Home

StorageTek Tape Analytics

Contents

1. 135 6 7 Dive Unidad ein rre rada aora Decano sane 135 6 8 Additional Exchange Information for Enterprise Media Informaci n adicional de intercambio para los medios empresariales ooomorononcncncncncnononononononinononos 135 6 9 Additional Exchange Information for LTO Media Informaci n adicional de intercambio para los medios LTO ccccncnnoncccconcnonocononannnnnocnnnnnnnnononnncnccnonannononnnos 136 6 10 Library Complex Complejo de bibliotecas ooomomomommmmsmmmsmss 136 6 11 Cleaning Usage Uso de limpieza ooooococononononononononononononononononononononononononos 136 6 12 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario 137 6 13 Media Validation Information for Enterprise Media Informaci n de validaci n de medios para medios empresariales oooocooocononononononononnonononononononononos 137 6 14 Calibration Information for Enterprise Media Informaci n de calibraci n para los medios empresariales ocococococononononononnnnnnnnnnnnnncnnnonnncnnnnncncnnncnnnnnnnnnos 137 7 Pantalla Robots Overview Descripci n general de robots 139 7 1 Vista detallada de la descripci n general de robots coooooonococoncccnonanonaccnnncnnns 139 TA E A UI OEA AS EE e e e nta ed o lie de 139 PROD e e ds ad A EE EE 140 7 4 Robot Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad del robot Ultimos 30 d as viii 140 7 5 User Provi
2. Alert Media X X Nearing End of Life Alerta Se acerca el final de la vida til del medio Alert Media X No Start of Data Alerta Falta el comienzo de los datos del medio Alert Media X Not Data Grade Alerta Medio sin grado de datos Alert Media X Recoverable Mechanical Alerta Mec nica recuperable del medio Alert Media X RFID Waring 20 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca Alerta Advertencia RFID de medios v lidos Alert Media System Read Failure Alerta Error de lectura del sistema de medios Alert Media System Write Failure Alerta Error de escritura del sistema de medios Alert Media Unrecoverable Mechanical Alerta Mec nica irrecuperable del medio Alert Media Unrecoverable Snapped Alerta Soltado irrecuperable del medio Alert MIR Invalid Alerta MIR no v lido Alert Permanent Error Alerta Error permanente Alert Read Failure Alerta Error de lectura Alert Read Only Alerta Solo lectura Alert Read Warning Alerta Cap tulo 1 Referencia cruzada de atributos 21 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos Advertencia de lectura Alert Unload X Prevented Alerta Se im
3. Nota Este campo ofrece enlaces a la vista de lista de la pantalla Drives Messages Unidades Mensajes que enumera las capturas SNMP de esta unidad Consulte el Cap tulo 15 Pantallas Messages Mensajes Drive Start Tracking Inicio de seguimiento de la unidad Fecha y hora en que STA comenz a hacer el seguimiento del n mero de serie de esta unidad por primera vez Cap tulo 2 Definiciones de atributos 73 Drive Stop Tracking Detenci n de seguimiento de la unidad Fecha y hora en que STA dej de hacer el seguimiento del n mero de serie de esta unidad Es el momento en el que STA determin que el n mero de serie de la unidad ya no existe en ninguna de las bibliotecas supervisadas y se actualiz el estado de la unidad de missing faltante a removed eliminado Drive Suspicion Level Nivel de sospecha de la unidad Nivel de sospecha calculado para la unidad Posibles valores 0 100 Se prefieren n meros m s bajos Cuando m s alto sea el n mero mayor ser la probabilidad de que la unidad requiera atenci n Drive Tray Serial Number N mero de serie de la bandeja de la unidad N mero de serie de la bandeja de la unidad que debe ser introducido manualmente por un representante de soporte de Oracle Las entradas v lidas contienen solo caracteres alfanum ricos no se permiten caracteres especiales Si a n no se ha introducido la entrada el valor es unknown Desconocido Se hace refere
4. Detalle de intercambios de medios LTO parte 3 Exchanges Overview Y Templates sTaDefaut gt B B NM Fomat q Alert Write Falure No F LTO Exchange Alerts Informational LTO Exchange Alerts Warning Alert Geaning Meda No Alert Drive Clean Periode No Alert Drive FW Download No Requested Alert Drive Load Limit No Alert Drive Diagnostics No Alert Forced Eject No Requred Attempted Alert Orive Dual Port No Alert Invaid Cleaning Interface 149 z a Alert Media Dimirished No Alert Drive FW Falure No Capaoty Alert Drive Voltage No Alert Media Life Exceeded No Alert Hard Error No Alert Media Load Limit No Alert Meda Cart Memory No Alert Media Nearing End of No Faire sfe Alert Meda Directory No Alert Read Oniy No Corrupt Alert Urioad Prevented No Alert Media Directory No Invald Alert Unsupported Format No Alert Media Lost Statistics No imei Alert Media Not Data No 3 User Provided Information Grade Alert Read Warming No Annotation History None Alert WORM Integrity No Falure a Alert WORM Overwrite No Attempted Alert Write Warning No 12 2 T tulo Los valores de estos atributos se asignan al comienzo del intercambio Recorded on Momento de registro 12 3 Exchange Health and Activity Actividad y estado de mantenimiento del intercambio Detalles sobre el estado de mantenimiento de la unidad y los medios durante el intercambio Exchange Start Comienzo de
5. Media Source HLI Address Direcci n HLI del origen del medio Media Source Library Number N mero de la biblioteca del origen del medio Media Source Physical Address Direcci n f sica del origen del medio Media Source Rail Number N mero de riel del origen del medio Media Source SCSI Element ID 1D de elemento SCSI Cap tulo 1 Referencia cruzada de atributos 39 Atributo Complejo del origen del medio Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas de biblioteca Intercambio Limpieza Medios Mensajes v lidos Media Start Tracking Inicio de seguimiento de medios Media Stop Tracking Detenci n de seguimiento del medio Media Suspicion Level Nivel de sospecha del medio Media Type Tipo de medio Media Write Efficiency Eficiencia de escritura del medio Meters Between 2 Most Recent Cleans Medidas entre las 2 limpiezas m s recientes Meters since Last Clean Mediciones desde la ltima limpieza Monitored X since Supervisado desde Mount R W MB MB le dos y escritos durante el montaje Mount R W MB sec MB s le dos y escritos 40 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos durante el montaje Mount Read X MB MB le dos durante el montaje Mount Read X MB sec MB s le dos
6. Volume Serial Number N mero de serie del volumen e Media Type Tipo de medio e Media Long Type Tipo largo de medio STA Supported STA admitido e Media Health Estado del medio e Media Health Trend Tendencia del estado del medio e WORM VolSafe Media Medio WORM VolSafe e Media Manufacturer Serial Number N mero de serie del fabricante del medio STA Start Tracking Inicio de seguimiento de STA STA Stop Tracking Detenci n de seguimiento de STA e Media Entered Library Medio introducido en la biblioteca e Media Ejected from Library Medio expulsado de la biblioteca Cap tulo 6 Pantallas Media Overview Descripci n general de medios y Media Analysis An lisis de medios 133 Most Recent Exchange Intercambio m s reciente 6 4 Most Recent Exchange Intercambio m s reciente Detalles sobre el intercambio m s reciente del medio e Last Exchange Start Comienzo del ltimo intercambio e Exchange Elapsed Time Tiempo transcurrido del intercambio e Exchange Mount Time Tiempo de montaje del intercambio e Exchange Library Name Nombre de la biblioteca de intercambio e Exchange Recording Technique T cnica de registro de intercambio e Media Exchange Status Estado de intercambio del medio e Exchange Tape Alerts Severe Alertas de cintas de intercambio Graves e Exchange Tape Alerts Warning Alertas de cintas de intercambio Advertencia e Exchange Tape Alerts Info A
7. Alert Forced Eject Attempted Alerta Intento de expulsi n forzada Solo LTO Se produjo una expulsi n manual o forzada durante la lectura o escritura de la unidad 56 Alert Invalid Cleaning Alerta Limpieza no v lida Solo LTO El medio de limpieza no es compatible con la unidad Alert Media Cart Memory Failure Alerta Error de memoria del cartucho de medios Indica un error en la memoria del cartucho durante el intercambio Genera menor rendimiento Alert Media Clean Expired Alerta Limpieza de medios caducada Empresarial y LTO El firmware de la unidad ha determinado que el medio de limpieza ya ha sido utilizado la cantidad m xima de veces y no se puede utilizar para este intercambio de limpieza Alert Media Diminished Capacity Alerta Capacidad de medios reducida Solo LTO Se ha configurado el estado del volumen para no permitir que la partici n 0 utilice toda la capacidad nativa del volumen Por ejemplo el volumen est particionado o el medio disponible para usar ha sido reducido por un comando SET CAPACITY Alert Media Directory Corrupt Alerta Directorio de medios da ado Empresarial y LTO El directorio de medios del medio de cintas est da ado lo cual degrada el rendimiento de la b squeda de archivos hasta la reconstrucci n del directorio Esto ha ocurrido porque la unidad se apag con un medio cargado o un error permanente impidi la actualizaci n del directorio de medios Alert
8. Cap tulo 1 Referencia cruzada de atributos 35 Atributo Capacidad de memoria auxiliar del medio de biblioteca Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes v lidos Media Blank Medio en blanco Media Capacity Utilization Utilizaci n de la capacidad del medio Media Destination HLI Address Direcci n de HLI de destino del medio Media Destination Library Number N mero de la biblioteca de destino del medio Media Destination Physical Address Direcci n f sica del destino del medio Media Destination Rail Number N mero de riel de origen del medio Media Destination SCSI Element ID ID de elemento SCSI del destino del medio Media Dismounts 36 Atributo Desmontajes del medio Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos Media Ejected from Library Medio expulsado de la biblioteca Media Entered Library Medio introducido en la biblioteca Media EOL Percentage Porcentaje de vida til del medio Media Exchange Status Estado de intercambio del medio Media Health Estado del medio Media Health Trend Tendencia del estado del medio Media HLI Address Direcci n HLI del medio Media Length in Meters Longitud del medio en metros Media Lib
9. 14 Pantalla Media Validation Overview Descripci n general de validaci n de medios La pantalla Media Validation Overview Descripci n general de validaci n de medios muestra los detalles sobre la actividad de validaci n de medios Esta pantalla no tiene una vista detallada 14 1 Vista de lista de Media Validation Overview Descripci n general de validaci n de medios Media Validation Overview Y Templates sta Medavaidaton r B E Meda Vebdaton Status 4 Media Validation Enabled Opted out of Drive Calibration 0 3 vew YY a H Page Number 165 ofi MV Priority Volume Serial pain D MV Estimated Time Exchange Start MV Test Type MV Request State Order Nurder Validating Remaining A UA e STA119 2014 03 25 18 17 00 Standard Verify Completed STA110 2014 03 25 17 26 21 Standard Verify STA109 2014 03 25 13 45 42 TCS390 201 5 16 05 19 STA118 20 5 19 50 32 STA118 2014 03 26 10 36 47 STA 104 2014 03 25 17 02 37 St ard STA114 201403 25 17 32 27 Standard Verify STA115 0 07 39 1 2014 03 25 17 44 37 Standard Verify 14 2 Definiciones de atributos de validaci n de medios Los atributos se muestran en el orden en el que aparecen en la plantilla STA MediaValidation All e MV Priority Order Orden de prioridad de MV e Volume Serial Number N mero de serie del volumen e MV Time Spent Validating Tiempo de MV dedicado a la validaci n e MV Estimated Time Remaining Tiempo restante estimado de MV e Exchange Sta
10. Cap tulo 4 Pantalla Libraries Overview Descripci n general de bibliotecas 117 Library Auxiliary Counts Recuentos auxiliares de la biblioteca e Host DB Sync Errors Errores de sincronizaci n de base de datos del host e Total Host Requests Total de solicitudes del host e Host Request Timeouts Tiempos de espera de solicitud del host 4 5 Library Auxiliary Counts Recuentos auxiliares de la biblioteca Recuentos de recursos de biblioteca Los campos de resumen se actualizan con cada intercambio completo Los campos de activos se actualizan con cada recopilaci n de datos de la biblioteca e Partitions Particiones e Drive Bays Occupied Bah as de unidades ocupadas e Drive Bays Unoccupied Bah as de unidades desocupadas e Drive Bays Installed Bah as de unidades instaladas e Media Slots Occupied Ranuras de medios ocupadas e Media Slots Unoccupied Ranuras de medios desocupadas e Media Slots Installed Ranuras de medios instaladas e Media Slots Activated Ranuras de medios activadas e Robot Count Recuento de robots e CAP Count Recuento de CAP e PTP Count Recuento de PTP e Elevator Count Recuento del elevador 4 6 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario e Annotation History Historial de anotaciones 118 D Pantallas Drives Overview Descripci n general de unidades y Drives Analysis An lisis de unidades Las pantallas Drives Overview Unidad
11. Informaci n sobre errores graves que se produjeron durante el intercambio Esta secci n aparece solo para las unidades LTO Alert Drive Automated Interface Alerta Interfaz automatizada de la unidad Alert Drive Clean Now Alerta Limpieza de unidad ahora Alert Drive Cooling Fan Alerta Ventilador de refrigeraci n de la unidad Alert Drive Failure Predicted Alerta Error de unidad previsto Alert Drive Hardware A Alerta Hardware A de la unidad Alert Drive Hardware B Alerta Hardware B de la unidad Alert Drive Interface Fault Alerta Fallo de interfaz de la unidad Alert Drive Temperature Alerta Temperatura de la unidad Alert Media Clean Expired Alerta Limpieza de medios caducada Alert Media Eject Failed Alerta Error de expulsi n de medios Alert Media Error Alerta Error de medios Alert Media Load Failure Alerta Error de carga del medio Alert Media No Start of Data Alerta Falta el comienzo de los datos del medio Alert Media Recoverable Mechanical Alerta Mec nica recuperable del medio Alert Media System Read Failure Alerta Error de lectura del sistema de medios Alert Media System Write Failure Alerta Error de escritura del sistema de medios Alert Media Unrecoverable Mechanical Alerta Mec nica irrecuperable del medio Alert Read Failure Alerta Error de lectura Alert Unrecoverable Unload Alerta Descarga irrecuperable Cap tulo 12 Pantalla Exchanges Overview Descripci
12. READY Listo STA actualiza este valor por hora y a medida que se reciben las capturas SNMP para el elevador de la biblioteca Encryption Capable Con capacidad de cifrado Indica si la unidad tiene capacidad para admitir cifrado pero no indica necesariamente que el cifrado se ha activado Los valores posibles son Yes S o No Nota Es posible que se necesiten componentes adicionales de software o hardware para activar realmente el cifrado en la unidad Por ejemplo las unidades de LTO 4 de HP requieren una tarjeta Deoni y las unidades de LTO 4 de IBM requieren una tarjeta Belisarius Exchange Drive Cleaning Required Limpieza de unidad de intercambio necesaria Indica si la unidad necesitaba limpieza en el momento del intercambio Posibles valores Yes S o No Nota Es posible que haya informaci n adicional disponible por medio de los atributos de Clean Periodic Alert Alerta peri dica de limpieza y Clean Now Alert Alerta actual de limpieza Exchange DSC DSC de intercambio C digo de estado de datos para el intercambio Solo disponible para las unidades cuyo firmware admite TTI 5 40 Exchange Elapsed Time Tiempo transcurrido del intercambio Total de tiempo que el medio est involucrado en el intercambio incluido el tiempo de tr nsito inmediatamente anterior y posterior al montaje Comienza al principio del movimiento para recuperar el medio desde una ranura de medios y finaliza cuando se coloca el medio
13. Alert Drive Hard Error Alerta Error de hardware de disco Media Load Failure Alerta Error de carga del medio Media Cart Memory Failure Alerta Error de memoria del cartucho de medios Media Directory Invalid Alerta Directorio de medios no v lido Media Lost Statistics Alerta P rdida de estad sticas de medios MIR Invalid Alerta MIR no v lido Media RFID Warning Alerta Advertencia RFID de medios Read Warning Alerta Advertencia de lectura Write Warning Alerta Advertencia de escritura 160 Enterprise Exchange Alerts Informational Alertas de intercambio empresarial Informativas 12 15 Enterprise Exchange Alerts Informational Alertas de intercambio empresarial Informativas Informaci n sobre errores informativos que se produjeron durante el intercambio Esta secci n aparece solo para las unidades empresariales Alert Drive Dump Available Alerta Volcado de unidad disponible Alert Drive Event Log Near Full Alerta El registro de eventos de la unidad est casi lleno Alert Drive Load Limit Alerta L mite de carga de la unidad Alert Drive Model Incompatible Alerta Modelo de unidad incompatible Alert Media End of Warranty Alerta Final de la garant a del medio Alert Media Life Exceeded Alerta Se ha superado la vida til del medio Alert Media Load Limit Alerta L mite de carga del medio 12 16 LTO Exchange Alerts Severe Alertas de intercambio LTO Graves
14. Descripci n general de bibliotecas Library Alert Count Recuento de alertas de la biblioteca Total de alertas generadas para esta biblioteca en funci n de las pol ticas de alerta definidas de STA Nota Este campo ofrece enlaces a la vista de lista de la pantalla Alerts Overview Descripci n general de alertas que enumera las alertas de esta biblioteca Consulte el Cap tulo 11 Pantallas de alerta Library Complex Complejo de bibliotecas Nombre asignado al complejo por STA e Para las bibliotecas SL150 SL500 y SL3000 el formato de este valor es modelo _biblioteca_n mero_serie biblioteca Ejemplos SL150_262960B 1234BA0018 SL500_522000001839 SL3000_571000020075 e Para las bibliotecas SL8500 el formato de este valor es modelo_biblioteca_ID _complejo Ejemplos SL8500_1 SL8500_4 80 Este campo ofrece enlaces a la pantalla Libraries Complexes Overview Bibliotecas Descripci n general de complejos a la vista detallada que muestra todos los detalles disponibles de este complejo Consulte Pantalla Library Complexes Complejos de bibliotecas Library Complex Alert Count Recuento de alertas de complejo de bibliotecas Total de alertas generadas para este complejo de bibliotecas en funci n de las pol ticas de alerta definidas de STA Nota Este campo ofrece enlaces a la vista de lista de la pantalla Alerts Overview Descripci n general de alertas que enumera las alertas de este c
15. Drive Trap Details Detalles de la captura de la unidad Brinda informaci n detallada de la captura de la unidad 172 Library Trap Details Detalles de la captura de la biblioteca e Drive Type Tipo de unidad e Drive Vendor Proveedor de la unidad e Device Serial Number N mero de serie del dispositivo 15 5 Library Trap Details Detalles de la captura de la biblioteca Brinda informaci n detallada de la captura de la biblioteca Last Library Message ltimo mensaje de la biblioteca e Device ID ID del dispositivo e Device Time Hora del dispositivo e Username Nombre de usuario e Interface Name Nombre de la interfaz e Device Activity Actividad del dispositivo e Request ID ID de solicitud e Severity Gravedad e Result Code C digo de resultado e Text Texto e Agent Boot Date Time Fecha y hora de inicio del agente 15 6 Library Biblioteca Brinda informaci n sobre la biblioteca que envi la captura SNMP e Library Complex Name Nombre del complejo de bibliotecas e Library Complex Number N mero de complejo de bibliotecas e Library Name Nombre de la biblioteca e Library Model Modelo de biblioteca e Library Serial Number N mero de serie de biblioteca 15 7 Library Configuration Details Detalles de configuraci n de la biblioteca Proporciona informaci n detallada acerca de las capturas de actualizaci n de la configuraci n del hardware de la biblioteca e Pro
16. Inicio de seguimiento de medios Media Stop Tracking Detenci n de seguimiento del medio 12 6 Library Complex Complejo de bibliotecas Informaci n sobre el complejo de bibliotecas donde se produjo el intercambio La informaci n est actualizada a la ltima recopilaci n de datos de biblioteca finalizada Library Complex Name Nombre del complejo de bibliotecas Library Model Modelo de biblioteca Partition Type Tipo de partici n Partition Name Nombre de la partici n Partition Number N mero de partici n 12 7 Enterprise Specific Information Informaci n empresarial espec fica Informaci n espec fica de la unidad empresarial StorageTek involucrada en el intercambio Solo aparece si el intercambio involucr una unidad empresarial Media MB Capacity Capacidad en MB del medio Media MB Avail Post MB del medio disponibles posteriormente Exchange Write Inefficient Ineficiencia de escritura de intercambio Exchange Read Marginal Marginal de lectura de intercambio Write Efficiency Eficiencia de escritura Read Margin Margen de lectura Time Spent Loaded Tiempo transcurrido cargado Time Spent Reading Tiempo dedicado a lectura Time Spent Writing Tiempo dedicado a escritura Time Spent R W Tiempo dedicado a lectura y escritura Read MB sec MB s le dos Write MB sec MB s escritos Cap tulo 12 Pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios 157 Additional Enterprise
17. MB Write MB escritos MB R W MB le dos o escritos MB Sent MB enviados MB Received MB recibidos Drive Utilization Porcentaje de utilizaci n de la unidad Library Complex Alert Count Recuento de alertas de complejo de bibliotecas Host DB Sync Errors Errores de sincronizaci n de base de datos del host Total Host Requests Total de solicitudes del host Host Request Timeouts Tiempos de espera de solicitud del host 3 5 Library Complex Auxiliary Counts Recuentos auxiliares del complejo de bibliotecas Total de recuentos de recursos para todas las bibliotecas del complejo Los campos de resumen se actualizan con cada intercambio completo Los campos de activos se actualizan con cada recopilaci n de datos de la biblioteca Partitions Particiones Drive Bays Occupied Bah as de unidades ocupadas Drive Bays Unoccupied Bah as de unidades desocupadas Drive Bays Installed Bah as de unidades instaladas Media Slots Occupied Ranuras de medios ocupadas Media Slots Unoccupied Ranuras de medios desocupadas Media Slots Installed Ranuras de medios instaladas Media Slots Activated Ranuras de medios activadas Robot Count Recuento de robots CAP Count Recuento de CAP Cap tulo 3 Pantalla Complexes Overview Descripci n general de complejos 113 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario e PTP Count Recuento de PTP e Elevator Count Recuento del elevador 3 6 User Prov
18. Partition Name SL3000_57100 MULO MV Calbration State Partition Number O Mv Calibration information o MV Last Calbration DQI MV Calibration Starting Suspicdon MV Drive Last Calibrated MY Last Activity 2014 12 18 13 30 04 MV Last Recommendation MV Drive Allocated Yes Mv Drive Capable Yes MV Drive Avalable Yes F Mv Drive in Use No MY Drive Reserved Mo MV Last Qualification Start MY Primary Qualification Start MV Secondary Qualification Start User Provided Information Logcal Group s EDC Other Ancotation History None Cap tulo 5 Pantallas Drives Overview Descripci n general de unidades y Drives Analysis An lisis de unidades 121 Vistas detalladas de la descripci n general de las unidades Detalle E al de unidades LTO parte 1 122 T tulo Detalle de unidades LTO parte 2 Drives Overview D Templates sTaDefeut BE Q Foma Y Avg Mount Write 0 15 MB sec Avg Mount RW 0 58 Logical Group s Mone MB fsec Avg Mount Read 3 181 75 MB User Provided Information Armotation History 2014 03 26 16 30 02 by Sample annotation for drive Avg Mount Write 1 060 58 admin user 1068002774 MB Avg Mount R W MB 4 242 34 Drive Location Drive Library Name SL8B500 169 Drive Library Serial 516000200164 Number Drive Library 1 Number Drive Rad Number 4 Drive Physical 1 4 2 1 4 Address Drive HLI Address 3 1 15 Drive SCSI Sement 1 ID Library Complex L
19. TUO voii italia os EEA 145 10 3 Elevator Elevador reni nnes ai ESEE E SE ESIE KRS 146 10 4 Elevator Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad del elevador ltimos 30 d as enei eea E T E SE TEES 146 10 5 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario 146 10 6 Library Complex Complejo de bibliotecas oooconnninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoso 146 11 Pantallas de alerta ocn ricerca eaten 147 11 1 Vista detallada de la descripci n general de alertas ooooninnnnnnnnnnnnnnnnnnnn9m o 147 11 2 Alert Details Detalles de la alerta occoononnonncccnononononnnnoncnncnnnnnnnnnnonnnnss 147 11 3 Other Details Otros detalles ocooonnnnnonncononononononnoccnnnonnnnnnononcnncnnnnnnos 147 11 4 Alert Location Information Informaci n de ubicaci n de la alerta 148 11 5 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario 148 12 Pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios 149 12 1 Vistas detalladas de la descripci n general de los intercambios 150 ZO e e o o ds o bl 155 12 3 Exchange Health and Activity Actividad y estado de mantenimiento del Intercambio autista edeier ss a daaa isidro lis alii 155 12 4 Drive Unidad seeno aeaa E E E E AE aa 156 125s Media Medi piein ar a E E E EA E 156 12 6 Library Complex Complejo de bibliotecas cocooonoccconnncnonono
20. Unidad superior o Unidad inferior Para las bibliotecas SL500 el formato es 1 m r c por ejemplo 0 2 2 3 donde e 1 para las bibliotecas no particionadas es el ID de la biblioteca siempre 0 para las bibliotecas particionadas es el ID de partici n del 1 al 8 e m n mero de m dulo del 1 al 5 desde arriba hacia abajo del bastidor e r n mero de fila de unidad del 1 al 2 m dulo b sico o del 1 al 4 m dulo de expansi n de unidades desde arriba hacia abajo del m dulo e c n mero de columna siempre 9 para las unidades Para las bibliotecas SL3000 y SL8500 el formato es 1 r c s w donde e 1 n mero de biblioteca Para las bibliotecas no particionadas es el ID de la biblioteca para las bibliotecas particionadas es el ID de la partici n del 1 al 8 72 e r n mero de gu a Para las bibliotecas SL3000 este valor es siempre 1 Para las bibliotecas SL8500 es el n mero de gu a del 1 al 4 e c n mero de columna e s n mero de lado e w n mero de fila Drive Properties Updated Propiedades de la unidad actualizadas Fecha y hora en que se actualizaron las propiedades de la unidad por ltima vez Configurado inicialmente con la fecha y la hora en que STA reconoci la unidad por primera vez Se actualiza si se producen actualizaciones posteriores tales como la actualizaci n del firmware de la unidad Drive Rail Number N mero de gu a de la unidad N mero de
21. as Exchange Drive Cleaning Required Limpieza de unidad de intercambio necesaria Meters Between 2 Most Recent Cleans Medidas entre las 2 limpiezas m s recientes Meters since Last Clean Mediciones desde la ltima limpieza Drive Lifetime Cleans Limpiezas durante la vida til de la unidad Drive Lifetime Loads Cargas durante la vida til de la unidad Drive Lifetime Meters Mediciones durante la vida til de la unidad Drive Lifetime Power Hours Horas de funcionamiento durante la vida til de la unidad 5 6 Drive Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad de la unidad ltimos 30 d as Recuentos totales de actividades para la unidad en los ltimos 30 d as Estos valores se actualizan con cada intercambio completo relacionado con la unidad Drive Utilization Porcentaje de utilizaci n de la unidad Drive Dismounts Desmontajes de la unidad Drive SNMP Trap Count Recuento de capturas SNMP de la unidad Drive Alert Count Recuento de alertas de la unidad Dismounts With Errors Desmontajes con errores Cleans Limpiezas MB Read MB le dos MB Write MB escritos MB R W MB le dos o escritos MB Sent MB enviados MB Received MB recibidos Avg Mount Read MB sec Promedio de MB s de lectura de montaje Avg Mount Write MB sec Promedio de MB s de escritura de montaje Avg Mount R W MB sec Promedio de MB s le dos y escritos durante el montaje Avg Mount Read MB Promedio de MB de lectura
22. del 1 al 5 desde adelante hacia atr s Para las bibliotecas SL500 el formato es 1 m r c por ejemplo 0 2 2 3 donde e 1 para las bibliotecas no particionadas es el ID de la biblioteca siempre 0 para las bibliotecas particionadas es el ID de partici n del 1 al 8 e m n mero de m dulo del 1 al 5 desde arriba hacia abajo del bastidor e r n mero de fila de unidad del 1 al 2 m dulo b sico o del 1 al 4 m dulo de expansi n de unidades desde arriba hacia abajo del m dulo e c n mero de columna siempre 9 para las unidades Para las bibliotecas SL3000 y SL8500 el formato es 1 r c s w por ejemplo 1 1 2 2 3 donde e 1 n mero de biblioteca Para las bibliotecas no particionadas es el ID de la biblioteca para las bibliotecas particionadas es el ID de la partici n del 1 al 8 e r n mero de gu a Para las bibliotecas SL3000 este valor es siempre 1 Para las bibliotecas SL8500 los valores posibles son 1 2 3 0 4 e c n mero de columna e s n mero de lado w n mero de fila Robot Power LED State Estado del LED de energ a del robot Estado actual del LED de energ a del robot La condici n normal es ON Encendido Opciones ON Encendido OFF Apagado o UNKNOWN Desconocido 106 2 16 S Robot Put Retries Reintentos de colocaci n del robot Total de reintentos de colocaci n del robot Robot Put Totals Totales de colocaciones del robot Total de a
23. n general de intercambios 161 LTO Exchange Alerts Warning Alertas de intercambio LTO Advertencia e Alert Write Failure Alerta Error de escritura 12 17 LTO Exchange Alerts Warning Alertas de intercambio LTO Advertencia Informaci n sobre errores informativos que se produjeron durante el intercambio Esta secci n aparece solo para las unidades LTO Alert Alert Alert Alert Alert Alert Alert Alert Alert Alert Alert Alert Alert Alert Alert Drive Clean Periodic Requested Alerta Solicitud de limpieza peri dica de unidad Drive Diagnostics Required Alerta Se requiere un diagn stico de la unidad Drive Dual Port Interface Alerta Interfaz de doble puerto de la unidad Drive FW Failure Alerta Error de firmware de la unidad Drive Voltage Alerta Voltaje de la unidad Drive Hard Error Alerta Error de hardware de disco Media Cart Memory Failure Alerta Error de memoria del cartucho de medios Media Directory Corrupt Alerta Directorio de medios da ado Media Directory Invalid Alerta Directorio de medios no v lido Media Lost Statistics Alerta P rdida de estad sticas de medios Media Not Data Grade Alerta Medio sin grado de datos Read Warning Alerta Advertencia de lectura WORM Integrity Failure Alerta Error de integridad de WORM WORM Overwrite Attempted Alerta Intento de sobreescritura de WORM Write Warming Alerta Advertencia de escritura 12 18 L
24. propiedad PTP PTP Alert Count Recuento de alertas de PTP PTP Count Recuento de PTP PTP Ejects Expulsiones de PTP PTP Enters Ingresos de PTP PTP Identifier Identificador de PTP PTP Physical Address Direcci n f sica de PTP PTP Power LED State Estado del LED de energ a de PTP PTP SNMP Traps Capturas SNMP de PTP 48 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos PTP State X Estado del PTP R W MB sec X X X MBSs le dos y escritos R W Mount X X X Ratio Relaci n de lectura y escritura y montaje Read Margin X Margen de lectura Read MB sec X X X MB s le dos Read Mount X X X Ratio Relaci n de montaje de lectura Received on X Momento de recepci n Recorded on X X Momento de registro Repositioning X Cycles Ciclos de cambio de posici n Repositioning X Cycles Non ERP Ciclos de cambio de posici n sin ERP Request ID ID X de solicitud Result Code X C digo de resultado Robot X Robot X Alert Count Recuento de alertas del robot Cap tulo 1 Referencia cruzada de atributos 49 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos Robot Count X X Recue
25. y Exchanges Overview Descripci n general de intercambios indica si es un medio de limpieza seg n se determina por el tipo y el dominio del medio Posibles valores True Verdadero o False Falso Nota No todos los medios de limpieza tienen un volser que comienza con CLN Cleans Limpiezas Total de operaciones de limpieza realizadas Nota Este campo ofrece enlaces a la vista de lista de la pantalla Drives Cleaning Activities Unidades Actividades de limpieza que enumera las actividades de limpieza de la unidad Consulte el Cap tulo 13 Pantalla Drive Cleanings Overview Descripci n general de limpieza de la unidad Complex Physical Library Count Recuento de bibliotecas f sicas complejas Total de bibliotecas en el complejo siempre 1 para las librer as no pertenecientes a SL8500 Nota Este campo ofrece enlaces a la vista de lista de la pantalla Libraries Overview Bibliotecas Descripci n general que enumera todas las bibliotecas del complejo Consulte el Cap tulo 4 Pantalla Libraries Overview Descripci n general de bibliotecas Component ID ID de componente Identificador nico para el recurso relacionado con la alerta El tipo de ID depende de la alerta Por ejemplo el n mero de serie del volumen para el medio el n mero de 64 2 5 D serie de la unidad para las unidades o el n mero de serie de la biblioteca para las bibliotecas Cumulative
26. 100 00 93 74 1 16 21 0 04 49 0 04 50 207 41 206 70 0 02 6 27 Drive Drive Serial Number Drive Tray Serial Number Drive WWNN Drive Type Orive Model Drive Firmware Version Drive Health Drive Suspicion Level Drive Health Trend Drive Lifetime Cleans Drive Lifetime Loads Drive Lifetime Meters Drive Lifetime Power Hours Drive Start Trading Drive Stop Tracking Media Volume Serial Number Meda Type Cleaning Meda Media Manufacturer Serial Number Meda Health Meda Suspicion Level Media Health Trend Data Compression Rabo Exchange Recording Tedhrique Exchange Encryption Used Dupbcate Detected Meda Start Tracking Media Stop Trading Library Complex Library Complex Name Library Model Partition Type Partibon Name Partition Number O Templates STa Defaut B a Recorded on 2014 03 26 11 28 22 2 702 979 11415 2013 04 24 12 28 51 Encrypted Sun KMS No 2013 04 24 12 28 55 SL3000 57100 S3000 mu SL3000_57100 MLI 0 o 150 Vistas detalladas de la descripci n general de los intercambios Detalle de intercambios de medios empresariales parte 2 Exchanges Overview O Templates Saot B E LJ O Foma E E A ERP Drive Library Name s13000 175 Drive Ubrary Serial 57100 o osaalia Number Drive Library Number 1 aia Drive Rad Number 1 Echange 080 Drive Physical Address 1 1 4 1 2 Modo dado No Drive HLI Address Meda Write Effiden
27. 162 12 19 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario 163 13 Pantalla Drive Cleanings Overview Descripci n general de limpieza de la unidad A EAS 165 13 1 Vista detallada de la descripci n general de limpieza de la unidad 166 13 2 TO A A A A PES EEES 166 13 3 Drive Unidad esos citan iii E 166 13 4 Cleaning Activity Actividad de limpieza oooocooccononononononononononononononononononos 167 13 5 Library Biblioteca it tb a AA ESE aea As 167 13 6 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario 167 14 Pantalla Media Validation Overview Descripci n general de validaci n desmMediOS ciar esa 169 14 1 Vista de lista de Media Validation Overview Descripci n general de validaci n de Medios ooooonncncncnnnnnnnnoncnnnnnnnnonononacnnnncnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnanincnnnnnnns 169 14 2 Definiciones de atributos de validaci n de medios ooooooccccncccnonononacanonccnnnnnns 169 15 Pantallas Messages Mensajes oooooooooocccccconocononccnnonocnnnonaonononononnnnnnos 171 15 1 Vista detallada de la descripci n general de todos los mensajes o 172 A A 172 15 3 Trap Details Detalles de la captura oooooonononononononononononononononononononononononononos 172 15 4 Drive Trap Details Detalles de la captura de la unidad coononnnnnccnnnnncnnnnnnos 172 15 5 Library Trap Details Detalles de la captu
28. 639 2014 12 18 09 13 57 SL8500 50 01 04 F0 00 88 B3 18 0 a Cleaning Activity Gean Volume Serial Number Media Health Meters Between 2 Most Recent Jeans Current Cleaning Uses Theoretcal Maximum Usage Count Alert Media Clean Expred Exchange Start Exchange End Exchange Elapsed Time Exchange Mount Time Drive Exchange Status Meda Exchange Status Exchange FSC Templates staDefaut BE Recorded on 2014 12 24 05 12 47 CLNOQ4 USE 12 50 No 2014 12 24 05 15 39 0 07 52 0 00 14 G00D G00D User Provided Information Armotation History None Los valores de estos atributos se asignan cuando comienza la acci n de limpieza Recorded on Momento de registro 13 3 Drive Unidad Detalles de la unidad involucrada en la acci n de limpieza Drive Type Tipo de unidad Drive Serial Number N mero de serie de la unidad e Drive WWNN WWNN de la unidad e Drive WWPN Port A WWPN de la unidad Puerto AJ Drive WWPN Port B WWPN de la unidad Puerto B Drive Health Estado de la unidad Exchange Drive Cleaning Required Limpieza de unidad de intercambio necesaria e Drive Lifetime Cleans Limpiezas durante la vida til de la unidad e Drive Lifetime Loads Cargas durante la vida til de la unidad 166 Cleaning Activity Actividad de limpieza Drive Lifetime Meters Mediciones durante la vida til de la unidad Drive Start Tracking Inicio de seguimiento
29. Alerta Intento de expulsi n forzada Alert Invalid Cleaning Alerta Limpieza no v lida 18 Atributo Alert Media Cart Memory Failure Alerta Error de memoria del cartucho de medios Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes X de biblioteca v lidos X Alert Media Clean Expired Alerta Limpieza de medios caducada Alert Media Diminished Capacity Alerta Capacidad de medios reducida Alert Media Directory Corrupt Alerta Directorio de medios da ado Alert Media Directory Invalid Alerta Directorio de medios no v lido Alert Media Eject Failed Alerta Error de expulsi n de medios Alert Media End of Warranty Alerta Final de la garant a del medio Alert Media Error Alerta Error de medios Alert Media Life Exceeded Alerta Se ha Cap tulo 1 Referencia cruzada de atributos 19 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos superado la vida til del medio Alert Media X Load Failure Alerta Error de carga del medio Alert Media X X Load Limit Alerta L mite de carga del medio Alert Media X Lost Statistics Alerta P rdida de estad sticas de medios Alert Media X Maintenance Alerta Mantenimiento del medio
30. Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos Alert Drive X Diagnostics Required Alerta Se requiere un diagn stico de la unidad Alert Drive Dual Port Interface Alerta Interfaz de doble puerto de la unidad Alert Drive Dump Available Alerta Volcado de unidad disponible Alert Drive Event Log Near Full Alerta El registro de eventos de la unidad est casi lleno Alert Drive Failure Predicted Alerta Error de unidad previsto Alert Drive FW Download Alerta Descarga de firmware de la unidad Alert Drive FW Failure Alerta Error de firmware de la unidad Alert Drive Hard Error Cap tulo 1 Referencia cruzada de atributos 17 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes Alerta Error de hardware de disco de biblioteca v lidos Alert Drive Hardware A Alerta Hardware A de la unidad Alert Drive Hardware B Alerta Hardware B de la unidad Alert Drive Interface Fault Alerta Fallo de interfaz de la unidad Alert Drive X Load Limit Alerta L mite de carga de la unidad Alert Drive Model Incompatible Alerta Modelo de unidad incompatible Alert Drive Temperature Alerta Temperatura de la unidad Alert Drive Voltage Alerta Voltaje de la unidad Alert Forced Eject Attempted
31. Bueno UNKNOWN Desconocido Media Long Type Tipo largo de medio Tipo de medio detallado seg n lo informa la biblioteca Los ejemplos incluyen LtoGen5 _1500GB LtoGen6_2 5TB T10000 T10000T2_Sport y T10kUniv_Cleaning El valor UNKNOWN Desconocido indica un medio con una etiqueta faltante o ilegible del n mero de serie del volumen externo VSN o volser Media Manufacturer Date Fecha del fabricante del medio Fecha de fabricaci n del medio con el formato aaaammdd Nota Esta fecha se convierte de la hora UTC a la zona horaria especificada en la configuraci n de las preferencias del usuario Media Manufacturer Serial Number N mero de serie del fabricante del medio N mero de serie del medio asignado por el fabricante Cap tulo 2 Definiciones de atributos 89 Nota STA no tiene esta informaci n hasta que el medio se haya montado en la unidad Media MB Avail Post MB del medio disponibles posteriormente Capacidad del medio no utilizada en megabytes este valor es proporcionado despu s de completar el intercambio Solo disponible para las unidades empresariales de StorageTek Nota El valor informado var a seg n el proveedor de la unidad y otros factores Media MB Avail Pre MB del medio disponibles anteriormente Capacidad del medio no utilizada en megabytes este valor es proporcionado antes del comienzo del intercambio Solo disponible para unidades LTO Nota El valor informad
32. Desconocido STA no ha recibido suficientes datos para calcular el estado de mantenimiento de la unidad Podr a deberse a diversos factores como un modelo de unidad no compatible un nivel de firmware inferior de la unidad o un modo ADI no activado para una unidad LTO Cap tulo 2 Definiciones de atributos 69 Nota STA solo recibe informaci n sobre los errores detectados por una unidad mientras realiza actividades de lectura o escritura en un medio STA no recibe informaci n sobre errores que se pudieron producir en la ruta de datos o en la aplicaci n del host Nota Los intercambios de limpieza no tienen impacto sobre el estado de la unidad Drive Health Trend Tendencia del estado de la unidad Tendencia del estado de la unidad entre los dos ltimos intercambios calculada por el an lisis de STA Opciones BETTER Mejor UNCHANGED Sin cambios WORSE Peor Drive HLI Address Direcci n de HLI de la unidad Direcci n de interfaz de biblioteca del host HLT de la ubicaci n Solo se aplica a las unidades o las ranuras de medios de las bibliotecas o particiones de HLI Esta direcci n es asignada por el software del host ELS o ACSES Nota Solo disponible para las bibliotecas SL8500 con el firmware FRS_7 80 o superior o bibliotecas SL3000 con firmware FRS_4 0 o superior Para las dem s el valor queda en blanco Para las ranuras de medios el formato es 1 p w c donde e 1 n mero de ge
33. Desmontajes Dismounts X X With Errors Desmontajes con errores Drive Unidad X Drive Alert X Count Recuento de alertas de la unidad Drive Bays X X Installed Bah as de Cap tulo 1 Referencia cruzada de atributos 25 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos unidades instaladas Drive Bays X X Occupied Bah as de unidades ocupadas Drive Bays X X Unoccupied Bah as de unidades desocupadas Drive Cleans X X Limpiezas de unidades Drive X Dismounts Desmontajes de la unidad Drive X X X Exchange Status Estado de intercambio de la unidad Drive X X Firmware Version Versi n de firmware de la unidad Drive Health X X X X Estado de la unidad Drive Health X X Trend Tendencia del estado de la unidad Drive HLI X X Address Direcci n de HLI de la unidad Drive Interface X Interfaz de la unidad Drive Library X X Name Nombre de la biblioteca de la unidad 26 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Drive Library X Number N mero de la biblioteca de la unidad de biblioteca Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes v lidos X Drive Library X Serial Number N mero de serie de la biblioteca de la unidad Drive Lifetime X Cleans Limpieza
34. Error de medios Read Failure Error de lectura Write Failure Error de escritura Alert Drive Hardware A Alerta Hardware A de la unidad Solo LTO La unidad ha sufrido un error de hardware del cual se puede recuperar mediante un restablecimiento Alert Drive Hardware B Alerta Hardware B de la unidad Solo LTO La unidad ha sufrido un error de hardware del cual se puede recuperar si se apaga y se enciende el equipo Esta alerta se configura si se produce un error en las pruebas autom ticas de encendido de la unidad de cinta y se elimina internamente cuando se apaga la unidad Alert Drive Interface Fault Alerta Fallo de interfaz de la unidad Solo LTO La unidad ha tenido un problema con la interfaz del host Verifique los cables y las conexiones y reinicie la operaci n Alert Drive Load Limit Alerta L mite de carga de la unidad Empresarial y LTO Indica si la unidad ha superado el l mite de vida til de cargas de medios en el momento del intercambio Alert Drive Model Incompatible Alerta Modelo de unidad incompatible Solo empresarial La unidad se encuentra por debajo del nivel para el medio que se intenta cargar Alert Drive Temperature Alerta Temperatura de la unidad Empresarial y LTO La unidad ha sufrido un problema de refrigeraci n Podr a afectar la integridad del medio Alert Drive Voltage Alerta Voltaje de la unidad Solo LTO Se ha superado el l mite de voltaje de la unidad
35. Exchange Information Informaci n adicional del intercambio empresarial R W MB sec MB s le dos y escritos Read Mount Ratio Relaci n de montaje de lectura Write Mount Ratio Relaci n de montaje de escritura R W Mount Ratio Relaci n de lectura y escritura y montaje Repositioning Cycles Ciclos de cambio de posici n Repositioning Cycles Non ERP Ciclos de cambio de posici n sin ERP 12 8 Additional Enterprise Exchange Information Informaci n adicional del intercambio empresarial Informaci n sobre errores que se produjeron durante el intercambio Solo aparece si el intercambio involucr una unidad empresarial StorageTek Exchange FSC FSC de intercambio Exchange DSC DSC de intercambio Media Blank Medio en blanco Media Write Efficiency Eficiencia de escritura del medio RQI Permanent Error Error permanente MV Test Type Tipo de prueba de MV MV Test Percentage Porcentaje de prueba de MV Perm Read Errors Errores permanentes de lectura Perm Write Errors Errores permanentes de escritura Servo Perm Errors Errores permanentes de servo Unload Errors Errores de descarga Usage Perm Errors Errores permanentes de uso Drive Lifetime Meters Positioning Posicionamiento de mediciones durante la vida til de la unidad Drive Lifetime Meters of Head Contact Mediciones del contacto del cabezal durante la vida til de la unidad 12 9 LTO Specific Information Informaci n espec fica de LTO I
36. Media Dismounts Desmontajes del medio Desmontajes totales de este medio Nota Este campo ofrece enlaces a la pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios que muestra los intercambios de este medio Consulte el Cap tulo 12 Pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios Media Ejected from Library Medio expulsado de la biblioteca Fecha y hora en que se expuls el medio por ltima vez de la biblioteca mediante un CAP Media Entered Library Medio introducido en la biblioteca Fecha y hora en que se introdujo el medio por ltima vez en la biblioteca mediante un CAP Media EOL Percentage Porcentaje de vida til del medio Porcentaje de vida til esperada del medio que ha transcurrido Media Exchange Status Estado de intercambio del medio Estado del medio al finalizar el intercambio tal como deriva de una variedad de factores incluso errores del medio eficiencia de escritura y margen de lectura Posibles valores 86 CART_MEM_FAILURE Error de memoria de cartucho CLEAN_REQ Solicitud de limpieza la unidad requiere limpieza DRIVE_ERROR Error de unidad EXPIRED_CLEAN_TAPE Cinta de limpieza caducada FAILED_MOUNT Montaje con error FW_DOWN_LEVEL Nivel inferior de firmware GOOD Bueno INCOMPLETE_UNLOAD Descarga incompleta la aplicaci n ha solicitado la descarga del medio La unidad de cinta ha detectado que a n hay datos en el buffer y ha solicitado
37. Severe Alertas de intercambio empresarial Grave Informaci n sobre errores graves que se produjeron durante el intercambio Esta secci n aparece solo para las unidades empresariales Alert Alert Alert Alert Alert Drive Clean Now Alerta Limpieza de unidad ahora Drive Failure Predicted Alerta Error de unidad previsto Drive Temperature Alerta Temperatura de la unidad Media Clean Expired Alerta Limpieza de medios caducada Media Error Alerta Error de medios Alert Alert Alert Alert Alert Alert Alert Media Load Failure Alerta Error de carga del medio Media Maintenance Alerta Mantenimiento del medio Media No Start of Data Alerta Falta el comienzo de los datos del medio Media System Read Failure Alerta Error de lectura del sistema de medios Media System Write Failure Alerta Error de escritura del sistema de medios Media Unrecoverable Snapped Alerta Soltado irrecuperable del medio Permanent Error Alerta Error permanente 12 14 Enterprise Exchange Alerts Warning Alertas de intercambio emmpresarial Advertencia Informaci n sobre errores de advertencia que se produjeron durante el intercambio Esta secci n aparece solo para las unidades empresariales Alert Alert Drive Clean Periodic Requested Alerta Solicitud de limpieza peri dica de unidad Drive FW Failure Alerta Error de firmware de la unidad Alert Alert Alert Alert Alert Alert Alert Alert
38. cabo en la unidad durante su vida til Nota La vida til de la unidad puede ser m s prolongada que el tiempo durante el cual ha sido supervisada por STA Drive Lifetime Hours in Motion Horas en movimiento durante la vida til de la unidad Total de horas que los cabezales de la unidad han estado en movimiento durante la vida til de la unidad Nota La vida til de la unidad puede ser m s prolongada que el tiempo durante el cual ha sido supervisada por STA Drive Lifetime Loads Cargas durante la vida til de la unidad Total de cargas de medios llevadas a cabo en la unidad durante su vida til Disponible para todos los tipos de unidades excepto LTOZ3 Nota La vida til de la unidad puede ser m s prolongada que la cantidad de tiempo durante el cual ha sido supervisada por STA Drive Lifetime Meters Mediciones durante la vida til de la unidad Total de mediciones de la cinta que han pasado por los cabezales de la unidad durante la vida til de la unidad Disponible para todos los tipos de unidades excepto LTO3 Nota La vida til de la unidad puede ser m s prolongada que la cantidad de tiempo durante el cual ha sido supervisada por STA Drive Lifetime Meters of Head Contact Mediciones del contacto del cabezal durante la vida til de la unidad Total de metros de medios que pasaron por los cabezales de la unidad durante la vida til de la unidad Cap tulo 2 Definiciones
39. conjunto de documentaci n de STA consta de los siguientes documentos Para los usuarios de la aplicaci n STA e Gu a de inicio r pido de STA utilice esta gu a para conocer la aplicaci n STA y algunas de las caracter sticas de la interfaz de usuario e Gu a del usuario de STA utilice esta gu a para obtener instrucciones sobre el uso de todas las caracter sticas de la aplicaci n STA lo que incluye el panel de control las plantillas los filtros las alertas los informes ejecutivos los grupos l gicos y la validaci n de medios de STA En esta gu a tambi n se proporcionan instrucciones para administrar y gestionar nombres de usuario direcciones de correo electr nico logs de servicio y conexiones SNMP de STA con las bibliotecas supervisadas e Gu a de principios b sicos de pantalla de STA utilice esta gu a para obtener detalles completos acerca de la interfaz de usuario de STA Describe la navegaci n y la distribuci n de la pantalla y utiliza los gr ficos y las tablas e Gu a de referencia de datos de STA utilice esta gu a para buscar definiciones para todas las pantallas del sistema de biblioteca de cintas STA y los atributos de datos Prefacio 11 Convenciones Para los instaladores y administradores del servidor y la aplicaci n STA e Notas de la versi n de STA lea este documento antes de instalar y usar STA Contiene informaci n importante de la versi n incluidos los problemas conocidos Este document
40. de MB le dos y escritos durante el montaje Promedio de megabytes le dos y escritos por la unidad por intercambio Calculado como total MB read written total completed exchanges Avg Mount R W MB sec Promedio de MB s le dos y escritos durante el montaje Promedio de velocidad de rendimiento para la unidad en megabytes por segundo Calculado como total MB read written total seconds mount time Nota Este valor puede verse afectado por diversos factores externos a la unidad tales como la velocidad del robot o el comportamiento de la aplicaci n Por ejemplo algunas aplicaciones no desmontan los medios inmediatamente despu s de la finalizaci n de las operaciones de lectura o escritura y de esa manera dejan la unidad inactiva durante la mayor cantidad de tiempo del montaje Como resultado es probable que este valor no represente la velocidad m xima de rendimiento potencial Avg Mount Read MB Promedio de MB de lectura de montaje Promedio de megabytes le dos por la unidad por intercambio Calculado como total MB read total completed exchanges Avg Mount Read MB sec Promedio de MB s de lectura de montaje Promedio de velocidad de lectura para la unidad en megabytes por segundo Calculado como total MB read total seconds mount time Nota Este valor puede verse afectado por diversos factores externos a la unidad tales como la velocidad del robot o el comportamiento de la aplicaci n Por ejemplo algun
41. de esta biblioteca Consulte el Cap tulo 6 Pantallas Media Overview Descripci n general de medios y Media Analysis An lisis de medios Media Slots Unoccupied Ranuras de medios desocupadas Total de ranuras de medios sin medios Este recuento comprende las ranuras de almacenamiento y las ranuras del sistema activadas Media Source HLI Address Direcci n HLI del origen del medio Direcci n de interfaz de biblioteca del host HLT de la ubicaci n Solo se aplica a las unidades o las ranuras de medios de las bibliotecas o particiones de HLI Esta direcci n es asignada por el software del host ELS o ACSLES Nota Solo disponible para las bibliotecas SL8500 con el firmware FRS_7 80 o superior o bibliotecas SL3000 con firmware FRS_4 0 o superior Para las dem s el valor queda en blanco Para las ranuras de medios el formato es 1 p w c donde e 1 n mero de gestor de almacenamiento l gico LSM Los valores posibles son 0 1 203 e p n mero de panel e r n mero de fila e c n mero de columna Para las unidades el formato es 1 p t donde e 1 n mero de gestor de almacenamiento l gico LSM Los valores posibles son 0 1 203 e p n mero de panel e t n mero de transporte Media Source Library Number N mero de la biblioteca del origen del medio ID exclusivo asignado a la biblioteca Media Source Physical Address Direcci n f sica del origen del medio Direcci n interna de la b
42. de montaje Avg Mount Write MB Promedio de MB de escritura de montaje Avg Mount R W MB Promedio de MB le dos y escritos durante el montaje 5 7 Additional Exchange Information for Enterprise Drives Informaci n adicional de intercambio para las unidades empresariales Detalles adicionales sobre el intercambio m s reciente de la unidad Esta secci n aparece solo para las unidades empresariales de StorageTek tales como 9840D o T10000C Exchange FSC FSC de intercambio Cap tulo 5 Pantallas Drives Overview Descripci n general de unidades y Drives Analysis An lisis de unidades 125 Additional Exchange Information for LTO Drives Informaci n adicional de intercambio para las unidades LTO e Exchange DSC DSC de intercambio e Exchange Write Inefficient Ineficiencia de escritura de intercambio e Exchange Read Marginal Marginal de lectura de intercambio e Exchange Write Efficiency Eficiencia de escritura de intercambio e Exchange Read Margin Margen de lectura de intercambio e Time Spent Reading Tiempo dedicado a lectura e Time Spent Writing Tiempo dedicado a escritura e Time Spent R W Tiempo dedicado a lectura y escritura e Read MB sec MB s le dos e Write MB sec MB s escritos e R W MB sec MB s le dos y escritos e Read Mount Ratio Relaci n de montaje de lectura e Write Mount Ratio Relaci n de montaje de escritura e R W Mount Ratio Relaci n de lectura y escritura y montaje e Ex
43. detalladas de la descripci n general de las unidades Detalle de unidades empresariales parte 1 Drives Overview O Fomlat Z EF Details for Drive 57600 Drive Drive Serial Number Drive Tray Serial Number Drive WWNN Drive Type Drive Health Drive Health Trend Last Orive Message Drive WWPN Port A Port Speed Port A Drive WWPN Port 8 Port Speed Port 8 Drive Model Drive Manufacturer Encryption Capable Drive Interface Drive Properties Updated Orive Firmware Verson STA Start Trading STA Stop Trading 3 2014 03 20 14 29 32 1 53 316 5 30 2013 04 24 12 28 51 Drive Activity Counts Last 30 Days Orive Utlizaton Driwe Dismounts Drive SNMP Trap Count Drive Alert Count Dismounts with Errors Cleans MB Read MB Write MBR MB Sent 60 01 255 o 2 2 o 605 65 15 656 743 89 15 657 349 54 2 803 65 E Media Volume Serial Number Media Manufacturer Serial Number Meda Health WORM VolSafe Meda Cearing Meda Most Recent Exchange Exchange Start Exchange Elapsed Time Exchange Mount Time Mount R W MB sec Exchange Recording Technique Drive Exchange Status Exchange Tape Alerts Severe Exchange Tape Alerts Warning Exchange Tape Alerts Info Data Compression Rato Alert Drive Load Limit Driwe Suspicion Level Exchange Drive Cleaning Requred Meters Between 2 Most Recent Ceans Meters since Last Clean Drive Lifetime C
44. el intercambio calculada en funci n de la capacidad sobre la distancia Informado como porcentaje Se prefiere un valor alto Solo disponible para unidades StorageTek T10000A y posteriores El gr fico Exchange Write Efficiency Eficacia de escritura de intercambio de las pantallas Drives Overview Unidades Descripci n general y Media Overview Medios Descripci n general muestra el promedio del sistema con el tiempo para todas las unidades Como no todos los tipos de unidades informan la eficiencia de escritura el promedio del sistema puede variar mucho con el tiempo en funci n de las unidades que hayan tenido actividad de intercambio durante el per odo informado Si no hay intercambios para las unidades TT10000A y superiores en una fecha dada se asigna un valor de cero para ese d a Exchange Write Inefficient Ineficiencia de escritura de intercambio Indica si la unidad no pudo cumplir con el est ndar de eficiencia de escritura para el tipo de unidad Posibles valores True Verdadero o False Falso Solo disponible para unidades StorageTek T10000A y posteriores Formatted Density Code C digo de densidad formateado Densidad admitida para la unidad tal como lo informa el comando SCSI Report Density Support Soporte de densidad de informes SCSI Host DB Sync Errors Errores de sincronizaci n de base de datos del host Total de errores de sincronizaci n de la base de datos del host Host Request Timeouts T
45. en la primera ubicaci n disponible despu s de la extracci n de la unidad Para las bibliotecas SL8500 la primera ubicaci n disponible despu s de la extracci n de la unidad puede ser un elevador pero para las otras bibliotecas siempre es una ranura de medios Se muestra en el formato hh mm ss Exchange Encryption Used Cifrado de intercambio utilizado M todo de cifrado utilizado por la unidad para el intercambio Solo disponible para las unidades empresariales de StorageTek Posibles valores e Encrypted_ANSI_10 cifrado ANSI e Encrypted Sun KMS Sun KMS cifrado cifrado de Oracle Key Manager OKM e Not Encrypted No cifrado no cifrado 76 e Unknown Desconocido la unidad no brind informaci n de cifrado e En blanco no se muestra un valor STA no recibi informaci n de cifrado el valor siempre est en blanco para los intercambios de ADI LTO Exchange End Fin del intercambio Fecha y hora en que finaliz el intercambio Exchange FSC FSC de intercambio C digo de s ntoma de fallo FSC hexadecimal de cuatro bytes Por ejemplo FD55 S053 etc Informado solo si se produjo un error durante el intercambio Exchange Library Name Nombre de la biblioteca de intercambio Nombre asignado por el usuario para la biblioteca donde se produjo el intercambio m s reciente Si se ha expulsado el medio puede utilizar este valor para determinar la biblioteca desde la cual se expuls el medio Activa la generac
46. esta unidad Alert WORM Integrity Failure Alerta Error de integridad de WORM Solo LTO La unidad ha detectado una falta de coherencia durante los controles de integridad del volumen de una sola escritura y varias lecturas WORM Es posible que se haya manipulado el medio Alert WORM Overwrite Attempted Alerta Intento de sobreescritura de WORM Solo LTO Se intent sobrescribir los datos del usuario en un volumen de una sola escritura y varias lecturas WORM Alert Write Failure Alerta Error de escritura Solo LTO La unidad no pudo escribir datos en el medio Esta alerta est configurada para cualquier error de escritura o posicionamiento irrecuperable debido a un medio defectuoso o a un hardware de unidad defectuosa La alerta se elimina internamente cuando se expulsa la cinta 60 Alert Write Protect Alerta Protecci n de escritura Solo LTO Se intent usar un comando de escritura en el medio protegido contra escritura Alert Write Warning Alerta Advertencia de escritura Ambos La unidad ha experimentado graves problemas de escritura del medio El medio o la unidad requieren atenci n Annotation History Historial de anotaciones Anotaci n definida por el usuario asignada a la actividad o al recurso de la biblioteca La vista de lista muestra la anotaci n m s reciente La vista detallada muestra todo el historial de anotaciones en orden cronol gico inverso Avg Mount R W MB Promedio
47. fila CAP SNMP Traps Capturas SNMP de CAP Total de mensajes de CAP recibidos de la biblioteca El aumento repentino de este n mero indica una condici n que se debe investigar CAP State Estado de CAP Estado actual del CAP tal como se informa en la biblioteca Opciones OPEN Abierto o CLOSED Cerrado STA actualiza este valor a cada hora Adem s para las bibliotecas Cap tulo 2 Definiciones de atributos 63 SL3000 y SL8500 el valor se actualiza a medida que se reciben las capturas de SNMP para CAP de la biblioteca Clean Volume Serial Number N mero de serie del volumen limpio N mero de serie del volumen VSN o volser asignado al medio por su etiqueta externa Si la biblioteca no suministra el volser STA proporciona uno conformado por N mero de serie de la biblioteca Direcci n f sica Nota No todos los medios de limpieza tienen un volser que comienza con CLN Nota Este campo ofrece enlaces a la vista detallada de la pantalla Media Overview Medios Descripci n general que muestra todos los detalles disponibles de este medio Consulte el Cap tulo 6 Pantallas Media Overview Descripci n general de medios y Media Analysis An lisis de medios Cleaning Media Medio de limpieza Para la pantalla Drives Overview Descripci n general de las unidades indica si el medio de limpieza se ha cargado en la unidad Para las pantallas Media Overview Descripci n general de medios
48. general que muestra todos los detalles disponibles de este medio Consulte el Cap tulo 6 Pantallas Media Overview Descripci n general de medios y Media Analysis An lisis de medios Media Alert Count Recuento de alertas de medios Total de alertas generadas para este medio en funci n de las pol ticas de alerta definidas de STA Nota Este campo ofrece enlaces a la pantalla Alerts Overview Descripci n general de alertas a la vista de lista que enumera las alertas de este medio Consulte el Cap tulo 11 Pantallas de alerta Media Auxiliary Memory Capacity Capacidad de memoria auxiliar del medio Memoria auxiliar total del medio en el momento de la fabricaci n en bytes 84 Media Blank Medio en blanco Indica que nunca ha habido datos escritos en el medio Media Capacity Utilization Utilizaci n de la capacidad del medio Porcentaje de la capacidad total del medio utilizado por los datos Calculado como Media MB Avail Pre Media MB Capacity Media Destination HLI Address Direcci n de HLI de destino del medio Direcci n de interfaz de biblioteca del host HLT de la ubicaci n Solo se aplica a las unidades o las ranuras de medios de las bibliotecas o particiones de HLI Esta direcci n es asignada por el software del host ELS o ACSES Nota Solo disponible para las bibliotecas SL8500 con el firmware FRS_7 80 o superior o bibliotecas SL3000 con firmware FRS_4 0 o superior Para las dem s el
49. intercambio Exchange X Encryption Used Cifrado de intercambio utilizado 30 Atributo Exchange End Fin del intercambio Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos X X Exchange FSC FSC de intercambio Exchange Library Name Nombre de la biblioteca de intercambio Exchange Mount Time Tiempo de montaje del intercambio Exchange Read Margin Margen de lectura de intercambio Exchange Read Marginal Marginal de lectura de intercambio Exchange Recording Technique T cnica de registro de intercambio Exchange Start Comienzo del intercambio Exchange Tape Alerts Info Alertas de cintas de intercambio Informativas Exchange Tape Alerts Severe Alertas de cintas de intercambio Graves Exchange Tape Alerts Warning Alertas de Cap tulo 1 Referencia cruzada de atributos 31 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos cintas de intercambio Advertencia Exchange X X Write Efficiency Eficiencia de escritura de intercambio Exchange X X X Write Inefficient Ineficiencia de escritura de intercambio Formatted X Density Code C digo de densidad formateado Host DB X X Sync Errors Errores de si
50. la biblioteca Library Complex Name Nombre del complejo de bibliotecas Library Model Modelo de biblioteca Partition Type Tipo de partici n Partition Name Nombre de la partici n Partition Number N mero de partici n 5 11 Media Validation Information for Enterprise Drives Informaci n de validaci n de medios para unidades empresariales Informaci n sobre la validaci n de medios y las operaciones de calificaci n y calibraci n de unidades para esta unidad Esta secci n aparece solo para las unidades asignadas a la agrupaci n de unidades de validaci n de medios mediante SL Console MV Calibration Attempts Intentos de calibraci n de MV MV Calibration State Estado de calibraci n de MV MV Calibration Information Informaci n de calibraci n de MV MV Last Calibration DQI ndice de calidad de datos de ltima calibraci n de MV MV Calibration Starting Suspicion Sospecha de comienzo de calibraci n de MV MV Drive Last Calibrated ltima calibraci n de unidad de MV MV Last Activity ltima actividad de MV MV Last Recommendation ltima recomendaci n de MV MV Drive Allocated Unidad de MV asignada MV Drive Capable Unidad de MV compatible MV Drive Available Unidad de MV disponible MV Drive In Use Unidad de MV en uso MV Drive Reserved Unidad de MV reservada MV Last Qualification Start Comienzo del ltima calificaci n de MV MV Primary Qualification Start Inicio de calificaci n princip
51. la confirmaci n de la aplicaci n INSUFFICIENT_DATA NULL Datos insuficientes nulos STA no ha recibido suficientes datos de intercambio de la biblioteca para calcular el estado de mantenimiento de la unidad Es posible que la unidad no sea compatible por ejemplo LTO 2 o que el nivel de firmware de la biblioteca sea inferior LOAD_ERROR Error de carga LTO_NON_ADI_MODE LTO no en modo ADI el modo ADI no ha sido activado en la biblioteca en la unidad ni en ambos MEDIA_ERROR Error de medio NON_DRV_ERROR Error no de unidad no es un problema de la unidad ni del medio por lo tanto no afecta la sospecha de la unidad ni del medio Si est configurado este estado de intercambio verifique lo siguiente para solicitar m s informaci n que pudiera ayudar a determinar la causa Para las unidades empresariales verifique el c digo de s ntoma de fallo FSC del intercambio Para las unidades LTO verifique las alertas de cinta que se han configurado recientemente Este estado se puede configurar en las siguientes horas Se debe configurar una alerta de cinta protegida contra escritura de medios La aplicaci n host est intentando escribir en un medio protegido contra escritura FSC 6142 ha sido configurado para un intercambio de T10000B Este c digo indica que hubo dificultades para obtener una clave de cifrado de Oracle Key Manager OKM Se puede atribuir a varios problemas por ejemplo que la conectividad de red es
52. medio T10000T2 que ha sido asignado como medio de calibraci n principal o secundario para una unidad de validaci n y el firmware de la unidad admite TTI 5 4 MV Calibration Library Complex Complejo de bibliotecas de calibraci n de MV Nombre del complejo de bibliotecas en el cual se realiz la calificaci n o calibraci n de la unidad m s reciente con este medio MV Calibration Library Model Modelo de bibliotecas de calibraci n de MV Modelo de la biblioteca en la cual se realiz la calificaci n o calibraci n de la unidad m s reciente con este medio MV Calibration Library SN N mero de serie de biblioteca de calibraci n de MV N mero de serie del complejo de bibliotecas en el cual se realiz la calificaci n o calibraci n de la unidad m s reciente con este medio MV Calibration Number of Wraps Cantidad de ajustes de calibraci n de MV Total de ajustes de datos presentes en el medio Se calcula en funci n del tipo de medio y la cantidad de MB de calibraci n de MV utilizada Se utiliza para determinar si los medios tienen datos suficientes para ser utilizados para la calificaci n y la calibraci n de unidades MV Calibration Request Solicitud de calibraci n de MV Indica que el intercambio fue iniciado por STA para llevar a cabo uno de los siguientes procesos 96 MV e Una calibraci n de la unidad e Una calificaci n de la unidad e Una verificaci n b sica realizada en un medio de calibraci n sin histori
53. medio cumple con los requisitos m nimos del an lisis de STA Posibles valores True Verdadero o False Falso Los siguientes tipos de medios usualmente tienen un valor True Verdadero e StorageTek T10000T1 y superior e StorageTek 9840 e LTO 3 y superior STA hace el seguimiento de los medios para los cuales este valor es False Falso pero no puede realizar un an lisis completo sobre ellos porque recibe solo datos m nimos sobre estos Para obtener m s informaci n sobre los medios admitidos consulte Gu a de requisitos de STA Text Texto Texto adicional relacionado con el evento enviado por el subsistema Theoretical Maximum Usage Count Recuento de uso m ximo te rico L mite de uso recomendado por el fabricante para el medio de limpieza Nota No disponible para todos los tipos de medios o unidades Este valor se puede mostrar como 0 o en blanco lo cual se debe interpretar como no disponible o desconocido Time Spent Loaded Tiempo transcurrido cargado Total de tiempo durante este intercambio en que la unidad tiene tensi n en el medio No incluye el tiempo necesario para conectar el medio Time Spent R W Tiempo dedicado a lectura y escritura Tiempo total que la unidad dedic a la lectura y escritura de datos durante el intercambio 108 2 18 U 2 19 W Time Spent Reading Tiempo dedicado a lectura Tiempo total que la unidad dedic a la lectura de datos durante el intercambio Time
54. n general de medios total de megabytes le dos del medio y escritos en dicho medio MB Read MB le dos Para las pantallas Complexes Overview Descripci n general de complejos y Libraries Overview Descripci n general de bibliotecas Total de megabytes le dos por todas las unidades en la biblioteca o el complejo Para la pantalla Drives Overview Descripci n general de las unidades total de megabytes le dos por la unidad Para la pantalla Media Overview Descripci n general de medios total de megabytes le dos del medio MB Received MB recibidos Para las pantallas Complexes Overview Descripci n general de complejos y Libraries Overview Descripci n general de bibliotecas total de megabytes de datos descomprimidos recibidos de hosts por todas las unidades en la biblioteca o el complejo Para la pantalla Drives Overview Descripci n general de las unidades total de megabytes recibidos por la unidad de los hosts durante las operaciones de escritura Podr an ser megabytes comprimidos o descomprimidos seg n la aplicaci n del host Cap tulo 2 Definiciones de atributos 83 Para la pantalla Media Overview Descripci n general de medios total de megabytes escritos en el medio de los hosts Los datos podr an ser megabytes comprimidos o descomprimidos seg n la aplicaci n del host MB Sent MB enviados Para las pantallas Complexes Overview Descripci n general de complejos o Libraries Overview D
55. ranuras del sistema no han sido dise adas para el almacenamiento de medios de datos a largo plazo pueden contener temporalmente medios de datos en determinadas situaciones A continuaci n se proporcionan ejemplos de situaciones en las cuales los medios supervisados por STA pueden residir en ranuras del sistema Para obtener informaci n completa sobre el uso de las ranuras del sistema consulte la Gu a del usuario de la biblioteca e Los medios de datos se pueden mover a las ranuras del sistema durante una prueba autom tica de diagn stico de la biblioteca e Los medios de datos que est n en tr nsito en el momento en que se produce una conmutaci n por error de Redundant Electronics se pueden mover a las ranuras del sistema e Los medios de limpieza se pueden almacenar en ranuras del sistema si la biblioteca utiliza la limpieza autom tica Nota Este atributo solo se actualiza al finalizar la recopilaci n de datos de la biblioteca Por ejemplo si introduce un medio mediante un CAP es posible que deba realizar una recopilaci n manual de datos o esperar a que finalice una recopilaci n programada para que este atributo refleje el nuevo recuento de medios Consulte la Gu a del usuario de STA para obtener m s informaci n Cap tulo 2 Definiciones de atributos 91 Nota Este campo ofrece enlaces a la vista de lista de la pantalla Media Overview Medios Descripci n general que enumera todos los medios
56. riel Para las bibliotecas SL150 SL500 y SL3000 este valor es siempre 1 Para las bibliotecas SL8500 los valores posibles son 1 2 3 0 4 Unidades utilizadas descripci n general de unidades descripci n general de intercambios Drive SCSI Element ID ID de elemento SCSI de la unidad ID de elemento SCSI de la ubicaci n de la unidad Solo se aplica a las unidades de las bibliotecas o particiones de SCSI Consulte la Gu a del usuario de la biblioteca aplicable para obtener m s detalles sobre la asignaci n de ID de SCSI Un valor de 1 indica que la unidad no est en una ranura SCSI Por ejemplo se puede encontrar en una biblioteca SL8500 una partici n HLI en una biblioteca SL3000 o una ranura no asignada a una partici n en una biblioteca particionada Drive Serial Number N mero de serie de la unidad N mero de serie electr nico de la unidad NO SERIAL indica que no es conocido Nota Este campo ofrece enlaces a la vista detallada de la pantalla Drives Overview Unidades Descripci n general que muestra todos los detalles disponibles de esta unidad Consulte el Cap tulo 5 Pantallas Drives Overview Descripci n general de unidades y Drives Analysis An lisis de unidades Drive SNMP Trap Count Recuento de capturas SNMP de la unidad Totales de mensajes de la unidad recibidos de la biblioteca en los ltimos 30 d as El aumento repentino de este n mero indica una condici n que se debe investigar
57. se produjo un problema operativo con la validaci n de medios que evit que finalice la prueba no implica que haya problemas con el medio en s Puede mostrar los c digos de eventos de la biblioteca mediante SL Console para obtener informaci n consulte la Gu a del usuario de SL8500 MV MB Tape Used MB utilizados por cinta durante MV Cantidad total de datos que se han escrito en el medio seg n lo determina la unidad durante la calibraci n de la unidad Se utiliza con el tipo de medio para calcular la cantidad de ajustes de calibraci n de MV para el medio MV Policy Name Nombre de pol tica de MV Nombre definido por el usuario asignado a la pol tica de validaci n de medios MV Pool End Date Fecha de finalizaci n de agrupaci n de MV Fecha en la que el medio dej de ser elegible para ser usado en calibraci n Los motivos posibles son los siguientes consulte la Gu a del usuario de STA para obtener informaci n adicional sobre las calificaciones de medios de calibraci n e El medio se quit del grupo l gico de medios de calibraci n Cap tulo 2 Definiciones de atributos 99 MV e El medio se descalific para la calibraci n e Se escribieron nuevos datos en el medio lo que invalid la informaci n de calibraci n previa e El medio se quit del sistema de biblioteca de cintas MV Pool Start Date Fecha de inicio de agrupaci n de MV Fecha en la que el medio se agreg al grupo l gico de medio
58. sico con el mismo tipo de medio y la misma etiqueta de volser en el entorno de cinta Si solo aparece una vez para el volser podr a ocurrir que la etiqueta del volser de un medio extra do haya sido reutilizada en un nuevo medio 74 2 6 E Elevator Elevador N mero de serie del elevador Elevator Alert Count Recuento de alertas del elevador Total de alertas generadas para este elevador en funci n de las pol ticas de alerta definidas de STA Nota Este campo ofrece enlaces a la vista de lista de la pantalla Alerts Overview Descripci n general de alertas que enumera las alertas de este elevador Consulte el Cap tulo 11 Pantallas de alerta Elevator Count Recuento del elevador Total de elevadores Se aplica solo a las bibliotecas SL8500 Elevator Identifier Identificador del elevador Identificador nico para el elevador Elevator Physical Address Direcci n f sica del elevador Direcci n interna de la biblioteca Para las bibliotecas SL150 el formato es m s w c por ejemplo 1 Left 1 2 1 Izquierdo 1 2 donde e m n mero de m dulo del 1 al 10 desde arriba m dulo b sico hacia abajo e s lado Izquierdo o Derecho e w n mero de fila del 1 al 3 desde arriba hacia abajo e c n mero de columna del 1 al 5 desde adelante hacia atr s Para las bibliotecas SL500 el formato es 1 m r c por ejemplo 0 2 2 3 donde e 1 para las bibliotecas no particionadas es e
59. valor queda en blanco Para las ranuras de medios el formato es 1 p w c donde e 1 n mero de gestor de almacenamiento l gico LSM Los valores posibles son 0 1 203 e p n mero de panel e r n mero de fila e c n mero de columna Para las unidades el formato es 1 p t donde e 1 n mero de gestor de almacenamiento l gico LSM Los valores posibles son 0 1 203 e p n mero de panel e t n mero de transporte Media Destination Library Number N mero de la biblioteca de destino del medio ID exclusivo asignado a la biblioteca Media Destination Physical Address Direcci n f sica del destino del medio Direcci n interna de la biblioteca Para las bibliotecas SL150 el formato es m s w c por ejemplo 1 Left 1 2 1 Izquierdo 1 2 donde e m n mero de m dulo del 1 al 10 desde arriba m dulo b sico hacia abajo e s lado Izquierdo o Derecho e w n mero de fila del 1 al 3 desde arriba hacia abajo e c n mero de columna del 1 al 5 desde adelante hacia atr s Para las bibliotecas SL500 el formato es 1 m r c por ejemplo 0 2 2 3 donde e 1 para las bibliotecas no particionadas es el ID de la biblioteca siempre 0 para las bibliotecas particionadas es el ID de partici n del 1 al 8 Cap tulo 2 Definiciones de atributos 85 e m n mero de m dulo del 1 al 5 desde arriba hacia abajo del bastidor e r n mero de fila de unidad del 1
60. 00 y SL8500 el formato es 1 r c s w por ejemplo 1 1 2 2 3 donde e 1 n mero de biblioteca Para las bibliotecas no particionadas es el ID de la biblioteca para las bibliotecas particionadas es el ID de la partici n del 1 al 8 e r n mero de gu a Para las bibliotecas SL3000 este valor es siempre 1 Para las bibliotecas SL8500 los valores posibles son 1 2 3 0 4 e c n mero de columna e s n mero de lado e w n mero de fila Device ID ID del dispositivo ID de FRU del dispositivo asociado con el evento Device Serial Number N mero de serie del dispositivo N mero de serie u otro identificador nico del dispositivo asociado con el evento Device State Estado del dispositivo Estado del dispositivo en el momento de enviar la captura Var a seg n el tipo de dispositivo como en los siguientes ejemplos e Drives Unidades EMPTY Vac as LOADED Cargadas NEEDS_CLEANING Necesitan limpieza e CAP OPEN Abierto CLOSE Cerrado UNKNOWN Desconocido e Pass thru ports Puertos Passthru PTP OK Correcto ERROR WARNING Advertencia INFO Informaci n TRACE Rastreo Device Time Hora del dispositivo Fecha y hora del evento en formato est ndar UTC Dismounts Desmontajes Total de desmontajes de todas las unidades Nota Este campo ofrece enlaces a la vista de lista de la pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios que enumera los intercambios de esta
61. 1 Para los usuarios de la aplicaci n STA 0oooooocccccncconocononacnnonocnoncnnonononnnccnnnnnnnnos 11 Para los instaladores y administradores del servidor y la aplicaci n STA 12 CONVE CIS A A a Ads eds 12 NOVedades siii Ao 13 STA 2 1 0 enero de 2015 ic triciclo aida deca 13 1 Referencia cruzada de atributos oococcccnononcnononononononononononananananos 15 2 Definiciones de atributos oooconnnnninininininnnnnnnnnnnnnannnnnnanonanornnrr rn nn nn on nn nana 53 ZL SIMBOLOS neee a a aa EAE E S E IE S 53 DN E A E T E A E E E 53 DBA A A NE 62 DU A A iD 62 A A E EEE E E E A AS EA E E EE E 65 P S TN 75 P A E NN 78 LOS A A AA A A A R 78 PRE VE E ON 79 O NR 79 A AAA NO 83 A E 95 A NA 101 O NN TN 102 DR O a a a a a a 104 AA L o O NN 107 A E AA N E ANTA AN 108 PA e A E ETE TN 109 LII Wunn SS SS a 109 3 Pantalla Complexes Overview Descripci n general de complejos 111 StorageTek Tape Analytics 3 1 Vista detallada de la descripci n general de CAP oooocccccncononocacnnoncnnnnnnnanannnos A O E E E 3 3 Library Complex Complejo de bibliotecas cccconnnnnonccnncnccnnnnnconaccnonacnnn 3 4 Library Complex Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad del complejo de bibliotecas ltimos 30 d as oooooooouoncnnnncoconacaconocononannnonancnonccnnnnnns 3 5 Library Complex Auxiliary Counts Recuentos auxiliares del complejo de MN Ep EE AEE EE A
62. 2 12 MV Nota Este valor puede verse afectado por diversos factores externos a la unidad tales como la velocidad del robot o el comportamiento de la aplicaci n Por ejemplo algunas aplicaciones no desmontan los medios inmediatamente despu s de la finalizaci n de las operaciones de lectura o escritura y de esa manera dejan la unidad inactiva durante la mayor cantidad de tiempo del montaje Como resultado es probable que este valor no represente la velocidad m xima de lectura potencial Mount Received MB MB recibidos durante el montaje Total de megabytes descomprimidos recibidos por la aplicaci n de la unidad durante el montaje Mount Sent MB MB enviados durante el montaje Total de megabytes descomprimidos enviados desde la aplicaci n hacia la unidad durante el montaje Mount Write MB MB escritos durante el montaje Total de megabytes escritos por la unidad durante el montaje Mount Write MB sec MB s escritos durante el montaje Promedio de velocidad de escritura para la unidad en megabytes por segundo Calculado como total MB written total seconds mount time Nota Este valor puede verse afectado por diversos factores externos a la unidad tales como la velocidad del robot o el comportamiento de la aplicaci n Por ejemplo algunas aplicaciones no desmontan los medios inmediatamente despu s de la finalizaci n de las operaciones de lectura o escritura y de esa manera dejan la unidad inactiva durante la m
63. 7 41 a 130 Vistas detalladas de la descripci n general de los medios Detalle de medios empresariales parte 2 Media Overview Y Templates stadet B E CZJ O Foma E Read Mount Ratio 0 02 a da Write Mount Rato 6 27 Library Complex Name S18500_2 RA Mount Rato 6 30 Library Model SL8500 Partition Type HU Cleaning Usage Partion Name SL8500_2 HLI 0 Partition Number 0 a Media Validation Information for Enterprise Media Logical Group s EDC Other Meda Write Efficency 100 60 is Mv DQI 81 18 Armotati n History None MV Days Since Last 0 Valdation MV Last Actraty 2014 03 26 10 49 22 MV Last Test Type Standard Verify MY Recommendation Media OK Continue using Calibration Information for Enterprise Media Mv Calibration Library Complex MY Calibration Library SN Mv Calibration Library Model Mv Callbration Drive Type MY Calbration Drive SN MV Pool Start Date MV Pool End Date MV Last Callbration Date Mv Calibration initial OQI Mv Calibration Initial Suspidon Mv Calibration Last OQI MY Last Recording Technique MV MB Tape Used Mv Calibration Number of Wraps MV Primary Calibration Media Mv Calibration Current State MV Calibration Status Information Cap tulo 6 Pantallas Media Overview Descripci n general de medios y Media Analysis An lisis de medios 131 Vistas detalladas de la descripci n general de los medios De talle de medi
64. 8 1 0 14 235 o Sample annotation for complex SL8500_51 Los valores de estos atributos se asignan cuando STA comienza a hacer el seguimiento del complejo de bibliotecas por primera vez Library Complex Complejo de bibliotecas e Monitored since Supervisado desde 3 3 Library Complex Complejo de bibliotecas Detalles sobre el complejo de bibliotecas Estos atributos est n reunidos para todas las bibliotecas que comparten el mismo ID de complejo Estos atributos provienen directamente de las bibliotecas y se actualizan con la recopilaci n de datos de la configuraci n de cada biblioteca e Library Complex Name Nombre del complejo de bibliotecas Base Model Modelo base Library Complex Number N mero de complejo de bibliotecas e Complex Physical Library Count Recuento de bibliotecas f sicas complejas 112 Library Complex Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad del complejo de bibliotecas ltimos 30 d as 3 4 Library Complex Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad del complejo de bibliotecas ltimos 30 d as Totales de actividad para todas las bibliotecas del complejo durante los ltimos 30 d as Se actualizan con cada intercambio completo Dismounts Desmontajes CAP Enters Ingresos de CAP CAP Ejects Expulsiones de CAP PTP Enters Ingresos de PTP PTP Ejects Expulsiones de PTP Drive Cleans Limpiezas de unidades MB Read MB le dos
65. Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes Drive Stop Tracking Detenci n de seguimiento de la unidad de biblioteca v lidos X X Drive Suspicion Level Nivel de sospecha de la unidad Drive Tray Serial Number N mero de serie de la bandeja de la unidad Drive Type Tipo de unidad Drive Vendor Proveedor de la unidad Drive WWNN WWNN de la unidad Drive WWPN Port A WWPN de la unidad Puerto A Drive WWPN Port B WWPN de la unidad Puerto B Duplicate Detected Duplicado detectado Elevator Elevador Elevator Alert Count Recuento de alertas del elevador Elevator Count X Recuento del elevador Cap tulo 1 Referencia cruzada de atributos 29 Elevator Identifier Identificador del elevador Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos X Elevator Physical Address Direcci n f sica del elevador Elevator Power LED State Estado del LED de energ a del elevador Elevator SNMP Traps Capturas SNMP del elevador Elevator State Estado del elevador Encryption X Capable Con capacidad de cifrado Exchange X Drive Cleaning Required Limpieza de unidad de intercambio necesaria Exchange X DSC DSC de intercambio Exchange X Elapsed Time Tiempo transcurrido del
66. Auxiliary Counts Recuentos auxiliares del complejo de bibliotecas e Secci n 3 6 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario Cap tulo 3 Pantalla Complexes Overview Descripci n general de complejos 111 Vista detallada de la descripci n general de CAP 3 1 Vista detallada de la descripci n general de CAP Complexes Overview Fomat Fi Details for Library Complex SL8500_51 Library Complex Library Complex Name Base Model Library Complex Number LA S18500_51 SL8500 51 Complex Physical 1 Library Count Library Complex Auxiliary Counts Partibons Drive Bays Occupied Drive Bays Unocaupied Drive Bays Instaled Meda Slots Ocoupied Meda Slots Unoccupied Meda Slots instaled Meda Slots Activated Robot Count CAP Count PTP Count Elevator Count 3 2 T tulo 0 32 32 64 22 1 567 1 448 1 450 IN O o Templates stacefat B E Monitored since 2014 03 25 14 42 42 Library Complex Activity Counts Last 30 days Dismounts CAP Enters CAP Ejects PTP Enters PTP Ejects Drive Cleans MB Read MB Write MB RM MB Sent MB Received Drive Utlizabon Ubrary Complex Alert Count Host DB Sync Errors Total Host Requests Host Request Timeouts User Provided Information Armotation History 201403 26 16 07 24 by admin user 2 0 op 19 090 53 9 545 26 28 635 79 19 072 50 9 536 25 0 1
67. Descripci n general de intercambios las opciones comprenden T10000D LTO5 y 9840B Para Media Validation Overview Descripci n general de validaci n de medios las opciones son T10000A T10000B T10000C y T10000D solamente Las unidades T10000A y T10000B se pueden escribir en el medio T10000T1 las unidades T10000C y T10000D se pueden escribir en el medio T10000T2 Exchange Start Comienzo del intercambio Fecha y hora en que la unidad se reserv para el intercambio la actividad de limpieza o la actividad de validaci n de medios Cap tulo 2 Definiciones de atributos 77 2 7 F 2 8 H Nota Este campo ofrece enlaces a la vista detallada de la pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios que muestra todos los detalles disponibles de este intercambio Consulte el Cap tulo 12 Pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios Exchange Tape Alerts Info Alertas de cintas de intercambio Informativas Cantidad de alertas de cintas informativas recibidas en el intercambio Exchange Tape Alerts Severe Alertas de cintas de intercambio Graves Cantidad de alertas de cintas graves recibidas en el intercambio Exchange Tape Alerts Warning Alertas de cintas de intercambio Advertencia Cantidad de alertas de cintas de advertencia recibidas en el intercambio Exchange Write Efficiency Eficiencia de escritura de intercambio Eficiencia de escritura para
68. E E A ONET 3 6 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario 4 Pantalla Libraries Overview Descripci n general de bibliotecas 4 1 Vista detallada de la descripci n general de bibliotecas cooonnnonccnconnnnnnnnn A O A V e E EE 4 3 Library Biblioteca misunne a aa ltd a a e a 4 4 Library Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad de la biblioteca ltimos 30 d as cccoooonoononcncnonononnnnoncnonnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnanonannnnnnns 4 5 Library Auxiliary Counts Recuentos auxiliares de la biblioteca 4 6 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario 5 Pantallas Drives Overview Descripci n general de unidades y Drives Analysis An lisis de unidades ooocccoooccnoconoconocononononononononccnnnncnccono conos 5 1 Vistas detalladas de la descripci n general de las unidades ooocccccnnnnnconcnns A ie aisi ENa ES EEE NEEE KEENE RENTE iiA 5 3 Drive Unidad nrnna ar de a 5 4 Media Medio ee a aE EEEE Aa EE NES EE 5 5 Most Recent Exchange Intercambio m s reciente ooooccccnnononoccconacinnnnnnnanoss 5 6 Drive Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad de la unidad limos 30 dias csa ei oe AS 5 7 Additional Exchange Information for Enterprise Drives Informaci n adicional de intercambio para las unidades empresariales ooooooccnccnnc
69. FID Warning Alert Read Warring Alert Write Warning 33333 33533 3 m 152 Vistas detalladas de la descripci n general de los intercambios Detalle de intercambios de medios LTO parte 1 Exchanges Overview O Templates Saot BE tl O Forme Details for Exchange Recorded on 2015 01 07 16 45 17 Exchange Health and Activity Drive Exchange Start 2015 01 07 16 45 17 Drive Serial Number 1068000545 Exchange End 2015 01 07 16 46 58 Drive Tray Serial Number Unknown Exchange Elapsed Time 0 01 41 Orve WWNN 50 01 04 F0 00 A0 E5 29 Exchange Mount Time 0 00 31 Drive Type IbmUltrium6 Drive Exchange Status GOOD Drive Model LTO6 Meda Exchange Status GOOD Drive Frmware Version EGR6 Exchange Tape Alerts 0 Orive Health USE E Severe Drive Suspicion Level 0 00 Exchange Tape Alerts 0 Drive Health Trend UNCHANGED ra E Drive Ufetme Cleans 0 ungi Info Drive Ufetime Loads 18 914 MountRead MBjbec 0 00 Drive Lifetime Meters 988 720 Mount Vita MEJbec 0 00 Drive Lifetime Power Hours 1 834 Mount RAW MBjsec 0 00 Drive Start Trading 2014 12 18 09 15 44 Mount Read MB 0 00 Mount Write MB 0 00 Mount R W MB 0 00 Mount Sent MB 0 00 Mount Received MB 0 00 Exchange Drive Cleaning No Required Current Cleaning Uses LTO Specific Information iani 2 384 185 00 Meda Health Trend UNCHANGED Meda MB Aval Pre 2 227 464 00 Data Compression Rao Meda Length in Meters 846 Exchange Recording LTOG Tedrique M
70. LTO La unidad ha experimentado una falla de la interfaz de automatizaci n Alert Drive Clean Now Alerta Limpieza de unidad ahora Empresarial y LTO Un error de medios ha generado una solicitud de limpieza Alert Drive Clean Periodic Requested Alerta Solicitud de limpieza peri dica de unidad Empresarial y LTO Se ha excedido el umbral de limpieza Configurar cuando una unidad LTO de IBM o una unidad empresarial de StorageTek detecte que es necesario llevar a cabo una limpieza de rutina Alert Drive Cooling Fan Alerta Ventilador de refrigeraci n de la unidad Solo LTO La unidad ha detectado que un ventilador de refrigeraci n no funciona seg n los l mites especificados por el fabricante Alert Drive Diagnostics Required Alerta Se requiere un diagn stico de la unidad Solo LTO Se ha producido un error que requiere un diagn stico Disparado por una alerta de cinta 39 Esta alerta se restablece despu s de ejecutar el diagn stico Alert Drive Dual Port Interface Alerta Interfaz de doble puerto de la unidad Solo LTO Se ha producido un error en el puerto de la interfaz redundante en la unidad Alert Drive Dump Available Alerta Volcado de unidad disponible Solo empresarial El volcado de la unidad creado anteriormente est disponible Esta alerta se restablece despu s de descargar el volcado Si aparece esta alerta Oracle recomienda que se recopile un volcado de unidad y los logs de la u
71. Library Model Modelo de biblioteca 146 11 Pantallas de alerta La pantalla Alerts Overview Descripci n general de alertas muestra los atributos relacionados con una o m s alertas Los atributos de las alertas est n organizados en las secciones siguientes e Secci n 11 2 Alert Details Detalles de la alerta e Secci n 11 3 Other Details Otros detalles e Secci n 11 4 Alert Location Information Informaci n de ubicaci n de la alerta e Secci n 11 5 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario 11 1 Vista detallada de la descripci n general de alertas f em 3 Alerts Overview YD Templates staneta B B D Format E RON Alert Detail Alert Date 2014 03 25 18 33 51 Alert Details Other Details Date 2014 03 25 18 33 51 Alert Pobcy Type Media Created Updated Component ID SIA106 Alert Pobey Name STA Media Health Alert State Mew Nest S eas Alert Event Type Exchange t Severity m A Media Health Indicator MONITOR AND Media Health Trend WORSE Alert Reason Alert Location Information Drive Serial Number 576004000119 Library Serial 516000100633 Volume Serial Number STA106 Number Ubrary Name elib19 User Provided Information Library Capin SL8500 2 Anmotation History 201403 2 17 13 29 by Sample annotation for alert 2014 03 25 a min user 18 33 51 11 2 Alert Details Detalles de la alerta Detalles sobre una alerta disparada e Date Cre
72. Library Uptime Tiempo de actividad acumulado de la biblioteca Tiempo total durante ha estado funcionando la biblioteca desde el ltimo reinicio Se muestra como hh mm ss Current Cleaning Uses Usos actuales de limpieza Total de veces que se ha montado el medio de limpieza en una unidad Algunos tipos de medio hacen el seguimiento de este recuento en cuyo caso este valor es informado por el medio mismo Otros tipos de medios no hacen el seguimiento de este recuento en cuyo caso este valor es el registrado por STA Dado que es posible que el medio de limpieza haya sido utilizado antes del comienzo de la supervisi n de STA es posible que STA no tenga los registros de intercambio para todas las limpiezas de la unidad efectuadas con el medio Data Compression Ratio Relaci n de compresi n de datos Relaci n de compresi n del intercambio Se muestra como una relaci n calculada como Total uncompressed data sent or received by the drive Total compressed data read or written to the media 1 Date Created Updated Fecha de creaci n actualizaci n Fecha y hora en la que se dispar la alerta Device Activity Actividad del dispositivo Funcionalidad de la biblioteca interna que est produciendo el mensaje Por ejemplo AuditDaemon indica la informaci n de registro de la funci n de auditor a de la biblioteca Los valores se toman directamente de la biblioteca y var an en funci n del modelo el nivel de firmware y la con
73. Media Directory Invalid Alerta Directorio de medios no v lido Empresarial y LTO El directorio de medios se ha da ado No se han perdido datos pero podr a afectar el rendimiento del medio El directorio de medios puede ser reconstruido mediante la lectura de todos los datos Alert Media Eject Failed Alerta Error de expulsi n de medios Solo LTO Se ha producido un error en la operaci n de expulsi n Expulse el medio vuelva a cargarlo y reinicie la operaci n Alert Media End of Warranty Alerta Final de la garant a del medio Solo empresarial El medio ha llegado al final de su per odo de garant a y dicha garant a no permite que se siga utilizando Alert Media Error Alerta Error de medios Empresarial y LTO Cap tulo 2 Definiciones de atributos 57 El rendimiento del medio est gravemente degradado o ya no se puede leer ni escribir el medio Esta alerta est configurada para cualquier error de posicionamiento escritura o de lectura irrecuperable ocasionado por un medio defectuoso y se elimina internamente cuando se expulsa el medio Alert Media Life Exceeded Alerta Se ha superado la vida til del medio Empresarial y LTO El medio ha superado su vida til esperada Solo disponible para unidades LTO4 y superiores de IBM Nota En su lugar las unidades HP env an una alerta que informa que se acerca el final de la vida til del medio Alert Media Load Failure Alerta Error de
74. Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos X MV Calibration Number of Wraps Cantidad de ajustes de calibraci n de MV MV Calibration Request Solicitud de calibraci n de MV MV Calibration Starting Suspicion Sospecha de comienzo de calibraci n de MV MV Calibration State Estado de calibraci n de MV MV Calibration Status Information Informaci n de estado de calibraci n de MV MV Count Recuento de MV MV Days Since Last Validation D as de MV desde la ltima validaci n Cap tulo 1 Referencia cruzada de atributos 43 MV DQI ndice de calidad de datos de MV X Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos X MV Drive X Allocated Unidad de MV asignada MV Drive X Available Unidad de MV disponible MV Drive X Capable Unidad de MV compatible MV Drive In X Use Unidad de MV en uso MV Drive Last X Calibrated ltima calibraci n de unidad de MV MV Drive X Reserved Unidad de MV reservada MV Estimated Time Remaining Tiempo restante estimado de MV MV Incomplete MV incompleta MV Initiator Iniciador de MV MV Interrupted MV interrumpida MV Last X Activity 44 Atributo Complejo Biblioteca U
75. ORACLE StorageTek Tape Analytics Gu a de referencia de datos Versi n 2 1 0 E60886 01 Enero de 2015 StorageTek Tape Analytics Gu a de referencia de datos E60886 01 Copyright O 2012 2015 Oracle y o sus filiales Todos los derechos reservados Este software y la documentaci n relacionada est n sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelaci n y se encuentran protegidos por la legislaci n sobre la propiedad intelectual A menos que figure expl citamente en el contrato de licencia o est permitido por la ley no se podr utilizar copiar reproducir traducir emitir modificar conceder licencias transmitir distribuir exhibir representar publicar ni mostrar ninguna parte de ninguna forma por ning n medio Queda prohibida la ingenier a inversa desensamblaje o descompilaci n de este software excepto en la medida en que sean necesarios para conseguir interoperabilidad seg n lo especificado por la legislaci n aplicable La informaci n contenida en este documento puede someterse a modificaciones sin previo aviso y no se garantiza que se encuentre exenta de errores Si detecta alg n error le agradeceremos que nos lo comunique por escrito Si este software o la documentaci n relacionada se entrega al Gobierno de EE UU o a cualquier entidad que adquiera las licencias en nombre del Gobierno de EE UU entonces aplicar la siguiente disposici n U S GOVERNMENT END USERS Oracle program
76. Pantalla Elevators Overview Descripci n general de elevadores 145 Elevator Elevador Monitored since Supervisado desde 10 3 Elevator Elevador Detalles sobre el elevador Estos atributos provienen directamente de la biblioteca y se actualizan con la recopilaci n de datos de la configuraci n de cada biblioteca Elevator Identifier Identificador del elevador Elevator Physical Address Direcci n f sica del elevador Last Elevator Message ltimo mensaje del elevador Elevator State Estado del elevador Elevator Power LED State Estado del LED de energ a del elevador 10 4 Elevator Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad del elevador ltimos 30 d as Totales de actividades para el elevador en los ltimos 30 d as Se actualizan a medida que se generan alertas y se reciben mensajes SNMP de la biblioteca Elevator Alert Count Recuento de alertas del elevador Elevator SNMP Traps Capturas SNMP del elevador 10 5 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario e Annotation History Historial de anotaciones 10 6 Library Complex Complejo de bibliotecas Informaci n sobre el complejo de bibliotecas donde se ubica el elevador a partir de la ltima recopilaci n finalizada de datos de la biblioteca e Library Complex Name Nombre del complejo de bibliotecas e Library Name Nombre de la biblioteca e Library Serial Number N mero de serie de biblioteca e
77. Spent Writing Tiempo dedicado a escritura Tiempo total que la unidad dedic a la escritura de datos durante el intercambio Total Host Requests Total de solicitudes del host Total de solicitudes del host recibidas por esta biblioteca o este complejo Trap Type Tipo de captura Tipo de entidad al que pertenece la captura Uno de los siguientes e CAP estado de CAP AEM o buz n interproceso e Drive Unidad estado de la unidad e Heartbeat Actividad e Library Environment Check Comprobaci n del entorno de la biblioteca e Library Log Log de la biblioteca e Library Status Estado de la biblioteca Unload Errors Errores de descarga Cantidad de errores permanentes de descarga Usage Perm Errors Errores permanentes de uso Cantidad de errores de uso desconocidos Username Nombre de usuario Nombre de usuario de STA asociado con el evento Volume Serial Number N mero de serie del volumen N mero de serie del volumen VSN o volser asignado al medio por su etiqueta externa Si la biblioteca no suministra el volser STA proporciona uno conformado por N mero de serie de la biblioteca Direcci n f sica Nota Este campo ofrece enlaces a la vista detallada de la pantalla Media Overview Medios Descripci n general que muestra todos los detalles disponibles de este medio Consulte el Cap tulo 6 Pantallas Media Overview Descripci n general de medios y Media Analysis An lisis de medios WORM
78. TA 2 1 0 Se describe en la Gu a de inicio r pido de STA e Sin cambios importantes Se describe en la Gu a del usuario de STA e Actualizaciones menores de las siguientes plantillas para proporcionar informaci n adicional y mejorar la facilidad de uso o STA Complex Configuration o STA Complex Utilization o STA Lib Configuration o STA Drive MV o STA Media All o STA Media MV Calibration o Pantalla Media Validation Overview Descripci n general de validaci n de medios plantilla STA Default e Cambios de documentaci n los siguientes cap tulos se reubicaron de Gu a de administraci n de STA En Gu a del usuario de STA ahora se describen todas las funciones y las actividades que se pueden realizar desde la interfaz de usuario de STA o Nombre de usuario y correo electr nico de STA o Logs de servicio de STA o Gesti n de conexiones SNMP en STA Se describe en la Gu a de principios b sicos de pantalla de STA e Sin cambios importantes Se describe en la Gu a de referencia de datos de STA e Los atributos que se presentan en algunas pantallas se reorganizaron para mejorar la facilidad de uso e Los atributos Last Messages ltimos mensajes est n disponibles en las pantallas respectivas para CAP unidades elevadores bibliotecas PTP y robots Se describe en la Gu a de administraci n de STA e Cambios de documentaci n los siguientes cap tulos se movieron a Gu a del usuario de STA o Usuarios y correo elec
79. TO Exchange Alerts Informational Alertas de intercambio LTO Informativas Informaci n sobre errores informativos que se produjeron durante el intercambio Esta secci n aparece solo para las unidades LTO Alert Alert Alert Alert Cleaning Media Alerta Medios de limpieza Drive FW Download Alerta Descarga de firmware de la unidad Alert Alert Alert Drive Load Limit Alerta L mite de carga de la unidad Forced Eject Attempted Alerta Intento de expulsi n forzada Invalid Cleaning Alerta Limpieza no v lida Media Diminished Capacity Alerta Capacidad de medios reducida Alert Alert Alert Media Life Exceeded Alerta Se ha superado la vida til del medio Media Load Limit Alerta L mite de carga del medio Media Nearing End of Life Alerta Se acerca el final de la vida til del medio Read Only Alerta Solo lectura Alert Unload Prevented Alerta Se impidi la descarga 162 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario e Alert Unsupported Format Alerta Formato no admitido e Alert Write Protect Alerta Protecci n de escritura 12 19 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario e Annotation History Historial de anotaciones Cap tulo 12 Pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios 163 164 13 Pantalla Drive Cleanings Overview Descripci n general de limpieza de la un
80. Todos los mensajes Descripci n general que muestra los detalles de la captura e En blanco la alerta se dispar por un c lculo interno de STA o se desconoce el evento disparador En cualquier caso no hay detalles para mostrar Alert Policy Name Nombre de pol tica de alerta Nombre definido por el usuario asignado a la pol tica de alerta Alert Policy Type Tipo de pol tica de alerta Tipo de pol tica de alerta Los ejemplos son STA Complex Complejo MDV Media Medio Move Mover Robot Alert Reason Motivo de alerta Criterios de la pol tica de alerta que gener esta alerta Alert Severity Gravedad de alerta Nivel de gravedad de la pol tica de alerta que gener esta alerta Opciones Severe Grave Warning Advertencia Informative Informativa El nivel de gravedad de la pol tica determina con qu frecuencia se disparan las alertas Alert State Estado de alerta Estado actual de la alerta Opciones New Nuevo Acknowledged Confirmado In progress En curso Dismissed Descartado Unknown Desconocido Los estados New Nuevo y Unknown Desconocido son asignados por STA Los dem s estados son asignados por el usuario seg n el flujo de trabajo de las alertas opcionales implementado en su sitio Alert Cleaning Media Alerta Medios de limpieza Solo LTO El medio de limpieza se ha cargado en la unidad Alert Drive Automated Interface Alerta Interfaz automatizada de la unidad Solo
81. a Directory Corrupt Alerta Directorio de medios da ado e Alert Media Nearing End of Life Alerta Se acerca el final de la vida til del medio 6 10 Library Complex Complejo de bibliotecas Detalles sobre el complejo de bibliotecas donde se ubica el medio e Library Complex Name Nombre del complejo de bibliotecas Library Model Modelo de biblioteca Partition Type Tipo de partici n e Partition Name Nombre de la partici n e Partition Number N mero de partici n 6 11 Cleaning Usage Uso de limpieza e Cleaning Media Medio de limpieza 136 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario 6 12 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario Logical Group s Grupos l gicos Annotation History Historial de anotaciones 6 13 Media Validation Information for Enterprise Media Informaci n de validaci n de medios para medios empresariales Detalles sobre la validaci n de medios m s reciente para los medios Solo aparece para los medios empresariales de StorageTek Media Write Efficiency Eficiencia de escritura del medio MV DAI ndice de calidad de datos de MV MV Days Since Last Validation D as de MV desde la ltima validaci n MV Last Activity ltima actividad de MV MV Last Test Type ltimo tipo de prueba de MV MV Last Recommendation ltima recomendaci n de MV 6 14 Calibration Information for Enterprise Media Informaci n de cal
82. al 2 m dulo b sico o del 1 al 4 m dulo de expansi n de unidades desde arriba hacia abajo del m dulo e c n mero de columna siempre 9 para las unidades Para las bibliotecas SL3000 y SL8500 el formato es 1 r c s w por ejemplo 1 1 2 2 3 donde e 1 n mero de biblioteca Para las bibliotecas no particionadas es el ID de la biblioteca para las bibliotecas particionadas es el ID de la partici n del 1 al 8 e r n mero de gu a Para las bibliotecas SL3000 este valor es siempre 1 Para las bibliotecas SL8500 los valores posibles son 1 2 3 0 4 e c n mero de columna e s n mero de lado e w n mero de fila Media Destination Rail Number N mero de riel de origen del medio N mero de riel Para las bibliotecas SL150 SL500 y SL3000 este valor es siempre 1 Para las bibliotecas SL8500 los valores posibles son 1 2 3 o 4 Media Destination SCSI Element ID ID de elemento SCSI del destino del medio ID del elemento SCSI de la ubicaci n de destino Solo se aplica a las unidades y las ranuras de medios de las bibliotecas o particiones de SCSI Consulte la Gu a del usuario de la biblioteca aplicable para obtener m s detalles sobre la asignaci n de ID de SCSI Un valor de 1 indica que la ubicaci n no es una ranura SCSI Por ejemplo se puede encontrar en una biblioteca SL8500 una partici n HLI en una biblioteca SL3000 o una ranura no asignada a una partici n en una biblioteca particionada
83. al de MV MV Secondary Qualification Start Inicio de calificaci n secundaria de MV 5 12 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario Logical Group s Grupos l gicos Annotation History Historial de anotaciones Cap tulo 5 Pantallas Drives Overview Descripci n general de unidades y Drives Analysis An lisis de unidades 127 128 6 Pantallas Media Overview Descripci n general de medios y Media Analysis An lisis de medios Las pantallas Media Overview Medios Descripci n general y Media Analysis Medios An lisis muestran los atributos relacionados con los medios Hay un conjunto de atributos para los medios empresariales de StorageTek y un conjunto levemente diferente para los medios LTO Los atributos de medios est n organizados en las secciones siguientes e Secci n 6 2 T tulo e Secci n 6 3 Media Details Detalles del medio e Secci n 6 4 Most Recent Exchange Intercambio m s reciente e Secci n 6 5 Media Data Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad de datos del medio ltimos 30 d as e Secci n 6 6 Current Home Media Location Ubicaci n actual del medio de inicio e Secci n 6 7 Drive Unidad e Secci n 6 9 Additional Exchange Information for LTO Media Informaci n adicional de intercambio para los medios LTO e Secci n 6 8 Additional Exchange Information for Enterpri
84. al de STA MV Calibration Starting Suspicion Sospecha de comienzo de calibraci n de MV Nivel de sospecha de la unidad informado al comienzo de la calibraci n m s reciente de la unidad Posibles valores 0 100 Se prefieren n meros m s bajos Cuando m s alto sea el n mero mayor ser la probabilidad de que la unidad requiera atenci n MV Calibration State Estado de calibraci n de MV Estado de la calibraci n o calificaci n m s reciente realizada en la unidad Opciones e Para unidades y medios Calibrated Calibrado Not calibrated No calibrado Not Suitable No adecuado Offline Fuera de l nea Drive Calibration Needs Media La calibraci n de la unidad necesita un medio Media Make History Historial de preparaci n de medios e Solo para unidades Drive In Calibration 1 Unidad en calibraci n Drive In Calibration 2 Unidad en calibraci n 2 Drive In Qualification 1 Unidad en calificaci n 1 Drive In Qualification 2 Unidad en calificaci n 2 e Solo para medios Media In Calibration Medio en calibraci n Media In Qualification Medio en calificaci n MV Calibration Status Information Informaci n de estado de calibraci n de MV Informaci n sobre el estado de validaci n actual del medio Solo disponible si se han asignado medios al grupo l gico de medios de calibraci n MV Count Recuento de MV Total de validaciones realizadas en el medio MV Days Since Last Validation D as de MV desde la l
85. ame SL8S00 1 Ubrary Name elib3 Library Serial Number 516000000436 Library Model SL8500 8 2 T tulo Los valores de estos atributos se asignan cuando se recibe la captura SNMP de la biblioteca CAP Cap tulo 8 Pantalla CAPs Overview Descripci n general de CAP 141 CAP e Monitored since Supervisado desde 8 3 CAP Detalles sobre CAP Estos atributos provienen directamente de la biblioteca y se actualizan con la recopilaci n de datos de la configuraci n de cada biblioteca e CAP Identifier Identificador de CAP e CAP Physical Address Direcci n f sica de CAP e Last CAP Message ltimo mensaje del CAP e CAP State Estado de CAP e CAP Accessibility Accesibilidad de CAP 8 4 CAP Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad de CAP ltimos 30 d as Totales de actividades para CAP en los ltimos 30 d as Se actualizan a medida que se completa cada actividad asociada e CAP Ejects Expulsiones de CAP e CAP Enters Ingresos de CAP e CAP SNMP Traps Capturas SNMP de CAP e CAP Alert Count Recuento de alertas de CAP 8 5 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario e Annotation History Historial de anotaciones 8 6 Library Complex Complejo de bibliotecas Informaci n sobre el complejo de bibliotecas donde se ubica CAP a partir de la ltima recopilaci n finalizada de datos de la biblioteca e Library Complex Name Nombre del complejo de b
86. ar m s informaci n que pudiera ayudar a determinar la causa Para las unidades empresariales verifique el c digo de s ntoma de fallo FSC del intercambio Para las unidades LTO verifique las alertas de cinta que se han configurado recientemente Este estado se puede configurar en las siguientes horas Se debe configurar una alerta de cinta protegida contra escritura de medios La aplicaci n host est intentando escribir en un medio protegido contra escritura 68 ESC 6142 ha sido configurado para un intercambio de T10000B Este c digo indica que hubo dificultades para obtener una clave de cifrado de Oracle Key Manager OKM Se puede atribuir a varios problemas por ejemplo que la conectividad de red est comprometida que OKM se haya bloqueado o que la inscripci n de la unidad haya caducado y se deba volver a inscribir la unidad La unidad puede ser utilizada para leer cintas no cifradas hasta que OKM vuelve a estar en l nea y comience a proporcionar claves nuevamente ESC se ha configurado en 3627 3629 362A o 362B Estos c digos de FSC se configuran durante una operaci n normal la cual verifica que una parte del medio est verdaderamente en blanco antes de etiquetarla La aplicaci n host ejecutar la siguiente secuencia 1 montar una cinta nueva 2 intentar verificar que no haya etiquetas 3 etiquetar la cinta nueva e OTHER_ERROR Otro error e PERM_ERROR Error permanente e READ_ERROR Error de l
87. as aplicaciones no desmontan los medios inmediatamente despu s de la finalizaci n de las operaciones de lectura o escritura y de esa manera dejan la unidad inactiva durante la mayor cantidad de tiempo del montaje Como resultado es probable que este valor no represente la velocidad m xima de lectura potencial Cap tulo 2 Definiciones de atributos 61 2 3 B 2 4 C Avg Mount Write MB Promedio de MB de escritura de montaje Promedio de megabytes escritos por la unidad por intercambio Calculado como total MB written total completed exchanges Avg Mount Write MB sec Promedio de MB s de escritura de montaje Promedio de velocidad de escritura para la unidad en megabytes por segundo Calculado como total MB written total seconds mount time Nota Este valor puede verse afectado por diversos factores externos a la unidad como la velocidad del robot o el comportamiento de la aplicaci n Por ejemplo algunas aplicaciones no desmontan los medios inmediatamente despu s de la finalizaci n de las operaciones de lectura o escritura y de esa manera dejan la unidad inactiva durante la mayor cantidad de tiempo del montaje Como resultado es probable que este valor no represente la velocidad m xima de escritura potencial Base Model Modelo base Modelo de biblioteca CAP N mero de serie del CAP CAP Accessibility Accesibilidad de CAP Estado de accesibilidad actual de CAP tal como se informa en la bibliot
88. ated Updated Fecha de creaci n actualizaci n e Alert Policy Name Nombre de pol tica de alerta e Alert Severity Gravedad de alerta 11 3 Other Details Otros detalles e Alert Policy Type Tipo de pol tica de alerta Cap tulo 11 Pantallas de alerta 147 Alert Location Information Informaci n de ubicaci n de la alerta Component ID ID de componente Alert State Estado de alerta Alert Event Type Tipo de evento de alerta Alert Reason Motivo de alerta Drive Serial Number N mero de serie de la unidad solo para alertas de unidades y medios Volume Serial Number N mero de serie del volumen solo para alertas de unidades y medios 11 4 Alert Location Information Informaci n de ubicaci n de la alerta Library Serial Number N mero de serie de biblioteca Library Name Nombre de la biblioteca Library Complex Name Nombre del complejo de bibliotecas 11 5 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario Annotation History Historial de anotaciones 148 12 Pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios La pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios muestra los atributos relacionados con uno o m s intercambios Hay una vista para los intercambios relacionados con los medios empresariales de StorageTek y una vista levemente diferente para los medios LTO Los atributos de intercambio est n organizados en las secci
89. ayor cantidad de tiempo del montaje Como resultado es probable que este valor no represente la velocidad m xima de escritura potencial MV Calibration Attempts Intentos de calibraci n de MV Cantidad de calibraciones intentadas en la unidad durante el ciclo m s reciente de calibraci n o calificaci n Se requieren como m nimo dos intentos para lograr una calibraci n o calificaci n exitosa Posibles valores 0 1 2 3 MV Calibration Current State Estado actual de calibraci n de MV Estado actual del medio relacionado con la calificaci n y la calibraci n de unidades Solo se aplica si los medios se asignan a la unidad de validaci n como medio de calibraci n principal o secundario Entre las opciones se incluyen Assigned Asignado Available Disponible Calibrated Calibrado Not Suitable No adecuado Media in Calibration Medio en calibraci n Media in Qualification Medio en calificaci n MV Calibration Drive SN N mero de serie de unidad de calibraci n de MV N mero de serie de la unidad de validaci n que se calibr o se calific con este medio m s recientemente MV Calibration Drive Type Tipo de unidad de calibraci n de MV Tipo de unidad de de validaci n que se calibr o se calific con este medio m s recientemente Cap tulo 2 Definiciones de atributos 95 MV MV Calibration Information Informaci n de calibraci n de MV Informaci n sobre la calibraci n o la calificaci n de la u
90. ber N mero de partici n ID de partici n exclusivo asignado a la biblioteca En el caso de bibliotecas no particionadas el valor es siempre 0 Para las bibliotecas particionadas los valores posibles son del 1 al 8 Partition Type Tipo de partici n Tipo de conexi n entre host y partici n Posibles valores e HLI protocolo HLI Interfaz de biblioteca de host e OTHER Otros c lulas del sistema utilizadas para el almacenamiento de medios de diagn stico e SCSI protocolo SCSI Partitions Particiones Total de particiones definidas en el complejo o la biblioteca La cantidad m xima de particiones por biblioteca es ocho y por complejo es 16 Nota Solo comprende particiones definidas por el usuario La partici n del sistema para el almacenamiento de medios de limpieza y diagn stico no est incluida en el recuento Las particiones de complejos SL8500 se pueden extender en las bibliotecas En esos casos las bibliotecas del mismo complejo deben tener todas el mismo recuento de particiones Por ejemplo el complejo SL8500_1 incluye 10 bibliotecas y 4 particiones En la pantalla Complexes Overview Descripci n general de complejos el valor de las particiones para el complejo SL8500_1 es 4 y en la pantalla Libraries Overview Descripci n general de bibliotecas el recuento de particiones para cada una de las bibliotecas del complejo tambi n es 4 Perm Read Errors Errores permanentes de lectura Canti
91. biblioteca Consulte el Cap tulo 12 Pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios Dismounts With Errors Desmontajes con errores Total de desmontajes de esta unidad o medio en los que se produjo un error durante el intercambio El error puede deberse a problemas relacionados con la unidad el medio o ambos 66 Nota Este campo ofrece enlaces a la pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios que enumera los intercambios que tuvieron errores Consulte el Cap tulo 12 Pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios Drive Unidad N mero de serie electr nico de la unidad FNO SERIAL indica que no es conocido Nota Este campo ofrece enlaces a la vista detallada de la pantalla Drives Overview Unidades Descripci n general que muestra todos los detalles disponibles de esta unidad Consulte Pantallas Drives Overview Descripci n general de unidades y Drives Analysis An lisis de unidades Drive Alert Count Recuento de alertas de la unidad Total de alertas generadas para esta unidad en funci n de las pol ticas de alerta definidas de STA Nota Este campo ofrece enlaces a la vista de lista de la pantalla Alerts Overview Descripci n general de alertas que enumera las alertas de esta unidad Consulte el Cap tulo 11 Pantallas de alerta Drive Bays Installed Bah as de unidades instaladas Total de ranuras de unidade
92. brary IP address 22 Library Scan 2014 03 26 10 08 32 Completed Cumulative Library Uptime Library Auxiliary Counts Partons O Drive Bays 32 Occupied Drive Bays 32 Unoccupied Drive Bays Installed 64 Media Sots 80 Ocoupied Medis Sots 1 566 Unoccupied Meda Sots 1 448 Installed Media Sots 1 450 Activated Robot Count CAP Count PTP Count Bievator Count IN lO m o 4 2 T tulo D Templates STA Def ut E Monitored since 2014 03 25 14 42 42 Library Activity Counts Last 30 days Library SNMP Traps 1 131 Ubrary Alert Count Dismounts CAP Enters CAP Ejects PTP Enters PTP Ejects Drive Cleans MB Read MB Write MB RAN MB Sent MB Received Drive Ublization Host DB Sync Errors Total Host Requests Host Request Timeouts User Provided Information Annotation History 2014 03 26 16 11 18 by admin user 200oop gt 19 090 53 9 545 26 28 635 79 19 072 50 9 536 25 0 19 0 14 309 0 Sample annotation for library L8500 169 Los valores de estos atributos se asignan cuando STA comienza a hacer el seguimiento de la biblioteca por primera vez e Library Biblioteca e Monitored since Supervisado desde 116 Library Biblioteca 4 3 Library Biblioteca Detalles sobre la biblioteca Estos atributos provienen directamente de la biblioteca y se actualizan con la recopilaci n de datos de la configuraci n de cada biblioteca Library Comp
93. ca Cualquier mensaje actualizado de la unidad es recibido por STA desde la biblioteca Posibles valores e DEGRADED Degradado se ha producido un error en la unidad e NORMAL la unidad funciona normalmente e NOTOPERATIVE No operativo la biblioteca ha perdido comunicaci n con la unidad o la unidad ha sufrido un error o un fallo mec nico e UNKNOWN Desconocido STA no ha recibido mensajes para la unidad Es el valor predeterminado hasta recibir el primer mensaje para la unidad Last Elevator Message ltimo mensaje del elevador Condici n actual del elevador informada directamente por la biblioteca Opciones DEGRADED Degradado NORMAL Normal NOTOPERATIVE No operativo UNKNOWN Desconocido Last Exchange Start Comienzo del ltimo intercambio Fecha y hora en que se reserv la unidad para el intercambio m s reciente Nota Este campo ofrece enlaces a la vista detallada de la pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios que muestra todos los detalles disponibles de este intercambio Consulte el Cap tulo 12 Pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios Cap tulo 2 Definiciones de atributos 79 Last Library Message ltimo mensaje de la biblioteca Condici n actual de la biblioteca informada directamente por la biblioteca Se actualiza cuando STA recibe mensajes de estado de nivel superior de la biblioteca desde la biblioteca Posibles valores
94. carga del medio Ambos La unidad no pudo cargar el medio ni encarrilar la cinta Alert Media Load Limit Alerta L mite de carga del medio Ambos El medio ha superado la cantidad recomendada de cargas de unidades Alert Media Lost Statistics Alerta P rdida de estad sticas de medios Ambos Se han perdido algunas estad sticas de medios previamente existentes debido al apagado de la unidad o la biblioteca con el medio cargado Alert Media Maintenance Alerta Mantenimiento del medio Solo empresarial El medio en la unidad requiere mantenimiento f sico que se debe corregir antes de cargar el medio correctamente Por ejemplo se podr a introducir la gu a en el cartucho Alert Media Nearing End of Life Alerta Se acerca el final de la vida til del medio El medio est alcanzando el final de su vida til esperada Solo disponible para unidades HP Alert Media No Start of Data Alerta Falta el comienzo de los datos del medio Ambos No se encontr el comienzo de los datos del cliente Alert Media Not Data Grade Alerta Medio sin grado de datos Solo LTO La unidad no ha podido leer los segmentos del sistema de reconocimiento de medios que indican que el medio no tiene un grado de datos Cualquier dato que se escriba en el medio estar en peligro 58 Alert Media Recoverable Mechanical Alerta Mec nica recuperable del medio Solo LTO La cinta se ha soltado o ha sufrido un error mec nico e
95. cciones de colocaci n de medios del robot Robot SNMP Traps Capturas SNMP del robot Total de mensajes del robot recibidos de la biblioteca El aumento repentino de este n mero indica una condici n que se debe investigar Robot State Estado del robot Estado actual del robot tal como se informa en la biblioteca Opciones READY Listo o INOPERATIVE No operativo STA actualiza este valor a cada hora Adem s para las bibliotecas SL3000 y SL8500 el valor se actualiza a medida que se reciben las capturas SNMP para el robot de la biblioteca RQI Medida de la cantidad de correcci n de errores que quedan en el medio calculada desde el ltimo intercambio o la ltima validaci n de medios Este valor es espec fico del intercambio con contribuciones de la unidad y el medio En comparaci n el ndice de calidad de datos DQI es una medida m s orientada hacia la calidad del medio porque los factores STA est n fuera de la contribuci n de la unidad El RQI es informado como porcentaje Se prefiere un valor alto Severity Gravedad Gravedad del evento Servo Perm Errors Errores permanentes de servo Cantidad de errores permanentes de servo SNMP Trap Captura SNMP Tipo de captura SNMP Opciones e CAP e Drive Unidad e Heartbeat Actividad e Library Environment Check Comprobaci n del entorno de la biblioteca e Library Log Log de la biblioteca e Library Status Estado de la biblioteca e PTP e SNMP Agent Sta
96. cha y hora en que STA comenz a hacer el seguimiento de este recurso biblioteca complejo unidad o medio Mount R W MB MB le dos y escritos durante el montaje Total de megabytes le dos o escritos por la unidad durante el montaje Mount R W MB sec MB s le dos y escritos durante el montaje Promedio de velocidad de rendimiento para la unidad en megabytes por segundo Calculado como total MB read written total seconds mount time Nota Este valor puede verse afectado por diversos factores externos a la unidad tales como la velocidad del robot o el comportamiento de la aplicaci n Por ejemplo algunas aplicaciones no desmontan los medios inmediatamente despu s de la finalizaci n de las operaciones de lectura o escritura y de esa manera dejan la unidad inactiva durante la mayor cantidad de tiempo del montaje Como resultado es probable que este valor no represente la velocidad m xima de rendimiento potencial Mount Read MB MB le dos durante el montaje Total de megabytes le dos por la unidad durante el montaje Nota Algunas transacciones de medios implican una cantidad muy peque a de E S Todos los valores superiores a 0 0 e inferiores a 0 1 se muestran como 0 01 El valor 0 0 indica que no hay E S Mount Read MB sec MB s le dos durante el montaje Promedio de velocidad de lectura para la unidad en megabytes por segundo Calculado como total MB read total seconds mount time 94 MV
97. change Encryption Used Cifrado de intercambio utilizado 5 8 Additional Exchange Information for LTO Drives Informaci n adicional de intercambio para las unidades LTO Detalles adicionales sobre el intercambio m s reciente de la unidad Esta secci n aparece solo para las unidades LTO e Alert Drive Diagnostics Required Alerta Se requiere un diagn stico de la unidad e Drive Lifetime Hours in Motion Horas en movimiento durante la vida til de la unidad e IBM Media Efficiency Eficiencia de medios IBM e IBM Drive Efficiency Eficiencia de la unidad IBM e HP Device Status Estado del dispositivo HP 5 9 Drive Location Ubicaci n de unidad Detalles sobre la ubicaci n de la unidad dentro de la biblioteca Estos atributos se actualizan cada vez que se realiza una recopilaci n de datos de la biblioteca e Drive Library Name Nombre de la biblioteca de la unidad e Drive Library Serial Number N mero de serie de la biblioteca de la unidad e Drive Library Number N mero de la biblioteca de la unidad e Drive Rail Number N mero de gu a de la unidad e Drive Physical Address Direcci n f sica de la unidad e Drive HLI Address Direcci n de HLI de la unidad e Drive SCSI Element ID ID de elemento SCSI de la unidad 126 Complejo de bibliotecas 5 10 Complejo de bibliotecas Informaci n sobre el complejo de bibliotecas donde se ubica la unidad a partir de la ltima recopilaci n finalizada de datos de
98. ci n general de alertas que enumera las alertas de este robot Consulte Cap tulo 11 Pantallas de alerta Robot Count Recuento de robots Cantidad total de robots Robot Get Retries Reintentos de obtenci n del robot Total de reintentos de obtenci n del robot Cap tulo 2 Definiciones de atributos 105 Robot Get Totals Totales de obtenci n del robot Total de acciones de obtenci n de medios del robot Robot Health Estado del robot Estado de mantenimiento actual del robot calculado por STA Opciones ACTION Acci n DEGRADED Degradado ERROR Error EVALUATE Evaluaci n MONITOR Supervisi n USE Uso UNKNOWN Desconocido Nota Este atributo solo se actualiza al finalizar la recopilaci n de datos de la biblioteca Las recopilaciones de datos regulares se llevan a cabo autom ticamente o puede iniciar una recopilaci n de datos manual en cualquier momento Consulte la Gu a del usuario de STA para obtener m s informaci n Robot Identifier Identificador del robot Identificador nico del robot Robot Physical Address Direcci n f sica del robot Direcci n interna de la biblioteca Para las bibliotecas SL150 el formato es m s w c por ejemplo 1 Left 1 2 1 Izquierdo 1 2 donde e m n mero de m dulo del 1 al 10 desde arriba m dulo b sico hacia abajo e s lado Izquierdo o Derecho e w n mero de fila del 1 al 3 desde arriba hacia abajo e c n mero de columna
99. cnncoconaccconcnn n 5 8 Additional Exchange Information for LTO Drives Informaci n adicional de intercambio para las unidades LTO ooooococcccccnocononaconononnnncnnononcnnnnnccnonannononcnnncnnnn 5 9 Drive Location Ubicaci n de unidad ococonononononononononononononononononononononos 5 10 Complejo de bibliotecas ocooocomononononnnnnonononnnnnononocononononononocinoninonoss 5 11 Media Validation Information for Enterprise Drives Informaci n de validaci n de medios para unidades empresariales oooononcccconcccnocononoccnononnnnonannn nos 5 12 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario 6 Pantallas Media Overview Descripci n general de medios y Media Analysis An lisis de medios cocoooocccconoccccnononcconoconnoncconncnccnonnncnncnnnoss 6 1 Vistas detalladas de la descripci n general de los medios cccconononccccnnccnns StorageTek Tape Analytics A RR 133 6 3 Media Details Detalles del medio ooooccncncnononcononcncnnnnnnnnnonononcnnnnnnnnnnnnos 133 6 4 Most Recent Exchange Intercambio m s reciente c cococococonononononnninnnnnnnons 134 6 5 Media Data Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad de datos del medio ltimos 30 d as coccncccnnncoonoccnnnononononononncnnonononononnnncnnnnnnnnnnnnnnnos 134 6 6 Current Home Media Location Ubicaci n actual del medio de inicio
100. cruzada de atributos 23 Atributo CAP Ejects Expulsiones de CAP Complejo Biblioteca Unidad X X Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca X v lidos CAP Enters Ingresos de CAP X X CAP Identifier Identificador de CAP CAP Physical Address Direcci n f sica de CAP CAP SNMP Traps Capturas SNMP de CAP CAP State Estado de CAP Clean Volume Serial Number N mero de serie del volumen limpio Cleaning Media Medio de limpieza Cleans Limpiezas Complex Physical Library Count Recuento de bibliotecas f sicas complejas X Component ID ID de componente Cumulative Library Uptime Tiempo de actividad acumulado de la biblioteca Current Cleaning Uses 24 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos Usos actuales de limpieza Data X X X Compression Ratio Relaci n de compresi n de datos Date Created X Updated Fecha de creaci n actualizaci n Device X Activity Actividad del dispositivo Device X Address Direcci n del dispositivo Device ID ID X del dispositivo Device Serial X Number N mero de serie del dispositivo Device State X Estado del dispositivo Device Time X Hora del dispositivo Dismounts X X
101. cy ROI Permanent Error No Mv Test Type Mv Test Percentage Perm Read Errors 0 Meda Source Rad 1 Perm Write Errors 0 Number Servo Perm Errors 0 Meda Source Physical 1 1 7 2 6 Unload Errors 0 Address Usage Perm Errors 0 Drive Lifetime Meters 496 769 Positioning Drive Lifetime Meters of 2 702 979 Head Contact Enterprise Exchange Alerts Severe Alert Drive Clean Now Alert Drive Falure Predcted Alert Drive Temperature Alert Meda Clean Expired Alert Media Error Alert Meda Loading Faire Alert Media Maintenance Alert Media No Start of Data Alert Meda System Read Fahre Alert Medis System Write Faire Alert Meda Urrecoverable Snapped Alert Permanent Error Enterprise Exchange Alerts Warning Cap tulo 12 Pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios 151 Vistas detalladas de la descripci n general de los intercambios Detalle de intercambios de medios empresariales parte 3 Exchanges Overview YD Templates STA Defauit fa O Foma EE Appled Filter Drive Model Starts With T10 Alert Permanent Error Mo a User Provided Information Enterprise Exchange Alerts Warning Annotation History None Alert Drive Clean Periodic Requested Alert Orive FW Faire Alert Hard Error Alert Load Faire Alert Meda Cart Memory Fahre Alert Media Directory Irwabd Alert Media Lost Statistics Alert Media MIR invald Alert Meda R
102. d e Drive Type Tipo de unidad e Drive Model Modelo de unidad e Drive Firmware Version Versi n de firmware de la unidad e Drive Health Estado de la unidad e Drive Suspicion Level Nivel de sospecha de la unidad e Drive Health Trend Tendencia del estado de la unidad e Drive Lifetime Cleans Limpiezas durante la vida til de la unidad e Drive Lifetime Loads Cargas durante la vida til de la unidad e Drive Lifetime Meters Mediciones durante la vida til de la unidad e Drive Lifetime Power Hours Horas de funcionamiento durante la vida til de la unidad Drive Start Tracking Inicio de seguimiento de la unidad e Drive Stop Tracking Detenci n de seguimiento de la unidad 12 5 Media Medio Detalles del medio involucrado en el intercambio e Volume Serial Number N mero de serie del volumen e Media Type Tipo de medio e Cleaning Media Medio de limpieza e Media Manufacturer Serial Number N mero de serie del fabricante del medio 156 Library Complex Complejo de bibliotecas Media Health Estado del medio Media Suspicion Level Nivel de sospecha del medio Media Health Trend Tendencia del estado del medio Data Compression Ratio Relaci n de compresi n de datos Exchange Recording Technique T cnica de registro de intercambio Exchange Encryption Used Cifrado de intercambio utilizado solo intercambios empresariales Duplicate Detected Duplicado detectado Media Start Tracking
103. dad de errores permanentes de lectura Perm Write Errors Errores permanentes de escritura Cantidad de errores permanentes de escritura Permanent Error Error permanente Indica que el intercambio deriv en un error permanente Solo disponible si el firmware de la unidad admite TTI 5 4 Las opciones son True Verdadero o False Falso Este estado podr a ser el resultado de un error operativo una unidad defectuosa o un medio defectuoso Para los intercambios de validaci n de medios en la mayor a de los casos donde este valor es True Verdadero el resultado de MV es Unknown Desconocido 102 Port Speed Port A Velocidad del puerto Puerto A Velocidad de conexi n del puerto A de la unidad informada por la biblioteca Los valores posibles son los siguientes e Un valor espec fico por ejemplo FC 8Gb o SAS 3Gb indica que el puerto se inicializ y la velocidad fue asignada e Auto Autom tico indica que la velocidad se negocia autom ticamente entre la unidad y el interruptor e Unknown Desconocido indica que la biblioteca no tiene informaci n suficiente posiblemente porque el puerto no est configurado o no existe Null Nulo indica que el puerto no existe Por ejemplo si la unidad tiene un solo puerto el valor correspondiente al puerto B es nulo Port Speed Port B Velocidad del puerto Puerto B Velocidad de conexi n del puerto B de la unidad informada por la biblioteca Los valores po
104. daria de MV Fecha y hora de inicio de la calificaci n m s reciente de la unidad mediante el medio de calibraci n secundaria MV Status Information Informaci n de estado de MV Proporciona informaci n sobre los problemas con la solicitud de validaci n de medios La informaci n puede explicar el problema o sugerir una medida correctiva para adoptar Este atributo generalmente est en blanco Algunos ejemplos incluyen Waiting for drive all drives in use Esperando a la unidad todas las unidades est n en uso e Incompatible tape format for drive Formato de cinta incompatible para la unidad Un valor Drive Timeout MDV manager cancel Tiempo de espera de unidad cancelaci n del gestor de MDV indica que STA solicit a la biblioteca regresar el medio a una ranura de medios porque la validaci n tard m s de nueve horas en completarse Usualmente es el resultado de un error operativo de la biblioteca Si el atributo del porcentaje de lectura para el intercambio de validaci n es inferior al 100 la validaci n no se complet Si vuelve a aparecer este estado en el medio es probable que haya un problema con el medio si vuelve a aparecer para la unidad es posible que haya un problema con la unidad MV Test Percentage Porcentaje de prueba de MV Porcentaje de la prueba de verificaci n que se ha completado durante esta validaci n de medios El valor se actualiza peri dicamente para las validaciones en curso Un valor de 100
105. de atributos 71 Drive Lifetime Meters Positioning Posicionamiento de mediciones durante la vida til de la unidad Mediciones de posicionamiento totales de medios que han pasado a alta velocidad por los cabezales de la unidad durante la vida til de la unidad Las mediciones de posicionamiento se producen durante las operaciones de ubicaci n rebobinado y espaciado Drive Lifetime Power Hours Horas de funcionamiento durante la vida til de la unidad Total de horas en que la unidad ha estado en funcionamiento durante su vida til Nota La vida til de la unidad puede ser m s prolongada que la cantidad de tiempo durante el cual ha sido supervisada por STA Drive Manufacturer Fabricante de la unidad Fabricante de la unidad Por ejemplo STK IBM QUANTUM etc Drive Model Modelo de unidad Descripci n breve del modelo de la unidad Por ejemplo T10000C LTOA etc UNKNOWN Desconocido indica una unidad da ada o un tipo de unidad que STA no puede determinar Nota El tipo es UNKNOWN Desconocido para todas las unidades DLT y SDLT para las cuales STA no calcula el estado Drive Physical Address Direcci n f sica de la unidad Direcci n interna de la biblioteca para la unidad Para las bibliotecas SL150 el formato es m p por ejemplo Module 1 Bottom Drive M dulo 1 Unidad inferior donde e m n mero de m dulo del 1 al 10 desde arriba m dulo b sico hacia abajo e p posici n
106. de la unidad Drive Stop Tracking Detenci n de seguimiento de la unidad 13 4 Cleaning Activity Actividad de limpieza Detalles del intercambio de limpieza de la unidad Clean Volume Serial Number N mero de serie del volumen limpio Media Health Estado del medio Meters Between 2 Most Recent Cleans Medidas entre las 2 limpiezas m s recientes Current Cleaning Uses Usos actuales de limpieza Theoretical Maximum Usage Count Recuento de uso m ximo te rico Alert Media Clean Expired Alerta Limpieza de medios caducada Exchange Start Comienzo del intercambio Exchange End Fin del intercambio Exchange Elapsed Time Tiempo transcurrido del intercambio Exchange Mount Time Tiempo de montaje del intercambio Drive Exchange Status Estado de intercambio de la unidad Media Exchange Status Estado de intercambio del medio Exchange FSC FSC de intercambio 13 5 Library Biblioteca Detalles de la biblioteca donde se llev a cabo la limpieza de la unidad Library Complex Name Nombre del complejo de bibliotecas Library Name Nombre de la biblioteca Library Model Modelo de biblioteca Library Serial Number N mero de serie de biblioteca Library WWNN WWNN de biblioteca 13 6 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario Annotation History Historial de anotaciones Cap tulo 13 Pantalla Drive Cleanings Overview Descripci n general de limpieza de la unidad 167 168
107. ded Information Informaci n proporcionada por el usuario 140 7 6 Library Complex Complejo de bibliotecas oooononinnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnono 140 8 Pantalla CAPs Overview Descripci n general de CAP 0oooocooccccoocccccncccon 141 8 1 Vista detallada de la descripci n general de CAP oooocococococonononononononononononononos 141 820 a TAi i CO eiii idas cavalier lave 141 8 3 CAP ainia pica a E aE E AETA 142 8 4 CAP Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad de CAP ltimos 30 dias Pesen eese e A lid 142 8 5 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario 142 8 6 Library Complex Complejo de bibliotecas oooooooooocrcncnnncnonononononononos 142 9 Pantalla PTPs Overview Descripci n general de PTP ooooocccooccccon ccoo 143 9 1 Vista detallada de la descripci n general de PTP coconononononononononononononos 143 A A O E ONO 143 StorageTek Tape Analytics A e e A 144 9 4 PTP Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad de PTP ltimos O TS 144 9 5 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario 144 9 6 Library Complex Complejo de bibliotecas comomomommsmmmsmmmmm sss 144 10 Pantalla Elevators Overview Descripci n general de elevadores 145 10 1 Vista detallada de la descripci n general de elevadores occconnnonocccnccinnnnns 145 10 2
108. des de la biblioteca No incluye el tiempo durante el cual las unidades no est n disponibles debido a reservas de la aplicaci n o al posicionamiento de la biblioteca Agent Boot Date Time Fecha y hora de inicio del agente Fecha y hora en que se inici el agente SNMP en el horario local de la biblioteca Alert Event Type Tipo de evento de alerta Tipo de evento o actividad que estaba en curso cuando se dispar la alerta Las opciones son las siguientes e AppMonitor Supervisor de aplicaciones la alerta se dispar durante el reinicio de la aplicaci n STA Este tipo de evento no es un enlace seleccionable e Exchange Intercambio la alerta se dispar durante un intercambio Haga clic en el enlace para navegar a la pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios que muestra los detalles del intercambio Cap tulo 2 Definiciones de atributos 53 e MIB Walk Recorrido de MIB la alerta se dispar durante la actividad de obtenci n de ltimos datos en la pantalla Configuration SNMP Connections Configuraci n Conexiones SNMP Este tipo de evento no es un enlace seleccionable e Robot Analytic An lisis del robot la alerta se dispar por un cambio en el estado de mantenimiento del robot Este tipo de evento no es un enlace seleccionable e Trap Captura la alerta se dispar por una captura SNMP de la biblioteca Haga clic en el enlace para navegar a la pantalla All Messages Overview
109. durante el montaje Mount X Received MB MB recibidos durante el montaje Mount Sent X MB MB enviados durante el montaje Mount Write X MB MB escritos durante el montaje Mount Write X MB sec MB s escritos durante el montaje MV X Calibration Attempts Intentos de calibraci n de MV MV X Calibration Current State Estado actual de calibraci n de MV MV X Calibration Drive SN N mero de serie de unidad de calibraci n de MV MV X Calibration Cap tulo 1 Referencia cruzada de atributos 41 Atributo Drive Type Tipo de unidad de calibraci n de MV Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos MV Calibration Information Informaci n de calibraci n de MV MV Calibration Initial DQI ndice de calidad de datos inicial de calibraci n de MV MV Calibration Initial Suspicion Sospecha inicial de calibraci n de MV MV Calibration Last DQI ndice de calidad de datos de la ltima calibraci n de MV MV Calibration Library Complex Complejo de bibliotecas de calibraci n de MV MV Calibration Library Model Modelo de bibliotecas de calibraci n de MV 42 Atributo MV Calibration Library SN N mero de serie de biblioteca de calibraci n de MV Complejo Biblioteca Unidad
110. e DEGRADED Degradado se ha producido un error en la biblioteca e NORMAL la biblioteca funciona normalmente e NOTOPERATIVE No operativo la biblioteca no est funcionando e Nulo sin valor para mostrar STA no ha recibido ning n mensaje de la biblioteca Es el valor predeterminado hasta recibir el primer mensaje para la biblioteca Last PTP Message ltimo mensaje del PTP Condici n actual del puerto Passthru PTP informada directamente por la biblioteca Se aplica solo a las bibliotecas SL8500 Opciones DEGRADED Degradado NORMAL Normal NOTOPERATIVE No operativo UNKNOWN Desconocido Last Robot Message ltimo mensaje del robot Estado actual del robot tal como se informa en la biblioteca Opciones DEGRADED Degradado NORMAL Normal NOTOPERATIVE No operativo UNKNOWN Desconocido Nota Este atributo solo se actualiza al finalizar la recopilaci n de datos de la biblioteca Las recopilaciones de datos regulares se llevan a cabo autom ticamente o puede iniciar una recopilaci n de datos manual en cualquier momento Consulte la Gu a del usuario de STA para obtener m s informaci n Library Biblioteca N mero de serie del marco de la biblioteca Nota Este campo ofrece enlaces a la vista detallada de la pantalla Libraries Overview Bibliotecas Descripci n general que muestra todos los detalles disponibles de esta biblioteca Consulte el Cap tulo 4 Pantalla Libraries Overview
111. e informaci n de medios MIR no se actualiz en alg n momento del pasado lo cual degrad el rendimiento de la b squeda de archivos El registro de informaci n de medios puede ser reconstruido mediante la lectura de todos los datos Alert Permanent Error Alerta Error permanente Solo empresarial Se produjo un error permanente en el medio mientras se montaba Para obtener m s informaci n verifique el DSC o FSC de intercambio Cap tulo 2 Definiciones de atributos 59 Alert Read Failure Alerta Error de lectura Solo LTO Se produjo un error en la lectura El medio est da ado o la unidad es defectuosa Alert Read Only Alerta Solo lectura Solo LTO El medio de este tipo es de solo lectura en esta unidad El medio aparece como protegido contra escritura Alert Read Warning Alerta Advertencia de lectura Ambos La unidad ha experimentado graves problemas de lectura del medio El medio o la unidad requieren atenci n Alert Unload Prevented Alerta Se impidi la descarga Solo LTO El medio no se puede expulsar porque la unidad est en uso Espere hasta haber completado la operaci n antes de expulsar el medio Alert Unrecoverable Unload Alerta Descarga irrecuperable Solo LTO La unidad alcanz la cantidad m xima de reintentos de descarga y no pudo descargar el medio Alert Unsupported Format Alerta Formato no admitido Solo LTO El medio de este tipo no est admitido en
112. e utiliza para iniciar la actividad de validaci n de medios Opciones DRIVE Unidad HOST Host LIBRAY Biblioteca SLC STA MV Interrupted MV interrumpida Indica que la validaci n fue interrumpida por una solicitud del host para el medio o fue cancelada mientras estaba en curso Las opciones son True Verdadero o False Falso Se pueden volver a enviar las validaciones cuyo valor es True Verdadero MV Last Activity ltima actividad de MV Fecha y hora de inicio de la validaci n de medios m s reciente En el caso de Drives Overview Unidades Descripci n general representa la validaci n m s reciente llevada a cabo por la unidad En el caso de Media Overview Medios Descripci n general representa la validaci n m s reciente llevada a cabo en el medio MV Last Calibration Date Fecha de ltima calibraci n de MV Fecha y hora en que se utiliz el medio por ltima vez para calibraci n de la unidad Solo disponible si se han asignado medios al grupo l gico de medios de calibraci n 98 MV MV Last Calibration DQI ndice de calidad de datos de ltima calibraci n de MV ndice de calidad de datos informado al finalizar la calibraci n de unidades m s reciente El ndice DQI es una medida de la cantidad de correcci n de errores que quedan en el medio Se prefiere un valor m s alto Solo se proporciona para las validaciones que implican unidades de validaci n y medios T10000T2 con firm
113. eca Opciones ALLOW Permitir CLOSED ALLOW Permitir cerrado PREVENT Prevenir CLOSED PREVENT Prevenir cerrado CAP Alert Count Recuento de alertas de CAP Total de alertas generadas para este CAP AEM o ranura de correo en funci n de las pol ticas de alerta definidas de STA Nota Este campo ofrece enlaces a la vista de lista de la pantalla Alerts Overview Descripci n general de alertas que enumera las alertas de este CAP Consulte Cap tulo 11 Pantallas de alerta CAP Count Recuento de CAP Total de CAP AEM solo SL3000 y buzones interproceso solo SL150 CAP Ejects Expulsiones de CAP Para las pantallas Complexes Overview Descripci n general de complejos y Libraries Overview Descripci n general de bibliotecas Total de medios expulsados de la biblioteca o el complejo mediante todos los CAP AEM solo SL3000 y buzones interproceso solo SL150 62 Para la pantalla CAPs Overview Descripci n general de CAP Total de medios expulsados mediante CAP CAP Enters Ingresos de CAP Para las pantallas Complexes Overview Descripci n general de complejos y Libraries Overview Descripci n general de bibliotecas total de medios ingresados en el complejo mediante todos los CAP AEM solo SL3000 y ranuras de correo solo SL150 Para la pantalla CAPs Overview Descripci n general de CAP total de medios ingresados mediante CAP CAP Identifier Identificador de CAP Identificador nico pa
114. ectura e WRITE_ERROR Error de escritura e UNKNOWN Desconocido e UNLOAD_ERROR Error de descarga Drive Firmware Version Versi n de firmware de la unidad Firmware de la unidad y nivel de interfaz del host Consulte la Gu a de requisitos de STA para saber si esta versi n de firmware es compatible con los datos enriquecidos de STA Drive Health Estado de la unidad Estado de la unidad calculado mediante el an lisis de STA Es un valor de un punto en el tiempo en funci n de los datos recopilados de la unidad durante los intercambios actuales y pasados Refleja una variedad de factores tales como el historial de errores de la unidad el margen de lectura y la eficiencia de escritura Este valor comprende todos los datos incluso el ltimo intercambio completo Se actualiza de inmediato despu s de cada intercambio completo relacionado con la unidad Posibles valores en orden de estado de degradaci n e USE Uso la unidad no ha sufrido errores ni degradaci n en los ltimos diez intercambios e MONITOR Supervisi n la unidad ha sufrido varios errores hay menos del 80 de posibilidades de que necesite reparaci n e EVALUATE Evaluaci n la unidad ha sufrido varios errores hay m s del 80 de posibilidades de que necesite reparaci n e ACTION Acci n la unidad ha sufrido un error que requiere atenci n Es posible que la unidad necesite reparaci n Debe investigar y determinar una acci n adecuada e UNKNOWN
115. eda Manufacturer Date 2014 02 28 17 00 00 Cir poek dle A 16304 Meda Start Trading 2014 12 18 09 15 47 E j Density Code 90 Media Stop Trading Lifetime Hours 0 Incompatble Drive Lifetime Hoursin 61 Motion IBM Drive Eficiency OXDA IBM Media Efficiency 0x01 HP Device Status HP Media Status Cap tulo 12 Pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios 153 Vistas detalladas de la descripci n general de los intercambios Detalle de intercambios de medios LTO parte 2 Exchanges Overview O Templates Savet B E A 2J O Foma E lg HP Media Status a Drive Bay Location LTO Exchange Alerts Severe Drive Library Name s18500 99 Drive Ubrary Serial 516000200164 Number Drive Library Number 1 Drive Ral Number 2 Alert Drive Cooling Fan Alert Drive Failure Predicted Alert Drive Hardware A Alert Drive Hardware B Alert Orive Interface Faut Alert Drive Temperature Alert Meda Clean Expired Alert Media Eject Faled Alert Media Esror Alert Meda Loading Falure Alert Meda No Start of Data Alert Media Recover able Mechanical Alert Media System Read Fahre Alert Media System Write Falure Alert Meda Urrecoverable Mechanical Alert Read Faure Alert Urrecoverable Unload Alert Write Falure Drive Physical Address 1 2 1 1 1 Drive HLI Address 1 1 8 1 2 3 1 2 3333333333333 333 333 3 3 y i 154 T tulo
116. el ID de la partici n del 1 al 8 e r n mero de gu a Para las bibliotecas SL3000 este valor es siempre 1 Para las bibliotecas SL8500 los valores posibles son 1 2 3 0 4 e c n mero de columna e s n mero de lado e w n mero de fila Media Rail Number N mero de riel del medio N mero de riel Para las bibliotecas SL150 SL500 y SL3000 este valor es siempre 1 Para las bibliotecas SL8500 los valores posibles son 1 2 3 0 4 Media Slot SCSI Element ID ID de elemento SCSI del medio ID de elemento SCSI de la ranura donde se ubica el medio Solo se aplica a las ranuras de medios de las bibliotecas o particiones de SCSI Consulte la Gu a del usuario de la biblioteca aplicable para obtener m s detalles sobre la asignaci n de ID de SCSI Un valor de 1 indica que el medio no es una ranura SCSI Por ejemplo se puede encontrar en una biblioteca SL8500 una partici n HLI en una biblioteca SL3000 o una ranura no asignada a una partici n en una biblioteca particionada Media Slots Activated Ranuras de medios activadas Total de ranuras de medios activadas mediante la activaci n de hardware Media Slots Installed Ranuras de medios instaladas Total de ranuras de medios instaladas pero no necesariamente activadas para usar Media Slots Occupied Ranuras de medios ocupadas Total de ranuras de medios ocupadas Este recuento comprende las ranuras de almacenamiento y las ranuras del sistema activadas Si bien las
117. eral de limpieza de la unidad Medios v lidos Cap tulo 14 Pantalla Media Validation Overview Descripci n general de validaci n de medios Mensajes Cap tulo 15 Pantallas Messages Mensajes Tabla 1 1 Referencia cruzada de atributos de STA Porcentaje de utilizaci n de la unidad Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos Drive X X X Utilization Agent Boot Date Time Cap tulo 1 Referencia cruzada de atributos 15 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes Fecha y hora de inicio del agente de biblioteca v lidos Alert Event Type Tipo de evento de alerta Alert Policy Name Nombre de pol tica de alerta Alert Policy Type Tipo de pol tica de alerta Alert Reason Motivo de alerta Alert Severity Gravedad de alerta Alert State Estado de alerta Alert Cleaning Media Alerta Medios de limpieza Alert Drive Automated Interface Alerta Interfaz automatizada de la unidad Alert Drive Clean Now Alerta Limpieza de unidad ahora Alert Drive Clean Periodic Requested Alerta Solicitud de limpieza peri dica de unidad Alert Drive Cooling 16 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Fan Alerta Ventilador de refrigeraci n de la unidad Medio Componentes
118. erior Para las dem s el valor queda en blanco Para las ranuras de medios el formato es 1 p w c donde e 1 n mero de gestor de almacenamiento l gico LSM Los valores posibles son 0 1 203 e p n mero de panel e r n mero de fila e c n mero de columna Para las unidades el formato es 1 p t donde e 1 n mero de gestor de almacenamiento l gico LSM Los valores posibles son 0 1 203 e p n mero de panel e t n mero de transporte Media Length in Meters Longitud del medio en metros Longitud del medio en metros Media Library Name Nombre de la biblioteca de medios Nombre asignado por el usuario para la biblioteca Asignado en la pantalla Settings SNMP Connections Configuraci n Conexiones SNMP Media Library Number N mero de la biblioteca de medios ID exclusivo asignado a la biblioteca Media Library Serial Number N mero de serie de la biblioteca de medios N mero de serie del marco de la biblioteca Nota Este campo ofrece enlaces a la vista detallada de la pantalla Libraries Overview Bibliotecas Descripci n general que muestra todos los detalles disponibles de esta biblioteca Consulte el Cap tulo 4 Pantalla Libraries Overview Descripci n general de bibliotecas Media Life Indicator Indicador de la vida til del medio Indica si el medio ha alcanzado el final de su vida til esperada Posibles valores EOL Fin de vida til GOOD
119. es Descripci n general y Drives Analysis Unidades An lisis muestran los atributos relacionados con las unidades Hay un conjunto de atributos para las unidades empresariales de StorageTek y un conjunto levemente diferente para las unidades LTO Los atributos de las unidades est n organizados en las secciones siguientes e Secci n 5 2 T tulo e Secci n 5 3 Drive Unidad e Secci n 5 4 Media Medio e Secci n 5 5 Most Recent Exchange Intercambio m s reciente e Secci n 5 6 Drive Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad de la unidad ltimos 30 d as e Secci n 5 7 Additional Exchange Information for Enterprise Drives Informaci n adicional de intercambio para las unidades empresariales e Secci n 5 8 Additional Exchange Information for LTO Drives Informaci n adicional de intercambio para las unidades LTO e Secci n 5 9 Drive Location Ubicaci n de unidad e Secci n 5 10 Complejo de bibliotecas e Secci n 5 11 Media Validation Information for Enterprise Drives Informaci n de validaci n de medios para unidades empresariales e Secci n 5 12 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario Cap tulo 5 Pantallas Drives Overview Descripci n general de unidades y Drives Analysis An lisis de unidades 119 Vistas detalladas de la descripci n general de las unidades 5 1 Vistas
120. escripci n general de bibliotecas Total de megabytes de datos descomprimidos enviados a los hosts por todas las unidades en la biblioteca o el complejo Para la pantalla Drives Overview Descripci n general de las unidades total de megabytes enviados por la unidad a los hosts durante las operaciones de lectura Podr an ser megabytes comprimidos o descomprimidos seg n si se ha activado la compresi n en la unidad Para la pantalla Media Overview Descripci n general de medios total de megabytes enviados del medio a los hosts Podr an ser megabytes comprimidos o descomprimidos seg n si se ha activado la compresi n en la unidad MB Write MB escritos Para las pantallas Complexes Overview Descripci n general de complejos o Libraries Overview Descripci n general de bibliotecas total de megabytes escritos por todas las unidades en la biblioteca o el complejo Para la pantalla Drives Overview Descripci n general de las unidades total de megabytes escritos por la unidad Para la pantalla Media Overview Descripci n general de medios total de megabytes escritos en el medio Media Medio N mero de serie del volumen VSN o volser asignado al medio por su etiqueta externa Si la biblioteca no suministra el volser STA proporciona uno conformado por N mero de serie de la biblioteca Direcci n f sica Nota Este campo ofrece enlaces a la vista detallada de la pantalla Media Overview Medios Descripci n
121. evar a cabo intercambios de validaci n de medios seg n se determina por los an lisis de STA Si este atributo est en blanco la unidad no cumple con los requisitos m nimos para la validaci n de medios de STA MV Drive Capable Unidad de MV compatible Indica que STA puede utilizar esta unidad para actividades de validaci n La unidad ha sido asignada a una agrupaci n de unidades de validaci n de medios por SL Console y tiene un tipo de unidad y una versi n de firmware de unidad que admite la validaci n de medios de STA MV Drive In Use Unidad de MV en uso Indica que la unidad de validaci n est siendo utilizada en este momento por STA otra aplicaci n u operaciones de diagn stico MV Drive Last Calibrated ltima calibraci n de unidad de MV Fecha y hora en que se calibr la unidad m s recientemente MV Drive Reserved Unidad de MV reservada Indica que la unidad de validaci n est reservada por STA para utilizar en una validaci n de medios MV Estimated Time Remaining Tiempo restante estimado de MV Tiempo restante estimado en la validaci n de medios tal como lo informa la unidad El valor se actualiza peri dicamente Disponible solo para validaciones en curso MV Incomplete MV incompleta Indica que no ha finalizado la validaci n La validaci n podr a estar pendiente o en curso Las opciones son True Verdadero o False Falso MV Initiator Iniciador de MV Dispositivo o aplicaci n de software que s
122. ex Name Nombre del complejo de bibliotecas e Library Name Nombre de la biblioteca e Library Serial Number N mero de serie de biblioteca e Library Model Modelo de biblioteca 140 8 Pantalla CAPs Overview Descripci n general de CAP La pantalla CAPs Overview Descripci n general de CAP muestra los atributos relacionados con uno o m s CAP de biblioteca m dulos de expansi n de acceso AEM para bibliotecas SL3000 solamente o buzones interproceso para bibliotecas SL150 solamente Los atributos de CAP est n organizados en las secciones siguientes e Secci n 8 2 T tulo e Secci n 8 3 CAP e Secci n 8 4 CAP Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad de CAP ltimos 30 d as e Secci n 8 5 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario e Secci n 8 6 Library Complex Complejo de bibliotecas 8 1 Vista detallada de la descripci n general de CAP Library Components CAPs Overview O Templates staoefa B E zj O Foma E 33 A Details for CAP CAP 516000000436 364563294 Monitored since 2014 12 18 09 13 37 CAP CAP Activity Counts Last 30 Days CAP Ident er CAP 516000000436 364563294 CAP Ejects 4 CAP Physical Address 2 2 15 2 0 CAP Enters 2 Last CAP Message NORMAL CAP SNMP Traps 52 CAP State CLOSED CAP Alert Count O CAP Accessblity PREVENT User Provided Information Library Complex Anmotation History None Library Complex N
123. figuraci n de hardware de la biblioteca Los valores pueden reflejar eventos importantes o cambios de configuraci n de la biblioteca por ejemplo reboot o setPartition Para resolver problemas relacionados con la biblioteca puede resultar til usar este atributo para ordenar o filtrar la pantalla All Messages Overview Todos los mensajes Descripci n general Device Address Direcci n del dispositivo Direcci n interna de la biblioteca del dispositivo asociado con la captura SNMP Para las bibliotecas SL150 el formato es m s w c por ejemplo 1 Left 1 2 1 Izquierdo 1 2 donde e m n mero de m dulo del 1 al 10 desde arriba m dulo b sico hacia abajo e s lado Izquierdo o Derecho e w n mero de fila del 1 al 3 desde arriba hacia abajo e c n mero de columna del 1 al 5 desde adelante hacia atr s Cap tulo 2 Definiciones de atributos 65 Para las bibliotecas SL500 el formato es 1 m r c por ejemplo 0 2 2 3 donde e 1 para las bibliotecas no particionadas es el ID de la biblioteca siempre 0 para las bibliotecas particionadas es el ID de partici n del 1 al 8 e m n mero de m dulo del 1 al 5 desde arriba hacia abajo del bastidor e r n mero de fila de unidad del 1 al 2 m dulo b sico o del 1 al 4 m dulo de expansi n de unidades desde arriba hacia abajo del m dulo e c n mero de columna siempre 9 para las unidades Para las bibliotecas SL30
124. ginal Marginal de lectura de intercambio Cap tulo 6 Pantallas Media Overview Descripci n general de medios y Media Analysis An lisis de medios 135 Additional Exchange Information for LTO Media Informaci n adicional de intercambio para los medios LTO e Exchange Write Efficiency Eficiencia de escritura de intercambio e Exchange Read Margin Margen de lectura de intercambio e Time Spent Reading Tiempo dedicado a lectura e Time Spent Writing Tiempo dedicado a escritura e Time Spent R W Tiempo dedicado a lectura y escritura e Read MB sec MB s le dos e Write MB sec MB s escritos e R W MB sec MB s le dos y escritos e Read Mount Ratio Relaci n de montaje de lectura e Write Mount Ratio Relaci n de montaje de escritura e R W Mount Ratio Relaci n de lectura y escritura y montaje 6 9 Additional Exchange Information for LTO Media Informaci n adicional de intercambio para los medios LTO Solo aparece para los medios LTO e Media MB Capacity Capacidad en MB del medio e Media MB Avail Pre MB del medio disponibles anteriormente e Media Capacity Utilization Utilizaci n de la capacidad del medio e IBM Media Efficiency Eficiencia de medios IBM e HP Media Status Estado de medios HP e Media Length in Meters Longitud del medio en metros e Media Manufacturer Date Fecha del fabricante del medio e Media Auxiliary Memory Capacity Capacidad de memoria auxiliar del medio e Alert Medi
125. guimiento de STA 5 4 Media Medio Detalles sobre el medio utilizado en el intercambio m s reciente de la unidad que se produjo durante este per odo de agregaci n o antes Volume Serial Number N mero de serie del volumen Media Manufacturer Serial Number N mero de serie del fabricante del medio Media Health Estado del medio WORM VolSafe Media Medio WORM VolSafe Cleaning Media Medio de limpieza 5 5 Most Recent Exchange Intercambio m s reciente Detalles sobre el intercambio m s reciente de la unidad que se produjo durante este per odo de agregaci n o antes Exchange Start Comienzo del intercambio Exchange Elapsed Time Tiempo transcurrido del intercambio Exchange Mount Time Tiempo de montaje del intercambio Mount R W MB sec MB s le dos y escritos durante el montaje Exchange Recording Technique T cnica de registro de intercambio Drive Exchange Status Estado de intercambio de la unidad Exchange Tape Alerts Severe Alertas de cintas de intercambio Graves Exchange Tape Alerts Warning Alertas de cintas de intercambio Advertencia Exchange Tape Alerts Info Alertas de cintas de intercambio Informativas Data Compression Ratio Relaci n de compresi n de datos Alert Drive Load Limit Alerta L mite de carga de la unidad Drive Suspicion Level Nivel de sospecha de la unidad 124 Drive Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad de la unidad ltimos 30 d
126. i n de informes de la biblioteca si se ha expulsado el medio Exchange Mount Time Tiempo de montaje del intercambio Tiempo total durante el cual el medio est montado en la unidad Incluye el tiempo total entre el inicio del montaje y el inicio del desmontaje No comprende el tiempo de tr nsito anterior y posterior al montaje Se muestra en el formato hh mm ss Si el atributo est en blanco es probable que STA no haya recibido todos los datos de intercambio de la biblioteca Exchange Read Margin Margen de lectura de intercambio Cantidad de margen de lectura de c digo de correcci n de error ECC restante en el medio informado por la unidad durante el ltimo montaje Informado como porcentaje Se prefiere un valor alto Solo disponible para unidades StorageTek T10000A y posteriores Si STA determina que este valor se encuentra por debajo de un umbral para este tipo de unidad el atributo Exchange Read Marginal Marginal de lectura de intercambio se configura en True Verdadero Exchange Read Marginal Marginal de lectura de intercambio Indica si la unidad cumpli con el est ndar de margen de lectura para el tipo de unidad Posibles valores True Verdadero o False Falso Solo disponible para unidades StorageTek T10000A y posteriores Exchange Recording Technique T cnica de registro de intercambio Formato de registro utilizado por la unidad durante el intercambio o la validaci n de medios Para Exchanges Overview
127. i n de origen de medio Ubicaci n del medio al comienzo del intercambio la ubicaci n inmediatamente anterior al montaje Puede ser una unidad o una ranura de medios Media Source Library Number N mero de la biblioteca del origen del medio Media Source Rail Number N mero de riel del origen del medio Media Source Physical Address Direcci n f sica del origen del medio Media Source HLI Address Direcci n HLI del origen del medio Media Source SCSI Element ID ID de elemento SCSI del origen del medio 12 12 Media Destination Location Ubicaci n de destino de medio Ubicaci n del medio al finalizar el intercambio Es la primera ubicaci n inmediatamente despu s del desmontaje de la unidad Por lo tanto siempre se encuentra en la misma biblioteca donde se produjo el intercambio La ubicaci n puede ser una unidad o una ranura de medios Media Destination Library Number N mero de la biblioteca de destino del medio Media Destination Rail Number N mero de riel de origen del medio Cap tulo 12 Pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios 159 Enterprise Exchange Alerts Severe Alertas de intercambio empresarial Grave e Media Destination Physical Address Direcci n f sica del destino del medio e Media Destination HLI Address Direcci n de HLI de destino del medio e Media Destination SCSI Element ID ID de elemento SCSI del destino del medio 12 13 Enterprise Exchange Alerts
128. iblioteca Para las bibliotecas SL150 el formato es m s w c por ejemplo 1 Left 1 2 1 Izquierdo 1 2 donde e m n mero de m dulo del 1 al 10 desde arriba m dulo b sico hacia abajo e s lado Izquierdo o Derecho e w n mero de fila del 1 al 3 desde arriba hacia abajo e c n mero de columna del 1 al 5 desde adelante hacia atr s Para las bibliotecas SL500 el formato es 1 m r c por ejemplo 0 2 2 3 donde 92 e 1 para las bibliotecas no particionadas es el ID de la biblioteca siempre 0 para las bibliotecas particionadas es el ID de partici n del 1 al 8 e m n mero de m dulo del 1 al 5 desde arriba hacia abajo del bastidor e r n mero de fila de unidad del 1 al 2 m dulo b sico o del 1 al 4 m dulo de expansi n de unidades desde arriba hacia abajo del m dulo e c n mero de columna siempre 9 para las unidades Para las bibliotecas SL3000 y SL8500 el formato es 1 r c s w por ejemplo 1 1 2 2 3 donde e 1 n mero de biblioteca Para las bibliotecas no particionadas es el ID de la biblioteca para las bibliotecas particionadas es el ID de la partici n del 1 al 8 e r n mero de gu a Para las bibliotecas SL3000 este valor es siempre 1 Para las bibliotecas SL8500 los valores posibles son 1 2 3 0 4 e c n mero de columna e s n mero de lado w n mero de fila Media Source Rail Number N mero de riel del origen del medio N me
129. ibliotecas e Library Name Nombre de la biblioteca e Library Serial Number N mero de serie de biblioteca e Library Model Modelo de biblioteca 142 9 Pantalla PTPs Overview Descripci n general de PTP La pantalla PTPs Overview Descripci n general de PTP muestra los atributos relacionados con uno o m s puertos Passthru PTP de la biblioteca Se aplica solo a las bibliotecas SL8500 Los atributos de los elevadores est n organizados en las secciones siguientes e Secci n 9 2 T tulo e Secci n 9 3 PTP e Secci n 9 4 PTP Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad de PTP ltimos 30 d as e Secci n 9 5 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario e Secci n 9 6 Library Complex Complejo de bibliotecas 9 1 Vista detallada de la descripci n general de PTP Library Components PTPs Overview D Templates srapefett EE D Fomat i a Details for PTP 66003249 Monitored since 2014 12 18 09 12 54 PTP PTP Activity Counts Last 30 Days PTP Identifer 66003249 PTP Alert Count 7 PTP Physical Address 2 4 6 1 0 PTP SNMP Traps 29 Last PTP Message NORMAL PTP State READY User Provided Information PTP Power LED State ON Armotation History None Library Complex Library Complex Name SL8S00 1 Ubrary Name elib3 Library Serial Number 516000000436 Library Model SL8500 9 2 T tulo Los valores de estos atributos se asignan cuando se
130. ibraci n para los medios empresariales MV Calibration Library Complex Complejo de bibliotecas de calibraci n de MV MV Calibration Library SN N mero de serie de biblioteca de calibraci n de MV MV Calibration Library Model Modelo de bibliotecas de calibraci n de MV MV Calibration Drive Type Tipo de unidad de calibraci n de MV MV Calibration Drive SN N mero de serie de unidad de calibraci n de MV MV Pool Start Date Fecha de inicio de agrupaci n de MV MV Pool End Date Fecha de finalizaci n de agrupaci n de MV MV Last Calibration Date Fecha de ltima calibraci n de MV MV Calibration Initial DQI ndice de calidad de datos inicial de calibraci n de MV MV Calibration Initial Suspicion Sospecha inicial de calibraci n de MV MV Calibration Last DQI ndice de calidad de datos de la ltima calibraci n de MV MV Last Recording Technique T cnica de ltimo registro de MV MV MB Tape Used MB utilizados por cinta durante MV MV Calibration Number of Wraps Cantidad de ajustes de calibraci n de MV MV Primary Calibration Media Medio de calibraci n primaria de MV MV Calibration Current State Estado actual de calibraci n de MV MV Calibration Status Information Informaci n de estado de calibraci n de MV Cap tulo 6 Pantallas Media Overview Descripci n general de medios y Media Analysis An lisis de medios 137 138 7 Pantalla Robots Overview Descripci n general de robots La
131. ibrary Complex SL8500 51 Name m Ubrary Model SL8500 Partition Type HU Partiton Name SL8500_S1 HLI O Partion Number O 5 2 T tulo Los valores de estos atributos se asignan cuando STA comienza a hacer el seguimiento de la unidad por primera vez Drive Unidad e Monitored since Supervisado desde 5 3 Drive Unidad Informaci n sobre las propiedades de la unidad Drive Serial Number N mero de serie de la unidad Drive Tray Serial Number N mero de serie de la bandeja de la unidad Drive WWNN WWNN de la unidad Drive Type Tipo de unidad Drive Health Estado de la unidad Drive Health Trend Tendencia del estado de la unidad e Last Drive Message ltimo mensaje de la unidad Cap tulo 5 Pantallas Drives Overview Descripci n general de unidades y Drives Analysis An lisis de unidades 123 Media Medio Drive WWPN Port A WWPN de la unidad Puerto AJ Port Speed Port A Velocidad del puerto Puerto A Drive WWPN Port B WWPN de la unidad Puerto BJ Port Speed Port B Velocidad del puerto Puerto B Drive Model Modelo de unidad Drive Manufacturer Fabricante de la unidad Encryption Capable Con capacidad de cifrado Drive Interface Interfaz de la unidad Drive Properties Updated Propiedades de la unidad actualizadas Drive Firmware Version Versi n de firmware de la unidad STA Start Tracking Inicio de seguimiento de STA STA Stop Tracking Detenci n de se
132. idad La pantalla Drive Cleanings Overview Descripci n general de limpieza de la unidad muestra los atributos relacionados con los intercambios de limpieza de la unidad Nota No se requieren medios de limpieza para tener un n mero de serie de volumen que comience con CLN Los atributos est n organizados en las secciones siguientes e Secci n 13 2 T tulo e Secci n 13 3 Drive Unidad e Secci n 13 4 Cleaning Activity Actividad de limpieza e Secci n 13 5 Library Biblioteca e Secci n 13 6 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario Cap tulo 13 Pantalla Drive Cleanings Overview Descripci n general de limpieza de la unidad 165 Vista detallada de la descripci n general de limpieza de la unidad 13 1 Vista detallada de la descripci n general de limpieza de la unidad Drive Cleanings Overview D Format Fi g Details about a drive dean Drive Drive Type Drive Serial Number Drive WWNN Drive WWPN Port A Drive WWPN Port B Orive Health Exchange Drive Cleaning Required Drive Lifetime Cleans Drive Lifetime Loads Drive Lifetime Meters Drive Start Tracking Drive Stop Trading Library Library Complex Name Ubrary Name Ubrary Model Library Serial Number Library WWNN 13 2 T tulo T10000b 572004011997 50 01 04 F0 00 B8 B3 0D 50 01 04 F0 00 88 B3 CE 50 01 04 F0 00 88 B3 CF USE No a 20 173 1 218
133. ided Information Informaci n proporcionada por el usuario e Annotation History Historial de anotaciones 114 4 Pantalla Libraries Overview Descripci n general de bibliotecas La pantalla Libraries Overview Bibliotecas Descripci n general muestra los atributos relacionados con una o m s bibliotecas seleccionadas Los atributos de bibliotecas est n organizados en las secciones siguientes e Secci n 4 2 T tulo e Secci n 4 3 Library Biblioteca e Secci n 4 4 Library Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad de la biblioteca ltimos 30 d as e Secci n 4 5 Library Auxiliary Counts Recuentos auxiliares de la biblioteca e Secci n 4 6 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario Cap tulo 4 Pantalla Libraries Overview Descripci n general de bibliotecas 115 Vista detallada de la descripci n general de bibliotecas 4 1 Vista detallada de la descripci n general de bibliotecas Libraries Overview O Foma E 33 g Details for Library 516000200164 Library Library Complex SL8500 51 Name Library Name SL8B500 169 Library Number 1 Library Model SL8S500 Ubrary Serial 516000200164 Number Library WWNN 50 01 04 F0 00 A0 4 92 Last Ubrary DEGRADED Message Library Last Booted Library Fermmware 2014 03 25 14 42 42 Updated Library Frmware FRS_8 35 Version Library IP address 10 80 46 169 1 Li
134. iempos de espera de solicitud del host Total de solicitudes del host que superaron el tiempo de espera HP Device Status Estado del dispositivo HP C digo hexadecimal de cuatro bytes que indica el estado de la unidad Solo disponible para unidades HP 78 2 9 1 2 10 L HP Media Status Estado de medios HP C digo hexadecimal de cuatro bytes que indica el estado del medio Solo disponible para medios HP IBM Drive Efficiency Eficiencia de la unidad IBM C digo hexadecimal de tres bytes que indica la eficiencia de la unidad durante su vida til Los valores posibles son de 01h mejor a FFh peor el 00h indica que la eficiencia es desconocida Solo disponible para unidades LTO4 y superiores de IBM IBM Media Efficiency Eficiencia de medios IBM C digo hexadecimal de tres bytes que indica la eficiencia del medio durante su vida til Los valores posibles son de 01h mejor a FFh peor el 00h indica que la eficiencia es desconocida Solo disponible para unidades LTO4 y superiores de IBM Interface Name Nombre de la interfaz Tipo de interfaz del dispositivo asociado con el evento Last CAP Message ltimo mensaje del CAP Condici n actual del CAP informada directamente por la biblioteca Opciones DEGRADED Degradado NORMAL Normal NOTOPERATIVE No operativo UNKNOWN Desconocido Last Drive Message ltimo mensaje de la unidad Condici n actual de la unidad informada directamente por la bibliote
135. indica que la prueba se complet correctamente Si la prueba fuera interrumpida el valor se mantiene en menos de 100 MV Test Type Tipo de prueba de MV Indica el tipo de prueba de verificaci n realizada durante la validaci n de medios Los ejemplos son Basic Verify Verificaci n b sica Cancel Validation Cancelar validaci n Complete Verify Plus Completar verificaci n superior Standard Verify Verificaci n est ndar Verify Verificar y Rebuild MIR Reconstruir MIR MV Time Spent Validating Tiempo de MV dedicado a la validaci n Tiempo total que ha tardado la validaci n de medios seg n lo informa la unidad La hora comienza cuando se inicia la prueba de validaci n en la unidad y finaliza cuando termina la prueba En el caso de validaciones en curso el valor se actualiza peri dicamente En el caso de solicitudes de validaci n pendientes el valor es nulo New Property Effective Nueva propiedad efectiva Fecha y hora en que el nuevo valor de propiedad entra en vigor New Property Value Nuevo valor de propiedad Nuevo valor asignado a la propiedad Cap tulo 2 Definiciones de atributos 101 2 14 P Partition Name Nombre de la partici n Nombre nico asignado a la partici n por STA Incluye el n mero de partici n asignado por la biblioteca Formato Library Complex Name Partition Type Partition Number Nombre del complejo de bibliotecas Tipo de partici n N mero de partici n Partition Num
136. l ID de la biblioteca siempre 0 para las bibliotecas particionadas es el ID de partici n del 1 al 8 e m n mero de m dulo del 1 al 5 desde arriba hacia abajo del bastidor e r n mero de fila de unidad del 1 al 2 m dulo b sico o del 1 al 4 m dulo de expansi n de unidades desde arriba hacia abajo del m dulo e c n mero de columna siempre 9 para las unidades Para las bibliotecas SL3000 y SL8500 el formato es 1 r c s w por ejemplo 1 1 2 2 3 donde e 1 n mero de biblioteca Para las bibliotecas no particionadas es el ID de la biblioteca para las bibliotecas particionadas es el ID de la partici n del 1 al 8 e r n mero de gu a Para las bibliotecas SL3000 este valor es siempre 1 Para las bibliotecas SL8500 los valores posibles son 1 2 3 0 4 e c n mero de columna e s n mero de lado e w n mero de fila Cap tulo 2 Definiciones de atributos 75 Elevator Power LED State Estado del LED de energ a del elevador Estado actual del LED de energ a del elevador La condici n normal es ON Encendido Opciones ON Encendido OFF Apagado o UNKNOWN Desconocido Elevator SNMP Traps Capturas SNMP del elevador Total de mensajes del elevador recibidos de la biblioteca El aumento repentino de este n mero indica una condici n que se debe investigar Elevator State Estado del elevador Estado actual del elevador tal como se informa en la biblioteca Los ejemplos son
137. l intercambio Exchange End Fin del intercambio Exchange Elapsed Time Tiempo transcurrido del intercambio Exchange Mount Time Tiempo de montaje del intercambio Drive Exchange Status Estado de intercambio de la unidad e Media Exchange Status Estado de intercambio del medio Exchange Tape Alerts Severe Alertas de cintas de intercambio Graves Exchange Tape Alerts Warning Alertas de cintas de intercambio Advertencia Cap tulo 12 Pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios 155 Drive Unidad e Exchange Tape Alerts Info Alertas de cintas de intercambio Informativas e Mount Read MB sec MB s le dos durante el montaje e Mount Write MB sec MB s escritos durante el montaje e Mount R W MB sec MBsS le dos y escritos durante el montaje e Mount Read MB MB le dos durante el montaje e Mount Write MB MB escritos durante el montaje e Mount R W MB MB le dos y escritos durante el montaje e Mount Sent MB MB enviados durante el montaje e Mount Received MB MB recibidos durante el montaje e Exchange Drive Cleaning Required Limpieza de unidad de intercambio necesaria e Current Cleaning Uses Usos actuales de limpieza 12 4 Drive Unidad Detalles de la unidad involucrada en el intercambio e Drive Serial Number N mero de serie de la unidad e Drive Tray Serial Number N mero de serie de la bandeja de la unidad e Drive WWNN WWNN de la unida
138. lacionados con las capturas SNMP recibidas por STA de las bibliotecas Las siguientes pantallas muestran diferentes vistas de estos atributos e Libraries Messages Bibliotecas Mensajes e Drives Messages Unidades Mensajes e Media Messages Medios Mensajes e All Messages Overview Todos los mensajes Descripci n general e All Messages Analysis Todos los mensajes An lisis Los atributos de la vista detallada de All Messages Overview Todos los mensajes Descripci n general est n organizados en las siguientes secciones e Secci n 15 2 T tulo e Secci n 15 3 Trap Details Detalles de la captura e Secci n 15 4 Drive Trap Details Detalles de la captura de la unidad e Secci n 15 5 Library Trap Details Detalles de la captura de la biblioteca e Secci n 15 6 Library Biblioteca e Secci n 15 7 Library Configuration Details Detalles de configuraci n de la biblioteca e Secci n 15 8 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario Cap tulo 15 Pantallas Messages Mensajes 171 Vista detallada de la descripci n general de todos los mensajes 15 1 Vista detallada de la descripci n general de todos los mensajes All Messages Overview D Foma Details for SHMP Trap Library Log Templates STADCfAut gt E E Received on 2014 03 26 11 17 04 Trap Details Drive Trap Details T
139. leans Drive Lifetime Loads Orive Lifetime Meters Drive Lifetime Power Hours Templates STADEfaut BE Monitored since 2013 04 24 12 28 51 s6022 8121860 USE No No 1 17 05 1 16 46 13 01 T10000C 101 1 0 00 2 702 979 11 415 120 Vistas detalladas de la descripci n general de las unidades Detalle de unidades empresariales parte 2 Drives Overview Tempates Sadet B E m O Foma a MB Received 21 287 776 95 a Avg MountRead 0 00 Additional Exchange Information for Enterprise Drives MB sec Exchange FSC Avg Mount Write 9 75 Exchange DSC MBjec Exchange Write No Avg Mount R W MB sec 9 75 Ineficient Avg Mount Read MB 2 38 Exchange Read Margnal No Avg Mount Write MB 61 399 00 Exchange Write Ef cency 100 00 Avg Mount RW MB 61 401 40 Exchange Read Margin 93 74 Time Spent Readng 0 00 01 Drive Location Time Spent Writing 0 04 49 Drive Library Name s13000 175 Time Spent R W 0 04 50 Drive Library Serial 57100 Read MB sec 0 00 Number Write MB sec 207 41 Drive Ubrary Number 1 RAN MBfsec 206 70 Orive Ral Number 1 Read Mount Rato 0 02 Drive Physical Address 1 1 14 1 2 Write Mount Rato 6 27 Drive HLI Address R W Mount Rato 6 30 Drive SCSI Element ID 1 Exchange Encryption Encrypted Sun KMS Used Library Complex Library Complex Name SL3000 57100 Ubrary diodi Media Validation Information for Enterprise Drives Partition Type HLI MY Calibration Attempts
140. lertas de cintas de intercambio Informativas e Media Suspicion Level Nivel de sospecha del medio e Exchange Drive Cleaning Required Limpieza de unidad de intercambio necesaria e Media Life Indicator Indicador de la vida til del medio e Media EOL Percentage Porcentaje de vida til del medio e Mount R W MB sec MB s le dos y escritos durante el montaje e Data Compression Ratio Relaci n de compresi n de datos e Duplicate Detected Duplicado detectado e Alert Media Cart Memory Failure Alerta Error de memoria del cartucho de medios e Alert Media Load Limit Alerta L mite de carga del medio 6 5 Media Data Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad de datos del medio ltimos 30 d as Recuentos totales de actividades para el medio durante los ltimos 30 d as Esta secci n aparece solo para los medios de datos e Media Dismounts Desmontajes del medio e Dismounts With Errors Desmontajes con errores e MV Count Recuento de MV e Media Alert Count Recuento de alertas de medios e MB Read MB le dos e MB Write MB escritos e MB R W MB le dos o escritos e MB Sent MB enviados e MB Received MB recibidos e Avg Mount Read MB sec Promedio de MB s de lectura de montaje e Avg Mount Write MB Promedio de MB de escritura de montaje 134 Current Home Media Location Ubicaci n actual del medio de inicio Avg Mount R W MB sec Promedio de MB s le dos y escritos durante el
141. lex Name Nombre del complejo de bibliotecas Library Name Nombre de la biblioteca Library Number N mero de biblioteca Library Model Modelo de biblioteca Library Serial Number N mero de serie de biblioteca Library WWNN WWNN de biblioteca Last Library Message ltimo mensaje de la biblioteca Library Last Booted ltimo reinicio de biblioteca Library Firmware Updated Firmware de biblioteca actualizado Library Firmware Version Versi n del firmware de la biblioteca Library IP address 1 Direcci n IP n 1 de la biblioteca Library IP address 2 Direcci n IP n 2 de la biblioteca Library Scan Completed An lisis de biblioteca completado Cumulative Library Uptime Tiempo de actividad acumulado de la biblioteca 4 4 Library Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad de la biblioteca ltimos 30 d as Totales de actividades para la biblioteca en los ltimos 30 d as Se actualizan con cada intercambio completo Library SNMP Traps Capturas SNMP de biblioteca Library Alert Count Recuento de alertas de la biblioteca Dismounts Desmontajes CAP Enters Ingresos de CAP CAP Ejects Expulsiones de CAP PTP Enters Ingresos de PTP PTP Ejects Expulsiones de PTP Drive Cleans Limpiezas de unidades MB Read MB le dos MB Write MB escritos MB R W MB le dos o escritos MB Sent MB enviados MB Received MB recibidos Drive Utilization Porcentaje de utilizaci n de la unidad
142. me Nombre del complejo de bibliotecas Library X X Complex Number N mero de complejo de bibliotecas Library X Firmware Updated Firmware de biblioteca actualizado Library X Firmware Version Versi n del firmware de la biblioteca Library IP X address 1 Direcci n IP n 1 de la biblioteca Library IP X address 2 Direcci n IP n 2 de la biblioteca Library X Last Booted ltimo reinicio de biblioteca Library Model X X X X X X X X Modelo de biblioteca Library Name X X X X X Nombre de la biblioteca Library X Number N mero de biblioteca 34 Atributo Library Scan Completed An lisis de biblioteca completado Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes X de biblioteca v lidos Library Serial Number N mero de serie de biblioteca Library SNMP Traps Capturas SNMP de biblioteca Library WWNN WWNN de biblioteca Lifetime Hours Incompatible Horas de vida til no compatibles Logical Group s Grupos l gicos MB R W MB le dos o escritos X MB Read MB le dos X MB Received MB recibidos X MB Sent MB enviados X MB Write MB escritos X Media Medio Media Alert Count Recuento de alertas de medios Media Auxiliary Memory Capacity
143. mo se informa en la biblioteca Se aplica solo a las bibliotecas SL8500 Los ejemplos son READY Listo STA actualiza este valor por hora y a medida que se reciben las capturas SNMP para el PTP de la biblioteca R W MB sec MB s le dos y escritos Velocidad de rendimiento durante el tiempo dedicado a la lectura y la escritura activas se excluye el tiempo de inactividad Se expresa en megabytes por segundo Solo disponible para las unidades empresariales de StorageTek Calculado como compressed MB read compressed MB written read time write time R W Mount Ratio Relaci n de lectura y escritura y montaje Relaci n entre el tiempo de lectura y escritura y el tiempo total de montaje Se muestra como porcentaje Un valor cercano a 1 0 indica que la unidad est activa en todo el montaje Solo disponible para las unidades empresariales de StorageTek Calculado como read time write time total mount time Read Margin Margen de lectura Cantidad de margen de lectura de c digo de correcci n de error ECC restante en el medio informado por la unidad durante el ltimo montaje Solo disponible para unidades StorageTek T10000A y posteriores Informado como porcentaje Se prefiere un valor alto 104 Si STA determina que este valor se encuentra por debajo de un umbral para este tipo de unidad el atributo Exchange Read Marginal Marginal de lectura de intercambio se configura en Yes S Read MB sec MB s le d
144. montaje 6 6 Current Home Media Location Ubicaci n actual del medio de inicio Detalles sobre la ubicaci n actual del medio en el momento del ltimo intercambio completo Media Library Name Nombre de la biblioteca de medios Media Library Serial Number N mero de serie de la biblioteca de medios Media Library Number N mero de la biblioteca de medios Media Rail Number N mero de riel del medio Media Physical Address Direcci n f sica del medio Media HLI Address Direcci n HLI del medio Media Slot SCSI Element ID ID de elemento SCSI del medio 6 7 Drive Unidad Detalles de la unidad involucrada en el ltimo intercambio Drive Serial Number N mero de serie de la unidad Drive WWNN WWNN de la unidad Drive Type Tipo de unidad Drive Health Estado de la unidad 6 8 Additional Exchange Information for Enterprise Media Informaci n adicional de intercambio para los medios empresariales Solo aparece para los medios empresariales de StorageTek Media MB Capacity Capacidad en MB del medio Media MB Avail Post MB del medio disponibles posteriormente Media Capacity Utilization Utilizaci n de la capacidad del medio Exchange Encryption Used Cifrado de intercambio utilizado Exchange FSC FSC de intercambio Exchange DSC DSC de intercambio Permanent Error Error permanente Media Blank Medio en blanco Exchange Write Inefficient Ineficiencia de escritura de intercambio Exchange Read Mar
145. n la unidad pero los medios a n se pueden expulsar Alert Media RFID Warning Alerta Advertencia RFID de medios Solo empresarial El RFID de medios se encontraba abierto en el momento de la carga lo cual indicaba que la unidad estaba apagada antes de descargar el medio en el montaje anterior Deriva en un rendimiento de medios degradado No se permite la escritura hasta encontrar el final de los datos Alert Media System Read Failure Alerta Error de lectura del sistema de medios Ambos No se pudo leer el rea del sistema del medio en el momento de la carga No se han perdido datos pero podr a afectar el rendimiento del medio Alert Media System Write Failure Alerta Error de escritura del sistema de medios Ambos No se pudo escribir el rea del sistema del medio en el momento de la carga No se han perdido datos pero podr a afectar el rendimiento del medio Supervise la unidad y el medio Si el error persiste en varios medios repare la unidad Alert Media Unrecoverable Mechanical Alerta Mec nica irrecuperable del medio Solo LTO La cinta se ha soltado o ha sufrido un error mec nico en la unidad y no se puede extraer No intente expulsar el medio Alert Media Unrecoverable Snapped Alerta Soltado irrecuperable del medio Solo empresarial Se ha soltado la cinta en la unidad y no se puede extraer No intente expulsar el medio Alert MIR Invalid Alerta MIR no v lido Solo empresarial El registro d
146. nacacnaninnnnnnnos 157 12 7 Enterprise Specific Information Informaci n empresarial espec fica 157 12 8 Additional Enterprise Exchange Information Informaci n adicional del intercambio empresarial ooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnn rn nn rn rra rr rr rr 158 12 9 LTO Specific Information Informaci n espec fica de LTO connnnnnnnccnncccn 158 12 10 Drive Bay Location Ubicaci n de alojamiento de unidad coooononccncnncccnnnnn 159 12 11 Media Source Location Ubicaci n de origen de medio cococoncncnononons 159 12 12 Media Destination Location Ubicaci n de destino de medio ooocnnnnnnnnnnn 159 12 13 Enterprise Exchange Alerts Severe Alertas de intercambio empresarial ATV A A A ESE E EA 160 StorageTek Tape Analytics 12 14 Enterprise Exchange Alerts Warning Alertas de intercambio emmpresarial Advertencia ococococonononononononononononononononononononononononononononononinonss 160 12 15 Enterprise Exchange Alerts Informational Alertas de intercambio empresarial Informativas ocococononononononononononononononononononononononononononononononinonss 161 12 16 LTO Exchange Alerts Severe Alertas de intercambio LTO Graves 161 12 17 LTO Exchange Alerts Warning Alertas de intercambio LTO NN A E A E E O AAE E A 162 12 18 LTO Exchange Alerts Informational Alertas de intercambio LTO Informativas A A a idas
147. nce Supervisado desde Detalles sobre el robot A excepci n del estado de mantenimiento de STA estos atributos provienen directamente de la biblioteca y se actualizan con la recopilaci n de datos de la configuraci n de cada biblioteca El estado de mantenimiento de STA del robot es un an lisis calculado por STA Robot Identifier Identificador del robot Robot Physical Address Direcci n f sica del robot Robot Health Estado del robot Last Robot Message ltimo mensaje del robot Robot State Estado del robot Robot Power LED State Estado del LED de energ a del robot 7 4 Robot Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad del robot ltimos 30 d as Totales de actividades para el robot en los ltimos 30 d as Se actualizan a medida que se completa cada actividad asociada Robot Get Totals Totales de obtenci n del robot Robot Get Retries Reintentos de obtenci n del robot Robot Put Totals Totales de colocaciones del robot Robot Put Retries Reintentos de colocaci n del robot Robot Alert Count Recuento de alertas del robot Robot SNMP Traps Capturas SNMP del robot 7 5 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario Annotation History Historial de anotaciones 7 6 Library Complex Complejo de bibliotecas Informaci n sobre el complejo de bibliotecas donde se ubica el robot a partir de la ltima recopilaci n finalizada de datos de la biblioteca Library Compl
148. ncia a esta entrada cuando se env a la solicitud de servicio Drive Type Tipo de unidad Descripci n larga del tipo de unidad enviado por la biblioteca Por ejemplo T10000c Enc HpUltriuma4 etc UNKNOWN Desconocido indica una unidad da ada o un tipo de unidad que STA no puede determinar Nota El tipo es UNKNOWN Desconocido para todas las unidades DLT y SDLT para las cuales STA no calcula el estado Drive Vendor Proveedor de la unidad Fabricante de la unidad Drive WWNN WWNN de la unidad World Wide Node Name de la ranura de la unidad Drive WWPN Port A WWPN de la unidad Puerto A World Wide Port Name para el puerto A de la unidad Es generado autom ticamente por el controlador de la biblioteca durante la inicializaci n Drive WWPN Port B WWPN de la unidad Puerto B World Wide Port Name para el puerto B de la unidad Es generado autom ticamente por el controlador de la biblioteca durante la inicializaci n Duplicate Detected Duplicado detectado STA ha detectado que el n mero de serie del volumen VSN o volser del medio utilizado en el intercambio es un duplicado Esta alerta solo aparece en el intercambio donde se detecta el duplicado Los volsers duplicados se producen cuando dos piezas del medio con el mismo tipo de medio tienen el mismo volser y dos n meros de serie del fabricante diferentes Si esta alerta aparece varias veces para el mismo volser es probable que haya m s de un medio f
149. ncronizaci n de base de datos del host Host Request X X Timeouts Tiempos de espera de solicitud del host HP Device X X Status Estado del dispositivo HP HP Media X X Status Estado de medios HP IBM Drive X X Efficiency Eficiencia de la unidad IBM IBM Media X X X Efficiency Eficiencia de medios IBM Interface Name X Nombre de la interfaz 32 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos Last CAP X Message ltimo mensaje del CAP Last Drive X Message ltimo mensaje de la unidad Last Elevator X Message ltimo mensaje del elevador Last Exchange X Start Comienzo del ltimo intercambio Last Library X X Message ltimo mensaje de la biblioteca Last PTP X Message ltimo mensaje del PTP Last Robot X Message ltimo mensaje del robot Library X Biblioteca Library X Alert Count Recuento de alertas de la biblioteca Library X Complex Complejo de bibliotecas Library X Complex Alert Count Recuento de alertas de Cap tulo 1 Referencia cruzada de atributos 33 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos complejo de bibliotecas Library X X X X X X X X X X Complex Na
150. nformaci n espec fica de la unidad LTO involucrada en el intercambio Solo aparece si el intercambio involucr una unidad LTO Media MB Capacity Capacidad en MB del medio Media MB Avail Pre MB del medio disponibles anteriormente Media Length in Meters Longitud del medio en metros Media Manufacturer Date Fecha del fabricante del medio Media Auxiliary Memory Capacity Capacidad de memoria auxiliar del medio 158 Drive Bay Location Ubicaci n de alojamiento de unidad Formatted Density Code C digo de densidad formateado Lifetime Hours Incompatible Horas de vida til no compatibles Drive Lifetime Hours in Motion Horas en movimiento durante la vida til de la unidad IBM Drive Efficiency Eficiencia de la unidad IBM IBM Media Efficiency Eficiencia de medios IBM HP Device Status Estado del dispositivo HP HP Media Status Estado de medios HP 12 10 Drive Bay Location Ubicaci n de alojamiento de unidad Ubicaci n de la unidad involucrada en el intercambio Drive Library Name Nombre de la biblioteca de la unidad Drive Library Serial Number N mero de serie de la biblioteca de la unidad Drive Library Number N mero de la biblioteca de la unidad Drive Rail Number N mero de gu a de la unidad Drive Physical Address Direcci n f sica de la unidad Drive HLI Address Direcci n de HLI de la unidad Drive SCSI Element ID ID de elemento SCSI de la unidad 12 11 Media Source Location Ubicac
151. nidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos Ultima actividad de MV MV Last X Calibration Date Fecha de ltima calibraci n de MV MV Last X Calibration DQI ndice de calidad de datos de ltima calibraci n de MV MV Last X Qualification Start Comienzo del ltima calificaci n de MV MV Last X X Recommendation ltima recomendaci n de MV MV Last X Recording Technique T cnica de ltimo registro de MV MV Last State X Update ltima actualizaci n de estado de MV MV Last Test X Type ltimo tipo de prueba de MV MV Library X Error Error de biblioteca de MV MV MB Tape X Used MB utilizados por Cap tulo 1 Referencia cruzada de atributos 45 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos cinta durante MV MV Policy X Name Nombre de pol tica de MV MV Pool End X Date Fecha de finalizaci n de agrupaci n de MV MV Pool Start X Date Fecha de inicio de agrupaci n de MV MV Primary X Calibration Media Medio de calibraci n primaria de MV MV Primary X Qualification Start Inicio de calificaci n principal de MV MV Priority X Order Orden de prioridad de MV MV X Recommendation Recomendaci n de MV MV Re
152. nidad lo antes posible Esto permitir al soporte de Oracle realizar un an lisis del error de la unidad Alert Drive Event Log Near Full Alerta El registro de eventos de la unidad est casi lleno Solo empresarial El log de eventos de la unidad est completo al 75 o m s Es un estado esperado ya que el log es circular Los eventos se pueden sobrescribir a menos que sean recopilados Si se ha instalado Service Delivery Platform SDP de Oracle se eliminan los logs Alert Drive Failure Predicted Alerta Error de unidad previsto Empresarial y LTO El firmware de la unidad predijo un error de hardware de la unidad Alert Drive FW Download Alerta Descarga de firmware de la unidad Solo LTO La descarga del firmware ha generado un error porque se utiliz un archivo de firmware no v lido para este tipo de unidad Alert Drive FW Failure Alerta Error de firmware de la unidad Empresarial y LTO La unidad ha detectado un error de firmware y se ha restablecido Esta alerta permanece activa hasta que se hayan retirado todos los volcados de la unidad Cap tulo 2 Definiciones de atributos 55 Recupere los volcados de la unidad Alert Drive Hard Error Alerta Error de hardware de disco Solo LTO Indica un error de posicionamiento escritura o lectura irrecuperable Esta alerta se elimina internamente cuando se expulsa el medio Consulte las siguientes alertas para obtener detalles adicionales Media Error
153. nidad m s reciente Entre las opciones se incluyen Calibration in progress Calibraci n en curso y Completed Completa MV Calibration Initial DQI ndice de calidad de datos inicial de calibraci n de MV ndice de calidad de datos DQI calculado durante la m s reciente calibraci n de la unidad en la cual se utiliz el medio El ndice DQI es una medida de la cantidad de correcci n de errores que quedan en el medio Se prefiere un valor m s alto Se proporciona solo para los medios T 10000T2 asignados al grupo l gico de medios de calibraci n y el firmware de la unidad de validaci n admite TTI 5 4 MV Calibration Initial Suspicion Sospecha inicial de calibraci n de MV Nivel de sospecha del medio de la calibraci n m s reciente de la unidad en la cual se utiliz este medio Posibles valores 0 100 Se prefieren n meros m s bajos Cuando m s alto sea el n mero mayor ser la probabilidad de que el medio requiera atenci n Solo se proporciona si los medios han sido asignados como medio de calibraci n principal o secundario para una unidad de validaci n MV Calibration Last DQI ndice de calidad de datos de la ltima calibraci n de MV ndice de calidad de datos DQI calculado durante la m s reciente calificaci n de la unidad en la cual se utiliz el medio El ndice DQI es una medida de la cantidad de correcci n de errores que quedan en el medio Se prefiere un valor m s alto Solo se proporciona para el
154. nte todos los puertos Passthru PTP durante los ltimos 30 d as Se aplica solo a las bibliotecas SL8500 las restantes bibliotecas muestran 0 Cap tulo 2 Definiciones de atributos 103 2 15 R PTP Identifier Identificador de PTP Identificador nico para el puerto Passthru PTP PTP Physical Address Direcci n f sica de PTP Direcci n interna de la biblioteca del puerto Passthru PTP Se aplica solo a las bibliotecas SL8500 El formato es 1 r c s w por ejemplo 1 1 6 1 0 donde e 1 n mero de biblioteca Para las bibliotecas no particionadas es el ID de la biblioteca para las bibliotecas particionadas es el ID de la partici n del 1 al 8 e r n mero de gu a Para las bibliotecas SL8500 los valores posibles son 1 2 3 0 4 e c n mero de columna Para los PTP este valor es siempre 6 e s n mero de lado Para los PTP este valor es siempre 1 e w n mero de fila Para los PTP este valor es siempre 0 PTP Power LED State Estado del LED de energ a de PTP Estado actual del LED de energ a del puerto Passthru PTP La condici n normal es ON Encendido Opciones ON Encendido OFF Apagado o UNKNOWN Desconocido PTP SNMP Traps Capturas SNMP de PTP Total de mensajes del puerto Passthru PTP recibidos de la biblioteca El aumento repentino de este n mero indica una condici n que se debe investigar PTP State Estado del PTP Estado actual del puerto Passthru PTP tal co
155. ntercambio LTO Informativas e Secci n 12 19 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario Cap tulo 12 Pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios 149 Vistas detalladas de la descripci n general de los intercambios 12 1 Vistas detalladas de la descripci n general de los intercambios Detalle de intercambios de medios empresariales parte 1 Exchanges Overview O Fomt E H Details for Exchange Exchange Health and Activity Exchange Start Exchange End Exchange Elapsed Time Exchange Mount Time Drive Exchange Status Media Exchange Status Exchange Tape Alerts Severe Exchange Tape Alerts Warning Exchange Tape Alerts Info Mount Read MB sec Mount Write MB sec Mount R W MB sec Mount Read MB Mount Write MB Mount R W MB Mount Sent MB Mount Received MB Exchange Drive Cleaning Required Current Cleaning Uses 2014 03 26 11 28 22 2014 03 26 12 45 27 1 17 05 1 16 46 G00D G600D o 0 00 13 01 13 01 0 00 59 943 00 59 943 00 6 00 60 718 00 No Enterprise Specific Information Meda M8 Capaoty Meda MB Aval Post Exchange Winte Ineficient Exchange Read Marginal Write Ef cency Read Margin Time Spent Loaded Time Spent Reading Time Spent Writing Time Spent R W Read MB sec Write MB sec RN MB sec Read Mount Rabo Write Mount Rabo RAW Mount Rabo 5 242 880 00 3 823 620 94 No No
156. nto de robots Robot Get X Retries Reintentos de obtenci n del robot Robot Get X Totals Totales de obtenci n del robot Robot Health X Estado del robot Robot X Identifier Identificador del robot Robot Physical X Address Direcci n f sica del robot Robot Power X LED State Estado del LED de energ a del robot Robot Put X Retries Reintentos de colocaci n del robot Robot X Put Totals Totales de colocaciones del robot Robot X SNMP Traps Capturas SNMP del robot Robot State X Estado del robot RQI X 50 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos Severity X Gravedad Servo Perm X Errors Errores permanentes de servo SNMP Trap X Captura SNMP STA Start X X Tracking Inicio de seguimiento de STA STA Stop X X Tracking Detenci n de seguimiento de STA STA Supported X STA admitido Text Texto X Theoretical X Maximum Usage Count Recuento de uso m ximo te rico Time Spent X Loaded Tiempo transcurrido cargado Time Spent R X X X W Tiempo dedicado a lectura y escritura Time Spent X X X Reading Tiempo dedicado a lectura Time Spent X X X Writing Tiempo dedicado a escritura Cap tulo 1 Refe
157. o est incluido en la descarga del paquete de medios de STA e Gu a de requisitos de STA utilice esta gu a para obtener informaci n sobre los requisitos m nimos y los recomendados para el uso de STA En esta gu a se incluyen los siguientes requisitos biblioteca unidad servidor interfaz de usuario validaci n de medios de STA y control de acceso de RACF de IBM e Gu a de instalaci n y configuraci n de STA utilice esta gu a para planificar la instalaci n de STA instalar el sistema operativo Linux instalar la aplicaci n STA y configurarla para comenzar a supervisar las bibliotecas En esta gu a tambi n se proporcionan instrucciones para actualizar a una versi n m s reciente de STA e Gu a de administraci n de STA utilice esta gu a para obtener informaci n acerca de las tareas administrativas del servidor de STA por ejemplo la configuraci n de servicios la copia de seguridad y la restauraci n de bases de datos y la administraci n de contrase as para cuentas de bases de datos de STA e Gu a de seguridad de STA lea este documento para obtener informaci n importante de seguridad de STA incluidos los requisitos las recomendaciones y los principios generales de seguridad e Manual de usuario de informaci n sobre licencias de STA lea este documento para obtener informaci n acerca del uso de tecnolog a de terceros distribuida con el producto STA Convenciones En este documento se utilizan las siguientes con
158. o de la biblioteca El valor del atributo es especificado por el usuario o el administrador cuando se configura la conexi n de la biblioteca Para las bibliotecas SL150 es el puerto denominado Network Port 1 Puerto de red 1 para las bibliotecas SL500 es el puerto 1B para las bibliotecas SL3000 y SL8500 es el puerto 2B Nota Para las bibliotecas SL3000 y SL8500 que utilizan la funci n Redundant Electronics debe ser el puerto 2B en la tarjeta del controlador activo Cap tulo 2 Definiciones de atributos 81 Library IP address 2 Direcci n IP n 2 de la biblioteca El valor del atributo es especificado por el usuario o el administrador cuando se configura la conexi n de la biblioteca Para las bibliotecas SL150 y SL500 este atributo siempre est en blanco Para las bibliotecas SL3000 y SL8500 esta entrada permite a STA mantener las comunicaciones SNMP con la biblioteca sin interrupciones si aparece un conmutador de Redundant Electronics o si se produce una conmutaci n por error de TCP IP dual y podr a ser alguna de las siguientes opciones e Para las bibliotecas que tienen la funci n Redundant Electronics es la direcci n IP del puerto 2B en la tarjeta del controlador alternativo en espera e Para las bibliotecas que tienen la funci n TCP IP dual es la direcci n IP del puerto 2A en la tarjeta del controlador activo e Para las bibliotecas que tienen ambas funciones puede ser cualquiera de las anteri
159. o var a seg n el proveedor de la unidad y otros factores Media MB Capacity Capacidad en MB del medio Capacidad m xima del medio en megabytes Nota El valor informado var a seg n el proveedor de la unidad y otros factores Media Physical Address Direcci n f sica del medio Direcci n interna de la biblioteca Para las bibliotecas SL150 el formato es m s w c por ejemplo 1 Left 1 2 1 Izquierdo 1 2 donde e m n mero de m dulo del 1 al 10 desde arriba m dulo b sico hacia abajo e s lado Izquierdo o Derecho e w n mero de fila del 1 al 3 desde arriba hacia abajo e c n mero de columna del 1 al 5 desde adelante hacia atr s Para las bibliotecas SL500 el formato es 1 m r c por ejemplo 0 2 2 3 donde e 1 para las bibliotecas no particionadas es el ID de la biblioteca siempre 0 para las bibliotecas particionadas es el ID de partici n del 1 al 8 e m n mero de m dulo del 1 al 5 desde arriba hacia abajo del bastidor e r n mero de fila de unidad del 1 al 2 m dulo b sico o del 1 al 4 m dulo de expansi n de unidades desde arriba hacia abajo del m dulo e c n mero de columna siempre 9 para las unidades Para las bibliotecas SL3000 y SL8500 el formato es 1 r c s w por ejemplo 1 1 2 2 3 donde 90 e 1 n mero de biblioteca Para las bibliotecas no particionadas es el ID de la biblioteca para las bibliotecas particionadas es
160. omplejo Consulte el Cap tulo 11 Pantallas de alerta Library Complex Name Nombre del complejo de bibliotecas Nombre asignado al complejo por STA e Para las bibliotecas SL150 SL500 y SL3000 el formato de este valor es modelo _biblioteca_n mero_serie biblioteca Ejemplos SL150_262960B 1234BA0018 SL500_522000001839 SL3000_571000020075 e Para las bibliotecas SL8500 el formato de este valor es modelo_biblioteca_ID _complejo Ejemplos SL8500_1 SL8500_4 Nota Este campo ofrece enlaces a la pantalla Libraries Complexes Overview Bibliotecas Descripci n general de complejos a la vista detallada que muestra todos los detalles disponibles de este complejo Consulte el Cap tulo 3 Pantalla Complexes Overview Descripci n general de complejos Library Complex Number N mero de complejo de bibliotecas ID de complejo de bibliotecas tal como est configurado en la biblioteca Para las bibliotecas SL150 SL500 y SL3000 el valor es siempre 1 Para las bibliotecas SL8500 el valor lo configura su representante de soporte de Oracle y debe ser nico para cada complejo Library Firmware Updated Firmware de biblioteca actualizado Fecha y hora de la ltima actualizaci n del firmware de la biblioteca Library Firmware Version Versi n del firmware de la biblioteca Versi n actual del firmware de la biblioteca Library IP address 1 Direcci n IP n 1 de la biblioteca Direcci n IP del puerto p blic
161. ones siguientes e Secci n 12 2 T tulo e Secci n 12 3 Exchange Health and Activity Actividad y estado de mantenimiento del intercambio e Secci n 12 4 Drive Unidad e Secci n 12 5 Media Medio e Secci n 12 6 Library Complex Complejo de bibliotecas e Secci n 12 7 Enterprise Specific Information Informaci n empresarial espec fica e Secci n 12 8 Additional Enterprise Exchange Information Informaci n adicional del intercambio empresarial e Secci n 12 9 LTO Specific Information Informaci n espec fica de LTO e Secci n 12 10 Drive Bay Location Ubicaci n de alojamiento de unidad e Secci n 12 11 Media Source Location Ubicaci n de origen de medio e Secci n 12 12 Media Destination Location Ubicaci n de destino de medio e Secci n 12 13 Enterprise Exchange Alerts Severe Alertas de intercambio empresarial Grave e Secci n 12 14 Enterprise Exchange Alerts Warning Alertas de intercambio emmpresarial Advertencia e Secci n 12 15 Enterprise Exchange Alerts Informational Alertas de intercambio empresarial Informativas e Secci n 12 16 LTO Exchange Alerts Severe Alertas de intercambio LTO Graves e Secci n 12 17 LTO Exchange Alerts Warning Alertas de intercambio LTO Advertencia e Secci n 12 18 LTO Exchange Alerts Informational Alertas de i
162. ores seg n lo que haya especificado el usuario o el administrador Consulte la Gu a de instalaci n y configuraci n de STA para obtener instrucciones detalladas sobre la configuraci n de las bibliotecas para STA e Para las bibliotecas que no tienen ninguna de estas funciones este atributo est en blanco Library Last Booted ltimo reinicio de biblioteca Fecha y hora en que se reinici la biblioteca por ltima vez Solo se proporciona para las bibliotecas SL150 y SL500 Library Model Modelo de biblioteca N mero de modelo de biblioteca Posibles valores SL150 SL500 SL3000 o SL8500 Library Name Nombre de la biblioteca Nombre asignado por el usuario para la biblioteca Asignado en la pantalla Settings SNMP Connections Configuraci n Conexiones SNMP Library Number N mero de biblioteca ID exclusivo asignado a la biblioteca Library Scan Completed An lisis de biblioteca completado Fecha y hora en que se complet correctamente la recopilaci n de datos de configuraci n de biblioteca m s reciente Library Serial Number N mero de serie de biblioteca N mero de serie del marco de la biblioteca Nota Este campo ofrece enlaces a la vista detallada de la pantalla Libraries Overview Bibliotecas Descripci n general que muestra todos los detalles disponibles de esta biblioteca Consulte el Cap tulo 4 Pantalla Libraries Overview Descripci n general de bibliotecas Library SNMP T
163. os Velocidad de lectura durante el tiempo dedicado a la lectura activa se excluye el tiempo de inactividad Se expresa en megabytes por segundo Solo disponible para las unidades empresariales de StorageTek Calculado como compressed MB read total read time Read Mount Ratio Relaci n de montaje de lectura Relaci n entre el tiempo de lectura y el tiempo total de montaje Calculado como read time total mount time Received on Momento de recepci n Fecha y hora en que el servidor de STA recibi la captura SNMP de la biblioteca Recorded on Momento de registro Fecha y hora en que comenz el intercambio Repositioning Cycles Ciclos de cambio de posici n Total de veces en que se cambi la posici n del medio por cualquier motivo Repositioning Cycles Non ERP Ciclos de cambio de posici n sin ERP Total de veces que el medio cambi la posici n debido a motivos no relacionados con el proceso de recuperaci n de errores ERP tales como la sobrecarga o la falta de carga de datos Request ID ID de solicitud ID exclusivo para la solicitud de SNMP Result Code C digo de resultado C digo de resultado del dispositivo para el evento Robot N mero de serie del robot Robot Alert Count Recuento de alertas del robot Total de alertas generadas para este robot en funci n de las pol ticas de alerta definidas de STA Nota Este campo ofrece enlaces a la vista de lista de la pantalla Alerts Overview Descrip
164. os LTO parte 1 gila U STA Start Tracking STA Stop Tradung Media Entered Library Meda Ejected from Ubrary Media DATA Activity Counts Last 30 Days Meda Dismounts 5 Dismounts with Errors Q MY Count Q Media Alert Count O MBRead 9 545 26 MB Write 28 635 79 MBR W 38 181 05 MB Sent 28 608 75 MB Received 9 536 25 Avg Mount Read 0 00 MB sec Meda MB Capacty 1 449 585 00 Meda MB Aval Pre 1 440 038 00 Meda Capacity Utilzation 0 66 IBM Media Ef cency 0x06 Avg Mount Write 0 00 MB sec 5 Meda Length in Meters 846 Avg Mount R W MB sec 132 T tulo Detalle de medios LTO parte 2 Media Overview D Templates sTaDefaut BB iad Foma ue Meda HLI Address 3 1 15 User Provided Information Media Slot SCSI 1 pe Element ID Logical Group s None Annotation History 201403 2 16 90 41 by Sample annotation for volser LT5048 Drive Serial Number 1068002774 admin user Drive WWNN 50 01 04 F000 A04 A2 Drive Type IbmUltrium5 Drive Health USE Library Complex Library Complex SL8500 51 Name Lbrary Model SL8500 Partition Type HLI Partivon Name SL8S00_SI HLLO Partion Number 0 6 2 T tulo Los valores de estos atributos se asignan cuando STA comienza a hacer el seguimiento del medio por primera vez e Media Medio e Monitored since Supervisado desde 6 3 Media Details Detalles del medio Detalles sobre un medio de limpieza o datos
165. osibles valores 0 100 Se prefieren n meros m s bajos Cuando m s alto sea el n mero mayor ser la probabilidad de que el medio requiera atenci n Media Type Tipo de medio Descripci n breve del tipo de medio Los ejemplos incluyen LTO4 LTO_CLNU T10000T1 y T10000T2_CLN El valor UNKNOWN Desconocido indica un medio con una etiqueta faltante o ilegible del n mero de serie del volumen externo VSN o volser Cap tulo 2 Definiciones de atributos 93 Nota El tipo es UNKNOWN Desconocido para todos los medios DLT y SDLT para los cuales STA no calcula el estado Media Write Efficiency Eficiencia de escritura del medio Eficiencia de escritura para todos los datos del medio calculada en funci n de la capacidad sobre la distancia Expresado como porcentaje Se calcula mediante la comparaci n de la cantidad de bloques que tom escribir los datos y la cantidad que deber a tomar Solo disponible si el firmware de la unidad admite TTT 5 4 Este atributo es til para seleccionar los medios que se utilizar n para la calificaci n y la calibraci n de unidades Meters Between 2 Most Recent Cleans Medidas entre las 2 limpiezas m s recientes Total de megabytes le dos y escritos por la unidad entre las dos limpiezas m s recientes Meters since Last Clean Mediciones desde la ltima limpieza Total de megabytes le dos y escritos por la unidad desde su ltima limpieza Monitored since Supervisado desde Fe
166. ount Write MB sec Avg Mount R W MB sec Current Home Media Location Meda Library Name Meda Ubrary Serial Number Media Library Number Media Ral Number Media Physical Address Meda HLI Address Media Slot SCSI Bement ID Drive Drive Serial Number Orive WWNN Drive Type Drive Health elib19 50 01 04 F0 00 T10000c Enc Most Recent Exchange Last Exchange Start Exchange Blapsed Time Exchange Mount Time Exchange Library Name Exchange Recording Technique Meda Exchange Status Exchange Tape Alerts Severe Exchange Tape Alerts Warning Exchange Tape Alerts Info Meda Suspidcion Level Exchange Drive Cleaning Required Media Life Indcator Meda EOL Percentage Mount R W MB sec Data Compression Rabo Dupbcate Detected Alert Media Cart Memory Fabure Alert Media Load Limit O Templates sTADCfSut gt BE Monitored since 2013 04 24 12 28 55 1 17 05 1 16 46 elib19 T10000C Additional Exchange Information for Enterprise Media Media MB Capacty Meda MB Aval Post Media Capacty Utiization Exchange Encryption Used Exchange FSC Exchange DSC Permanent Error Meda Blank Exchange Write inefcient Exchange Read Marginal Exchange Write Efficiency Exchange Read Margin Time Spent Reading Time Spent Writing Time Spent R W Read MB sec Write MB sec RAN MB sec 5 242 880 00 3 823 620 94 27 07 Encrypted Sun KMS 93 74 0 00 01 0 04 49 0 04 50 20
167. pantalla Robots Overview Descripci n general de robots muestra los atributos relacionados con uno o m s robots de la biblioteca Los atributos de los elevadores est n organizados en las secciones siguientes e Secci n 7 2 T tulo e Secci n 7 3 Robot e Secci n 7 4 Robot Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad del robot ltimos 30 d as e Secci n 7 5 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario e Secci n 7 6 Library Complex Complejo de bibliotecas 7 1 Vista detallada de la descripci n general de robots Library Components Robots Overview YD Templates sradefaut BE E Q Fowt 3 Details for Robot 74018716 Monitored since 2014 12 18 09 05 55 Robot Robot Activity Counts Last 30 Days Robot Identifier 74018716 Robot Get Totais 134 282 Robot Physical Address 1 4 0 1 0 0 Robot Health MONITOR 134 316 Last Robot Message NORMAL s 136 Robot State READY Robot Alert Count 2 Robot Power LED State OM Robot SNMP Traps 17 Library Complex User Provided Information Ubrary Complex Name SL8S00 53 Ancotaton History None Library Name si8500 95 Library Serial Number 516000000442 Lbrary Model SL8500 7 2 T tulo Los valores de estos atributos se asignan cuando se recibe la captura SNMP de la biblioteca e Robot Cap tulo 7 Pantalla Robots Overview Descripci n general de robots 139 Robot 7 3 Robot Monitored si
168. perty Name Nombre de la propiedad e New Property Value Nuevo valor de propiedad e New Property Effective Nueva propiedad efectiva Cap tulo 15 Pantallas Messages Mensajes 173 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario 15 8 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario e Annotation History Historial de anotaciones 174 ndice ndice 175 176
169. pidi la descarga Alert X Unrecoverable Unload Alerta Descarga irrecuperable Alert X Unsupported Format Alerta Formato no admitido Alert WORM X Integrity Failure Alerta Error de integridad de WORM Alert WORM X Overwrite Attempted Alerta Intento de sobreescritura de WORM Alert Write X Failure Alerta Error de escritura Alert Write X Protect Alerta Protecci n de escritura Alert Write X Warning Alerta Advertencia de escritura Annotation X X X X X X X X X History Historial de anotaciones Avg Mount X R W MB Promedio 22 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos de MB le dos y escritos durante el montaje Avg Mount X X R W MB sec Promedio de MB s le dos y escritos durante el montaje Avg Mount X Read MB Promedio de MB de lectura de montaje Avg Mount X X Read MB sec Promedio de MB s de lectura de montaje Avg Mount X Write MB Promedio de MB de escritura de montaje Avg Mount X X Write MB sec Promedio de MB s de escritura de montaje Base Model X Modelo base CAP X CAP X Accessibility Accesibilidad de CAP CAP Alert X Count Recuento de alertas de CAP CAP Count X X Recuento de CAP Cap tulo 1 Referencia
170. quest X Start Inicio de solicitud de MV MV Request X State Estado de solicitud de MV MV Result X Resultado de MV MV Secondary X Qualification Start Inicio 46 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos de calificaci n secundaria de MV MV Status X Information Informaci n de estado de MV MV Test X X Percentage Porcentaje de prueba de MV MV Test X X Type Tipo de prueba de MV MV Time X Spent Validating Tiempo de MV dedicado a la validaci n New Property X Effective Nueva propiedad efectiva New Property X Value Nuevo valor de propiedad Partition Name X X X Nombre de la partici n Partition X X X Number N mero de partici n Partition X X X Type Tipo de partici n Partitions X X Particiones Perm Read X Errors Errores permanentes de lectura Perm Write X Errors Errores permanentes de escritura Cap tulo 1 Referencia cruzada de atributos 47 Atributo Permanent Error Error permanente Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca X v lidos X X Port Speed Port A Velocidad del puerto Puerto AD Port Speed Port B Velocidad del puerto Puerto BJ Property Name Nombre de la
171. ra de la biblioteca 173 15 6 Library Biblioteca iii A A AAA A 173 15 7 Library Configuration Details Detalles de configuraci n de la biblioteca 173 15 8 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario 174 A EE E EE 175 Lista de tablas 1 1 Referencia cruzada de atributos de STA 10 Prefacio Este documento contiene informaci n sobre el uso y la interpretaci n de los datos mostrados por StorageTek Tape Analytics STA de Oracle Contiene definiciones para todos los campos de datos de bibliotecas unidades y medios mostrados por STA Adem s contiene informaci n de referencia para todos los campos de entrada de datos y barras de herramientas de STA Destinatarios Este documento est destinado a usuarios nuevos y con experiencia de STA Accesibilidad a la documentaci n Para obtener informaci n sobre el compromiso de Oracle con la accesibilidad visite el sitio web del Programa de Accesibilidad de Oracle en http www oracle com p1s topic lookup ctx accgid docacc Acceso a My Oracle Support Los clientes de Oracle que hayan contratado servicios de soporte electr nico pueden acceder a ellos mediante My Oracle Support Para obtener informaci n visite http www oracle com p1s topic lookup ctx acc id info o si tiene alguna discapacidad auditiva visite http www oracle com p1s topic lookup ctx acc id trs Documentos relacionados El
172. ra el CAP CAP Physical Address Direcci n f sica de CAP Direcci n interna de la biblioteca Para las bibliotecas SL150 el formato es m s w c por ejemplo 1 Left 1 2 1 Izquierdo 1 2 donde e m n mero de m dulo del 1 al 10 desde arriba m dulo b sico hacia abajo e s lado Izquierdo o Derecho e w n mero de fila del 1 al 3 desde arriba hacia abajo e c n mero de columna del 1 al 5 desde adelante hacia atr s Para las bibliotecas SL500 el formato es 1 m r c por ejemplo 0 2 2 3 donde e 1 para las bibliotecas no particionadas es el ID de la biblioteca siempre 0 para las bibliotecas particionadas es el ID de partici n del 1 al 8 e m n mero de m dulo del 1 al 5 desde arriba hacia abajo del bastidor e r n mero de fila de unidad del 1 al 2 m dulo b sico o del 1 al 4 m dulo de expansi n de unidades desde arriba hacia abajo del m dulo e c n mero de columna siempre 9 para las unidades Para las bibliotecas SL3000 y SL8500 el formato es 1 r c s w por ejemplo 1 1 2 2 3 donde e 1 n mero de biblioteca Para las bibliotecas no particionadas es el ID de la biblioteca para las bibliotecas particionadas es el ID de la partici n del 1 al 8 e r n mero de gu a Para las bibliotecas SL3000 este valor es siempre 1 Para las bibliotecas SL8500 los valores posibles son 1 2 3 0 4 e c n mero de columna e s n mero de lado e w n mero de
173. racle usuario y grupo de Linux usado exclusivamente para instalar y actualizar productos de Oracle en el servidor de STA Ubicaci n de inicio de almacenamiento de Oracle definida por el usuario la aplicaci n STA y el software Oracle asociado se pueden instalar en cualquier sistema de archivos que tenga espacio suficiente Ubicaciones de base de datos y copia de seguridad local definidas por el usuario Ubicaci n de inventario centralizado de Oracle directorio para hacer el seguimiento de la informaci n sobre los productos de Oracle instalados en el servidor de STA Modo silencioso de instalador y desinstalador de STA permite no usar la interfaz gr fica de usuario y proporcionar las opciones de instalaci n en un archivo de propiedades XML Nuevos logs detallados de instalador y desinstalador de STA Ayuda contextual para todas las pantallas de instalador y desinstalador gr fico de STA e Requisito de paquete RPM de Linux adicional se debe instalar el paquete xorg x11 utils para ejecutar el instalador gr fico de STA e Los puertos predeterminados para la consola de administraci n de WebLogic ahora son 7019 HTTP y 7020 HTTPS Si utilizaba las asignaciones predeterminadas previas ser a conveniente que las cambie por las nuevas Novedades 13 STA 2 1 0 enero de 2015 e Nuevos requisitos de contrase a para nombres de usuario de STA y MySQL e Nuevo proceso para actualizar bases de datos de STA 1 0 x y STA 2 0 x con S
174. rap Type Library Log Drive Type Stk9840b Device State Drive Vendor StorageTek Device Address 1 1 2 1 2 Device Serial 461000027594 Number Library Trap Details Library Last Library Message UNKNOWN Mel Ubrary Complex SI8500 53 Dewce ID KLC 464970G 1243BR0356 Name Device Time 2015 01 07 06 53 50 Library Complex 53 Username default Number interface Name sost eng Ubrary Name si8500 163 Device Activity 1202 Library Model SL8500 enanas Library Serial 516000000442 Request ID O Number Severity info Result Code 0000 Library Configuration Details 2015 01 07113 53 50 320 0 0 0 0 0 Property Name 1000 sesi engine New Property info 1202 0000 task 0xb64016d0 Value Text odb 0x55 0xd0 000000 Oxic New Property 0000000 senseKey 0x5 Effective Agent Boot Date Time 15 2 T tulo asc 0x26 asoq 0 bitPtr 0 bpv 0 command 0 sksValid 0x1 fieldPtr 0x200 User Provided Information Armotation History 2014 03 25 Sample annotation 17 18 23by for message admin user 2014 03 26 11 17 04 Los valores de estos atributos se asignan cuando se recibe la captura SNMP de la biblioteca e SNMP Trap Captura SNMP e Received on Momento de recepci n 15 3 Trap Details Detalles de la captura Brinda informaci n sobre el tipo de captura SNMP y el dispositivo involucrado e Trap Type Tipo de captura e Device State Estado del dispositivo e Device Address Direcci n del dispositivo 15 4
175. raps Capturas SNMP de biblioteca Total de capturas SNMP recibidas por STA desde la biblioteca Comprende las capturas de cualquiera de las siguientes opciones biblioteca unidad CAP o ranura de correo y estado de puerto Passthru PTP comprobaciones del entorno de la biblioteca logs de la 82 2 11 M biblioteca pruebas de conexi n de la biblioteca y recopilaci n de datos de configuraci n de la biblioteca Nota Este campo ofrece enlaces a la vista de lista de la pantalla Libraries Messages Unidades Mensajes que enumera las capturas SNMP de esta biblioteca Consulte el Cap tulo 15 Pantallas Messages Mensajes Library WWNN WWNN de biblioteca World Wide Node Name de la biblioteca Lifetime Hours Incompatible Horas de vida til no compatibles Total de horas de movimiento del cabezal durante el cual se cargaron los medios no compatibles durante la vida til de la unidad Logical Group s Grupos l gicos Grupos l gicos a los cuales se asignan las unidades o los medios MB R W MB le dos o escritos Para las pantallas Complexes Overview Descripci n general de complejos y Libraries Overview Descripci n general de bibliotecas Total de megabytes le dos y escritos por todas las unidades en la biblioteca o el complejo Para la pantalla Drives Overview Descripci n general de las unidades total de megabytes le dos y escritos por la unidad Para la pantalla Media Overview Descripci
176. rary Name Nombre de la biblioteca de medios Media Library Number N mero de la biblioteca de medios Media Library Serial Number N mero de Cap tulo 1 Referencia cruzada de atributos 37 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos serie de la biblioteca de medios Media Life X Indicator Indicador de la vida til del medio Media Long X Type Tipo largo de medio Media X X Manufacturer Date Fecha del fabricante del medio Media X X X Manufacturer Serial Number N mero de serie del fabricante del medio Media MB X X Avail Post MB del medio disponibles posteriormente Media MB X X Avail Pre MB del medio disponibles anteriormente Media MB X X Capacity Capacidad en MB del medio Media Physical X Address Direcci n f sica del medio Media Rail X Number N mero de riel del medio Media Slot X SCSI Element ID ID de 38 Atributo elemento SCSI del medio Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos Media Slots Activated Ranuras de medios activadas Media Slots Installed Ranuras de medios instaladas Media Slots Occupied Ranuras de medios ocupadas Media Slots Unoccupied Ranuras de medios desocupadas
177. rcambios Drive Exchange Status Estado de intercambio de la unidad Estado de la unidad al finalizar el intercambio tal como deriva de una variedad de factores incluso errores de la unidad eficiencia de escritura y margen de lectura Posibles valores CART_MEM_FAILURE Error de memoria de cartucho CLEAN_REQ Solicitud de limpieza la unidad requiere limpieza DRIVE_ERROR Error de unidad EXPIRED_CLEAN_TAPE Cinta de limpieza caducada FAILED_MOUNT Montaje con error FW_DOWN_LEVEL Nivel inferior de firmware GOOD Bueno INCOMPLETE_UNLOAD Descarga incompleta la aplicaci n ha solicitado la descarga del medio La unidad de cinta ha detectado que a n hay datos en el buffer y ha solicitado la confirmaci n de la aplicaci n INSUFFICIENT_DATA NULL Datos insuficientes nulos STA no ha recibido suficientes datos de intercambio de la biblioteca para calcular el estado de mantenimiento de la unidad Es posible que la unidad no sea compatible por ejemplo LTO 2 o que el nivel de firmware de la biblioteca sea inferior LOAD_ERROR Error de carga LTO_NON_ADI_MODE LTO no en modo ADI el modo ADI no ha sido activado en la biblioteca en la unidad o en ninguno MEDIA_ERROR Error de medio NON_DRV_ERROR Error no de unidad no es un problema de la unidad ni del medio por lo tanto no afecta la sospecha de la unidad ni del medio Si est configurado este estado de intercambio verifique lo siguiente para solicit
178. recibe la captura SNMP de la biblioteca PIP Cap tulo 9 Pantalla PTPs Overview Descripci n general de PTP 143 PTP e Monitored since Supervisado desde 9 3 PTP Detalles sobre PTP Estos atributos provienen directamente de la biblioteca y se actualizan con la recopilaci n de datos de la configuraci n de cada biblioteca e PTP Identifier Identificador de PTP e PTP Physical Address Direcci n f sica de PTP e Last PTP Message ltimo mensaje del PTP e PTP State Estado del PTP e PTP Power LED State Estado del LED de energ a de PTP 9 4 PTP Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad de PTP ltimos 30 d as Totales de actividades para PTP en los ltimos 30 d as Se actualizan a medida que se generan alertas y se reciben mensajes SNMP de la biblioteca e PTP Alert Count Recuento de alertas de PTP e PTP SNMP Traps Capturas SNMP de PTP 9 5 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario e Annotation History Historial de anotaciones 9 6 Library Complex Complejo de bibliotecas Informaci n sobre el complejo de bibliotecas donde se ubica PTP a partir de la ltima recopilaci n finalizada de datos de la biblioteca e Library Complex Name Nombre del complejo de bibliotecas e Library Name Nombre de la biblioteca e Library Serial Number N mero de serie de biblioteca e Library Model Modelo de biblioteca 144 10 Pantalla Elevato
179. rencia cruzada de atributos 51 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Total Host X X Requests Total de solicitudes del host Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca v lidos Trap Type Tipo de captura Unload Errors Errores de descarga Usage Perm Errors Errores permanentes de uso Username Nombre de usuario Volume Serial X Number N mero de serie del volumen WORM X VolSafe Media Medio WORM VolSafe Write Efficiency Eficiencia de escritura Write MB sec X MB s escritos Write X Mount Ratio Relaci n de montaje de escritura 52 2 Definiciones de atributos Haga clic en uno de los enlaces que se muestran a continuaci n para ir directamente a la secci n Secci n Secci n Secci n 2 1 S mbolos Secci n 2 11 M Secci n 2 2 A Secci n 2 12 MV Secci n 2 3 B Secci n 2 13 N Secci n 2 4 C Secci n 2 14 P Secci n 2 5 D Secci n 2 15 R Secci n 2 6 E Secci n 2 16 S Secci n 2 7 F Secci n 2 17 B Secci n 2 8 H Secci n 2 18 U Secci n 2 9 P Secci n 2 19 W Secci n 2 10 L 2 1 S mbolos 2 2 A Drive Utilization Porcentaje de utilizaci n de la unidad Porcentaje de tiempo durante el cual estuvieron ocupadas todas las unida
180. respectivos propietarios Intel e Intel Xeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation Todas las marcas comerciales de SPARC se utilizan con licencia y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SPARC International Inc AMD Opteron el logotipo de AMD y el logotipo de AMD Opteron son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group Este software o hardware y la documentaci n pueden proporcionar acceso a o informaci n sobre contenidos productos o servicios de terceros Oracle Corporation o sus filiales no son responsables y por ende desconocen cualquier tipo de garant a sobre el contenido los productos o los servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud y Oracle Oracle Corporation y sus filiales no ser n responsables frente a cualesquiera p rdidas costos o da os en los que se incurra como consecuencia de su acceso o su uso de contenidos productos o servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud y Oracle Tabla de contenidos PRECIO a A e O 11 DESTINOS A A A E AA A ias 11 Accesibilidad a la documentaci n coooooccnnnnnoconnnnnnccnnnnnnronnnnonocnnnnonocnnnnnnconnnannconons 11 Documentos relacionados oooooocnncnonnnnnnnnnnoncncnnnnnnnnnnnnocnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnniniinss 1
181. ro de riel Para las bibliotecas SL150 SL500 y SL3000 este valor es siempre 1 Para las bibliotecas SL8500 los valores posibles son 1 2 3 0 4 Media Source SCSI Element ID ID de elemento SCSI del origen del medio ID del elemento SCSI de la ubicaci n de origen Solo se aplica a las unidades y las ranuras de medios de las bibliotecas o particiones de SCSI Consulte la Gu a del usuario de la biblioteca aplicable para obtener m s detalles sobre la asignaci n de ID de SCSI Un valor de 1 indica que la ubicaci n no es una ranura SCSI Por ejemplo se puede encontrar en una biblioteca SL8500 una partici n HLI en una biblioteca SL3000 o una ranura no asignada a una partici n en una biblioteca particionada Media Start Tracking Inicio de seguimiento de medios Fecha y hora en que STA comenz a hacer el seguimiento del n mero de serie de este volumen VSN o volser por primera vez Si el volser se utiliza en m s de un medio este campo refleja la primera fecha de inicio disponible Media Stop Tracking Detenci n de seguimiento del medio Fecha y hora en que STA dej de hacer el seguimiento del n mero de serie de este volumen VSN o volser Es el momento en el que STA determin que el volser ya no existe en ninguna de las bibliotecas supervisadas y se actualiz el estado del volser de missing faltante a removed eliminado Media Suspicion Level Nivel de sospecha del medio Nivel de sospecha calculado para el medio P
182. roporcionado solo para validaciones completas Los ejemplos incluyen Media OK Continue using Medio correcto contin e utiliz ndolo Corrupted MIR Rebuild MIR and Re run Media Validation MIR da ado reconstruya el MIR y vuelva a ejecutar la validaci n de medios Migrate the data and scratch the tape Migre los datos y renueve la cinta MV Request Start Inicio de solicitud de MV Fecha y hora en que la solicitud de validaci n de medios se coloc en la cola de MV En funci n del origen de la solicitud se trata de la hora en que la solicitud de MV fue iniciada por STA o la hora en que STA reconoci la solicitud iniciada por otra aplicaci n MV Request State Estado de solicitud de MV Estado de la solicitud de validaci n de medios Los ejemplos son Completed Completa Error Error In Progress Stop Requested En curso parada solicitada Pending Pendiente Starting Inicio Unknown Desconocido MV Result Resultado de MV Resultado final de la validaci n de medios seg n lo determina el an lisis de STA en el momento de la finalizaci n correcta de la prueba de verificaci n Este atributo se aplica a la calidad de los datos en el medio 100 2 13 N Opciones DEGRADED Degradado FAILED Con errores USE Uso UNKNOWN Desconocido El valor es UNKNOWN Desconocido si la validaci n fue interrumpida o no se complet correctamente MV Secondary Qualification Start Inicio de calificaci n secun
183. rs Overview Descripci n general de elevadores La pantalla Elevators Overview Descripci n general de elevadores muestra los atributos relacionados con uno o m s elevadores de la biblioteca Se aplica solo a las bibliotecas SL8500 Los atributos de los elevadores est n organizados en las secciones siguientes e Secci n 10 2 T tulo e Secci n 10 3 Elevator Elevador e Secci n 10 4 Elevator Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad del elevador ltimos 30 d as e Secci n 10 5 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario e Secci n 10 6 Library Complex Complejo de bibliotecas 10 1 Vista detallada de la descripci n general de elevadores Library Components Elevators Overview Y Templates stadefalt BE D Format E an Details for Elevator ELEVATOR 74032842 754889920 Monitored since 2014 12 18 09 02 59 Elevator Elevator Activity Counts Last 30 Days Sevator identi er ELEVATOR 74032842 754889920 Elevator Alert Q Blevator Physical Address 1 0 54 2 0 Count Last Elevator Message NORMAL Elevator SNMP 4 Traps User Provided Information Library Complex Armotation History None Library Complex Name SL8500 8 Library Name elb6 Library Serial Number 516000201238 Library Model SL8500 10 2 T tulo Los valores de estos atributos se asignan cuando se recibe la captura SNMP de la biblioteca e Elevator Elevador Cap tulo 10
184. rt Comienzo del intercambio e MV Test Type Tipo de prueba de MV Cap tulo 14 Pantalla Media Validation Overview Descripci n general de validaci n de medios 169 Definiciones de atributos de validaci n de medios MV Request State Estado de solicitud de MV MV Result Resultado de MV MV Interrupted MV interrumpida MV Incomplete MV incompleta MV Status Information Informaci n de estado de MV MV Recommendation Recomendaci n de MV MV DQI ndice de calidad de datos de MV Permanent Error Error permanente MV Initiator Iniciador de MV MV Policy Name Nombre de pol tica de MV Drive Serial Number N mero de serie de la unidad Media Type Tipo de medio Exchange Recording Technique T cnica de registro de intercambio MV Request Start Inicio de solicitud de MV MV Test Percentage Porcentaje de prueba de MV MV Last State Update ltima actualizaci n de estado de MV Exchange FSC FSC de intercambio Exchange DSC DSC de intercambio MV Library Error Error de biblioteca de MV Drive Model Modelo de unidad MV Calibration Request Solicitud de calibraci n de MV Library Complex Name Nombre del complejo de bibliotecas Media Library Name Nombre de la biblioteca de medios Library Model Modelo de biblioteca Media Library Serial Number N mero de serie de la biblioteca de medios 170 15 Pantallas Messages Mensajes Las pantallas Messages Mensajes muestran atributos re
185. rt Inicio del agente SNMP STA Start Tracking Inicio de seguimiento de STA Para la pantalla Drives Overview Descripci n general de las unidades fecha y hora en que STA comenz a hacer el seguimiento del n mero de serie de esta unidad por primera vez Para la pantalla Media Overview Descripci n general de medios fecha y hora en que STA comenz a hacer el seguimiento del n mero de serie de este volumen VSN o Cap tulo 2 Definiciones de atributos 107 2 17 B volser por primera vez Si el volser se utiliza en m s de un medio este campo refleja la primera fecha de inicio disponible STA Stop Tracking Detenci n de seguimiento de STA Para la pantalla Drives Overview Descripci n general de las unidades fecha y hora en que STA dej de hacer el seguimiento del n mero de serie de esta unidad Es el momento en el que STA determin que el n mero de serie de la unidad ya no existe en ninguna de las bibliotecas supervisadas y se actualiz el estado de la unidad de missing faltante a removed eliminado Para la pantalla Media Overview Descripci n general de medios fecha y hora en que STA dej de hacer el seguimiento del n mero de serie de este volumen VSN o volser Es el momento en el que STA determin que el volser ya no existe en ninguna de las bibliotecas supervisadas y se actualiz el estado del volser de missing faltante a removed eliminado STA Supported STA admitido Indica que el
186. s durante la vida til de la unidad Drive Lifetime X Hours in Motion Horas en movimiento durante la vida til de la unidad Drive Lifetime X Loads Cargas durante la vida til de la unidad Drive Lifetime X Meters Mediciones durante la vida til de la unidad Drive Lifetime Meters of Head Contact Mediciones del contacto del cabezal durante la vida til de la unidad Drive Lifetime Meters Positioning Posicionamiento de mediciones durante la vida til de la unidad Cap tulo 1 Referencia cruzada de atributos 27 Atributo Drive Lifetime Power Hours Horas de funcionamiento durante la vida til de la unidad X Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes Alertas Intercambio Limpieza Medios Mensajes de biblioteca X Drive Manufacturer Fabricante de la unidad Drive Model Modelo de unidad Drive Physical Address Direcci n f sica de la unidad Drive Properties Updated Propiedades de la unidad actualizadas Drive Rail Number N mero de gu a de la unidad Drive SCSI Element ID ID de elemento SCSI de la unidad Drive Serial Number N mero de serie de la unidad Drive SNMP Trap Count Recuento de capturas SNMP de la unidad Drive Start Tracking Inicio de seguimiento de la unidad 28 Atributo Complejo Biblioteca Unidad Medio Componentes
187. s hay menos de 80 de posibilidades de que necesite reparaci n e EVALUATE Evaluaci n el medio ha sufrido varios errores hay m s del 80 de posibilidades de que necesite reparaci n e ACTION Acci n el medio ha sufrido un error que requiere reparaci n e UNKNOWN Desconocido STA no ha recibido suficientes datos para computar el estado de mantenimiento del medio Podr a deberse a diversos factores incluso intercambios en modelos de unidades no compatibles unidades con un nivel de firmware inferior o unidades LTO sin el modo ADI activado Nota STA solo recibe informaci n sobre los errores detectados por una unidad mientras realiza actividades de lectura o escritura en el medio STA no recibe informaci n sobre errores que se pudieron producir en la ruta de datos o en las aplicaciones del host Media Health Trend Tendencia del estado del medio Tendencia de estado del medio entre los dos ltimos intercambios calculada por el an lisis de STA Opciones BETTER Mejor UNCHANGED Sin cambios WORSE Peor Media HLI Address Direcci n HLI del medio Direcci n de interfaz de biblioteca del host HLT de la ubicaci n Solo se aplica a las unidades o las ranuras de medios de las bibliotecas o particiones de HLI Esta direcci n es asignada por el software del host ELS o ACSLES Nota Solo disponible para las bibliotecas SL8500 con el firmware FRS_7 80 o superior o bibliotecas SL3000 con firmware FRS_4 0 o sup
188. s including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation delivered to U S Government end users are commercial computer software pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency specific supplemental regulations As such use duplication disclosure modification and adaptation of the programs including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs No other rights are granted to the U S Government Este software o hardware se ha desarrollado para uso general en diversas aplicaciones de gesti n de la informaci n No se ha dise ado ni est destinado para utilizarse en aplicaciones de riesgo inherente incluidas las aplicaciones que pueden causar da os personales Si utiliza este software o hardware en aplicaciones de riesgo usted ser responsable de tomar todas las medidas apropiadas de prevenci n de fallos copia de seguridad redundancia o de cualquier otro tipo para garantizar la seguridad en el uso de este software o hardware Oracle Corporation y sus filiales declinan toda responsabilidad derivada de los da os causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y o sus filiales Todos los dem s nombres pueden ser marcas comerciales de sus
189. s de calibraci n MV Primary Calibration Media Medio de calibraci n primaria de MV Indica que este medio est asignado a la unidad de validaci n como el principal medio de calibraci n Posibles valores True Verdadero o False Falso en blanco e Para el medio de calibraci n principal este atributo es True Verdadero y el atributo MV Calibration Drive SN N mero de serie de unidad de calibraci n de MV indica la unidad a la que est asignado e Para el medio de calibraci n secundario este atributo es False Falso y el atributo MV Calibration Drive SN N mero de serie de unidad de calibraci n de MV indica la unidad a la que est asignado e Para los medios no utilizados para calibraci n de la unidad este atributo es False Falso y no hay ninguna entrada MV Calibration Drive SN N mero de serie de unidad de calibraci n de MV MV Primary Qualification Start Inicio de calificaci n principal de MV Fecha y hora de inicio de la calificaci n m s reciente de la unidad mediante el medio de calibraci n principal MV Priority Order Orden de prioridad de MV Orden en el cual se procesan en la cola las solicitudes de validaci n de medios Solo se aplica a solicitudes pendientes y en curso Este valor queda en blanco para las validaciones completas MV Recommendation Recomendaci n de MV Acci n de usuario recomendada determinada por el an lisis de STA en funci n de los resultados de la validaci n de medios P
190. s instaladas pero no necesariamente activadas para usar Calculado como Drive Slots Occupied Drives Slots Unoccupied Drive Bays Occupied Bah as de unidades ocupadas Total de ranuras de unidades con unidades instaladas Nota Este campo ofrece enlaces a la vista de lista de la pantalla Drives Overview Unidades Descripci n general que enumera todas las unidades de este complejo Consulte el Cap tulo 5 Pantallas Drives Overview Descripci n general de unidades y Drives Analysis An lisis de unidades Drive Bays Unoccupied Bah as de unidades desocupadas Total de ranuras de unidades sin unidades instaladas Drive Cleans Limpiezas de unidades Total de limpiezas de unidades realizadas Nota Este campo ofrece enlaces a la vista de lista de la pantalla Drives Cleaning Activities Unidades Actividades de limpieza que enumera las actividades de limpieza de esta biblioteca Consulte el Cap tulo 13 Pantalla Drive Cleanings Overview Descripci n general de limpieza de la unidad Cap tulo 2 Definiciones de atributos 67 Drive Dismounts Desmontajes de la unidad Total de veces que se han descargado los medios de esta unidad Nota Este campo ofrece enlaces a la vista de lista de la pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios que enumera los intercambios de esta unidad Consulte el Cap tulo 12 Pantalla Exchanges Overview Descripci n general de inte
191. se Media Informaci n adicional de intercambio para los medios empresariales e Secci n 6 10 Library Complex Complejo de bibliotecas e Secci n 6 11 Cleaning Usage Uso de limpieza e Secci n 6 12 User Provided Information Informaci n proporcionada por el usuario e Secci n 6 13 Media Validation Information for Enterprise Media Informaci n de validaci n de medios para medios empresariales e Secci n 6 14 Calibration Information for Enterprise Media Informaci n de calibraci n para los medios empresariales Cap tulo 6 Pantallas Media Overview Descripci n general de medios y Media Analysis An lisis de medios 129 Vistas detalladas de la descripci n general de los medios 6 1 Vistas detalladas de la descripci n general de los medios Detalle de medios empresariales parte 1 Media Overview O Foma Details for Media SG0088 Media Details Volume Serial Number Media Type Meda Long Type STA Supported Media Health Meda Health Trend WORM NolSafe Media Meda Manufacturer Serial Number STA Start Trading STA Stop Trading Meda Entered Library Media Ejected from Library T10000T2 T10000T2 UNCHANGED No 81218605022 2013 04 24 12 28 55 Media DATA Activity Counts Last 30 Days Meda Dismounts Dismounts with Errors MV Count Media Alert Count MB Read MB Write MBR MB Sent MB Received Avg Mount Read MB sec Avg M
192. sibles son los siguientes e Un valor espec fico por ejemplo FC 8Gb o SAS 3Gb indica que el puerto se inicializ y la velocidad fue asignada e Auto Autom tico indica que la velocidad se negocia autom ticamente entre la unidad y el interruptor e Unknown Desconocido indica que la biblioteca no tiene informaci n suficiente posiblemente porque el puerto no est configurado o no existe Null Nulo indica que el puerto no existe Por ejemplo si la unidad tiene un solo puerto el valor correspondiente al puerto B es nulo Property Name Nombre de la propiedad Se ha cambiado la propiedad del dispositivo PTP Identificador nico del puerto Passthru PTP Se aplica solo a las bibliotecas SL8500 PTP Alert Count Recuento de alertas de PTP Total de alertas generadas para este PTP en funci n de las pol ticas de alerta definidas de STA Nota Este campo ofrece enlaces a la vista de lista de la pantalla Alerts Overview Descripci n general de alertas que enumera las alertas de este PTP Consulte el Cap tulo 11 Pantallas de alerta PTP Count Recuento de PTP Total de puertos Passthru PTP Se aplica solo a las bibliotecas SL8500 PTP Ejects Expulsiones de PTP Total de medios expulsados mediante todos los puertos Passthru PTP durante los ltimos 30 d as Se aplica solo a las bibliotecas SL8500 las restantes bibliotecas muestran 0 PTP Enters Ingresos de PTP Total de medios introducidos media
193. stor de almacenamiento l gico LSM Los valores posibles son 0 1 203 e p n mero de panel e r n mero de fila e c n mero de columna Para las unidades el formato es 1 p t donde e 1 n mero de gestor de almacenamiento l gico LSM Los valores posibles son 0 1 203 e p n mero de panel e t n mero de transporte Drive Interface Interfaz de la unidad Tipo de interfaz del host de la unidad Posibles valores e SAS SCSI de conexi n en serie e SCSI interfaz est ndar de equipos peque os e FIBRE canal de fibra e UNKNOWN Desconocido la biblioteca no inform el tipo de interfaz Drive Library Name Nombre de la biblioteca de la unidad Nombre asignado por el usuario para la biblioteca Asignado en la pantalla Settings SNMP Connections Configuraci n Conexiones SNMP 70 Drive Library Number N mero de la biblioteca de la unidad ID exclusivo asignado a la biblioteca Drive Library Serial Number N mero de serie de la biblioteca de la unidad N mero de serie del marco de la biblioteca Nota Este campo ofrece enlaces a la vista detallada de la pantalla Libraries Overview Bibliotecas Descripci n general que muestra todos los detalles disponibles de esta biblioteca Consulte el Cap tulo 4 Pantalla Libraries Overview Descripci n general de bibliotecas Drive Lifetime Cleans Limpiezas durante la vida til de la unidad Total de limpiezas llevadas a
194. t comprometida que OKM se haya bloqueado o que la inscripci n de la unidad haya caducado y se deba volver a inscribir la unidad La unidad puede ser utilizada para leer cintas no cifradas hasta que OKM vuelve a estar en l nea y comience a proporcionar claves nuevamente FSC se ha configurado en 3627 3629 362A o 362B Estos c digos de FSC se configuran durante una operaci n normal la cual verifica que una parte del medio est verdaderamente en blanco antes de etiquetarla La aplicaci n host ejecutar la Cap tulo 2 Definiciones de atributos 87 siguiente secuencia 1 montar una cinta nueva 2 intentar verificar que no haya etiquetas 3 etiquetar la cinta nueva e OTHER_ERROR Otro error e PERM_ERROR Error permanente e READ_ERROR Error de lectura e WRITE_ERROR Error de escritura e UNKNOWN Desconocido e UNLOAD_ERROR Error de descarga Media Health Estado del medio Estado del medio calculado por el an lisis de STA Este valor refleja una variedad de factores tales como el historial de errores del medio el margen de lectura y la eficiencia de escritura Comprende todos los datos incluso el ltimo intercambio completo y se actualiza de inmediato despu s de la finalizaci n del intercambio Posibles valores en orden de estado de degradaci n e USE Uso el medio no ha sufrido errores ni degradaci n en los ltimos diez intercambios e MONITOR Supervisi n el medio ha sufrido varios errore
195. tima validaci n Cantidad de d as que transcurrieron desde que se valid el medio en funci n de la ltima hora de validaci n Es nulo si a n no se ha validado el medio MV DQI ndice de calidad de datos de MV ndice de calidad de datos DQI calculado por el an lisis de STA en funci n de los resultados de la validaci n de medios El ndice DQ es una medida de la cantidad de correcci n de errores que quedan en el medio Este valor es espec fico del medio y al desviar la contribuci n de la unidad brinda una medici n m s orientada hacia la calidad de medios que el ndice de calidad de lectura RQD Solo se proporciona para las validaciones que implican unidades de validaci n y medios T10000T2 con firmware que admite TTI 5 4 El ndice DQI es informado como porcentaje y se prefiere un valor m s alto No se calcula en las siguientes situaciones e La validaci n es una verificaci n b sica El tipo de medio validado es T10000T1 e La validaci n da como resultado una validaci n de medios con el estado permanente True Verdadero e La validaci n da como resultado un error de MIR no v lido Cap tulo 2 Definiciones de atributos 97 MV MV Drive Allocated Unidad de MV asignada Indica que la unidad ha sido asignada a la agrupaci n de unidades de validaci n de medios mediante SL Console MV Drive Available Unidad de MV disponible Indica que la unidad est actualmente disponible para ll
196. tr nico o Registro o Gesti n de SNMP 14 1 Referencia cruzada de atributos En la Tabla 1 1 Referencia cruzada de atributos de STA se muestran todos los atributos de STA en orden alfab tico e identifica las pantallas donde se muestra cada uno Para ver la definici n de un atributo haga clic en el enlace de la celda de la tabla Las pantallas est n abreviadas de la siguiente manera Complejo Cap tulo 3 Pantalla Complexes Overview Descripci n general de complejos Biblioteca Cap tulo 4 Pantalla Libraries Overview Descripci n general de bibliotecas Unidad Cap tulo 5 Pantallas Drives Overview Descripci n general de unidades y Drives Analysis An lisis de unidades Medio Cap tulo 6 Pantallas Media Overview Descripci n general de medios y Media Analysis An lisis de medios Componentes de biblioteca Cualquiera de las siguientes pantallas en la ficha Library Components Componentes de biblioteca o Cap tulo 7 Pantalla Robots Overview Descripci n general de robots o Cap tulo 8 Pantalla CAPs Overview Descripci n general de CAP o Cap tulo 9 Pantalla PTPs Overview Descripci n general de PTP o Cap tulo 10 Pantalla Elevators Overview Descripci n general de elevadores Alertas Cap tulo 11 Pantallas de alerta Intercambio Cap tulo 12 Pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios Limpieza Cap tulo 13 Pantalla Drive Cleanings Overview Descripci n gen
197. venciones de texto Convenci n Significado negrita El tipo de fuente en negrita indica elementos de la interfaz gr fica de usuario asociados a una acci n o t rminos definidos en el texto o el glosario cursiva El formato de cursiva indica t tulos de libros nfasis o variables de pendientes de asignaci n para los que se proporcionan valores concretos monoespaciado El tipo de fuente monoespaciada indica comandos dentro de un p rrafo direcciones URL c digo en ejemplos texto que aparece en la pantalla o texto que el usuario escribe 12 Novedades En esta secci n se resumen las funciones nuevas y mejoradas de StorageTek Tape Analytics 2 1 0 STA 2 1 0 enero de 2015 Consulte los manuales indicados para obtener informaci n detallada acerca de las funciones nuevas y mejoradas Se describe en la Gu a de requisitos de STA e Nuevos niveles de firmware recomendado para bibliotecas y unidades para compatibilidad con STA 2 1 0 e Compatibilidad con el protocolo TTI 5 50 para unidades StorageTek T10000C y T10000D de Oracle e Actualizaci n de requisitos recomendados para bibliotecas y unidades para compatibilidad con STA 2 1 0 e Actualizaci n de configuraci n recomendada para el servidor de STA Se describe en la Gu a de instalaci n y configuraci n de STA e Nuevo instalador y desinstalador de STA 2 1 0 que proporcionan las siguientes funciones o o o Usuario y grupo de instalaci n de O
198. volSafe Media Medio WORM VolSafe Indica si el medio utiliza la tecnolog a VolSafe de StorageTek STA no conoce el estado hasta haber montado el medio Posibles valores Yes S o No Si el valor est en blanco indica que el estado es desconocido Write Efficiency Eficiencia de escritura Eficiencia de escritura para el intercambio calculada en funci n de la capacidad sobre la distancia Cap tulo 2 Definiciones de atributos 109 Write MB sec MB s escritos Velocidad de escritura durante el tiempo dedicado a la escritura activa se excluye el tiempo de inactividad Se expresa en megabytes por segundo Calculado como compressed MB written total write time Write Mount Ratio Relaci n de montaje de escritura Relaci n entre el tiempo de escritura y el tiempo total de montaje Calculado como write time total mount time 110 3 Pantalla Complexes Overview Descripci n general de complejos La pantalla Libraries Complexes Overview Bibliotecas Descripci n general de complejos muestra los atributos relacionados con uno o m s complejos de bibliotecas seleccionados Los atributos est n organizados en las secciones siguientes e Secci n 3 2 T tulo e Secci n 3 3 Library Complex Complejo de bibliotecas e Secci n 3 4 Library Complex Activity Counts Last 30 Days Recuentos de actividad del complejo de bibliotecas ltimos 30 d as e Secci n 3 5 Library Complex
199. ware que admite TTI 5 4 MV Last Qualification Start Comienzo del ltima calificaci n de MV Fecha y hora de inicio de la calificaci n m s reciente de la unidad MV Last Recommendation ltima recomendaci n de MV Acci n recomendada del usuario para la validaci n de medios finalizada m s recientemente Determinado por el an lisis de STA en funci n de los resultados de la validaci n Los ejemplos incluyen Media OK Continue using Medio correcto contin e utiliz ndolo Corrupted MIR Rebuild MIR and Re run Media Validation MIR da ado reconstruya el MIR y vuelva a ejecutar la validaci n de medios Migrate the data and scratch the tape Migre los datos y renueve la cinta MV Last Recording Technique T cnica de ltimo registro de MV T cnica de registro de intercambio utilizada por la unidad durante la calibraci n o calificaci n m s reciente realizada con este medio MV Last State Update ltima actualizaci n de estado de MV Fecha y hora en que se actualiz por ltima vez el estado de esta validaci n de medios Se actualiza cada vez que se produce un cambio en el estado de la solicitud de MV MV Last Test Type ltimo tipo de prueba de MV Tipo de prueba de verificaci n realizada durante la validaci n m s reciente en este medio MV Library Error Error de biblioteca de MV C digo de evento de biblioteca para un error de biblioteca que se produjo durante la validaci n del medio El valor indica que

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SLATM-5 -10 -15 -20  EB-W28 - Oktabit    Vigoro HG-52919-1 Instructions / Assembly  Wachsausbrühautomat Wapo      Manual de Usuario  6806956R7 iForks User Manual  Home Decorators Collection CAWM26COM-A Installation Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file