la bandeja E aa inferior opci n Piezas de repuesto Kit AP MP Sustituya el kit de alimentaci n de papel para la bandeja multiprop sito Embalaje y transporte del equipo ADVERTENCIA
24. n la p gina 35 Deber elegir un dise o de copia a 2 caras entre las siguientes opciones antes de poder comenzar la copia d plex El dise o del documento determina qu dise o de copia a 2 caras deber a elegir Ly U m Vuelta por borde largo 1 cara 2 caras gt m 2 caras 2 caras Vertical Horizontal M Vertical Horizontal E C mo hacer copias m Vuelta por borde largo 2 caras 1 cara B 7 m Vuelta por borde corto 1 cara 2 caras gt gt m Vuelta por borde corto 2 caras 1 cara j Horizontal WA Puise CBD COPIA 62 Cargue el documento Vertical Horizontal M Vertical n Horizontal ly Vertical Introduzca el n mero de copias gue desee 15 Cap tulo 4 Pulse 4 o para visualizar Selecci n de la bandeja Copia d plex Pulse Copia d plex Es posible cambiar temporalmente la opci n A m Uso de la bandeja para la siguiente copia 6 Pulse 40 para visualizar las siguientes opciones de dise o Puse COPIA 2 cara 2Cara lcara gt 2cara Gir bord larg 2 Cargue el documento 2cara lcara Gir bord larg lcara gt 2cara Gir bord cort Introduzca el n mero de copias gue 2cara icara Gir bord cort desee No 4 Pulse 4 0 para visualizar Pulse la opci n que desee Uso bandeja Pulse Uso bandeja O Si no desea modificar m s ajustes 1 pulse Inicio Negro o Inicio Color Pulse MP gt B1 MP gt B1 gt B2 B1 gt MP B
25. o Inicio Color Configuraci n de los cambios como nuevo predeterminado Puede guardar los ajustes de copia de las opciones Calidad Brillo Contraste y Ajuste color que utiliza con mayor frecuencia si los establece como predeterminados Estos ajustes se conservar n hasta que los modifique de nuevo Puse COPIA 2 Pulse o gt para seleccionar el ajuste que desea cambiar y a continuaci n pulse la nueva opci n Repita este paso para cada ajuste que desee modificar Una vez modificado el ltimo ajuste pulse 4 o gt para visualizar Ajustr nuevo predetermin Pulse Ajustr nuevo predetermin En Pulse S 6 Pulse Detener Salir C mo hacer copias Restablecimiento de todos los ajustes de copia a la configuraci n predeterminada Es posible restablecer todos los ajustes de copia modificados a los valores predeterminados Estos ajustes se conservar n hasta gue los modifigue de nuevo Puse COPIA e Una vez modificado el ltimo ajuste pulse 4 o gt para visualizar Restaurar predetermin Pulse Restaurar predetermin Pulse S Pulse Detener Salir 21 Cap tulo 4 Ajuste de los favoritos Puede almacenar los ajustes de copia que utiliza con mayor frecuencia para ello aj stelos como un favorito Es posible ajustar hasta tres favoritos Pulse COPIA Elija la opci n de copia y los ajustes que desee almacenar Pulse o gt para visualizar Ajustes favoritos
26. o func En Pulse Configurar ID Pulse los botones de la pantalla t ctil para introducir la clave de administrador Pulse OK Pulse A o Y para visualizar Modo p blico Pulse Modo p blico 62 Realice uno de los siguientes pasos m Para configurar el usuario P blico pulse Activado 0 Desactivado para cada operaci n tal como se indica a continuaci n pulse Copia A continuaci n pulse Activado o Desactivado Una vez haya establecido Copia repita estos pasos para Escanear Impresi n directa Impresora y Impresi n a color Funciones de seguridad m Para cambiar la configuraci n de usuario P blico pulse A o Y para visualizar el ajuste que desee cambiar Pulse el ajuste y pulse Activado O Desactivado Repita este paso hasta que finalice la modificaci n de los ajustes O Pulse Detener Salir Cap tulo 2 Configuraci n y cambio de usuarios restringidos Le permite configurar los usuarios con restricciones y una clave para las funciones que tienen disponibles Puede configurar restricciones m s avanzadas como por ejemplo por n mero de p ginas o por nombre de inicio de sesi n del usuario en el PC mediante administraci n basada en web Si desea obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario en red Puede configurar hasta 25 usuarios con restricciones y una clave Configuraci n de usuarios restringidos D Pulse MEN Pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse
27. r asistencia t cnica D Pulse MEN Pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para visualizar Blogueo func Pulse Bloqueo func Pulse los botones de la pantalla t ctil para introducir un n mero de cuatro d gitos como clave Pulse OK Vuelva a introducir la clave cuando en la pantalla LCD aparezca Verif clave Pulse OK Pulse Detener Salir Cambio de la clave 6 Pulse MEN 2 Pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para visualizar Blogueo func Pulse Blogueo func En Pulse Configurar clave Pulse los botones de la pantalla t ctil para introducir la clave registrada de cuatro d gitos Pulse OK 6 Pulse los botones de la pantalla t ctil para introducir un n mero de cuatro d gitos como nueva clave Pulse OK G2 Vuelva a introducir la clave cuando en la pantalla LCD aparezca Verif clave Pulse OK Pulse Detener Salir Configuraci n y cambio del modo de usuario P blico El modo de usuario p blico restringe las funciones que est n disponibles para los usuarios p blicos Los usuarios p blicos no necesitan introducir una clave para acceder a las funciones disponibles mediante este ajuste Le permite configurar un usuario p blico D Pulse MEN 2 Pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para visualizar Bloqueo func Pulse Bloque
28. rador eee 6 Configuraci n y cambio del modo de usuario P bliCo T Configuraci n y cambio de usuarios restringidosS o 8 Activaci n y desactivaci n del bloqueo seguro de funciones 10 Campio de MASUNOS e spusieereoo cionado acetil 10 Impresi n de informes 12 A P O 12 C mo imprimir UN INfOrME 2 2 2020000000000 000 ee eee ena one na onen nn 12 C mo hacer copias 13 69 ghile 3 K ejlo afol Ae o c EPER O A 13 C mo detener la COPIA 0020020000000 0000 ne een eee o R na R nn 13 Mejora de la calidad de la COPIA cooccooncocncoconocconcnconocononanoncnnnnonaronncnnnnns 13 Ampliaci n o reducci n de la imagen copiada 14 Copia duplex 2 Cards P R Dira rcoripetiendo 15 Selecci n de la bandeja ooccccoocccocccocncccncnonncncnnnannoncnnnanonnnnnnnnonnnnnnnnonnnnnanos 16 Ajuste del brillo y del contraste ooccoccooccconccoconocconocanoonnonncnanonaninonos 17 Clasificaci n de las copias utilizando la unidad ADF o 17 C mo hacer copias N en 1 formato de p gina 18 Copia de 2807 naaa atea 19 Ajuste del Color Saturaci n ooccoccccconcccccconnoccnonanonnnnonanonnnnonnnonanonannnanonons 20 Configuraci n de los cambios como nuevo predeterminado 21 Restablecimiento de todos los ajustes de copia a la configuraci n e o A 21 Ajuste de los favori
29. se COPIA Cargue el documento en la unidad ADF Introduzca el n mero de copias que desee Apilar Ordenar Pulse Apilar Ordenar Pulse Ordenar En Pulse 4 o gt para visualizar Si no desea modificar m s ajustes pulse Inicio Negro o Inicio Color KA Nota Ordenar solamente est disponible cuando el documento est en el ADF 17 Cap tulo 4 C mo hacer copias N en 1 formato de p gina Puede reducir la cantidad de papel usado al copiar mediante la funci n de copia N en 1 Esta opci n le permite copiar dos o cuatro p ginas en una sola p gina Si desea copiar ambas caras de una tarjeta de identificaci n en una sola p gina consulte Copia de ID 2 en 1 en la p gina 19 IMPORTANTE e Aseg rese de que el tama o del papel est establecido en A4 Carta Legal O Folio e No puede utilizar la funci n Ampliar Reducir con la funci n N en 1 e Vert significa Vertical y Hori significa Horizontal Pulse COPIA Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desee Pulse o gt para visualizar Formato p g Pulse Formato p g Pulse o gt para visualizar Normal 1 en 1 2 en 1 Vert 2 en 1 Hori 2en1 Id 4 en 1 Vert 04 en 1 Hori Pulse el bot n que desee 1 Si desea obtener m s informaci n acerca de 2en1 Id consulte Copia de ID 2 en 1 en la p gina 19 Si no desea modificar los ajustes adicionales pulse Inic
30. talar los siguientes m dulos de memoria SO DIMM m Kingston KTH LJ2015 128 de 128 MB m Kingston KTH LJ2015 256 de 256 MB m Transcend TS128MHP422A de 128 MB m Transcend TS256MHP423A de 256 MB KA Nota e Si desea obtener m s informaci n visite el sitio web de Kingston Technology en http www kingston com e Si desea obtener m s informaci n visite el sitio web de Transcend en http www transcend com tw En general los m dulos de memoria SO DIMM deben incluir las siguientes especificaciones Tipo salida de 144 contactos y 16 bits Latencia CAS 4 Frecuencia de reloj 267 MHz 533 Mb s contacto o m s Capacidad 64 128 o 256 MB Altura 30 0 mm Tipo de DRAM SDRAM DDR2 KA Nota e Es posible que exista alg n m dulo SO DIMM que no funcione con el equipo e Para obtener m s informaci n llame al distribuidor donde adquiri el equipo o al Servicio de atenci n al cliente de Brother Instalaci n de memoria adicional p Apague el equipo 2 Desconecte el cable de interfaz del equipo y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente Nota Compruebe que ha apagado el equipo antes de instalar o extraer el m dulo SO DIMM Retire la cubierta de pl stico 1 y a continuaci n la met lica 2 del m dulo SO DIMM Opciones 4 Desembale el m dulo SO DIMM y suj telo por los bordes IMPORTANTE Para evitar da os en el equipo debido a l
31. tes de red cableada e inal mbrica y sobre los ajustes de seguridad mientras se utiliza el equipo Brother Tambi n es posible encontrar informaci n sobre los protocolos compatibles con su equipo y consejos detallados para la soluci n de problemas Impreso En la caja Impreso En la caja Archivo PDF CD ROM de documentaci n En la caja Archivo PDF CD ROM de documentaci n En la caja Archivo PDF CD ROM de documentaci n En la caja Archivo PDF CD ROM de documentaci n En la caja Archivo PDF CD ROM de documentaci n En la caja Tabla de contenido Configuraci n general 1 Almacenamiento de MeMoTlQ cooccocccocncccnncncoconnccnoncnnnnnnnnnnoncnnnnonnrnnnnnnnnrnnnnnnonnnnnoos 1 Opci n autom tica de horario de VeErano 2222000000000 eee eee eee nen 1 Funciones de Gcologi a PPPOE O O Oa E 2 Ahoro de TONG SPP i aa i E E apins 2 lete 0151 ea NN O PE O TEE ES E EO E E EEEO 2 Modo m ol pi lo o pR P PE ra EE 3 Pantalla LO Diosa dousdus arm d 3 Ajuste del brillo de la luz de fondo 40000000 eee eee nen 3 Ajuste del Temporizador de atenuaci n de la luz de fondo 3 Informe de configuraci n del USUATiO 2 2 2000000000000 een nn nene 4 Informe de configuraci n de la red 2 2 22 2 4000 000000000 ent 4 Funciones de seguridad 5 secure Function Lock 2 0 sessur iia 5 Ajuste y cambio de la Clave del administ
32. tos ansiada ta 22 Mantenimiento rutinario 23 Limpieza y comprobaci n del equipo eee eee 00000 ee neon nn 23 Comprobaci n de los contadores de p ginas ee 23 Comprobaci n de la vida til restante de las piezas 24 Sustituci n de piezas de mantenimiento peri dico eee 24 Embalaje y transporte del equipo 2 2200000000000 eee ee onen nn 25 Opciones 34 Bandeja de papel opcional LT 300CL eee een een 34 Tarjeta de Memoria NOE V O O O a E a NAE 34 Tipos de m dulos de memoria SO DIMM eee nn 34 Instalaci n de memoria adicional 2 2 eee eee ee een 35 Glosario 37 ndice 38 Almacenamiento de memoria Los ajustes de men quedan guardados permanentemente y en caso de producirse un corte del suministro el ctrico no se perder n Los ajustes temporales por ejemplo Contraste se perder n Asimismo durante un corte de suministro el ctrico el equipo conservar la fecha y la hora durante un m ximo de 60 horas Configuraci n general Opci n autom tica de horario de verano Puede configurar el equipo para que cambie autom ticamente al horario de verano Con ello el horario se adelanta una hora en primavera y se retrasa una hora en oto o Pulse MEN Pulse A O Y para visualizar Cont inicial Pulse Conf inicial Pulse Fecha y hora Pulse Luz d a auto Pulse S O No OOOO OOO Pulse Detener Salir Cap tulo 1
33. ulse Imp informes Pulse el informe que desea imprimir Pulse Inicio Negro o Inicio Color Pulse Detener Salir 12 Configuraci n de copia Puede cambiar la configuraci n de copia temporalmente para la siguiente copia Estos ajustes son temporales y el equipo vuelve a la configuraci n predeterminada un minuto despu s de finalizar la copia Para cambiar un ajuste pulse COPIA y a continuaci n pulse 4 o gt para desplazarse por los ajustes de copia Cuando el ajuste que desea se muestre en pantalla pulse el bot n Cuando haya finalizado de seleccionar ajustes pulse Inicio Negro o Inicio Color C mo detener la copia Para detener la copia pulse Detener Salir C mo hacer copias Mejora de la calidad de la copia Puede seleccionar entre varias opciones de calidad La configuraci n predeterminada es Autom tico B Autom tico Esta opci n es el modo recomendado para las impresiones normales Apropiada para documentos que contengan tanto texto como fotograf as E Texto Apropiada para documentos gue contengan principalmente texto B Foto Ofrece una calidad de copia mejor para fotografias B Gr fico Apropiado para copiar recibos Pulse COPIA Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desee Pulse o gt para visualizar Calidad Pulse Calidad Pulse Autom tico Texto Fotoo Gr fico 000 Si no desea modificar m s ajustes pulse Inic
34. usuario restringido Los usuarios restringidos deben introducir una clave de usuario para poder utilizar el equipo Anote con cuidado su clave Si la olvida deber restablecer la clave almacenada en el equipo Para obtener informaci n acerca de c mo restablecer la clave llame a su distribuidor Brother para obtener asistencia t cnica Funciones de seguridad KA Nota e El bloqueo seguro de funciones se puede configurar manualmente en el panel de control o mediante administraci n basada en web Se recomienda utilizar la administraci n basada en web para configurar esta funci n Si desea obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario en red e Solo los administradores pueden establecer las limitaciones y hacer modificaciones para cada usuario Cap tulo 2 Ajuste y cambio de la Clave del administrador Configuraci n de la clave La clave que establezca en estos pasos es para el administrador Esta clave se utiliza para configurar los usuarios y activa O desactiva el bloqueo seguro de funciones Consulte Configuraci n y cambio de usuarios restringidos en la p gina 8 y Activaci n y desactivaci n del bloqueo seguro de funciones en la p gina 10 KA Nota Tome nota cuidadosamente de la clave del administrador Si ha introducido una clave incorrecta en la pantalla LCD aparecer Clave err nea Vuelva a introducir la clave correcta Si la olvida llame a su distribuidor Brother para obtene
35. xistente Pulse Detener Salir Cap tulo 2 Activaci n y desactivaci n del bloqueo seguro de funciones Activaci n del Bloqueo seguro de funciones D Pulse MEN 2 Pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para visualizar Blogueo func Pulse Blogueo func d Pulse Bloquear No S Introduzca la clave de administrador de cuatro d gitos registrada mediante la pulsaci n de los botones de la Pantalla t ctil Pulse OK Desactivaci n del Bloqueo seguro de funciones D Pulse Modo p blico o xxxxx en la pantalla LCD Donde xxxxx es el nombre de usuario E Pulse Bloquear S No Introduzca la clave de administrador de cuatro d gitos registrada mediante la pulsaci n de los botones de la Pantalla t ctil Pulse OK KA Nota Si ha introducido una clave incorrecta en la pantalla LCD aparecer Clave err nea Vuelva a introducir la clave correcta 10 Cambio de usuarios Este ajuste permite cambiar entre usuarios restringidos y el modo p blico cuando la funci n de bloqueo seguro de funciones est activada Cambio al modo de usuario restringido D Pulse Modo p blico 0 xxxxx donde xxxxx es el nombre de usuario Pulse Cambie usuario Pulse A o Y para visualizar su nombre de usuario 6 Pulse su nombre de usuario 2 Introduzca la clave de usuario de cuatro d gitos registrada mediante la pulsaci n de los botones de la Pantalla t ctil

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents