ES Manual de instrucciones
Contents
1. 1 Elija los archivos v deo para ver y haga clic en abrir 2 En la interfaz de juego haga clic en para detener la reproducci n v deo haga clic e para ver el v deo Haga clic en f para elegir mostrar el camino 40 e a e 5 11 Mensajer a Haga clic en mensajer a usted puede pasar a la funci n de enviar o recibir mensajes SMS y MMS 5 11 1 Enviar SMS 1 Mensajer a Haga clic en el icono para componer un nuevo mensaje 2 En el campo del destinatario ingrese el n mero del destinatario Usted tambi n puede hacer clic en Seleccionar los destinatarios entre sus contactos Messaging No conversations qwertyuiop a 8 d E ig m n e 3 Haga clic en la columna de entrada y escriba el contenido del mensaje 4 Haga clic en enviar 5 Seleccione la tarjeta SIM amp zxcvbnm a na d Done 41 5 11 2 Enviar MMS 1 Mensajer a Componer nuevo mensaje gt tocar tecla men Consejo a ada un asunto los archivos adjuntos los mensajes de texto se convierten autom ticamente en MMS Del mismo modo para eliminar el contenido del tema los archivos adjuntos etc los MMS se convertir n autom ticamente a mensajes de texto 4 Haga clic en la columna de entrada y escriba el contenido del MMS 5 Pulse la tecla men gt Adjuntar Seleccione la memoria adicional fotos v deos o archivos de audio Tambi n puede elegir la imagen de captura2. CONTENIDO 1 Seguridad y Notificaci n sica RR cian 6 A Os es nanena eonan eane a AAAA EAER AE A EEA EE Eain Eni aiS 9 2 1 Nombres y Explicaci n de cada paltO ooooooccccccccococononnnnnnnnnnnos 10 2 1 1 Informaci n Tecnica iniciada 10 Teleton Din E 10 Bateria de Micra naasa aaiae 10 Model ii eaa A Ea EA a ENAR 10 Cargad r d A a 10 Modelo iii 10 Cable de carga de datos USB ococcccccccccaannnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 Auca 10 Duraci n llamadas tiempo de espera nmmmcccccconnccccnnnncononennanananannnnns 10 2 1 2 ASP O ones 10 2 1 3 Descripci n de las funciones del teclado 11 2 1 4 Iconos cambios de icono sin previo aviso 12 A AA EE ee e CEE eE A EEE Ea eir iaiT 13 2 2 1 Desmontar y montar la bater a oonooconcninnnnnnnnnnnnmmmmmmm 14 2 2 2 Cargar la Dale roda 14 2 3 Conectarse a la red ssiirnciccociesccaciinnenernaunaun necne caoc s 14 AA 14 2 3 2 Inserci n de la tarjeta SIM on 15 2 3 3 Inserci n de la tarjeta de MeMotria oooooccccccccnonnnnnnnnnnnno 16 2 3 4 Encender y apagar el tel fono ooooooccccccccnonaannnnnnnnnnnnno 16 2 3 5 Desbloqueo tarjetas de tel fono cccccccccoonncccnnnnnnnno 17 2 3 6 Desbloqueo de la tarjeta SlM ooooooncccccccccccoconononononnnnnos 17 2 4 Control de la pantalla osorno ra 18 2 2 5 Interfaz de inactividad ococcoccoccocnocnonnncnnnonenaroncnnnnroncnanonanns 19 2 5 1 La extensi n de interfaz
3. RAEE El s mbolo del contenedor de basura tachado en el aparato indica que el producto al final de su vida til debe ser eliminado separadamente de otros residuos Por lo tanto el usuario deber entregar el aparato ntegro con los componentes esenciales una vez llegado al final de su vida til a los centros de recogida selectiva de residuos electr nicos y electrot cnicos o entregarlo al revendedor en el momento en que compre un nuevo aparato del mismo tipo en relaci n uno por cada uno o 1 por cero para los aparatos que tengan el lado mayor inferior a 25 CM La adecuada recogida selectiva para el sucesivo reciclaje del aparato eliminado as como el tratamiento y la eliminaci n ambiental compatible contribuyen a evitar los posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud favoreciendo el reciclaje de los materiales de los cuales se compone el aparato La eliminaci n inadecuada del producto por parte del usuario conlleva la aplicaci n de las sanciones administrativas prevista en el Decreto Legislativo N 49 del 14 de marzo de 2014 Entregue el producto al revendendor en el momento de la compra de otro aparato equivalente en proporci n de uno a uno Informaciones sobre la certificaci n SAR Specific Absorption Rate ndice espec fico de absorci n El dispositivo se ajusta a los est ndares de la Uni n Europea UE que limitan la exposici n humana a las radiofrecuencias RF emitidas por los dispositivos de
4. AN Dx f gt gt U o
5. n ok 2 3 6 Desbloqueo de la tarjeta SIM Con el fin de evitar el uso ilegal su tarjeta SIM utiliza un c digo PIN n mero de identificaci n personal con protecci n de cifrado Escoja esta funci n si usted ya ha configurado la protecci n del c digo PIN cada vez que lo encienda deber introducir un c digo PIN de entrada de manera que se pueda desbloquear la tarjeta SIM y luego para el uso normal del tel fono m vil El usuario puede cerrar una protecci n de contrase a de la tarjeta SIM pero en este caso la tarjeta SIM no puede evitar ser de uso ilegal e Mantener pulsado el bot n de encendido para encender el tel fono e Introducir el PIN hacer clic en la O entrada errores de borrado Haga clic en la confirmaci n ok Por ejemplo si el PIN est configurado para 1234 la siguiente entrada ser 17 e e 12340K Si introduce tres veces un error de c digo PIN de la tarjeta SIM la red de la tarjeta SIM se bloquear y el tel fono le pedir el c digo PUK AVISO Su suministro de red de comercio fij para su tarjeta SIM un n mero PIN est ndar de 4 a 8 d gitos que debe ser cambiado lo antes posible con su contrase a personal 2 4 Control de la pantalla Usted puede efectuar a trav s de la pantalla una serie de operaciones para controlar su tel fono e Haga clic usted puede elegir la pantalla haciendo clic en la pantalla visualizada y con la aplicaci n abierta usar las teclas de la parte i
6. Abrir la m sica 2 Elegir canciones p gina etiqueta lista 3 Los archivos de m sica se eligen manteniendo pulsado hasta que aparezca el men 4 Haga clic en utilizar como tono de llamada del tel fono Notificaci n Usted tambi n puede escuchar m sica pulsando 45 e e el bot n de men gt utilizando como aviso configurando la m sica actual 5 12 7 Configurar efectos de sonido 1 Abrir la m sica 2 Pulsar el bot n de men efectos de sonido 3 Marque habilitar sonido elija activar los efectos de sonido y activarlo 5 13 Configuraci n 5 13 1 Gesti n SIM e Informaci n SIM Elegir tarjeta SIM activada o desactivada e Por defecto Configurar llamada de voz mensajer a y datos de conexi n que utiliza la tarjeta SIM por defecto e Configuraci n general Establezca la itinerancia de la tarjeta SIM y los contactos de la SIM 5 13 2 Wi Fi e Para activar el wifi puede escanear la red para navegar en la p gina wap u otras aplicaciones e Wi Fi seleccione encender o apagar e Configuraci n Wi Fi configure y gestione los puntos de acceso wireless etc e Configuraci n directa Wi Fi Configure y gestione el WLAN Directo e Anclaje a red y punto de acceso m vil usted puede trasladar la conexi n de datos a trav s del tel fono m vil USB o con un port til WLAN e Configuraci n VPN configuraci n y gesti n de la red virtual privada e Red m vil revise el uso de datos m viles configure el nombre
7. con contacto con su la red proveedor de red Fuera del rea de servicio GSM Consulte con su proveedor de red en el rea de servicio Se al d bil Por favor vaya a un lugar con una se al mejor y vuelva a intentarlo No es posible Utilice la funci n de la barra de Elimine la funci n de realizar una llamada la barra de llamada llamada C e eiausted Utilice la funci n de marcaci n fija ance e e ajusiece lamada fijo N mero PIN Si se introduce consecutivamente una P ngase en contacto incorrecto contrase a incorrecta tres veces con su proveedor de red No se pueden La bater a o el cargador est n Reemplace cargar da ados la bater a o el cargador Problemas Causas C mo frecuentes solucionarlos No se pueden Recargar en un ambiente a 10 C o a 55 C Cambiar el ambiente cargar de carga Un mal contacto Compruebe que el enchufe est conectado correctamente No es posible El espacio de almacenamiento de Eliminar una parte a adir nuevas la gu a telef nica est lleno de las entradas de entradas en la n meros de tel fono agenda No es posible Su proveedor de red no admite P ngase en establecer esta funci n o usted no contacto con su ciertas la ha solicitado proveedor de red funciones 54 e INFORMACI N PARA LOS USUARIOS En virtud del Decreto Legislativo N 49 del 14 de marzo de 2014 Aplicaci n de la Directiva 2012 19 UE sobre los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos
8. del punto de acceso y los operadores de red 46 e e e Si prefiere la transferencia GPRS puede pasar la conexi n de datos a trav s del tel fono m vil para compartir 5 13 3 Buletooth e Abrir cerrar Bluetooth e Configuraci n bluetooth Conexi n de gesti n estableciendo el nombre del dispositivo puede detectarse el sexo etc 5 13 4 El uso de datos Dependiendo del tel fono el uso de datos de su operador puede diferir 5 13 5 M s e Modo avi n desactivar todas las conexiones wireless e Configuraci n VPN configuraci n y gesti n de la red virtual privada e Anclaje a red amp y punto de acceso m vil usted puede trasladar la conexi n de datos a trav s del tel fono m vil USB o con un port til WLAN e Configuraci n directa Wi Fi configure y gestione el WLAN Directo e Red m vil revise el uso de datos m viles configure el nombre del punto de acceso y los operadores de red e Si prefiere la transferencia GPRS Puede pasar la conexi n de datos a trav s del tel fono m vil para compartir 5 13 6 Perfiles de audio e General e Silencioso e Reuni n e Aire libre 5 13 7 Pantalla e Luminosidad ajuste la luminosidad de la pantalla del tel fono e Escenas configuraci n de las escenas por defecto o trabajo e Fondo de pantalla configurar el fondo de pantalla del tel fono m vil 47 e e e Tema para configurar el tema del tel fono e Pantalla giratoria configurar si la pantalla tiene que gi
9. la conexi n a la informaci n de red se registra en en el chip de la tarjeta SIM y este registro de su tarjeta SIM lleva el nombre de la tienda de libros de tel fono n mero de tel fono y los mensajes cortos La tarjeta SIM de su tel fono puede ser utilizada en cualquier otro tel fono m vil en uso con la oportunidad de leer autom ticamente la tarjeta SIM Con el fin de evitar la p rdida de informaci n y da os en la tarjeta SIM debe evitarse tocar las superficies de contacto de metal y la tarjeta SIM debe colocarse lejos de un lugar el ctrico o magn tico Una vez que la tarjeta SIM est da ada ya no se podr utilizar el tel fono Advertencia debe extraer la tarjeta SIM antes de apagar el tel fono m vil Est prohibido tener suministros de alimentaci n externa conectados o extraer la tarjeta SIM con posibles da os a la tarjeta SIM y al tel fono m vil 2 3 2 Inserci n de la tarjeta SIM La interfaz met lica de la tarjeta SIM es muy f cil de rayar Antes de insertarla en el tel fono extraerla con cuidado e Apague el tel fono extraiga la bater a y desenchufe otras fuentes de alimentaci n externas e Inserte la tarjeta SIM en la ranura SIM e Cuando necesite extraer la tarjeta SIM por favor primero apague el tel fono extraiga la bater a y luego retire la tarjeta SIM 15 e e 2 3 3 Inserci n de la tarjeta de memoria e Apague el tel fono extraiga la bater a y desenchufe otras fuentes de
10. n seleccione la cuenta de datos Editar red de rea local inal mbrica o tarjeta SIM para conectarse a la red de correo la configuraci n del servidor de recepci n y enviar la direcci n del servidor editar nombre de usuario el nombre de usuario es necesario para utilizar el propio nombre generado y guardar la configuraci n introduzca la opci n de buz n para escribir y recibir mensajes de correo electr nico Nota Algunas comunicaciones de negocios pueden tener cuentas de correo diferentes no elija el protocolo de comunicaci n equivocado para enviar y recibir correo electr nico 5 7 1 Abrir las aplicaciones de correo Tocar la tecla aplicaciones en el panel del men principal correo 5 7 2 Crear cuentas de correo Tocar el icono correo entrar en el panel de ajuste de la cuenta de correo Toque el s mbolo de la flecha en la esquina superior izquierda salga del panel de configuraci n de la cuenta de correo electr nico y vuelva al panel principal Introduzca la direcci n de la cuenta de correo electr nico y la contrase a y haga clic en la 35 e conexi n del usuario ha sido seleccionada su cuenta y ahora puede utilizarse escriba el nombre de la cuenta y el nombre que se muestra en el correo a continuaci n toque finalizar para poder ser reconocido por el destinatario Despu s de haber creado una cuenta es necesario crear otra cuenta de correo toque la tecla Men agregue cuenta e
11. telecomunicaci n y radio Estos est ndares impiden la venta de dispositivos m viles que excedan un nivel de exposici n m ximo denominado tambi n SAR igual a 2 0 W kg Durante la prueba el nivel SAR m s elevado registrado para este modelo fue igual a GSM 900 0 425 W Kg DCS 1800 0 17 W Kg Durante el uso normal el nivel SAR efectivo puede resultar muy inferior ya que el dispositivo ha sido dise ado para emitir s lo la energ a de radiofrecuencia necesaria para transmitir la se al a la estaci n base m s cercana A trav s de la emisi n autom tica de energ a a niveles inferiores donde sea posible el dispositivo reduce la exposici n global a la energ a de radiofrecuencia de los sujetos El producto funciona con bater as que est n contempladas en la directiva europea 2006 66 CE y que no pueden ser eliminadas con la basura dom stica normal Informarse sobre las normativas locales relativas a la recogida selectiva de las bater as una correcta eliminaci n permite evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud 55 e e Fabricado por Futura Grafica spa via Domenico Fontana 12 00185 Roma Italy MADE IN CHINA Nosotros los fabricantes de Futura Grafica SPA declaramos que el producto Miia ST 550 cumple con los requisitos de la Directiva R amp TTE CE La declaraci n de conformidad completa est disponible en nuestra empresa Futura Grafica SPA Via Domenico Fontana 12 00185 Roma LA
12. tienen l neas telef nicas de mala calidad El tiempo de espera est relacionado con el sistema de red Las bater as deben ser reemplazadas Reemplace las bater a Cuando no se pueda obtener una se al el tel fono continuar transmitiendo para encontrar una estaci n base por lo tanto gastar grandes cantidades de electricidad har que el tiempo de espera disminuya 52 Trate de evitarlo Trate de evitarlo Puede solicitar que el proveedor de servicio de red proporcione un plan de rea de servicio Colgar y volver a marcar si se cambia la retransmisi n la l nea puede ser mejor Por favor desactive temporalmente su Smart Phone si se encuentra en una zona con mala recepci n Por favor vaya a un lugar con una se al fuerte o desactive temporalmente su tel fono inteligente Problemas Causas C mo frecuentes solucionarlos No se puede La bater a est vac a Compruebe la encender electricidad o la el tel fono recarga restante Mal funcionamiento La tarjeta SIM est da ada P ngase en de la tarjeta SIM contacto con su proveedor de servicio de red La tarjeta SIM no est insertada Verificar que la correctamente tarjeta SIM haya sido insertada correctamente Hay una sustancia sucia en la superficie Utilice un pa o de metal de la tarjeta SIM limpio para limpiar el punto de contacto met lico de la tarjeta SIM No se puede Tarjeta SIM caducada P ngase en conectar
13. utiliza para almacenar m s accesos directos widgets o carpetas Usted puede interactuar con la extensi n de la pantalla deslizante horizontal para abrir la interfaz de inactividad 2 5 2 Fondo de pantalla 1 Pulse la tecla Inicio para volver a la interfaz de inactividad 2 Pulse la tecla Men y seleccione la imagen de fondo 3 Seleccione la ubicaci n del fondo de pantalla galer as fondos de pantalla animados o fondos de pantalla 20 e a e 4 Seleccione el fondo de pantalla y haga clic sobre la configuraci n del fondo de pantalla 2 5 3 Gestionar Apps Usted puede ver forzar el apagado instalar desinstalar borrar datos mover aplicaciones en la tarjeta y el tel fono 2 5 4 Configuraci n del sistema Establezca la configuraci n del sistema mediante el men Ajustes si quiere puede a adirla m s tarde 2 5 5 Eliminar Apps Mantenga pulsado para eliminar la aplicaci n hasta que en la parte superior de la pantalla no aparezca el icono Eliminar 3 Cuando ver que lo arrastra hacia Eliminar se podr eliminar 21 e e 3 MENU DE FUNCIONES 3 1 Contactos Usted puede usar la funci n Contactos para guardar informaci n sobre los mismos Usted puede ver o gestionar sus contactos AVISO N mero de la tarjeta SIM de la capacidad de almacenamiento registros y sus relacionadas 3 2 Mensajer a Usted puede enviar o recibir SMS y MMS a trav s de la funci n de informaci n 3 3 Ver todas las apli
14. 513 1 Gesti n Sl iaa 46 A eae EE EAEE 46 5 19 33 BUS ai iaa 47 5 13 4 El uso de datos its 47 SA E S 47 5 13 6 Perfiles de Ulsa cali 47 O e neeaae 47 O 5 13 98 Almacenamiento sciences 48 5 13 9 Dal ismael 48 A A EE 48 5 13 11 Cuentas y sincronizaci n cccccccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 48 5 13 12 Servicios de ubicaci n evurosisianncocin ei 48 5 19 9 Idioma y entrada aid 49 5 13 14 Copia de seguridad y reseteo occccccccccccoccnnccnnnnnnnnns 49 5 1315 Fecha Y Dona 49 5 13 16 Calendario de encendido apagadO cccccccoccccnnonocom o 50 5 13 17 ACCESIDIIOAd scsi aiciian caidos 50 5 13 18 Acerca del tel fono miosina sin 50 5 14 kit de herramientas SlM ooooccccnncccncnncononononononononnnnnnnnonononnnnnns 50 6 Soluci n de problemas ccccoocccccncccononononnnnnnncnnnnennnnnnanannnrnnenanananans 51 5 e 1 SEGURIDAD Y NOTIFICACI N ADVERTENCIA Por favor preste atenci n a estas directrices es peligroso y puede violar la ley el fabricante no se asume ninguna responsabilidad para el usuario que no cumpla con las siguientes recomendaciones o haga un uso impropio del Smart Phone e Si el tel fono es compatible con la funci n Modo de vuelo por favor en el avi n active el Modo de vuelo Si no es compatible por favor apague el tel fono antes de subir al avi n ya que puede causar interferencias en los aviones Siga cualquier restricci n prevista en el avi n e Apague el dispositivo cuando se encuentre
15. Configuraci n de la cuenta para entrar en la configuraci n de la cuenta convencional Configuraciones seleccionables como sigue e Configuraciones de la cuenta Es posible cambiar los ajustes de la cuenta de correo electr nico tales como nombre direcci n de correo contrase a y especificaciones e Notificaci n de correo y ajustes de timbre Ajuste la notificaci n de correo electr nico y seleccione los ajustes de timbre e Configuraci n de frecuencia de llegada de correo Introduzca los ajustes y opcionales de la frecuencia de SFM Radio comprobaci n de correo electr nico 5 8 Gestor de archivos En el men principal haga clic en el gestor de archivos para entrar en la lista de admin istraci n la tarjeta de memoria muestra la totalidad del archivo En el directorio ra z del documento con el bot n de men puede crear una nueva carpeta carpetas y archivos para copiar ver cortar eliminar renombrar compartir y otros detalles 5 9 Radio FM En el men primero inserte los auriculares 38 e F 100 0 e 1 Modo de juego Haga clic en A cambiar al modo tel fono Haga clic enPgY modo auriculares 2 Finalizar juego En el estado de juego haga clic en FJ para finalizar el juego Haga clic en gt para jugar 3 Lista favoritos muestra las colecciones del canal 4 Canal los canales de difusi n actuales 5 Favoritos haga clic en la colecci n del canal vuelva a hacer clic para el
16. ada de la se al se enciende el n mero de la banda Si el tel fono m vil est conectado a una red inal mbrica mostrara el nombre del estado la red WLAN la velocidad la intensidad de la se al la informaci n de seguridad y la direcci n IP Si desea eliminar del tel fono las redes wireless por favor pulse en la ventana no guardar Si desea conectarse a la red debe introducir de nuevo estos ajustes A menos que usted decida no guardar la red o con otro tel fono m vil que previamente hab a conectado a la red 25 e e inal mbrica de cifrado no deber introducir una contrase a La red buscar por WLAN adem s el tel fono m vil no necesita realizar los pasos adicionales para poder conectar a la red WLAN A menos que usted decida no guardar la red o si usa otro tel fono m vil que previamente hab a conectado a la red inal mbrica de cifrado no deber introducir una contrase a La red buscar por WLAN el tel fono m vil no necesita realizar los pasos adicionales para poder conectarse a la red WLAN 3 5 2 Conexi n a otra red WLAN 1 Para conexiones inal mbricas en la pantalla toque la configuraci n de WLAN Buscar las redes WLAN que se mostrar n en la lista de redes WLAN 2 Tocar otras redes WLAN para poder conectarse a la red AVISO Adem s el tel fono m vil puede conectarse con GPRS a Internet La tarjeta SIM GPRS cuando se enciende el tel fono est abierta por defecto el usuario puede selec
17. alimentaci n externas e Inserte la tarjeta T FLASH en el canal T FLASH e Cuando necesite extraerla por favor primero apague el tel fono extraiga la bater a y luego retire la tarjeta de memoria 2 3 4 Encender y apagar el tel fono Para encender o apagar el tel fono por favor mantenga pulsado el bot n de encendido Si se enciende el tel fono antes de haber insertado la tarjeta SIM en el mismo se visualizar No hay tarjeta SIM Una vez insertada la tarjeta SIM el tel fono comprueba autom ticamente si la tarjeta SIM es utilizable A continuaci n se mostrar lo siguiente Introducir c digo de bloqueo tel fono Si establece el bloqueo del tel fono Introducir PIN Si establece el bloqueo de la SIM B squeda El tel fono empieza a buscar las conexiones de red apropiadas e 2 3 5 Desbloqueo tarjetas de tel fono Con el fin de impedir el uso ilegal en el tel fono se puede configurar una contrase a de bloqueo con cifrado de protecci n Elija esta funci n cada vez que usted necesite entrar en la contrase a de bloqueo de pantalla para que pueda desbloquear la pantalla o habilitar el auricular Los usuarios pueden cerrar el bloqueo de pantalla en este caso los tel fonos m viles no pueden impedir que el uso ilegal Mantener pulsado el bot n de encendido para encender el tel fono Introducir la contrase a de bloqueo de pantalla haga clic en la BB entrada errores de borrado Haga clic en la confirmaci
18. caciones Pulse la tecla de inicio haga clic en y podr ver todas las aplicaciones del tel fono Para ver todas las aplicaciones haga clic en Inicio cambiando la interfaz de inactividad 22 e 3 4 Uso de la tarjeta de memoria del tel fono m vil como disco de U Desde el ordenador para transferir m sica fotos y otros archivos a su tarjeta de memoria es necesario que su tarjeta de memoria est configurada para el disco de U 3 4 1 La tarjeta de memoria del tel fono m vil configurada como disco de U 1 Utilice la l nea USB para conectar el tel fono m vil al ordenador La barra de estado mostrar el icono de notificaci n 2 Abra el panel de notificaci n 3 En el panel de notificaci n toque USB conectado y toque activar almacenamiento USB USB connected Haga clic en USB conectado Pop up caja de sugerencias derecha Turn on USB storage AVISO Si en las conexionesdeltel fono m vil con el ordenador selecciona abrir los dispositivos de almacenamiento USB el tel fono m vil no ser capaz de identificar las TARJETAS de memoria Usted no podr utilizar algunas de las aplicaciones de telefon a m vil tales como la c mara 23 e Ea e 3 4 2 Disco de U para desinstalar desde el ordenador Utilice los mismos m todos y para la conexi n ver la siguiente figura Haga clic en Desactivar almacenamiento USB Pop up caja de sugerencias USB storage in use derec
19. captura de v deo grabar audio y diapositivas insertadas en archivos adjuntos de MMS 2 En el campo del destinatario ingrese el n mero del 42 e destinatario Usted tambi n puede hacer clic en para seleccionar los destinatarios entre sus contactos 6 Haga clic en enviar 5 11 3 Gesti n de la informaci n y la sesi n 5 11 3 1 Responder a un mensaje 1 Desde la interfaz de informaci n haga clic en abrir sesi n de respuestas 2 Haga clic en la columna de entrada y escriba el contenido de la informaci n 3 Haga clic en enviar 43 e Ea Select message Add shortcut Insert quick text Insert contact Add subject Chat settings e 5 11 3 2 Borrar mensaje 1 Haga clic en elegir la interfaz SMS para borrar mensajes o conversaciones 2 Pulse el bot n men gt Seleccionar mensaje borrar mensaje 3 Etiquetas para borrar texto o conversaci n haga clic Hen lo que desee eliminar Consejo usted tambi n puede usar el bot n del men interfaz de mensajes eliminar conversaci n y luego elegir eliminar mensaje de texto o conversaci n 5 11 4 Configuraci n de mensajes Pantalla de mensajes pulse la tecla Men gt Configuraci n puede realizar el ajuste de mensajes 5 12 M sica 5 12 1 Abrir el reproductor de m sica Antes de reproducir los archivos de m sica es necesario copiar los archivos de m sica en la TARJETA de memoria Haga clic
20. cerca de combustibles productos qu micos o reas de vuelo Mantenga el dispositivo alejado de los ni os e Mientras conduzca por favor respete las leyes y regulaciones locales sobre el uso del Smart Phone Cuando hable por tel fono mientras conduce por favor respete las siguientes reglas Conc ntrese en la conducci n y vigile las condiciones del tr fico si su Smart Phone tiene la funci n de manos libres utilicela En condiciones de conducci n malas por favor pare el coche antes de llamar o contestar al tel fono e Apague los Smart Phones en el hospital o en otros lugares donde est prohibido usar el Smart Phone Los Smart Phones pueden afectar el funcionamiento normal de los e e equipos electr nicos y dispositivos m dicos as como los marcapasos aud fonos y otros equipos de electr nica m dica de la audici n e Los accesorios y componentes no originales no se suministran con la garant a de reparaci n e Por favor no desmonte el tel fono si est fuera de servicio y no funciona p ngase en contacto con su proveedor e Por favor no cargue el Smart Phone antes de instalar la bater a No provoque un cortocircuito en la bater a e El Smart Phone debe cargarse en un ambiente ventilado y refrigerado lejos de materiales inflamables y explosivos e Para evitar la desmagnetizaci n mantenga el Smart Phone lejos de material magn tico como discos tarjetas de cr dito etc e Mantenga el dispositivo s
21. cionar manualmente la ubicaci n espec fica en Configuraci n gt gesti n SIM Conexi n datos tocar Conexi n datos para cerrar la conexi n de datos de la tarjeta SIM actual 3 6 Bluetooth 3 6 1 Activar Bluetooth o configurar el tel fono que debe ser detectado 1 Pulse la tecla de Inicio haga clic en gt Configuraci n 2 Haga clic en Wireless 4 redes Luego seleccione la casilla Bluetooth para abrir Bluetooth El tel fono buscar 26 e e autom ticamente si puede utilizar una red inal mbrica Despu s de la apertura en la barra de estado aparecer Bluetooth p Toque Buscar dispositivos y comenzar a buscar los dispositivos Bluetooth dentro de su alcance 3 Toque Configuraci n Bluetooth y todo el equipo se mostrar en la lista de dispositivos Bluetooth Seleccione la casilla de verificaci n para detectar si el tel fono est configurado para ser detectado al alcance de otros dispositivos Bluetooth que puedan encontrar el tel fono Importante los tel fonos m viles puede detectar como m ximo durante un tiempo de dos minutos 3 6 2 Coincidencia y conexi n de los auriculares Bluetooth 1 Pulse la tecla de Inicio haga clic en gt Configuraci n 2 Haga clic en Wireless amp redes gt Configuraci n Bluetooth y luego seleccione la casilla Bluetooth para abrir Bluetooth Entonces el tel fono escanear en el mbito de Bluetooth y encontrar en la pantalla de B
22. cuerdo con el idioma actual Su tel fono es compatible con el teclado de Android y el m todo de entrada Google Pinyin Introduzca la interfaz de entrada si necesita cambiar el m todo de entrada Por favor mantenga pulsado el cuadro de entrada de texto hasta que aparezca el men contextual y seleccione el m todo de entrada Notificaci n la pantalla de dise o de teclado virtual puede utilizar escenas y versiones para actualizar y ajustar 4 1 1 M todo de entrada de Google 4 1 2 Teclado Android qwertyu asdfghij Input letters Switch case Zxcvbnm lt a Delete Enter the Numbers Input smiling face and symbols Input Input space Input 29 e e 5 APLICACI N e En toda la interfaz del men principal o del men secundario haga clic en el men seleccionado para entrar e En el men en circunstancias normales pulse la tecla de Inicio para volver a la interfaz del men principal 5 1 Navegador A trav s de un navegador usted puede conectarse a internet utilizar la red inal mbrica WAP y la funci n de navegaci n por internet con wireless La actividad necesita el soporte de red para la facturaci n y los detalles de sus operadores de la red de consulta 5 1 1 Abrir el Navegador Tocar el Navegador para abrir la interfaz como se muestra en el diagrama G Edhttp www googl S Google En en navegador puede anni la p gina con los siguientes m todos a 1 Haga clic en la barra de direccione
23. de la p gina inicial 19 2 5 2 Fondo de pantalla osa 20 2 5 3 Gestionar APPS 21 2 5 4 Configuraci n del SIS Manos 21 2 5 5 Eliminar APPS sisniconicaninnosicaricaciii iii 21 3 Men de TUNCIONES sicarios inicias 22 Sa COMACIOS di 22 3 2 MENS coin ar aid sicn 23 3 3 Ver todas las aplicaciones voca 23 3 4 Uso de la tarjeta de memoria del tel fono m vil como disco de Uan donas 23 3 4 1 La tarjeta de memoria del tel fono m vil O configurada como disco de Ulea orando 23 3 4 2 Disco de U para desinstalar desde el ordenador 24 A 24 3 5 1 Abrir WLAN y conectar con la red inal mbrica 24 3 5 2 Conexi n a otra red WLAN oooccccnccccccnnnnccccononnnnnnnnnnnnos 26 3 0 Blyet Oth ala 26 3 6 1 Activar Bluetooth o configurar el tel fono 26 3 6 2 Coincidencia y conexi n de los auriculares Bluetooth 27 3 6 3 Interrupci n y conexi n de auriculares Bluetooth 28 4 M todos de MAA i 29 4 1 Introducci n a la pantalla de teclado virtual oooooococoninnnnnnnn 29 4 1 1 M todo de entrada de Google ooooooococoninicinoonocononnnnnnnos 29 4 1 2 Teclado Android oooccconncnncccccncnnnccoccnnccnonononnccncnanecnnnnos 29 o o n Ene aE A EE E A A T T 30 3 5 1 Navegador merere E EE EEEE 30 5 1 1 Abrir el Navegador ccccooonoccncncccccncononcnonnnnnononcnnnnanonenononos 30 AE A ngn EGE 31 A eae 31 A A a AIEE 32 5AA AM titiriteros 32 5 4 2 Grabad
24. eco La lluvia la humedad y todos los tipos de l quido o humedad contienen minerales que corroen los circuitos electr nicos Si su dispositivo se moja retire la bater a y p ngase en contacto con el proveedor e No utilice el Smart Phone en un ambiente con una temperatura demasiado alta o baja y no exponga el Smart Phone a la luz solar o a una humedad elevada e No utilice un pa o mojado con l quido o detergente fuerte para limpiar el dispositivo e Con este Smart Phone es posible fotografiar grabar v deos y grabar sonidos por favor siga las leyes y reglamentos para utilizar estas funciones La fotograf a grabaci n de v deo y grabaci n de sonido sin autorizaci n pueden violar 7 e las leyes y reglamentos e Durante el uso de las funciones de la red por favor no descargue archivos que contengan virus ni instale fotos y tonos de llamada que se hayan da ado Si el tel fono no parece normal nuestra compa a no se asume ninguna responsabilidad e Elimine las bater as conforme a las normativas locales por favor rec clelas cuando le sea posible No las deseche como un residuo dom stico DECLARACI N Nuestra Compa a se reserva el derecho de revisar el contenido de este manual sin previo aviso e 2 SU TEL FONO Gracias por haber elegido CHERRY Smart Phone Usted puede leer el manual para obtener un conocimiento globlal sobre el uso de los Smart Phones CHERRY disfrutar de sus funciones pe
25. en m sica para abrir el reproductor de m sica 5 12 2 Escuchar m sica 1 Haga clic en el artista lobumes canciones biblioteca busque el archivo de m sica que desee reproducir 2 Haga clic en el archivo de m sica para empezar a reproducir 44 e e 5 12 3 A adir a listas de reproducci n Con el fin de facilitar la gesti n de sus archivos de m sica puede crear algunas listas de reproducci n 1 Haga clic en la p gina etiquetada canciones 2 Elija lo que desee a adir a la lista de reproducci n de archivos de m sica y mantenga pulsado hasta que aparezca el men 3 Haga clic en a adir a lista de reproducci n 4 Haga clic en nueva 5 Introduzca el nombre de la nueva lista de reproducci n 6 Haga clic en guardar Desde este momento usted puede elegir el archivo de m sica que se a adir autom ticamente a la lista de reproducci n 5 12 4 Gestionar listas de reproducci n 1 M sica lista de reproducci n 2 Elija en la lista si editar o escuchar una lista de reproducci n mantenga pulsado hasta que aparezca el men 5 12 5 A adir a listas de reproducci n 1 Abrir la m sica elegir la p gina etiquetada canciones 2 Elija lo que desee a adir a la lista de reproducci n de archivos de m sica mantenga pulsado hasta que aparezca el men 3 Haga clic para a adir a la lista de reproducci n 4 Elija lo que necesite a adir a la lista de reproducci n 5 12 6 Utilizar m sica como tono de llamada 1
26. es para adjuntar im genes en la tarjeta de almacenamiento e V deos Seleccionar VCR y pel culas adicionales o seleccionar las pel culas y a adir pel culas en la tarjeta de almacenamiento e Audio Seleccionar grabadora y grabaciones adicionales o seleccionar la m sica y sonidos para adjuntar archivos de m sica o grabaciones en la tarjeta de almacenamiento 6 Tocar Enviar para enviar el correo Nota Para guardar el mensaje como borrador para modificar toque la tecla Guardar borrador el sistema lo salvar autom ticamente 5 7 4 Borrar correos 1 En la bandeja de entrada de la cuenta del correo electr nico toque y mantenga pulsado el mensaje que desea eliminar en la ventana aparece el men toque Borrar 2 Tambi n puede abrir el correo electr nico hacer clic en el icono de la parte superior derecha Borrar y aparecer el mensaje confirme y se borrar el correo electr nico 5 7 5 Eliminar o editar cuentas de correo del dispositivo 1 Abra el correo pulse el bot n MENU y cambie las cuentas de correo electr nico del panel de la lista 2 Para eliminar una cuenta de correo electr nico toque y mantenga pulsada la cuenta que desea eliminar y a 37 e e continuaci n toque Eliminar cuenta en el men emergente Cuando le pida que confirme la eliminaci n toque OK 3 Editar la configuraci n de la cuenta de correo Toque la cuenta que desea editar pulse MENU y a continuaci n haga clic en
27. fica presionar el bot n despu s de la liberaci n y long by presionar el mismo bot n durante dos segundos o m s de dos segundos 12 e e 2 2 Bater a 2 2 1 Desmontar y montar la bater a e Para desmontar la bater a siga los siguientes pasos Empuje la cubierta de la bater a hacia la parte inferior Levante la parte inferior de la bater a extraiga la bater a del Smart phone e Para instalar la bater a siga los siguientes pasos Hacer que el contacto de metal de la bater a entre en contacto con el contacto met lico del compartimiento de la bater a y luego empuje la bater a para introducirla en el tel fono Coloque la tapa de la bater a Advertencia antes de extraer la bater a debe apagar el tel fono Est prohibido encender o tener otra fuente de conexi n externa cuando extraiga la bater a podr a provocar da os a la tarjeta SIM y al tel fono m vil 2 2 2 Cargar la bater a e Enchufe el conector del cargador al tel fono y enchufe el cargador a la toma el ctrica e En este momento el icono del nivel de carga parpadear repetidamente en la esquina superior derecha de la pantalla del tel fono m vil si la carga del tel fono m vil ha terminado aparecer un aviso en la pantalla Si se ha utilizado el tel fono m vil incluso despu s de que hubiera una alimentaci n insuficiente puede ser que tome un poco de tiempo despu s de haber comenzado la carga hasta que la indicaci
28. ha o o e Turn off USB storage 3 5 WLAN Proporcionar unos 300 pies de WLAN 100 M de rango de acceso a la red inal mbrica Si desea utilizar el tel fono m vil de WLAN usted tiene que conectarlo al punto de acceso inal mbrico o a hot spots AVISO La disponibilidad de cobertura de la se al WLAN depender de la cantidad la infraestructura y otras se ales que penetren el objeto y decidan 3 5 1 Abrir WLAN y conectar con la red inal mbrica 1 Pulse la tecla de Inicio haga clic en gt Configuraci n Wireless 4 redes 24 e e 2 Seleccione la casilla WLAN para abrir Wi Fi El tel fono buscar autom ticamente si puede utilizar una red inal mbrica 3 Haga clic en configuraci n Wi Fi La red WLAN mostrar una lista de WLAN para encontrar el nombre la red y los ajustes de seguridad red abierta o con WEP WPA WPA2 con cifrado En la configuraci n de apertura de la red de notificaci n WLAN para buscar un tel fono m vil con la red inal mbrica abierta puede utilizar el icono en la barra de estado a 4 Toque una de las redes WLAN para la conexi n Cuando se selecciona una red abierta el tel fono m vil se conectar a la red Si se selecciona una red WEP WPA WPA2 con cifrado primero debe introducir la contrase a de entrada y luego la conexi n t ctil AVISO Cuando el tel fono est conectado a una red inal mbrica la barra de estado mostrar el icono K y la intensidad aproxim
29. iminar la colecci n de canal 6 Adelante para iniciar b squeda autom tica la b squeda autom tica se efect a avanzando de canal de radio 7 Atr s para iniciar b squeda autom tica la b squeda autom tica se efect a retrocediendo de canal de radio 8 ltimo canal cambiar a la ltima frecuencia 9 Pr ximo canal cambiar a la pr xima frecuencia 5 10 Galer a Haga clic en Galer a para entrar y ver todas las fotos y v deos en la T card Los archivos de v deo pueden utilizar el reproductor de v deo 5 10 1 Fotos 5 10 1 1 Abrir las fotos 1 Haga clic en ver im genes en la carpeta que desee 2 Haga clic en ver fotos 5 10 1 2 Valorar fotos 1 Para elegir ver una foto hacer clic en abrir 2 Aparecer una pantalla deslizante horizontal para ver la foto anterior y la siguiente 3 Para ver la interfaz de imagen pulse la tecla Men y podr borrar y compartir fotos o elegir la opci n M s para ver las im genes y obtener m s informaci n as como utilizarlas como fondo de pantalla o icono de contacto Crop impresi n etc 39 e 5 10 2 Reproducci n de v deos 5 10 2 1 Abrir el reproductor de v deo 1 Haga clic para ver el v deo en la carpeta elegida 2 Seleccione los archivos de v deo para reproducir puede elegir los jugadores MoboPlayer Pel culas y reproductor de v deo para la opci n haga clic en abierto y podr utilizar el reproductor de v deo juegos 5 10 2 2 Ver v deos IS E
30. introduzca direcci n de correo y contrase a Usted tambi n puede cambiar la cuenta desde el panel de la lista pulse agregar cuenta en el icono en la esquina superior izquierda luego introduzca cuenta de correo y contrase a para elegir Enviar mensajes desde la cuenta por defecto Nota La cuenta de correo electr nico que desea configurar no est en la base de datos de correo a usted se le pedir que introduzca manualmente la configuraci n de cuenta de correo incluyendo el servidor de correo electr nico protocolo etc y as sucesivamente despu s de tocar Siguiente 5 7 3 Componer y enviar correos 1 Toque el bot n Men correo 2 En la bandeja de entrada de la cuenta de correo haga clic en el bot n Men gt componer 3 Introduzca los contactos de correo en el campo Para el panel mostrar los contactos que coincidan al mismo tiempo toque para seleccionar el contacto o seguir para introducir la direcci n Si necesita enviar un correo electr nico a varios contactos utilice el punto y coma ingl s para separar las direcciones Nota Si usted necesita enviar una copia o copia oculta a otros destinatarios pulse el bot n MENU y haga clic en agregar CC CCO 36 e e 4 Introduzca el asunto del correo 5 Componga el correo Para agregar datos adjuntos por favor tocar agregar un archivo adjunto y elija las opciones siguientes e Fotos Seleccionar c mara y adjuntar fotos o seleccionar im gen
31. l Memory 8GB RAM 1GB Extended Memory up to 32 GB Resolution 960X540 QHD Operating System Android 4 4 KitKat Batter lithium 2000 mAh 3 7 V Standby time about 130 hours For calls approximately 400 minutes Camera 2MP Front 8 MP Rear Flash Bluetooth 4 0 WIFI Micro USB Protect your hearing To avoid possible damage to your hearing limit the amount of time listening at high volumes 10 e A E 2 1 3 Descripci n de las funciones del teclado Funciones teclado Explicaci n Bot n e Estado de cierre mantenga de encendido pulsado este bot n de cierre e Alimentaci n y modo de espera pulsaci n larga para abrir el men de opciones del tel fono A trav s de estos men s se puede habilitar el modo silencioso el modo avi n el reinicio o elegir Apagar e Encendido y modo de espera pulse brevemente para cambiar el tel fono en modo de espera Modo de suspensi n e presione brevemente el despertador del e tel fono Bot n de inicio e Desde cualquier interfaz puede volver a la p gina principal e Mantenga pulsado para abrir la lista de programas utilizados recientemente Bot n de men Opciones de men emergente Bot n de retorno Pulsaci n breve para volver al men anterior pulsaci n larga para abrir la funci n de bloqueo de pantalla Bot n de volumen Regular el volumen 11 e 2 1 4 Iconos cambios de icono sin previo aviso a G po AVISO En este manual short by signi
32. l v deo 4 Haga clic en m s si desea informaci n m s detallada sobre el v deo 5 4 2 3 Ajustes de V deo En el v deo usted puede atribuir el ajuste de la interfaz de la c mara 1 Haga clic en ajustar el enfoque 2 Haga clic en EN Balance de Ajuste blancos 3 Haga clic en B Elegir calidad del v deo ubicaci n de la tienda ElS modo de enfoque exposici n modo de escena duraci n v deo micr fono anti parpadeo modo audio 4 Haga clic IBA en configuraci n disparador autom tico 5 Haga clic M para definir CARA TONTA y background 5 5 Reloj ZEL 1 Haga clic en el modo de visualizaci n S de pantalla TIF 2 Haga clic en 8 para ajustar el despertador Haga clic en el reloj de TUE nO 19 alarma predeterminada o agregue despertador con el bot n del men gt agregar alarma controlar en la casilla que figure el despertador Establezca la hora de alarma repita y a ada m s informaci n necesaria Despu s de haber terminado el ajuste puede pulsar el bot n de men borrar alarma despertador vista previa de la edici n de alarmas o eliminarla 34 e e e 5 6 Descargas Mostrar todo el contenido descargado desde el navegador Haga clic para ver el contenido descargado marcando la casilla usted puede optar por eliminar y borrar todas las descargas seleccionadas 5 7 Correo electr nico Introduzca la direcci n de correo y la contrase a de acceso elija el protocolo de comunicaci
33. luetooth la lista de dispositivos El equipo se encuentra debajo de la lista de dispositivos Bluetooth Consejo 1 Si la lista no puede encontrar el dispositivo pulse Buscar dispositivos y vuelva a escanear 2 Por favor aseg rese de que usted haya activado el emparejamiento de Bluetooth para detectar otros dispositivos 27 e e 3 Toque la lista de los auriculares del dispositivo para que coincida AVISO Los dispositivos Bluetooth comunes tienen que introducir una contrase a para emparejar m s de 0000 como la contrase a predeterminada Encuentre el estado de conexi n en la lista de dispositivos Bluetooth debajo del auricular Cuando el auricular Bluetooth est conectado a la unidad manual la barra de estado mostrar la conexi n Bluetooth pJ Entonces usted puede empezar a utilizar los auriculares para llamar o contestar al tel fono 3 6 3 Interrupci n y conexi n de auriculares Bluetooth O 1 Pulse la tecla de Inicio haga clic en gt Configuraci n gt Configuraci n Bluetooth 2 En la lista de dispositivos Bluetooth toque o toque y mantenga auricular de manos libres que est conectado 3 Mantenga pulsado y seleccione Desconectar amp emparejamiento 28 e 4 M TODOS DE ENTRADA 4 1 Introducci n a la pantalla de teclado virtual Este tel fono m vil es compatible con muchos m todos de entrada diferentes usted puede seleccionar cualquiera de ellos de a
34. n de carga aparezca en la pantalla 13 e e Cuando el icono del nivel de carga ya no parpadee m s significa que la bater a est cargada Si carga con el tel fono apagado tambi n aparecer una indicaci n en la pantalla cuando haya terminado de cargar Este proceso suele tardar m s de 2 horas y media Las primeras tres veces que recargue es mejor dejarlo unas 12 14 horas para aumentar la vida til de la bater a Es normal que el cargador y el tel fono m vil se calienten durante la carga e Cuando la carga se haya completado desconecte el cargador de la toma de corriente y del tel fono m vil ATENCI N e La carga debe realizarse en un rea bien ventilada con una temperatura de entre 10 C y 45 C Debe utilizarse el cargador suministrado por la f brica El uso de un cargador no aprobado puede ser peligroso adem s de violar las disposiciones de la garant a de reparaci n e Si el tel fono m vil se apaga autom ticamente o indica que la bater a est baja es necesario cargar inmediatamente la bater a Si la bater a no se ha utilizado en su totalidad antes de la carga el tel fono m vil reducir autom ticamente el periodo de recarga 2 3 Conectarse a la red 2 3 1 Tarjeta SIM Antes de utilizar su tel fono introduzca una tarjeta SIM Subscriber Identity Module v lida para el tel fono La tarjeta SIM le ser proporcionada por el proveedor de red 14 e e Toda la configuraci n y
35. nferior de la pantalla e Deslizarse usted puede pasar a la pantalla horizontal o vertical desliz ndose ver las p ginas superiores o inferiores o sus alrededores e Presi n prolongada a trav s de una presi n prolongada usted puede ver los varios programas disponibles en el men En el icono del programa de interfaz de programaci n de la presi n prolongada tiene acceso directo a las aplicaciones para agregarlas a la pantalla principal e Arrastrar usted puede arrastrar en la pantalla algunos programas para lograr ciertas operaciones e Hacer el cambio de pantalla usted puede hojear entre las pantallas del tel fono m vil para cambiarlas La funci n de visualizaci n funciona s lo en algunas de las interfaces 18 e e como la interfaz de entrada de texto navegar por la interfaz web etc 2 5 Interfaz de inactividad Encender y desbloquear la pantalla la pantalla muestra la interfaz de inactividad Adem s del diagrama que se muestra en el icono de acceso directo de la interfaz de inactividad es posible agregar o eliminar una carpeta y otros accesos directos o widgets Cuando haya espacio de inactividad despu s de su uso se puede deslizar horizontalmente en la pantalla para abrir la p gina de inicio de la interfaz de la extensi n y a adir el contenido deseado 19 e Wallpaper EME System settings 2 5 1 La extensi n de interfaz de la p gina inicial La extensi n de la interfaz se
36. nizaci n del tiempo de preparaci n y el contenido de manera repetida puede configurarse el reloj de alarma con el tiempo establecido para que el tel fono se encienda o apague autom ticamente 5 13 17 Accesibilidad Accesibilidad configurar abrir cerrar El bot n de encendido finaliza la llamada pulse el bot n encendido para finalizar una llamada no apague la pantalla Arranque r pido configurar abrir cerrar 5 13 18 Acerca del tel fono e Actualizaciones del sistema e Estado controle el estado actual del tel fono m vil e Acerca de la bater a ver situaci n del consumo de energ a e Informaci n legal comprobar la licencia de c digo abierto e Acerca de la versi n modo de visualizaci n 5 14 kit de herramientas SIM Mostrar los operadores de red de la tarjeta SIM en uso actual haga clic en la red de operadores para ver la lista de servicios adicionales Si la tarjeta SIM y la red de operadores no son compatibles con el servicio no se utilizar esta funci n 50 e MIIA GAMES g YA IND Entre en un mundo de diversi n con la App sie Miia Games y descubra siempre juegos nuevos C mo funciona e Al hacer clic en el icono Miia Games encontrar inmediatamente 3 juegos disponibles para usted e Elija el juego que le guste m s y empiece a jugar no necesita descargar ninguna otra aplicaci n y podr jugar sin necesidad de sobrecargar la memoria del dispositivo e Para desbloquear todos los otros juego
37. ntenga la c mara fija y presione XJ para tomar fotos 3 Despu s de haber tomado fotos la c mara las guarda autom ticamente 4 Haga clic en XJ para volver a la interfaz de c mara 5 4 1 3 Ajustes de la C mara En la interfaz de la c mara usted puede efectuar varios ajustes 1 Haga clic en la pantalla para ajustar el enfoque 2 Haga clic en SCN para elegir el modo captura 3 Haga clic en para elegir el clocor 32 e a e 2 Haga clic en Balance de ajuste blancos 3 Haga clic EA para encender o apagar la luz de flash 4 Haga clic H en EV tama o de la imagen color y calidad del efecto disparador autom tico detecci n de rostros anti parpadeo para los ajustes de la c mara 5 4 2 Grabadora de v deo Los soportes de telefon a m vil tiene la extensi n de la pel cula restringida seg n el espacio de memoria actual 5 4 2 1 Abrir la grabadora de v deo 5 4 2 2 Grabar 1 Durante el modo de visualizaci n ajustar la lente para permitir que lo que est siendo fotografiado aparezca en el visor 2 Pulse E para grabar 3 Pulse para terminar de grabar Para completar la grabaci n haga clic en el icono de la derecha en el men para la siguiente operaci n 1 Haga clic en borrar si usted quiere borrar el v deo 2 Haga clic en compartir si usted quiere enviar informaci n E mail o Bluetooth etc y compartir con sus amigos el v deo 33 e e 3 Haga clic en 8 si quiere ver e
38. ora de v deo cccccccccccccncnccconococonononccnononononononos 33 o PP 34 5 6 DESC run enese ee E a 35 5 7 Gorred electrONICO russian ia 35 5 7 1 Abrir las aplicaciones de CoOrr8O ccccoococcnccocconocononanonnnos 35 5 7 2 Crear cuentas de COTTEO viscosa 35 5 7 3 Componer y enviar COFreoOsS cccccccccccccononnnnnnnnnnnnonnnnnnns 36 5 7 4 BOrrar COMEOS rre 37 5 7 5 Eliminar o editar cuentas de correo del dispositivo 37 5 8 Gestor de archiVOS ccccccccccncccnnnncnonononononnonononononnnnnnonononononononos 38 5 9 Radi Pirlo 38 A 39 5 10 1 FOtOS orion ta 40 5 10 2 Reproducci n de v deos coca iciidaad 40 A rnnr rnnr n nennen 40 511 1 Enviar SM ssraivaiina 41 5 11 2 Enviar IMSS ooo 42 5 11 3 Gesti n de la informaci n y la sesi n ooonnnnnn 44 5 11 4 Configuraci n de Mensajes cccccccccccccccncnnnonnnnnnnnnnns 44 512 MUSICA toilette eE 44 5 12 1 Abrir el reproductor de M SICA cccccccccccccnnnnnnnnnnnnnns 44 4 e 5 12 2 Escuchar T SICA iii ide 44 5 12 3 A adir a listas de reproducci n ccccccccccccccnnnnnnnnnnnonos 45 5 12 4 Gestionar listas de reproducci n cccccccccnnnnnnnnnonoo 45 5 12 5 A adir a listas de reproducci n cccccccccccncnnnonononononos 45 5 12 6 Utilizar m sica como tono de llamada cccc 45 5 12 7 Configurar efectos de SONIdOO ccccccccccccccoconnnnnnnnnnnnos 45 5 13 LONIqUa ce sisronienico ici initiaolaicociao letales 46
39. rar autom ticamente e Apagado autom tico bloqueo de la pantalla de ajuste autom tico del tiempo de retraso e Tama o de la letra para configurar el tama o de la letra del tel fono 5 13 8 Almacenamiento e Tarjeta SD ver el espacio total y disponible en la tarjeta SD e Montaje tarjeta SD despu s de haber descargado la tarjeta SD no se mostrar en la pantalla e Borrar tarjeta SD eliminar la tarjeta SD de los datos e Almacenamiento interno tama o de la pantalla espacio disponible 5 13 9 Bater a Ver el estado de la bater a 5 13 10 Apps e Fuentes desconocidas est permitido el ajuste para instalar las aplicaciones presentes en el mercado electr nico e Gesti n de las aplicaciones gesti n y eliminaci n de la instalaci n de aplicaciones e Servicios en ejecuci n verificar y controlar los servicios en ejecuci n e Uso del almacenamiento controlar el espacio de almacenamiento de la aplicaci n 5 13 11 Cuentas y sincronizaci n e Datos de fondo las aplicaciones pueden siempre sincronizar enviar y recibir datos e Sincronizaci n autom tica las aplicaciones sincronizan 48 e e autom ticamente los datos 5 13 12 Servicios de ubicaci n e Usar la red inal mbrica el uso de la red m vil en posici n de revisi n de la aplicaci n e Uso de los sat lites GPS localizaci n exacta a nivel de calle e Asistencia GPS EPO uso del material auxiliar GPS EPO para acelerar el posicionamiento GPS e Config
40. rfectas y de su uso sencillo CHERRY Smart Phones funciona con un entorno de red GSM GPRS y un dise o del tel fono de barra Android 2 3 5 OS frecuencia dominante 650MHz pantalla t ctil capacitiva Es una configuraci n actual para potentes Smart Phones Este manual sirve para ayudarle a utilizar el producto este producto no representa la configuraci n del software y hardware de cualquier descripci n general La imagen de este manual sirve s lo como referencia en caso de que la imagen individual no coincidiera con el producto espec fico Por favor refi rase a los productos Muchas de las funciones de red descritas en este manual son servicios especiales proporcionados por el proveedor de servicios si usted puede utilizar estas redes depender de su proveedor de servicios En cualquier caso son incorrectos todos los datos o p rdidas de entradas o cualquier responsabilidad por p rdida especial incidental o como consecuencia sin tener en cuenta las causas Este manual contiene leyes de derecho de autor de contenido y reglamentos de la protecci n por lo tanto usted no podr con ning n medio copiar este manual o transmitirlo de cualquier forma por cable o red inal mbrica ni traducirlo utilizando otras palabras 9 e e 2 1 Nombres y Explicaci n de cada parte 2 1 1 Informaci n t cnica PRODUCT SPECIFICATIONS ST 550 DUAL SIM Display 5 5 Touch Screen Processor MT6582M 1 3GHz Quad core Interna
41. s del navegador introduzca el sitio web para abrirlo Haga clic 2 Toque el men gt marcadores elija lo que necesite para abrir los marcadores o haga clic en la p gina de registros m s visitada Historial de EL Windows ra etiqueta para elegir abrir otras p ginas Bookmarks web 30 e 5 2 Calculadora Tener las cuatro funciones b sicas de la calculadora es c modo para el sencillo c lculo matem tico November 2013 F 5 3 Calendario Entrar en el submen calendario el calendario mostrar en la pantalla la fecha actual marcada con el color del marco de fondo especial 31 e 5 4 C mara 5 4 1 C mara Su tel fono m vil y su c mara dual est n equipados con una imagen de alta calidad que puede utilizarse para tomar fotos en cualquier momento y luego guardarlas en su tel fono m vil utilizarlas como fondo de pantalla del mismo o enviarlas a sus amigos y compa eros a trav s de MMS y correo electr nico 5 4 1 1 Encender la c mara Haga clic en la c mara para encenderla Notificaci n en la interfaz de c mara usted puede hacer clic en Y para el cambio r pido de c mara y activar la videoc mara hacer clic en EJ para el modo sonrisa y clic en EJ para la vista m ltiple O 5 4 1 2 Tomar fotos 1 Durante el modo de visualizaci n ajustar la lente para permitir que lo que est siendo fotografiado aparezca en el visor 2 Despu s de fijar la imagen que desea tomar ma
42. s haga clic en el icono key en la parte superior derecha o en los juegos con un candado amarillo T Hay un mont n y siempre nuevos e Al hacer clic en el bot n key o en los juegos bloqueados usted puede elegir la forma de pago que desea y una vez efectuado el mismo recibir un PIN de desbloqueo para tener acceso a todos los juegos sin necesidad de ning n otro pago e Luego introduzca su PIN junto con su direcci n de correo electr nico o su n mero de tel fono y empiece a jugar Recuerde para usar la aplicaci n tendr que estar conectado a Internet y su c digo ser valido en la App Miia Games de todos los dispositivos Miia Divi rtase con Miia 8 GamePix 51 e Ea A A 6 SOLUCI N DE PROBLEMAS Si ocurre algo inusual durante el uso de su Smart Phone por favor consulte la tabla siguiente Problemas Causas C mo frecuentes solucionarlos Mala recepci n Eco o ruido El acortamiento del tiempo de espera Usando el Smart Phone en una zona con mala recepci n como cerca de edificios altos o en un s tano donde las ondas de radio no pueden ser transmitidas Usando el Smart Phone cuando la red est ocupada por ejemplo durante la hora punta cuando las l neas est n llenas por lo que es imposible de conseguir llamar Relacionada con la distancia desde la estaci n base construida por la red Causados por una mala retransmisi n de red un problema regional Algunas regiones
43. uraci n EPP ver la informaci n de configuraci n EPO modificada e A GPS utilizar los datos auxiliares puede acelerar el posicionamiento GPS e A GPS ver la configuraci n de A GPS modificada 5 13 13 Idioma y entrada e Configuraci n del idioma se puede seleccionar el idioma y el diccionario del usuario e Ajustes del teclado seleccione el teclado de Android el m todo de entrada Sogou y el m todo de entrada Google Pinyin e M todo de entrada elija el camino del m todo de entrada 5 13 14 Copia de seguridad y reseteo e Copia de seguridad hacer una copia de seguridad de datos de aplicaciones contrase as wifi y otros ajustes al Servicio de Google e Copia de seguridad cuenta hace una copia de seguridad en cach privado s lo debug e Restauraci n autom tica cuando vuelva a instalar una app restaure copias de seguridad configuraciones y datos e Restablecimiento DRM elimina todas las licencias DRM e Restaurar los datos de f brica elimina todos los datos del tel fono 49 e e e 5 13 15 Fecha y hora e Autom ticas usar redes que ofrezcan fecha y hora e Fijar fecha editar manualmentela fecha e Seleccionar la zona horaria elegir manualmentela zona horaria e Fijar hora fijar manualmente la hora e Usar el formato 24 horas configurar abierto cerrado e Seleccionar el formato de la fecha elegir el formato de lafecha en el programa 5 13 16 Calendario de encendido apagado Cada vez incluyendo la sincro
Download Pdf Manuals
Related Search