Home

GUÍA DEL USUARIO RJ-4030/RJ-4040

1. Siguiente lt Vowwer Siguiente gt Cancelar Si no utiliza el cortafuegos de Windows permita el acceso utilizando los puertos UDP 137 y 161 0 Conecte temporalmente el cable USB opcional directamente a la aaa de los controladores de Brother computadora y a la impresora Se ha detectado un firewall antivirus Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Conectar temporalmente el dispositivo al 9 El cortafuegos de Windows le ayuda a proteger su ordenador equipo C Con la configuraci n de cortafuegos actual no funcionar n algunas de las funciones x N disponibles en la red del equipo Para que todas las funciones disponibles en la red se activen Para configurar los ajustes del dispositivo inal mbrico conecte temporalmente el ordenador al se necesitar n cambiar algunos ajustes de puertos del cortafuegos de Windows dispositivo mediante un cable USB Contin e sin cambiar la configuraci n del cortafuegos de Windows Algunas de las funciones no estar n disponibles Para los usuarios de software antivirus E gt Si utiliza software antivirus puede aparecer una ventana de advertencia durante la gt instalaci n Elija Permitir para continuar lt Atr s siguiente gt Cancelar Siguiente gt Cancelar 15 Cap tulo 1 EN Realice una de las siguientes acciones E Si aparece la pantalla de confirmaci n de la instalaci n active la ca
2. Cancelar 16 Nota e Si la lista est vac a compruebe que el punto de acceso est encendido y que est realizando el multienv o del SSID y a continuaci n verifique si la impresora y el punto de acceso est n dentro del alcance para la comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar Si el punto de acceso no est configurado para realizar el multienv o del SSID puede introducir el SSID manualmente haciendo clic en el bot n Avanzada Siga las instrucciones en pantalla para introducir el Nombre SSID y a continuaci n haga clic en Siguiente Introduzca la Clave de red que anot en MEMORANDO gt gt p gina 12 y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de la clave de red K i SD Introduzca la clave de seguridad de red que ha comprobado anteriormente D nde est mi clave de red Clave de red XXXXXXXXXX El tipo de autentificaci n y encriptaci n de su red inal mbrica se detectar n autom ticamente Usted s lo tiene que escribir la clave de red _ Ayuda _ lt aAtr s J Siguiente gt Cancelar KA Nota Si la red no est configurada para autentificaci n y cifrado aparecer la pantalla ATENCI N Para continuar con la configuraci n haga clic en Aceptar y vaya a Confirme la configuraci n de la red inal mbrica y
3. x 176 mm Pr x 77 mm Al Interfaz USB S USB Ver 2 0 alta velocidad mini B perif rico Serie S RS232C Cable serie original Bluetooth S No Ver 2 0 EDR Clase 2 WLAN No S LAN inal mbrica IEEE802 11b g n Modo infraestructura modo Ad hoc Entorno Temperatura de funcionamiento Funcionamiento De 14 a 122 F de 10 a 50 C para conseguir la mejor calidad de impresi n la temperatura recomendada es de 32 a 122 F de 0 a 50 C Carga 32 a 104 F 0 a 40 C Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 20 a 80 Sin condensaci n Temperatura bulbo h medo m xima 80 6 F 27 C 4 a 140 F 20 a 60 C No deje la impresora dentro de un autom vil donde la temperatura pueda sobrepasar los 60 C 20 a 80 Sin condensaci n Temperatura bulbo h medo m xima 113 F 45 C 63 Cap tulo 9 Nombre del modelo Bater a Rendimiento de la bater a Adaptador RJ 4030 RJ 4040 Sistema de alimentaci n opcional Bater a Li ion recargable 14 4 V 2 000 etiquetas si se conecta mediante USB y utilizando una bater a nueva y totalmente cargada Comprobado usando los datos de pruebas de impresi n de Brother 7 de superficie cubierta 4 x 6 pulgadas a 73 4 F 23 C Adaptador de CA 15 V Adaptador para veh culo Especificaciones de soportes Conectado directamente o con un a
4. 52 Mantenimiento de salida de papel Si se acumula pegamento en la salida de papel y la impresora se atasca desconecte la impresora de la toma de corriente externa y limpie la salida de papel con un pa o humedecido en alcohol isoprop lico 3 Salida de papel Mantenimiento de la impresora 53 Indicadores Referencia Los indicadores se encienden y parpadean para indicar el estado de la impresora Los siguientes s mbolos se utilizan en esta secci n para explicar el significado de los diferentes colores y patrones de los indicadores POWER o o 0 o E o m El indicador est encendido en el color mostrado s sE sI nt ES EA ES T es TES es ns I fol I of STATUS J BATT BATER A O El indicador parpadea en el color mostrado El indicador parpadea 1 o 2 veces en cada color y a continuaci n se apaga El indicador est encendido o parpadea en cualquier color o patr n El indicador est apagado Q Bluetooth WiFI1 gt Wi Fi O Descripci n Impresora encendida B B C 1 Cubierta del rollo abierta C E Recibiendo datos Transmitiendo datos Error Error de impresi n Error de alimentaci n Error de cubierta abierta Error de comunicaci n Error de procesamiento de imagen Error de b squeda de la base de datos Error de falta de plantilla Error de b squeda del punto de acceso Error de conexi n del punto de acceso Erro
5. autenticaci n de seguridad personal sistema abierto clave de autenticaci n p blica y WPA WPA2 PSK No puede importarse la configuraci n de autenticaci n de seguridad de empresa como LEAP y EAP FAST Si se habilitan varias LAN inal mbricas en la computadora utilizada la primera configuraci n inal mbrica detectada solo configuraci n personal es la que conformar los datos de importaci n Solo se pueden importar valores de configuraci n SSID m todo de autenticaci n m todo de cifrado y clave de autenticaci n desde la pesta a LAN inal mbrica panel Configuraci n inal mbrica E Seleccione un perfil a importar Importa el archivo exportado y aplica la configuraci n a una impresora Haga clic en Examinar para acceder a un cuadro de di logo desde el que puede buscar el archivo Seleccione el archivo que desea importar La configuraci n contenida en el archivo seleccionado aparecer en la pantalla de configuraci n rea de cambios KA Nota 46 Todos los ajustes de configuraci n como la configuraci n inal mbrica o la configuraci n TCP IP pueden importarse No obstante los nombres de nodo no pueden importarse Solo se pueden importar los perfiles que sean compatibles con la impresora seleccionada Si la direcci n IP del perfil importado se establece en STATIC cambie la direcci n IP del perfil importado seg n sea necesario de manera que no duplique la direcci n IP de una impresora
6. encendido hasta que los indicadores POWER STATUS y BATT empiecen a parpadear en naranja 3 Mientras mantiene pulsado el bot n encendido pulse el bot n tD alimentaci n 3 veces 4 Suelte a la vez el bot n encendido y el bot n tN alimentaci n Todos los datos transferidos desde la computadora se borrar n y la impresora se restablecer a la configuraci n de f brica Deseo cancelar el trabajo de impresi n actual Al imprimir por medio del cable USB la impresora realiza pausas repetidamente y a continuaci n contin a imprimiendo Se produce un error cuando el rollo no puede ser alimentado al principio de la etiqueta El programa de computadora deber a estar enviando datos a la impresora pero el indicador POWER no parpadea en verde Aseg rese de que la impresora est encendida y pulse el bot n encendido Est la impresora configurada en impresi n secuencial Si es as establezca el modo de impresi n en b fer Windows XP Abra las propiedades de la impresora desde Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes y haga clic en el bot n Preferencias de impresi n de la pesta a General Haga clic en la pesta a Otros y elija la opci n Despu s de haber recibido todos los datos Windows Vista Abra las propiedades de la impresora desde Panel de control Hardware y sonido Impresoras y haga clic en el bot n Preferencias de
7. impresora y a continuaci n pulse el bot n Wi Fi Se inicia la comunicaci n Wi Fi KA Nota e Puede cambiar la configuraci n de red de la impresora utilizando la Configuraci n de comunicaci n consulte Configuraci n de comunicaci n solo RJ 4040 gt gt p gina 41 e La Configuraci n de comunicaci n tambi n permite aplicar f cilmente los cambios de configuraci n de red a varias impresoras consulte Aplicaci n de los cambios de configuraci n en varias impresoras gt gt p gina 43 Conexi n con el cable serie Utilice el cable dise ado para su Q impresora Brother D Aseg rese de que la impresora y la computadora se encuentren apagadas antes de conectar el cable serie Conecte el extremo del cable serie correspondiente a la impresora en el puerto serie que se encuentra en su lateral 3 Conecte el otro extremo del cable serie al puerto serie de la computadora Configuraci n de la impresora Nota e La configuraci n predeterminada es la siguiente Tasa de baudios 9600 bps Paridad ninguna Longitud de bits 8 bits Control de flujo hardware e Si desea cambiar esta configuraci n consulte P touch Template Command Reference La versi n m s reciente se encuentra disponible para descarga en http support brother com Elija su producto Manuales 25 Uso de la impresora Panel de operaci n El panel de operaci n consiste en los siguientes botones e indicadore
8. oooooonionininccccnocicocococonononconacanononocononannnnnnnnnnnnnnnnaanos 52 Mantenimiento de salida de papel ooonccccccinicicicicccnconononanononnnnnonnnoncnnnnonananananinons 53 7 Referencia 54 Indicadores ienee a eE EA aE EE ea e eae Eaa 54 Advertencias de los indicadores ooooococccccccocccoococonononcncncnnnnonanononononcncnnnnanannnnannanas 57 Impresi n de la informaci n de configuraci n coocccccccccccccnccnnninnnaninanannnnananano no 58 8 Soluci n de problemas 59 Mormaci n generals cet lscopbieies Oui EE 59 9 Informaci n t cnica 63 Especificaciones del producto arciroiciinnaserasic tros idas 63 Descripci n general Parte delantera Parte trasera Configuraci n de la impresora O OO JO 0 OQ N a e LL N a 0 13 14 15 16 17 Conector de CA CC Puerto serie Puerto USB Palanca de apertura de la cubierta Cubierta de compartimento de rollo RD Salida de papel Bot n encendido Bot n tN alimentaci n Indicador POWER Indicador STATUS Indicador BATT bater a Indicador Y Bluetooth RJ 4030 Indicador W iF i Wi Fi RJ 4040 Bot n Bluetooth RJ 4030 Bot n Wi Fi RJ 4040 Gancho para el cintur n Cubierta de la bater a Seguro de la cubierta de la bater a Compartimiento de la bater a Cap tulo 1 Conexi n de la impresora a una fuente de alimentaci n externa Conexi n a una toma de corriente de CA opcional Conecte la impresora a una
9. pantalla del nombre del modelo seleccione la impresora Si aparece la pantalla del idioma haga clic en el idioma de su preferencia K Nota Si no se muestra autom ticamente el men del CD ROM abra los archivos del CD ROM y haga doble clic en Start exe QO Haga clic en Instalaci n est ndar Ed Adobe Flash Player 10 e RJ 4040 brother Men superior Instalaci n est ndar S En Gu a del usuario B Instalaci n personalizada sd Instalaci n de la utilidad _ ORAU N QA Soporte t cnico de Brother D Atr s f Salir Configuraci n de la impresora Nota Elementos de la instalaci n 1 Instalaci n est ndar Instala P touch Editor 5 0 el controlador de la impresora P touch Update Software y la Herramienta de configuraci n de la impresora 2 Gu a del usuario Muestra la Gu a del usuario la Gu a del usuario de software y la Gu a de usuario en red 3 Instalaci n personalizada Instala de manera individual P touch Editor 5 0 el controlador de la impresora P touch Update Software y la Herramienta de configuraci n de la impresora 4 Instalaci n de la utilidad Instala la utilidad BRAdmin Light 5 Soporte t cnico de Brother Muestra un enlace a Brother Developer Center y Brother Solutions Center e Puede utilizar la Herramienta de configuraci n de la impresora para configurar varios ajustes de la configuraci n de la impresora cuando la impresora est conecta
10. presionando el seguro 1 Cubierta de la bater a 2 Seguro de la cubierta Abra la cubierta y ret rela Configuraci n de la impresora Introduzca la bater a en el compartimiento de la bater a Confirme que los ganchos del extremo de la cubierta de la bater a se hayan introducido correctamente y a continuaci n coloque de nuevo la cubierta K Nota El voltaje que suministra la bater a recargable Li ion es variable La velocidad de impresi n tambi n puede variar de acuerdo al voltaje Extracci n de la bater a recargable Li ion Extraiga la cubierta de la bater a y la bater a recargable Li ion y a continuaci n coloque la cubierta de nuevo Carga de la bater a recargable Li ion La bater a recargable Li ion puede cargarse mientras est introducida en la impresora Ejecute el siguiente procedimiento para cargar la bater a recargable Li ion Cap tulo 1 K Nota e Antes de utilizar la bater a recargable Li ion utilice el siguiente procedimiento para cargarla Para cargar completamente la bater a recargable Li ion se necesita un m ximo de 360 minutos Se pueden imprimir aproximadamente 2 000 etiquetas si se conecta mediante USB y utilizando una bater a nueva y totalmente cargada Comprobado usando los datos de pruebas de impresi n de Brother 7 de superficie cubierta 4 x 6 pulgadas a 73 4 F 23 C D Aseg rese de que la impresora se encuentre apagada Si
11. Mask IP Gateway Boot Method Boot Tries TP Filter GW Timeout sec DNS Address Config Primary DNS Server Secondary DNS Server lt NetBI0S Name gt lt WINS Address Config gt lt Primary WINS Server gt lt Secondary WINS Server gt lt mDNS Service Name gt lt WebServices Name gt lt SNMP Settings gt Communication Mode lt Comm Mode gt lt Name SSID gt lt Authentication Mode gt lt Encryption Mode gt lt Wireless Link Status gt lt Tx Power Code gt lt Network Statistics gt Packets Received Bytes Received Packets Transmitted Bytes Transmitted Template List KEY Name Si 63 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 31 30 32 60 00 00 00 34 22 20 78 00 00 00 00 00 F6 04 00 00 00 00 00 ESC P 0 Speed Error Diffusion No Clear A11 No Feed Disable None Keep Current State Firmware Ver 0 99 11 09 00 22 58 71 3b 0b BRA002258713B08 BRNO02258713808 BINARY_P1 ed Ted ed ed ed ed ed ed ed ed ed ed ed ed Brother NC 15004w IEEE cd 15 30 122 via APIPA 0 0 0 Brother RJ 4040 Brother RJ 4040 002258713b0b v1 v2c RW Ad hoc SETUP Open System NONE Failed_To Associate Full 79 0 lt Wireless Statistics 9 RX Frames Received OK 648 RX Frames Error 46 TX Frames Transmitted OK 17481 TX Frames Error ze Date Time Connected Database Name 2 abccabcd1234567 3l 3 1234567890 5 4 aabcol 194 Database List KEY Na
12. PIN de Bluetooth el c digo PIN aqu especificado tambi n se debe almacenar en la computadora para establecer una comunicaci n con la impresora por medio de Bluetooth De ser necesario puede cambiar el c digo PIN Si se selecciona la casilla de verificaci n Cifrado los datos que se env en mediante la Utilidad RJ entre la computadora y la impresora se codificar n al utilizar Bluetooth Nombre de dispositivo Bluetooth Le permite especificar un nombre de hasta 30 caracteres para la impresora Esto resulta til cuando se utilizan varias impresoras con Bluetooth Visible para otros dispositivos Le permite especificar si otros dispositivos Bluetooth pueden descubrir la impresora Bluetooth Address Muestra la direcci n de Bluetooth actual Nota El c digo PIN y el nombre del dispositivo deben estar formados solamente por caracteres alfanum ricos A Z a z 0 9 El nombre del dispositivo puede contener un car cter de espacio pero el c digo PIN no Mantenimiento Mantenimiento Imprimir informaci n de la impresora Restablecer configuraci n original Salir 1 Imprimir informaci n de la impresora Haciendo clic aqu se imprime un informe que contiene los siguientes datos E Versi n del programa E Historial de uso de la impresora E Patr n de prueba de puntos perdidos E Informaci n de configuraci n de la Utilidad RJ E Lista de datos transferidos E Informaci n de confi
13. conectar el cable USB Conecte el extremo del cable USB correspondiente a la impresora en el puerto USB que se encuentra a un lado de sta Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB de la computadora 23 Cap tulo 1 Conexi n Bluetooth solo RJ 4030 Nota Siga las recomendaciones del fabricante de su computadora equipada con Bluetooth o adaptador Bluetooth e instale el hardware y software necesario Siga este procedimiento para emparejar la impresora con la computadora por medio del software de administraci n de Bluetooth D Mantenga pulsado el bot n encendido para encender la impresora y a continuaci n mantenga pulsado el bot n Bluetooth Utilice el software de administraci n de Bluetooth para detectar la impresora y configurar la conexi n K Nota Si el software le solicita que introduzca la clave Bluetooth c digo PIN introduzca la clave asignada a la impresora Por defecto la clave de la impresora est formada por los ltimos cuatro d gitos de su n mero de serie E Escriba el nombre del puerto utilizado para la conexi n Abra la pantalla de la impresora para que se pueda cambiar su configuraci n del puerto Windows XP Inicio Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes Windows Vista Bot n Inicio Panel de control Hardware y sonido Impresoras Windows 7 Bot n Inicio Disp
14. controlador de la impresora P touch Update Software y la Herramienta de configuraci n de la impresora mediante la opci n de instalaci n est ndar En el siguiente ejemplo se utiliza Windows 7 1 Introduzca el CD ROM de instalaci n en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla del nombre del modelo seleccione la impresora Si aparece la pantalla del idioma haga clic en el idioma de su preferencia Nota Si no se muestra autom ticamente el men del CD ROM abra los archivos del CD ROM y haga doble clic en Start exe Haga clic en Instalaci n est ndar Ed Adobe Flash Player 10 taja RJ 4030 brother Men superior y Instalaci n est ndar 1 0 2 E En Gu a del usuario 3 e Instalaci n personalizada 4 Q Soporte t cnico de Brother D Atr s j Salir Configuraci n de la impresora R Nota Elementos de la instalaci n 1 Instalaci n est ndar Instala P touch Editor 5 0 el controlador de la impresora P touch Update Software y la Herramienta de configuraci n de la impresora Gu a del usuario Muestra la Gu a del usuario y la Gu a del usuario de software Instalaci n personalizada Instala de manera individual P touch Editor 5 0 el controlador de la impresora P touch Update Software y la Herramienta de configuraci n de la impresora Soporte t cnico de Brother Muestra un enlace a Brother Developer Center y Brother Solutions Center
15. existente en la red cuya configuraci n se haya completado Exportar Guarda la configuraci n actual en un archivo Nota Si se marca la casilla de verificaci n Desactivar esta configuraci n no se guardar la configuraci n de esa pesta a en cuesti n Los archivos exportados no pueden Q codificarse 5 Reiniciar autom ticamente la impresora despu s de su uso Si se marca la casilla de verificaci n la impresora se reinicia autom ticamente una vez aplicada la configuraci n de comunicaci n Si se desmarca esta casilla de verificaci n es necesario reiniciar las impresoras manualmente 574 Nota Al configurar varias impresoras puede reducir el tiempo requerido para cambiar la configuraci n al desmarcar esta casilla de verificaci n En este caso se recomienda marcar esta casilla de verificaci n cuando configure la primera impresora para que pueda confirmar que cada ajuste de configuraci n est funcionando como es debido 6 Detecta autom ticamente la impresora conectada y recupera la configuraci n actual Cuando se marca esta casilla de verificaci n y se conecta una impresora a la computadora la impresora se detecta autom ticamente y se muestra su configuraci n actual en el panel Estado actual K Nota Si el modelo de la impresora conectada es diferente al de la impresora mostrada en la lista desplegable Impresora cambia la configuraci n disponible en todas las pesta as para co
16. la impresora 2 Mantenga pulsado el bot n tD alimentaci n y el bot n encendido hasta que los indicadores POWER STATUS y BATT empiecen a parpadear en naranja 3 Mientras mantiene pulsado el bot n 1 encendido pulse el bot n tM alimentaci n una vez 4 Suelte a la vez el bot n encendido y el bot n tD alimentaci n Para obtener resultados ptimos en la impresi n normal de documentos utilice la impresora lo m s cerca posible de un punto de acceso de red enrutador evitando todo tipo de obst culos Los objetos de gran tama o y las paredes entre los dos dispositivos as como las interferencias producidas por otros dispositivos electr nicos pueden influir en la velocidad de transferencia de datos de los documentos Por ello puede que la conexi n inal mbrica no sea el m todo de conexi n m s apropiado para todos los tipos de documentos y aplicaciones Con la conexi n USB se consigue la velocidad m xima de procesamiento Modo de infraestructura Punto de acceso enrutador Impresora Computadora compatible con redes inal mbricas conectada al punto de acceso enrutador Computadora conectada por cable al punto de acceso enrutador Smartphone 11 Cap tulo 1 Selecci n del m todo de instalaci n inal mbrica Las siguientes instrucciones ofrecer n dos m todos para instalar la impresora en un entorno de red inal mbrica Selec
17. la Configuraci n de comunicaci n A E R para configurar f cilmente los ajustes de red en varias impresoras C No no tengo un cable USB Nota Si no tiene un cable USB todav a puede configurar su dispositivo de forma inal mbrica M todo Avanzado E Si selecciona Conexi n a la red a a inal mbrica vaya a Para usuarios de redes inal mbricas gt gt p gina 15 KA Nota Si aparece la pantalla Nota Importante cable USB como el m todo de lea el aviso Active la casilla despu s de conexi n vaya a Para usuarios de confirmar el SSID y la clave de red y a USB gt gt p gina 18 continuaci n haga clic en Siguiente E Si selecciona Conexi n Local Para usuarios de redes inal mbricas Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante K CP D Revise los ajustes antes de hacer clic en Siguiente D Cuando aparezca la pantalla Se ha detectado un firewall antivirus se ecci on e C a m bi e la con fi g u rac i n esco US a la red inal mbrica necesitar datos de seguridad inal mbrica d e pu e rtos d el cortafu eg os pa ra aa de su punto de acceso encontrar las instrucciones para conocer los perm i ti r l a con exi n en red y Si no encuentra los datos consulte al fabricante del punto de acceso enrutador al administrador de su sistema o a su proveedor de Internet contin e con la instalaci n Recomendado y haga clic en M Comprobado y confirmado
18. la configuraci n del dispositivo de comunicaciones m utilizado al encender la impresora Alimentaci n de WLAN al encender Mantener estado actual y 4 1 Uso inal mbrico Activar 1O D e53 _ 2 sica e sair 1 Alimentaci n de WLAN al encender Determina las condiciones de conexi n por Wi Fi cuando se enciende la impresora Seleccione Encendido por defecto Apagado por defecto o Mantener estado actual 2 Uso inal mbrico Habilita o deshabilita la comunicaci n inal mbrica 48 TCP IP inal mbrica lt Configuraci n de comunicaci n LAN inal mbrica gt TCP IP inal mbrica Es Archivo Herramientas Ayuda Impresora Brother RJ 4040 Nombre del nodo de la LAN inal mbrica BRW0022587D2C40 General LAN inal mbrica Desactivar esta configuraci n Estado actual s 70P 1P inal mbrica Especificar la configuraci n TCP IP a utiizar para la red inal mbrica Configuraci n inal mbrica Direcci n P M todo de arranque STATIC 1 Direcci n IP A M scara de subred E po 2 Puerta de enlace A Servidor DNS STATIC Direcci n 1P del servidor DNS primario 4 Direcci n 1P del servidor DNS secundario s 1 M todo de arranque Seleccione STATIC AUTO BOOTP DHCP o RARP 2 Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace Especifique los distintos valores Solo puede introducir la configuraci n cuando la direcci n I
19. la impresora est encendida mantenga pulsado el bot n gt encendido para apagarla Aseg rese de que la bater a recargable Li ion est instalada en la impresora Utilice el adaptador de CA y el cable el ctrico de CA para conectar la impresora a una toma de corriente de CA o utilice el adaptador para veh culo con el fin de conectar la impresora a una toma de corriente de CC El indicador BATT bater a se enciende en naranja mientras la impresora est carg ndose Cuando la bater a recargable Li ion est completamente cargada el indicador BATT bater a se apaga 1 Indicador BATT bater a C mo detener la carga de la bater a recargable Li ion Para detener la carga de la bater a recargable Li ion desconecte el cable el ctrico de CA o el adaptador para veh culo del conector de CA CC de la bater a Consejos sobre el uso de la bater a recargable Li ion E Cargue la bater a recargable Li ion antes de utilizarla No la utilice hasta que est cargada E Las impresiones m s oscuras descargan la bater a recargable Li ion m s r pido que las impresiones m s claras Ajuste la configuraci n de densidad de impresi n en el cuadro de di logo del controlador de la impresora o en la Utilidad RJ consulte Densidad de impresi n gt gt p gina 36 E La carga de la bater a recargable Li ion puede llevarse a cabo en ambientes de 32 104 F 0 40 C Cargue la bater a recargable Li
20. n Windows Vista Para cambiar las opciones de Calidad abra las propiedades de la impresora desde Panel de control Hardware y sonido Impresoras haga clic derecho en la impresora cuya configuraci n desee cambiar y seleccione Propiedades A continuaci n en la pesta a General haga clic en Preferencias de impresi n Windows 7 Para cambiar las opciones de Calidad abra las propiedades de la impresora haciendo clic en Inicio Dispositivos e impresoras haciendo clic derecho en la impresora cuya configuraci n desee cambiar y seleccionando Preferencias de impresi n Preferencias de impresi n de Brother 106000 USB 2 3 brother XX XXXX B sico Avanzado Otos 152 4 mm Tama o de papel RD 102mmx 152mm m ABC 1s eeunenn 101 6 mm Tama o de papet RD 102mm x 152mm Copias 1 Calidad Dar prioridad a la velocidad de impresi n Copias Bg Cotejar 203x 203 dpi Cambjar el orden Opciones Calidad Dar prioridad a la velocidad de impresi n Y ENE Opciones Medio tono Difusi n de error Claridad 0 61 Cap tulo 8 Problema Deseo restablecer la impresora borrar los datos transferidos desde la computadora Soluci n Para restablecer la impresora realice el siguiente procedimiento 1 Mantenga pulsado el bot n encendido para apagar la impresora 2 Mantenga pulsado el bot n tN alimentaci n y el bot n b
21. se muestra en la pantalla de configuraci n rea de cambios Seleccione el elemento de la configuraci n que desea cambiar Barra de men Seleccione uno de los comandos contenidos en cada men de la lista Impresora Permite seleccionar la impresora cuya configuraci n desea cambiar Si solo hay una impresora conectada no ser necesario realizar la selecci n porque solo aparecer tal impresora Nombre del nodo Muestra el nombre del nodo El nombre del nodo tambi n puede cambiarse Consulte Cambiar nombre del nodo nombre del dispositivo Bluetooth gt gt p gina 46 Pesta as de configuraci n Haga clic en la pesta a que contenga la configuraci n que desea establecer o cambiar 10 Si aparece i en una de las pesta as la configuraci n de la pesta a en cuesti n no se aplicar a la impresora 7 Pantalla de configuraci n rea de cambios Muestra la configuraci n actual del elemento seleccionado Cambie la configuraci n seg n sea necesario mediante los men s desplegables entrada directa u otros m todos 8 Actualizar Haga clic en este bot n para actualizar la configuraci n mostrada con la informaci n m s reciente 9 Salir Permite salir de Configuraci n de comunicaci n para volver a la ventana principal de la Herramienta de configuraci n de la impresora La configuraci n no se aplicar a las impresoras si hace clic en el bot n Salir sin haber hecho clic en el bot n Aplicar tr
22. una imagen en blanco y negro por medio de un proceso de interpolaci n Cuando se env a una imagen JPEG que ya est convertida en blanco y negro el proceso de interpolaci n puede hacer que la imagen impresa se vea borrosa Para mejorar la calidad de imagen intente apagar cualquier preprocesamiento de la imagen JPEG Solo se pueden imprimir im genes JPEG Limitado a archivos con la extensi n jpg El tama o m ximo del archivo es de 5 MB 2 38 MB cuando se utiliza la funci n de almacenamiento masivo Las resoluciones m ximas son las siguientes Altura x ancho 8000 x 832 puntos Si estos l mites se exceden los datos que recibe la impresora se descartar n y no se imprimir n La impresi n es de 1 p xel 1 punto Esta impresora realiza un procesamiento binario binario simple para imprimir la imagen La imagen se imprime con la proporci n altura ancho de los datos recibidos 51 Mantenimiento de la impresora El mantenimiento de la impresora puede Mantenimiento del llevarse a cabo seg n sea necesario No i obstante en ciertos ambientes ser rodillo necesario realizar el mantenimiento m s frecuentemente por ejemplo en condiciones Utilice un trozo de cinta de celof n para quitar con mucho polvo la suciedad del rodillo Mantenimiento del cabezal de impresi n Utilice un bastoncillo de algod n para limpiar el cabezal 2 Rodillo 1 Cabezal de impresi n
23. 2 PSK TKIP AES LEAP CKIP EAP FAST NONE TKIP AES EAP FAST MS CHAP TKIP Ya AES EAP FAST GTC TKIP AES PEAP MS CHAPv2 TKIP AES PEAP GTC TKIP AES EAP TTLS CHAP TKIP AES EAP TTLS MS CHAP TKIP AES EAP TTLS MS TKIP CHAPv2 AES EAP TTLS PAP TKIP AES EAP TLS TKIP AES Para realizar una configuraci n de seguridad de mayor nivel Al realizar la verificaci n del certificado con los m todos de autenticaci n EAP FAST PEAP EAP TTLS o EAP TLS el O certificado no puede establecerse desde la Configuraci n de comunicaci n Despu s de que la impresora se haya establecido para poder conectarse a la red realice la configuraci n accediendo a la impresora desde un navegador web 49 Almacenamiento masivo Descripci n La funci n de almacenamiento masivo permite ejecutar comandos y realizar impresi n de archivos JPEG enviando los datos desde una computadora u otro dispositivo a la impresora por USB Los archivos que se han copiado al espacio de almacenamiento masivo de la impresora se procesan al pulsar el bot n Wi Fi bot n Bluetooth Esta funci n resulta til en las siguientes situaciones E Cuando desee aplicar una configuraci n guardada a un archivo de comando formato bin o en plantillas guardadas en archivos de formato blf que han sido distribuidas por el administrador sin necesidad de utilizar una herramienta personalizada E Cuando desee ejecutar comandos o realizar impresiones de archiv
24. D Encienda la impresora El indicador POWER se encender en verde 1 Bot n d encendido 2 Indicador POWER Conecte la impresora a una computadora por USB Bluetooth solo RJ 4030 o Wi Fi solo RJ 4040 Consulte Conexi n de la impresora a la computadora gt gt p gina 23 E Introduzca el rollo RD Consulte Introducci n del rollo RD gt gt p gina 6 Utilice papel Brother genuino De ser necesario cambie la configuraci n de la impresora por medio del controlador de la impresora o de la Utilidad RJ Consulte Utilidad RJ gt gt p gina 35 Haga clic en Imprimir en el men del programa de la computadora 29 Cap tulo 2 El indicador POWER parpadear en verde para indicar que la impresora est recibiendo datos y a continuaci n se imprimir el documento Apague la impresora El indicador POWER se apagar KA Nota Para imprimir una imagen JPEG sin utilizar el controlador de la impresora consulte Impresi n de JPEG gt gt p gina 51 Impresiones m s claras o m s oscuras Puede hacer que las impresiones se vean m s claras o m s oscuras ajustando la configuraci n de densidad de impresi n en el cuadro de di logo del controlador de la impresora o de la Utilidad RJ consulte Densidad de impresi n gt gt p gina 36 Cuando utilice la bater a el cambio de la configuraci n de densidad de impresi n puede causar peque os ca
25. P se establezca en STATIC 3 M todo de servidor DNS Seleccione STATIC o AUTO 4 Direcci n IP del servidor DNS primario Direcci n IP del servidor DNS secundario Solo puede introducir la configuraci n cuando el servidor DNS se establezca en STATIC Configuraci n inal mbrica 0 Configuraci n de comunicaci n LAN inal mbrica gt Configuraci n inal mbrica E Archivo Herramientas Ayuda Impresora Brother RJ 4040 Nombre del nodo de la LAN inal mbrica BRW0022587D2C40 General LAN inal mbrica Desactivar esta configuraci n Estado actual R TcP IP inal mbrica Especificar el m todo de autenticaci n a utiizar para la conexi n Configuraci n inal mbrica EEN Modo de comunicaci n Infraestructura gt SSID nombre de red SETUP Buscar Canak 11 lt M todo de autenticaci n WPA WPA2 PSK Modo de cifrado mar y Frase de acceso tt H 0 Y oga A OUN a Mostrar la clave y contrase a en pantala aiw v sar 1 Modo de comunicaci n Seleccione Ad hoc o Infraestructura 2 SSID nombre de red Haga clic en el bot n Buscar para mostrar las selecciones SSID en un cuadro de di logo independiente 3 Canal Seleccione el canal entre las opciones mostradas 4 M todo de autenticaci n Modo de cifrado Los modos de cifrado compatibles con los distintos m todos de autenticaci n se muestran en Modo de comunicaci n y m todos de autenticaci n cifr
26. XXXXXX XXXXXXXXXXXX Se basa en la direcci n Ethernet direcci n MAC D Aseg rese de que se haya cargado un rollo de papel para recibos de 4 101 6 mm y de que se haya cerrado la cubierta de compartimento del rollo RD Encienda la impresora Mantenga pulsado el bot n tD alimentaci n hasta que el indicador POWER empiece a parpadear en verde Se imprimir la configuraci n 58 Nota e Para imprimir la configuraci n de la impresora le recomendamos que utilice un rollo de papel para recibos de 4 101 6 mm e Esta operaci n tambi n se puede llevar a cabo con la Utilidad RJ consulte Imprimir informaci n de la impresora gt gt p gina 39 Soluci n de problemas Informaci n general Si tiene problemas con la impresora primero aseg rese de que ha realizado las siguientes tareas de manera correcta E Instale la bater a o conecte la impresora a una toma de corriente de CA o CC consulte Conexi n de la impresora a una fuente de alimentaci n externa gt gt p gina 2 E Instale y seleccione el controlador de impresora adecuado consulte Instalaci n del controlador de la impresora y el software en el modelo RJ 4030 gt gt p gina 9 o Instalaci n del controlador de la impresora y del software en el modelo RJ 4040 gt gt p gina 10 E Conecte la impresora a la computadora consulte Conexi n de la impresora a la computadora gt gt p gina 23 Si contin a teniend
27. a Cambie la direcci n IP seg n sea necesario 43 Cap tulo 4 Nota Para guardar el contenido de la configuraci n como un archivo haga clic en Archivo Exportar El contenido exportado de la configuraci n se aplicar a Configuraci n de comunicaci n la pr xima vez que la configuraci n se importe con la Configuraci n de comunicaci n 44 Configuraci n de comunicaci n solo RJ 4040 Barra de men Archivo Herramientas Ayuda Aplicar la configuraci n a la impresora 1 2 Guardar la configuraci n en un archivo de comandos 3 Importar 4 Exportar Salir Archivo _Ayuda ar Configuraci n opcional T Cambiar nombre del nodo nombre del dispositivo Bluetooth 8 Restablecer la configuraci n de comunicaci n predeterminada Liam o Archivo Herramientas Mi einicar autom ticamente la impresora despu s de su uso 9 La configuraci n especificada no se aplicar hasta que se reinicie la impresora E Detecta autom ticamente la impresora conectada y recupera la configuraci n actual Cena Mostrar d Impresora Brother T ostrar la ayuda Informaci n de la versi n 1 Aplicar la configuraci n a la impresora Aplica la configuraci n a la impresora 2 Guardar la configuraci n en un archivo de comandos Guarda la configuraci n establecida en un archivo de comandos La extensi
28. a continuaci n haga clic en Siguiente La configuraci n se enviar a la impresora Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Confirmaci n de la configuraci n j inal mbrica K j Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Direcci n IP Autom tica Cambiar direcci n IP Modo de comunicaci n Infraestructura Nombre SSID HELLO Ayuda k _ lt Atr s J Siguiente gt J Cancelar Nota e La configuraci n no se modificar si hace clic en Cancelar e Si desea asignar manualmente una direcci n IP a la impresora haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca una direcci n IP que sea compatible con la red e Si aparece la pantalla de error de configuraci n inal mbrica haga clic en Reintentar Desconecte el cable USB que conecta la computadora y la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente As concluye la configuraci n inal mbrica Vaya a M para instalar el controlador de la impresora y el software Configuraci n de la impresora O Seleccione la impresora en la lista y a continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n de los controladores de Brother a Elija el equipo multifunci n Brother que desea instalar Nombre del nodo Direcci n IP Modelo Ubicaci n Direcci BRWI DOIDO PO OOO D0 03 7 m v Establecer por Nombre de nodo Actualizar Si su dispositivo no fi
29. a la derecha o hacia la izquierda Debido a que la gu a del rollo tambi n se mover aj stela de manera que coincida con el ancho del papel bas ndose en la escala grabada en el interior de la impresora E Sino se introduce correctamente el rollo RD la impresora no imprimir en el lado correcto del papel o la etiqueta E Al imprimir en etiquetas troqueladas coloque la gu a del rollo de manera que haya un espacio de 0 08 pulgadas 2 mm en ambos lados 0 16 pulgadas 4 mm en total de la escala Ejemplo al utilizar una etiqueta de 4 pulgadas de ancho 101 6 mm ajuste la gu a del rollo en un ancho de 4 16 pulgadas 105 6 mm 1 Bloqueo del ajustador 2 Gu a del rollo 3 Escala a Alinee el rollo RD con las l neas de gu a 4 L neas de gu a 5 Barra de corte O Cierre el compartimento del rollo RD pulsando en el centro de la cubierta Mantenga pulsado el bot n gt encendido para encender la impresora Nota Cuando utilice una etiqueta troquelada pulse el bot n tN alimentaci n despu s de introducir el rollo RD La impresora colocar la etiqueta en la posici n de inicio correcta TN Utilice soportes originales de Brother Configuraci n de la impresora C mo cortar el papel en rollo El papel en rollo se puede cortar con la barra de corte de la impresora Tire de un lado del papel expulsado diagonalmente hacia arriba y hacia el otro extremo La barra de cort
30. ado gt gt p gina 49 5 Clave WEP Solo puede especificar un ajuste de configuraci n cuando WEP se selecciona como el modo de cifrado 6 Frase de acceso Solo puede especificar un ajuste de configuraci n cuando WPA PSK WPA2 PSK o WPA PSK WPA2 PSK se seleccione como el m todo de autenticaci n 7 ID de usuario Contrase a Solo puede especificar los ajustes de configuraci n cuando LEAP EAP FAST PEAP EAP TTLS o EAP TLS se seleccione como el m todo de autenticaci n Adem s mediante EAP TLS no es necesario registrar una contrase a aunque s es necesario registrar un certificado de cliente Para registrar un certificado con ctese a la impresora desde un navegador web y a continuaci n especifique el certificado 8 Mostrar la clave y contrase a en pantalla Si se marca la casilla de verificaci n se mostrar n las contrase as y las claves en texto sin formato texto no cifrado Modo de comunicaci n y m todos de autenticaci n cifrado E Cuando el modo de comunicaci n es Ad hoc Configuraci n de comunicaci n solo RJ 4040 M todo de autenticaci n Modo de cifrado Sistema abierto Ninguno WEP E Cuando el modo de comunicaci n es infraestructura M todo de autenticaci n Modo de cifrado Sistema abierto Ninguno WEP M todo de Modo de cifrado autenticaci n Clave compartida WEP WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES WPA WPA
31. anans 33 Distribuci n de los formatos de papel incluidos en el instalador 34 Utilidad RJ 35 Informaci n ENT Lao ci e a o dos 35 Uso de la Utilidad RJ ooococcncccccccnccocinccociconcnnnnnncncnnnncnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnrnnnrnnenncninens 35 Antes de usar la Utilidad RJ oooonocococcccccncccnnncccccnanananononanrono non ncncncncncnnns 35 Inicio de la Utilidad RJ oscilan ios 35 C mo usar la Utilidad Ri ocacion a ea 35 PATITO Si a 36 4 Configuraci n de comunicaci n solo RJ 4040 41 Informaci n ganase titi 41 Uso de la Configuraci n de COMUNICACI N occccccccncccncncnconeneninnnnnnanananannanananano nas 41 Inicio de la Configuraci n de COMUNICACI N oococccoccccccnnnncnnanananananannononnnnnnos 41 Modificaci n de la configuraci n de las COMUNICACIONES occocccccccccnnnnnoannnno 43 Aplicaci n de los cambios de configuraci n en varias impresoras 43 B rra de Mental 45 Estado de la impresora conectada ccccccccccccococococonnnnncnnananonannnnnnnnnnnnnnnnnnonos 48 CoOmiguraci n de TO sr 48 5 Otras funciones 50 Almacenamiento MaS O ais iii 50 BESTE n P E E 50 Uso de la funci n de almacenamiento masivo ooococccccccncncncnnanananananonononnnnnnos 50 Impresi n de JPEG cisma dr ARES 51 6 Mantenimiento de la impresora 52 Mantenimiento del cabezal de impresi n ooooonocininininicinoncococononcncnnononononononanonaninos 52 Mantenimiento del rodillo
32. as haber cambiado la configuraci n 10 Aplicar Haga clic en Aplicar para aplicar la configuraci n a la impresora Para guardar la configuraci n establecida en un archivo de comandos seleccione Guardar en archivo de comandos en el men desplegable El archivo de comandos guardado puede utilizarse con la funci n de almacenamiento masivo para aplicar la configuraci n a una impresora Consulte Almacenamiento masivo p gina 50 Al hacer clic en Aplicar se aplica la configuraci n de todas las pesta as a la impresora Q Si se marca la casilla de verificaci n Desactivar esta configuraci n la configuraci n de esa pesta a en cuesti n no se aplicar Modificaci n de la configuraci n de las comunicaciones D Aseg rese de que la computadora que tiene instalada la Configuraci n de comunicaci n est conectada por USB a la impresora cuya configuraci n desea cambiar Inicie la Configuraci n de comunicaci n Confirme que la impresora cuya configuraci n desea cambiar se muestre en Impresora Si se muestra otra impresora seleccione la impresora deseada en el cuadro combinado Impresora Impresora Brother RI 4040 y Nota Si se conecta solo una impresora se muestra nicamente esa impresora y no ser necesario seleccionar una impresora Desde Configuraci n de comunicaci n de Elementos haga clic en los elementos que desee cambiar D En la pantalla
33. aya instalado el Q controlador de la impresora Para obtener m s informaci n sobre la instalaci n del controlador de la impresora consulte Procedimiento de instalaci n utilizando un cable USB red inal mbrica gt gt p gina 13 Para obtener m s informaci n sobre la Configuraci n de comunicaci n consulte Configuraci n de comunicaci n solo RJ 4040 gt gt p gina 41 Esta secci n explica c mo instalar P touch Editor 5 0 el controlador de la impresora P touch Update Software y la Herramienta de configuraci n de la impresora mediante la opci n de instalaci n est ndar En el siguiente ejemplo se utiliza Windows 7 D Confirme que el punto de acceso WLAN enrutador tiene el s mbolo WPS Coloque la impresora de modo que est dentro del alcance del punto de acceso WPS enrutador El alcance puede variar seg n el entorno Consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso enrutador D Encienda la impresora y mantenga pulsado el bot n Wi Fi hasta que el indicador WiFi Wi Fi comience a parpadear en azul D Pulse el bot n WPS en el punto de acceso WLAN enrutador Cuando la configuraci n est completada el indicador WiFi Wi Fi de la impresora se enciende en azul As concluye la configuraci n inal mbrica Vaya a O para instalar el controlador de la impresora y el software Introduzca el CD ROM de instalaci n en la unidad de CD ROM Si aparece la
34. ci n suministrada con el punto de acceso WLAN enrutador 2 El nombre de red inicial podr a ser el nombre del fabricante o el nombre del modelo 3 Sino conoce la informaci n de seguridad p ngase en contacto con el fabricante del enrutador el administrador del sistema o el proveedor de Internet Configuraci n directa utilizando WPS Si su punto de acceso WLAN enrutador es compatible con la configuraci n inal mbrica autom tica directa WPS tambi n puede seleccionar este m todo A continuaci n vaya al procedimiento de instalaci n Configuraci n de la impresora E Si selecciona Configuraci n con el CD ROM de instalaci n y utilizando temporalmente un cable USB vaya a la siguiente secci n Procedimiento de instalaci n utilizando un cable USB red inal mbrica E Si selecciona Configuraci n directa utilizando WPS vaya a Configuraci n directa utilizando WPS e instalaci n gt gt p gina 18 Procedimiento de instalaci n utilizando un cable USB red inal mbrica El procedimiento para instalar el software var a en funci n del sistema operativo de la computadora El procedimiento de instalaci n est sujeto a cambios sin previo aviso Aseg rese de que ha iniciado sesi n Q con derechos de administrador Esta secci n explica c mo instalar P touch Editor 5 0 el controlador de la impresora P touch Update Software y la Herramienta de configuraci n de la impresora mediante la op
35. ci n de CA o CC aseg rese de que el adaptador de CA o el adaptador para veh culo est bien conectado consulte Conexi n de la impresora a una fuente de alimentaci n externa gt gt p gina 2 y de que la toma de corriente de CA o CC est encendida Si utiliza alimentaci n de CC verifique el fusible El cabezal o el motor se est n enfriando Error en la recepci n de datos La impresora est en modo de arranque El cabezal t rmico o el motor est n demasiado calientes Cabezal Si el cabezal t rmico se calienta a n m s puede producir im genes en el papel en reas donde no se desea imprimir Esta condici n se da generalmente cuando se imprimen documentos con gran cantidad de contenido en negro La impresora se detendr y volver a imprimir despu s de que se enfr e el cabezal Para evitar o retrasar la aparici n de esta situaci n imprima utilizando una densidad baja reduzca la cantidad de espacio negro impreso por ejemplo eliminando colores y sombras de fondo en gr ficos y documentos de presentaci n y aseg rese de que la impresora cuenta con la ventilaci n necesaria y de que no est ubicada en un espacio cerrado Motor No utilice la impresora de manera continua Si se utiliza la impresora de manera continua el motor puede sobrecalentarse En este caso la impresora se detendr y volver a imprimir despu s de que se enfr e el motor KA Nota Esta condici n puede producirse
36. ci n de instalaci n est ndar En el siguiente ejemplo se utiliza Windows 7 D Introduzca el CD ROM de instalaci n en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla del nombre del modelo seleccione la impresora Si aparece la pantalla del idioma haga clic en el idioma de su preferencia Nota Si no se muestra autom ticamente el men del CD ROM abra los archivos del CD ROM y haga doble clic en Start exe 13 Cap tulo 1 Haga clic en Instalaci n est ndar _ OAU N Adobe Flash Player 10 amme RJ 4040 brother Men superior Instalaci n est ndar Ely Cu a del usuario k Instalaci n personalizada E Instalaci n de la utilidad QA Soporte t cnico de Brother D Atr s i Salir 2012 Brother Industries Ltd AI Rights Reserved 574 Nota Elementos de la instalaci n 14 1 Instalaci n est ndar Instala P touch Editor 5 0 el controlador de la impresora P touch Update Software y la Herramienta de configuraci n de la impresora Gu a del usuario Muestra la Gu a del usuario la Gu a del usuario de software y la Gu a de usuario en red Instalaci n personalizada Instala de manera individual P touch Editor 5 0 el controlador de la impresora P touch Update Software y la Herramienta de configuraci n de la impresora Instalaci n de la utilidad Instala la utilidad BRAdmin Light Soporte t cnico de Brother Muestra un enlace a Brother Develo
37. cione el m todo que prefiera para su entorno KA Nota Para configurar la impresora en otro entorno inal mbrico consulte la Gu a del usuario en red Configuraci n con el CD ROM de instalaci n y utilizando temporalmente un cable USB Se recomienda que utilice una computadora conectada de forma inal mbrica a la red para este m todo 12 E Necesita utilizar temporalmente un cable USB durante la configuraci n opcional E Si est utilizando Windows XP o un cable de red para conectar la computadora a un punto de acceso inal mbrico enrutador debe conocer el SSID y la clave de red del punto de acceso WLAN enrutador antes de Q continuar Imprima el siguiente MEMORANDO y escriba la configuraci n de red inal mbrica en el rea siguiente E No se ponga en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Brother sin disponer de la informaci n de seguridad inal mbrica No podremos ayudarle a localizar la configuraci n de seguridad de su red MEMORANDO Elemento SSID nombre de red Configuraci n Clave de red clave de seguridad clave de cifrado La clave de red tambi n se la conoce como contrase a clave de seguridad o clave de codificaci n KA Nota e Si desconoce esta informaci n SSID y clave de red no podr continuar con la configuraci n inal mbrica e C mo puedo encontrar esta informaci n SSID y clave de red 1 Consulte la documenta
38. conexi n USB Haga clic en Inicio Todos los programas Brother Label amp Mobile Printer Printer Setting Tool Seleccione la impresora conectada en O Haga clic en el bot n Configuraci n de comunicaci n Se visualizar la ventana principal 41 Cap tulo 4 Ventana principal 42 del jentas Ayuda omunicaci n General gt Estado actual Es Impresora Brother RI 4040 General LAN inal mbrica y ombre del nodo de la LAN inal mbrica BRW0022587D2C40 OOA OQ Estado actual 7 Configuraciones de comunicaci n Se mostrar el estado actual Alimentaci n de WLAN al encender Mantener estado actual al 8 fpicar Jr sair HI 9 Desactivar esta configuraci n Cuando se marca esta casilla de verificaci n aparecer 16 en la pesta a y no se podr establecer ni cambiar la configuraci n Nose aplicar a la impresora la configuraci n de las pesta as E y en las que aparezca 16 incluso aunque se haga clic en Aplicar Adem s la configuraci n de tales pesta as no se guardar ni se exportar cuando se ejecute el comando Guardar en archivo de comandos o Exportar Para aplicar la configuraci n a la impresora o para guardarla o exportarla aseg rese de desmarcar la casilla de verificaci n Elementos Cuando se selecciona Estado actual la configuraci n actual
39. da a la computadora por USB Tenga en cuenta que el controlador de la impresora tiene que instalarse en la computadora para que se pueda configurar la impresora Lea el acuerdo de licencia y haga clic en Aceptar si est de acuerdo con los t rminos y condiciones Haga clic en Instalar para iniciar la instalaci n y siga las instrucciones en pantalla 19 Cap tulo 1 O Cuando aparezca la siguiente pantalla seleccione Conexi n a la red inal mbrica y haga clic en Siguiente Instalaci n de los controladores de Brother Tipo de Conexi n Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desee instalar y haga clic en Siguiente Conexi n a la red inal mbrica Cp Instalaci n Personalizada r lt Atr s Siguiente gt f Cancelar 0 Cuando aparezca la pantalla Se ha detectado un firewall antivirus seleccione Cambie la configuraci n de puertos del cortafuegos para permitir la conexi n en red y contin e con la instalaci n Recomendado y haga clic en Siguiente Si no utiliza el cortafuegos de Windows permita el acceso utilizando los puertos UDP 137 y 161 Instalaci n de los controladores de Brother o Se ha detectado un firewall antivirus El cortafuegos de Windows le ayuda a proteger su ordenador Con la configuraci n de cortafuegos actual no funcionar n algunas de las funciones disponibles en la red del equipo Para que todas las funciones disponibl
40. daptador para encendedor de veh culo 12 V CC Tipo de soportes Ancho de soportes Recibo Etiqueta troquelada 2 a 4 64 51 a 118 mm Espacio entre etiquetas Grosor Di metro m x 0 12 3 mm o m s Recibos 0 002 a 0 0035 0 051 a 0 090 mm Etiquetas 0 003 a 0 007 0 080 a 0 170 mm 2 28 58 mm Di metro central m n Sensor de soportes Software Recibos 0 5 12 7 mm Etiquetas 1 25 4 mm Transmisivo espacio Reflectivo barra Compatibilidad del controlador de la impresora 64 Windows XP Windows Vista9 Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 7 Windows Server 2003 Windows Server 2008 2008R2
41. de configuraci n rea de cambios seleccione la configuraci n deseada desde la lista desplegable o bien introduzca un valor S Cuando haya cambiado todos los ajustes deseados de la configuraci n haga clic en el bot n Aplicar y a continuaci n en el bot n Salir La configuraci n se aplica a la impresora Configuraci n de comunicaci n solo RJ 4040 Aplicaci n de los cambios de configuraci n en varias impresoras 1 Despu s de haber seguido los pasos anteriores de Modificaci n de la configuraci n de las comunicaciones desconecte la impresora de la computadora y conecte la segunda impresora a la computadora 2 Seleccione la impresora recientemente conectada en el cuadro combinado Impresora Nota Si se selecciona la casilla de verificaci n Detecta autom ticamente la impresora conectada y recupera la configuraci n actual de la pantalla Opciones la impresora conectada se selecciona autom ticamente Consulte Detecta autom ticamente la impresora conectada y recupera la configuraci n actual gt gt p gina 46 Haga clic en el bot n Aplicar La misma configuraci n que se aplic a la primera impresora se aplica a la segunda impresora 4 Repita los pasos O para todas la impresoras cuya configuraci n desee cambiar Si la direcci n IP se establece en STATIC la direcci n IP de la impresora tambi n cambiar a la g misma direcci n que la primera impresor
42. e Servidor de impresi n As concluye la desinstalaci n del controlador de la impresora Windows Vista d Mantenga pulsado el bot n encendido para apagar la impresora Bot n Inicio Panel de control Hardware y sonido Impresoras O Brother RJ XXXX y haga clic en Eliminar esta impresora o clic derecho en el icono seguido de un clic en Eliminar 22 EN En la ventana Impresoras haga clic derecho y seleccione Ejecutar como administrador Propiedades del servidor Si se muestra el cuadro de di logo de confirmaci n de la autorizaci n haga clic en Continuar Si se muestra el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario introduzca la contrase a y haga clic en Aceptar Se visualizar la ventana Propiedades de Servidor de impresi n Haga clic en la pesta a Controladores y despu s elija Brother RJ XXXX A continuaci n haga clic en Quitar QO Elija Quitar el controlador y el paquete de controladores y haga clic en Aceptar Siga las instrucciones en pantalla E Cierre la ventana Propiedades de Servidor de impresi n As concluye la desinstalaci n del controlador de la impresora Windows 7 Mantenga pulsado el bot n encendido para apagar la impresora E Bot n Inicio Dispositivos e impresoras E Elija Brother RJ XXXX y haga clic en Eliminar dispositivo o clic derecho en el icono seguido de un clic en E
43. e Puede utilizar la Herramienta de configuraci n de la impresora para configurar varios ajustes de la configuraci n de la impresora cuando la impresora est conectada a la computadora por USB Tenga en cuenta que el controlador de la impresora tiene que instalarse en la computadora para que se pueda configurar la impresora Lea el acuerdo de licencia y haga clic en Aceptar si est de acuerdo con los t rminos y condiciones EN Haga clic en Instalar para iniciar la instalaci n y siga las instrucciones en pantalla Cap tulo 1 5 Cuando se le indique conecte la impresora a la computadora para finalizar la instalaci n del controlador de la impresora O DI O EDO ZE Var pa a 6 Cuando se muestre la pantalla del registro de usuario en l nea haga clic en Aceptar o Cancelar E Si selecciona Aceptar se le dirigir a la p gina de registro de usuario en l nea antes de finalizar la instalaci n recomendado E Si selecciona Cancelar la instalaci n contin a Haga clic en Finalizar As concluye el proceso de instalaci n del software KA Nota 10 Cuando se le solicite reiniciar la computadora seleccione Reiniciar y haga clic en Finalizar Instalaci n del controlador de la impresora y del software en el modelo RJ 4040 El controlador de la impresora y el software del modelo RJ 4040 puede instalarse siguiendo los siguientes
44. e el cable USB a la computadora y a la impresora para finalizar la instalaci n del controlador de la impresora Instalaci n de los controladores de Brother E Conecte el equipo Y f Enchufe el cable USB e S 1 Enchufe el cable USB al PC y a la m quina directamente 2 Encienda la m quina 3 Espere a que contin e la instalaci n Durante el proceso de instalaci n se abrir n y cerrar n algunas A ventanas 2 s5 yii Siguiente gt Cancelar J Cuando se muestre la pantalla del registro de usuario en l nea haga clic en Aceptar o Cancelar E Si selecciona Aceptar se le dirigir a la p gina de registro de usuario en l nea antes de finalizar la instalaci n recomendado E Si selecciona Cancelar la instalaci n contin a O Haga clic en Finalizar As concluye el proceso de instalaci n 18 Configuraci n directa utilizando WPS e instalaci n El procedimiento para instalar el software var a en funci n del sistema operativo de la computadora El procedimiento de instalaci n est sujeto a cambios sin previo aviso E Aseg rese de que ha iniciado sesi n con derechos de administrador E Cuando la impresora se encuentre en una red inal mbrica de empresa conecte la impresora por USB y realice su configuraci n inal mbrica En el modelo RJ 4040 tambi n se puede utilizar la Configuraci n de comunicaci n para realizar la configuraci n una vez que se h
45. e es filosa Para evitar lesiones no la toque Cap tulo 1 Colocaci n del clip para el cintur n Cuando utilice la impresora fuera de la oficina puede colocar el clip incluido en la impresora y asegurar el clip en el cintur n D Coloque los tornillos de cabeza Phillips en la parte trasera de la impresora tal como se muestra a continuaci n 1 Clip para el cintur n 2 Tornillo Phillips Enganche el clip en el cintur n E Aseg rese de que los tornillos est n firmemente apretados Puede que se produzcan da os si un tornillo est flojo y la impresora cae al suelo Verifique que el clip para el cintur n est firmemente asegurado a la impresora Puede que se produzcan da os si el clip para el cintur n no est firmemente asegurado y la impresora cae al suelo E Verifique que el clip para el cintur n est firmemente asegurado al cintur n del usuario Puede que se produzcan da os si el clip para el cintur n no est firmemente asegurado y la impresora cae al suelo Instalaci n del controlador de la impresora y el software en el modelo RJ 4030 El procedimiento para instalar el software var a en funci n del sistema operativo de la computadora El procedimiento de instalaci n est sujeto a cambios sin previo aviso Aseg rese de que ha iniciado sesi n Q con derechos de administrador Esta secci n explica c mo instalar P touch Editor 5 0 el
46. entes m todos puede aplicar f cilmente esta configuraci n a la impresora e Funci n de almacenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 50 e Bluetooth Perfil de carga de objetos OPP e Wi Fi Perfil de transferencia de archivos FTP Estos comandos de configuraci n solo est n destinados a su aplicaci n en la Q configuraci n de la impresora Los comandos guardados no pueden importarse a la Configuraci n de tama o de papel E Haga clic en Nuevo Aparece el cuadro de di logo Nuevo Nuevo Etiqueta precortada X 1524mm 65mm Ancha 120 1040 1016 mm H E Longitud 16 0 1000 0 1524 mm Espaciado de etiquetas 65 Elm Ancho de las marcas 25 mm Distancia del borde superior del papel a las marcas 25 mm 30 F z ds j M rgenes verticales de la etiqueta 15 Elm 315mm ABC M rgenes horizontales de la etiqueta 30 Elm Ajustes de impresi n avanzados A ade Canosa dE Haga clic en Ajustes de impresi n avanzados para especificar las siguientes configuraciones en cada uno de los tama os del papel Desde Ajuste de punto de referencia de impresi n puede ajustarse la posici n de impresi n Ajustes de impresi n avanzados a Ajuste de punto de referencia de impresi n Especifique los ajustes del punto de referencia punto de origen de la impresi n Se pueden corregir los desajustes de impre
47. ento del rodillo gt gt p gina 52 Compruebe que no est bloqueada la trayectoria de expulsi n de la etiqueta Compruebe que el rollo RD est correctamente instalado extray ndolo e coloc ndolo de nuevo Consulte Introducci n del rollo RD gt gt p gina 6 Aseg rese de que la cubierta de compartimento de rollo RD est correctamente cerrada La calidad de impresi n es baja Hay suciedad o pelusa en el rodillo que impide que pueda girar libremente Limpie el rodillo consulte Mantenimiento del rodillo gt gt p gina 52 60 Soluci n de problemas Problema No se pueden leer los c digos de barras Soluci n E Alinee la etiqueta con el cabezal de impresi n tal como se muestra a continuaci n gt 1 Ranura de salida de etiquetas 2 Cabezal de impresi n 3 Direcci n de impresi n recomendada E Algunos tipos de esc ner no pueden leer los c digos de barras Intente utilizar otro esc ner E Le recomendamos que imprima los c digos de barras con las opciones Calidad establecidas en Dar prioridad a la calidad de impresi n Windows XP Para cambiar las opciones de Calidad abra las propiedades de la impresora desde Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes haga clic derecho en la impresora cuya configuraci n desee cambiar y seleccione Propiedades A continuaci n en la pesta a General haga clic en Preferencias de impresi
48. es en la red se activen se necesitar n cambiar algunos ajustes de puertos del cortafuegos de Windows Contin e sin cambiar la configuraci n del cortafuegos de Windows Algunas de las funciones no estar n disponibles Para los usuarios de software antivirus Si utiliza software antivirus puede aparecer una ventana de advertencia durante la instalaci n Elija Permitir para continuar lt Atr s JEsiguente gt Cancelar 20 Seleccione la impresora en la lista y a continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n de los controladores de Brother S Elija el equipo multifunci n Brother que desea instalar l Nombre del nodo Direcci n IP Modelo Ubicaci n Direcci BRIOSG DOIDO OX 3000 00 03 7 4 r Actualizar Configuraci n inal mbrica OS E Configurar direcci n IF inal mbricos v Establecer por Nombre de nodo lt Atr s Cancelar E Nota e Si se produce un fallo en la configuraci n inal mbrica aparecer la pantalla Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuraci n inal mbrica e Si est utilizando WEP pero no se detecta la impresora compruebe que ha introducido correctamente la clave WEP Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuraci n NO cancele ninguna pantalla durante la Q instalaci n Todas las pantallas tardar n unos segundo
49. esora en la computadora del destinatario solo es necesario que se distribuyan los formatos de papel D En la computadora del emisor especifique la configuraci n del formatos de papel y a continuaci n haga clic en Exportar la lista Tama o de papel Consulte Configuraci n del tama o de papel gt gt p gina 31 Se crean los siguientes archivos RJ 4030 BSR403ed txt BSR403ed ptd pdt3137 bin RJ 4040 BSR404ed txt BSR404ed ptd pdt3237 bin Guarde BSR403ed txt o BSR404ed txt en una ubicaci n cualquiera de la computadora del destinatario o En la computadora del destinatario haga clic en Importar la lista Tama o de papel Los formatos de papel se reemplazan por lo importados 33 Cap tulo 2 Distribuci n de los formatos de papel incluidos en el instalador Si el controlador de la impresora no se ha instalado en la computadora del destinatario los formatos de papel que pueden distribuirse vienen incluidos en el instalador del controlador de la impresora Sustituya RJ XXXX por el nombre de su modelo en los siguientes pasos ED En la computadora del emisor especifique la configuraci n del formato de papel y a continuaci n haga clic en Exportar la lista Tama o de papel Consulte Configuraci n del tama o de papel gt gt p gina 31 Se crean los siguientes archivos RJ 4030 BSR403ed txt BSR403ed ptd pdt3137 bin RJ 4040 BSR404ed txt BSR404ed ptd pdt3237 b
50. gura en la lista configure los ajustes inal mbricos Configuraci n inal mbrica onfigurar direcci n lt Atr s If Siguiente gt Cancelar K Nota e Si se produce un fallo en la configuraci n inal mbrica aparecer la pantalla Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuraci n inal mbrica e Si est utilizando WEP pero no se detecta la impresora compruebe que ha introducido correctamente la clave WEP a Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuraci n NO cancele ninguna pantalla durante la Q instalaci n Todas las pantallas tardar n unos segundos en aparecer K Nota Cuando aparezca la pantalla Seguridad de Windows los usuarios de Windows Vista y Windows 7 tienen que activar la casilla de verificaci n y hacer clic en Instalar para que la instalaci n se complete correctamente As concluye el proceso de instalaci n 17 Cap tulo 1 K Nota Dependiendo de la configuraci n de seguridad puede que aparezca una ventana de seguridad de Windows o de un programa antivirus mientras se utiliza la impresora o su software Permita que el instalador pueda continuar Para usuarios de USB 1 Siga las instrucciones en pantalla para instalar el controlador de la impresora Cuando aparezca esta pantalla confirme que la impresora est encendida Cuando se le indique conect
51. guraci n de la red E Informaci n de configuraci n de la conexi n Wi Fi Consulte la muestra de impresi n en la p gina siguiente K Nota Tambi n puede imprimir este informe por medio del bot n t alimentaci n consulte Impresi n de la informaci n de configuraci n gt gt p gina 58 2 Restablecer configuraci n original Haga clic en Restablecer configuraci n original para restablecer la configuraci n predeterminada de la Utilidad RJ y enviarla a la impresora Na Utilidad RJ 39 Cap tulo 3 Muestra de impresi n con la informaci n de la impresora LLELLELLELELELE lt lt PRINTER CONFIGURATION gt gt Printer FormYer 1 00 Printer RomFree 6270368hyte ERROR HISTORY PAGES Last 00 000 000 000 000 000 000 000 000 Printer Settings Command Mode Print Density Print Priority JPEG Printing Printed Data Clear Type Of Info Output Feed When Cover Closed Power On when Plugged in Auto Power Off WLAN Bluetcoth on Power On POL FmtPrefix CmdPrefix Delimiter lt lt NETWORK CONFIGURATION gt gt lt Node Type gt lt Node Firmware Yer gt lt MAC Address gt lt Node name gt lt Active services lt Protocols gt P IP Enabl 1Pv6 Disab NetBI0S IP Enab APIPA Enabl LegacyAuth Enab WebBasecManagement Enab NMP Enab LPD Enab Raw Port Enab WebServices Enab FTP Enab TFTP Enab mDNS Enab LLMNR Enabl lt IP Settings gt IP Address Subnet
52. i n cambie el nombre del cuadro Nombre del Tama o de papel y a continuaci n haga clic en A adir Los formatos de papel RD predeterminados formatos de papel disponibles cuando se instal el software no pueden editarse 4 Eliminar Elimina el formato de papel seleccionado No puede recuperarse un formato de papel eliminado 31 Cap tulo 2 5 Importar la lista Tama o de papel Lea el archivo de texto RJ 4030 BSR403ed txt RJ 4040 BSR404ed txt que contiene la configuraci n de formato del papel y utilicelo para reemplazar el contenido de la lista Tama os de papel registrados en este momento Cuando se importa la lista todo el contenido de la lista Tama os de papel registrados en este momento se reemplaza por los formatos de papel importados 6 Exportar la lista Tama o de papel Exporta la configuraci n de los formatos de papel en la lista Tama os de papel registrados en este momento La lista exportada podr distribuirse a otras computadoras Para obtener detalles consulte Distribuci n de los formatos de papel gt gt p gina 33 7 Registrar el tama o de papel con la impresora Registra la configuraci n del formato de papel seleccionado en la impresora 8 Guardar los comandos de tama o de papel Utiliza la configuraci n del papel como un comando a adido y lo exporta como un archivo La extensi n del archivo exportado es bin KA Nota Si realiza los sigui
53. ido la impresora inicia el modo de almacenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 50 Si pulsa este bot n cuando la impresora se encuentra en modo de almacenamiento masivo puede ejecutar un archivo de comando guardado en el espacio de almacenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 50 27 Cap tulo 2 Funci n del bot n amp WiFi Wi Fi solo RJ 4040 Operaci n Utilizar WPS para establecer f cilmente la configuraci n de red inal mbrica Utilizar la conexi n Wi Fi para comunicarse al imprimir La configuraci n de la conexi n Wi Fi puede establecerse con tan solo mantener pulsado este bot n lo que facilita la instalaci n del controlador de la impresora u otro software consulte Instalaci n del controlador de la impresora y del software en el modelo RJ 4040 gt gt p gina 10 Cuando la impresora y la computadora no est n conectadas por Wi Fi pulse este bot n para conectarlas y enviar los datos a la impresora Finalizar la conexi n Wi Fi Cuando la impresora y la computadora est n conectadas por Wi Fi pulsando este bot n se finaliza la conexi n Iniciar la impresora en modo de almacenamiento masivo Si mantiene pulsado este bot n a la vez que pulsa el bot n encendido la impresora inicia el modo de almacenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 50 Ejecutar un archivo guardado en el espacio de al
54. impresi n de la pesta a General Haga clic en la pesta a Otros y elija la opci n Despu s de haber recibido todos los datos Windows 7 Abra las propiedades de la impresora desde Dispositivos e impresoras haga clic derecho en la impresora cuya configuraci n desee cambiar y seleccione Preferencias de impresi n Elija la opci n Despu s de haber recibido todos los datos Si se produce un error de alimentaci n utilice la Configuraci n de tama o de papel para asignar la configuraci n correcta del papel a la impresora Aseg rese de que el cable USB est bien conectado y de manera firme Intente utilizar otro cable USB En funci n de si est utilizando la conexi n Bluetooth o Wi Fi confirme que se encienda en azul el indicador Y Bluetooth o el indicador W FE 1 Wi Fi Si no es as compruebe la conexi n Consulte Conexi n de la impresora a la computadora gt gt p gina 23 62 Informaci n t cnica Especificaciones del producto Nombre del modelo RJ 4030 RJ 4040 Impresi n Tecnolog a de impresi n T rmica directa Resoluci n de impresi n Velocidad de impresi n 203 ppp M ximo 5 ips 127 mm segundo Ancho de impresi n Tama o M ximo 4 09 104 mm Peso Dimensiones Impresora aproximadamente 1 35 Ib 610 g Impresora con bater a aproximadamente 1 87 lb 850 g Aproximadamente 6 38 An x 6 93 Pr x 3 03 Al 162 mm An
55. in Coloque el CD ROM en la unidad de CD ROM de la computadora del emisor Copie la carpeta en la unidad de CD su idiomalDriversiRJ XXXX en cualquier ubicaci n de la computadora del emisor Sobrescriba el contenido de las carpetas en RJ XXXX x64 custom y RJ XXXX x86 custom copiado en el paso 3 con los tres archivos creados en O E Guarde la carpeta RJ XXXX en una ubicaci n cualquiera de la computadora del destinatario QO En la computadora del destinatario haga doble clic en dsetuph exe Complete la instalaci n de acuerdo con las instrucciones que aparezcan en la pantalla 34 Utilidad RJ Informaci n general La Utilidad RJ es un programa de computadora que permite cambiar la configuraci n predeterminada de la impresora Generalmente al utilizar un programa de computadora para imprimir un documento la configuraci n de impresi n se especifica en el cuadro de di logo de la impresora y a continuaci n los datos se env an a la impresora Esta utilidad se puede usar para establecer configuraciones m s avanzadas que las del controlador de la impresora Use la Utilidad RJ para configurar la impresora solo cuando la impresora se encuentre en espera La impresora a puede funcionar mal si intenta configurarla mientras lleva a cabo un trabajo Uso de la Utilidad RJ Antes de usar la Utilidad RJ E Conecte la impresora a una toma de corriente de CA o CC o aseg rese de que la ba
56. incidir con la impresora conectada 7 Cambiar nombre del nodo nombre del dispositivo Bluetooth Permite cambiar el nombre de cada uno de los nodos 8 Restablecer la configuraci n de comunicaci n predeterminada Restablece la configuraci n de comunicaci n a sus valores predeterminados de f brica 9 Mostrar la ayuda Muestra la ayuda 10 Infromaci n de la versi n Muestra la informaci n de la versi n Configuraci n de comunicaci n solo RJ 4040 47 Cap tulo 4 Estado de la impresora conectada 3 Configuraci n de comunicaci n General gt Estado actual Ea Archivo Herramientas Ayuda Impresora Brother RJ 4040 y Nombre del nodo de la LAN inal mbrica BRW0022587D2C40 General LAN inal mbrica E Desactivar esta configuraci n QQRZ Q Estado actual 5 Configuraciones de comunicaci n Se mostrar el estado actual Alimentaci n de WLAN al encender Mantener estado actual Aquaizar indeter le easa 1 Estado de red actual Muestra el estado de la red en la pantalla de configuraci n rea de cambios del lado derecho Haga clic en el bot n Actualizar para actualizar la vista Configuraci n de red A Configurar aci n 7 E E Archivo Impresora Brother RI4040 Nombre del nodo de la LAN inal mbrica BRW0022587D2C40 General LAN inal mbrica Desactivar esta configuraci n Estado actual Especifique
57. ion en un ambiente que se encuentre dentro de este rango de temperatura Si la temperatura del ambiente se encuentra fuera de este rango la bater a recargable Li ion no se cargar y el indicador de la bater a permanecer encendido E Si la impresora se utiliza con la bater a recargable Li ion instalada y el adaptador de CA o el adaptador para veh culo conectado es posible que el indicador de la bater a se apague y que la carga se detenga incluso aunque la bater a recargable Li ion no se haya cargado completamente E Cuando cargue la bater a recargable Li ion mientras tenga conectado el adaptador para veh culo es posible que la toma de corriente de CC no suministre la cantidad de voltaje requerida para cargar la bater a recargable Li ion por completo Una vez transcurridos 360 minutos m x desde que comienza la carga el indicador de la bater a se apaga y la carga se detiene incluso aunque la bater a recargable Li ion no se haya cargado completamente Caracter sticas de la bater a recargable Li ion Puede optimizar el uso de la bater a recargable Li ion si conoce sus propiedades E Si utiliza o guarda la bater a recargable Li ion en una ubicaci n expuesta a temperaturas altas o bajas puede acelerar su deterioro Particularmente el uso de una bater a Li ion con una carga alta 90 o m s de su capacidad en una ubicaci n expuesta a temperaturas altas acelera el deterioro de la bater a considerable
58. ista Tama o de papel 5 e Exportar la lista Tama o de papel 6 Registrar el tama o de papel con la impresora i Le Guardar los comandos del tama o de papel 8 1 Nivel de energ a Muestra la configuraci n actual del Nivel de energ a del formato de papel seleccionado Uso de la impresora K Nota Cuando utilice Papel para recibos premium seleccione RD 4 102 mm en la pantalla Configuraci n de tama o de papel haga clic en el bot n Editar y a continuaci n establezca Nivel de energ a en 0 desde la pantalla Ajustes de impresi n avanzados Cuando utilice Papel para recibos est ndar establezca Nivel de energ a en 3 Los tipos de papel disponibles var an en funci n del pa s 2 Nuevo Registra los nuevos formatos de papel Q seleccione el tama o deseado desde la No registre un tama o de papel que ya haya sido registrado anteriormente Puede causar resultados no deseados Si utiliza el mismo tama o de papel que el que est actualmente registrado lista Tama os de papel registrados en este momento en la pantalla Configuraci n de tama o de papel y cambie la configuraci n en la pantalla Editar 3 Editar Edita la configuraci n del formato de papel seleccionado Para guardar el formato de papel seleccionado con la nueva configuraci n haga clic en Sobrescribir Para a adir un formato de papel con la nueva configurac
59. l m todo de instalaci n inal MbriCA oooncccinninininicicccnonanacannnnos 12 Procedimiento de instalaci n utilizando un cable USB red inal mbrica 13 Configuraci n directa utilizando WPS e instalaci n ooooccciccnnnnnnnnnccccananos 18 Administraci n basada en Web navegador Web oooooooccccccococcccccccococococinanos 21 Desinstalaci n del controlador de la iIMpresora oooocicninicicicicicncnconononnconacnnnnnncnnos 22 Conexi n de la impresora a la computadora ocooococcccccccnconnconononeninininnnnacinananans 23 Conexion USB 23 Conexi n Bluetooth solo RJ 4030 oonoccccccccocococinncnnncnninnnannncncncnnenenos 24 Conexi n Wi Fi solo RJ 4040 oooooooocccccccccccococoncnonnncncnnnnananenenonnn nn nono nnnnnnnos 25 Conexi n con el cable serie ems 25 Uso de la impresora 26 Panel de Operaciones 26 Funciones de los boton casas ad 27 MICA a A A AA 28 Soluciones de IMPI sisi ss 29 E eaea E E E 29 Impresiones m s claras O M S OSCUTaS ooocccconocooccnccccnnannonnnnnnnonnnnnnnonnnnncnnnns 30 Opciones del controlador de la iIMpresora ooocococcccccccncocococononononininnnnnnananananannns 30 Configuraci n del tama o de Papel ooooococinininonicoconcocococononcnnnnonononononononenenenenonananns 31 Distribuci n de los formatos de papel coccccccccccccococicicnnnonananananannn nono nncnonnnnnnnnos 33 Distribuci n nica de los formatos de Papel oocooccccccccicocococococonononcncncocananan
60. liminar dispositivo Si se muestra un mensaje de control de cuenta de usuario introduzca la contrase a y haga clic en S Elija Fax o Escritor de documentos XPS de Microsoft en la ventana Dispositivos e impresoras y a continuaci n haga clic en Propiedades del servidor de impresi n que apareci en la barra del men O Haga clic en la pesta a Controladores y despu s en Cambiar configuraci n de controladores Si se muestra un mensaje de control de cuenta de usuario introduzca la contrase a y haga clic en S Elija Brother RJ XXXX y a continuaci n haga clic en Quitar QO Elija Quitar el controlador y el paquete de controladores y a continuaci n haga clic en Aceptar Siga las instrucciones en pantalla B Cierre la ventana Propiedades de Servidor de impresi n As concluye la desinstalaci n del controlador de la impresora Configuraci n de la impresora Conexi n de la impresora a la computadora La impresora puede conectarse a la computadora por medio de un cable USB Bluetooth solo RJ 4030 Wi Fi solo RJ 4040 y el cable serie Instale el controlador de la impresora Q antes de conectar la impresora a la computadora K Nota Cuando conecta la impresora a la computadora por medio de Bluetooth la configuraci n de la conexi n se guarda a n despu s de apagar la impresora Conexi n USB D Aseg rese de que la impresora est apagada antes de
61. m s habitualmente cuando la impresora se utiliza en altitudes mayores m s de 10 000 pies debido a una menor densidad del aire disponible para enfriar la impresora Puede que no se reciban los datos correctamente cuando las comunicaciones sean inestables Pruebe a realizar la conexi n de nuevo cuando las condiciones de comunicaci n hayan mejorado Se desconect el adaptador de CA mientras se actualizaba el firmware y la impresora se inici en modo de arranque la siguiente vez que se encendi P ngase en contacto con su revendedor o servicio de atenci n al cliente de Brother para recibir asistencia 57 Cap tulo 7 Impresi n de la informaci n de configuraci n Puede utilizar el bot n tN alimentaci n para imprimir un informe que presente una lista con los siguientes ajustes de la configuraci n de la impresora E Versi n del programa E Historial de uso de la impresora E Patr n de prueba de puntos perdidos E Informaci n de configuraci n de la Utilidad RJ E Lista de datos transferidos E Informaci n de configuraci n de la red E Informaci n de configuraci n de la conexi n Wi Fi KA Nota e Puede usar la Utilidad RJ para establecer por adelantado los elementos que se imprimir n consulte Configuraci n de salida de la informaci n de la impesora gt gt p gina 37 e El nombre del nodo aparece en la configuraci n de la impresora El nombre del nodo predeterminado es BRW XXXXXX
62. m todos E Conexi n por cable USB E Conexi n a la red inal mbrica Cuando utilice una red inal mbrica lea desde Antes de empezar hasta Selecci n del m todo de instalaci n inal mbrica Cuando utilice un cable USB lea a partir de Procedimiento de instalaci n utilizando un cable USB red inal mbrica gt gt p gina 13 Antes de empezar En primer lugar debe realizar la configuraci n de red inal mbrica de la impresora para establecer la comunicaci n con el punto de acceso de red enrutador Una vez que se ha configurado la impresora para establecer la comunicaci n con el punto de acceso de red enrutador las computadoras de la red dispondr n de acceso a la impresora Para utilizar la impresora desde estas computadoras tendr que instalar los controladores y el software Los pasos siguientes le orientar n a trav s del proceso de configuraci n e instalaci n Configuraci n de la impresora K Nota E Siva a conectar la impresora a la red le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalaci n Es necesario que conozca la configuraci n de su red inal mbrica antes de continuar con esta instalaci n Si ha configurado previamente la configuraci n inal mbrica de la impresora deber restablecer los ajustes de red antes de poder configurar de nuevo la configuraci n inal mbrica 1 Mantenga pulsado el bot n encendido para apagar
63. macenamiento masivo Si pulsa este bot n cuando la impresora se encuentra en modo de almacenamiento masivo puede ejecutar un archivo de comando guardado en el espacio de almacenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 50 Indicadores RJ 4030 Orj kg OO RJ 4040 O POWER STATUS BATT WiFi O OLO0O Los indicadores se encienden y parpadean para indicar el estado de la impresora Cada indicador se puede encender o puede parpadear en verde rojo naranja o azul Para obtener detalles consulte Indicadores gt gt p gina 54 28 Soluciones de impresi n La impresora puede utilizarse con varias versiones de los sistemas operativos Windows En la mayor a de los casos la impresora necesita software de controlador para comunicarse con la computadora Estos controladores se pueden instalar utilizando el CD ROM de configuraci n y las versiones m s recientes se pueden descargar desde el sitio web Brother Solutions Center http support brother com Le recomendamos que visite este sitio web para asegurarse de que tiene la versi n m s reciente de los controladores Uso de la impresora Impresi n Para una impresi n t pica utilice el siguiente procedimiento D Abra el documento que desea imprimir 2 Aseg rese de que la impresora est alimentada de manera adecuada Utilice una bater a cargada o conecte la impresora a una toma de corriente de CA o CC S
64. mbios en la velocidad de impresi n y en la cantidad de p ginas que se pueden imprimir con una sola carga 30 Opciones del controlador de la impresora Puede configurar las distintas configuraciones en la pantalla del controlador de la impresora tales como el tama o del papel n mero de copias calidad de la impresi n etc Tambi n puede utilizar la Configuraci n de tama o de papel y la Utilidad RJ para establecer configuraciones avanzadas consulte Configuraci n del tama o de papel gt gt p gina 31 y Utilidad RJ gt gt p gina 35 Configuraci n del tama o de papel Para utilizar etiquetas con un tama o no incluido en la lista Tama o del papel del controlador de la impresora el formato de etiqueta tiene que a adirse al controlador de la impresora D Conecte la impresora para que se configure en la computadora mediante una conexi n USB 2 Haga clic en Inicio Todos los programas Brother Label amp Mobile Printer Printer Setting Tool Se visualizar la pantalla Printer Setting Tool Seleccione la impresora conectada en el paso O E Haga clic en el bot n Configuraci n de tama o de papel Aparece el cuadro de di logo Configuraci n de tama o de papel A Configuraci n de tama o de papel Tama os de papel registrados en este momento GEA Anchura 4 00 RD 4 Longitud 6 00 Nivel de energ a 6 1 Nuevo 2 A Importar la l
65. me si 1 Database01_Shee 2 Available memory 62703688 028 2011 0ct 06 74B 2011 0ct 05 04B 2011 0ct 06 ze Date Time 268 2011 0ct 06 vo Las etiquetas nicamente tienen una finalidad ilustrativa 40 Informaci n general La Configuraci n de comunicaci n es un programa de computadora que sirve para cambiar la configuraci n de red por USB Por medio de la Configuraci n de comunicaci n no solo puede cambiar la configuraci n de red de una impresora sino que tambi n puede aplicar f cilmente la misma configuraci n a varias impresoras K Nota La Configuraci n de comunicaci n se instala junto con otros programas de software como el controlador de la impresora Consulte Instalaci n del controlador de la impresora y del software en el modelo RJ 4040 gt gt p gina 10 Entorno operativo Windows XP SP3 o posterior solo se pueden utilizar procesadores x86 con Windows XP Windows Vista Windows 7 E Para iniciar la Configuraci n de comunicaci n deber iniciar sesi n con derechos de administrador Q E La Configuraci n de comunicaci n solo puede cambiar la configuraci n de ciertos modelos de impresora de Brother Configuraci n de comunicaci n solo RJ 4040 Uso de la Configuraci n de comunicaci n Inicio de la Configuraci n de comunicaci n D Conecte la impresora cuya configuraci n desee cambiar desde la computadora mediante una
66. mente Configuraci n de la impresora E Si utiliza la impresora mientras la bater a recargable Li ion se encuentra instalada y proceso de carga es posible que se acelere el deterioro de la misma Si utiliza la impresora mientras la bater a recargable Li ion se encuentra instalada desconecte el adaptador de CA o el adaptador para veh culo Si cree que no utilizar la impresora por un largo per odo de tiempo retire la bater a recargable Li ion cuando tenga una carga del 50 o menos y gu rdela en un lugar fresco lejos de la luz solar directa Si la bater a recargable Li ion no se utilizar por un largo per odo de tiempo recomendamos que la cargue cada 6 meses Para conocer otras precauciones consulte el manual de instrucciones que viene incluido con la bater a recargable Li ion Cap tulo 1 Introducci n del rollo O Introduzca el rollo RD en el compartimiento del rollo RD cara abajo RD de manera que las etiquetas se alimenten desde la parte inferior tal D Mantenga pulsado el bot n como se muestra a continuaci n encendido para apagar la impresora Gire la palanca de apertura de la cubierta manteniendo su posici n y abra la cubierta de compartimento de rollo RD E Aseg rese de que la gu a del rollo est colocada correctamente para evitar que el rollo RD se mueva Mientras mantiene pulsado el bloqueo hacia los lados del ajustador en la direcci n de la flecha mu valo haci
67. modo de almacenamiento masivo apague la impresora La impresora se iniciar en su modo de funcionamiento normal Cuando se apaga la impresora se desactiva el modo de almacenamiento masivo y se borran todos los archivos en el espacio de almacenamiento masivo Est funci n admite los archivos bin bIP y jpg No utilice otros formatos de archivo con esta funci n No cree carpetas en el espacio de almacenamiento masivo Si se crea una carpeta no se ejecutar n los archivos de la carpeta La capacidad del espacio de almacenamiento masivo es de 2 45 MB No se puede garantizar el funcionamiento con archivos de m s de 2 MB Si se copian varios archivos no se puede garantizar el orden en el que se ejecutar n los archivos Las funciones Wi Fi Bluetooth y RS 232C no est n disponibles mientras la impresora se encuentre en modo de almacenamiento masivo Cuando est ejecutando un archivo copiado no acceda a otros archivos en el espacio de almacenamiento masivo Otras funciones Impresi n de JPEG Es posible imprimir datos de imagen JPEG sin utilizar el controlador de la impresora K Nota Las im genes JPEG pueden imprimirse con la funci n de almacenamiento masivo El perfil de Bluetooth BIP Tratamiento b sico de im genes o OPP Perfil de carga de objetos se utiliza para imprimir por medio de una conexi n Bluetooth La impresora convierte una imagen JPEG en color en
68. n del archivo exportado es bin El archivo de comandos guardado puede utilizarse con la funci n de almacenamiento masivo para aplicar la configuraci n a una impresora Consulte Almacenamiento masivo 117 gt gt p gina 50 E Nota Si se marca la casilla de verificaci n Desactivar esta configuraci n no se guardar la configuraci n de esa pesta a en cuesti n E La siguiente informaci n no se guarda en los comandos de configuraci n Q Nombre del nodo Direcci n IP m scara de subred y puerta de enlace cuando la direcci n IP se establece en STATIC E 9 10 E Los comandos de configuraci n de comunicaci n guardados solo est n destinados a su aplicaci n en la configuraci n de una impresora La configuraci n no puede aplicarse mediante la importaci n de este archivo de comandos E Los archivos de comandos guardados contienen contrase as y claves de autenticaci n Tome las medidas necesarias para proteger los archivos de comandos guardados como por ejemplo guard ndolos en ubicaciones a las que otros usuarios no puedan acceder E No env e el archivo de comandos a una impresora cuyo modelo no se haya especificado al exportar el archivo de comandos 45 3 Cap tulo 4 Importar E Importar la configuraci n inal mbrica del ordenador actual Importa la configuraci n desde la computadora KA Nota Solo puede importarse la configuraci n de
69. namiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 50 e Bluetooth Perfil de carga de objetos OPP e Wi Fi Perfil de transferencia de archivos FTP Estos comandos de configuraci n solo est n destinados a su aplicaci n en la Q configuraci n de la impresora Los comandos guardados no pueden importarse a la Utilidad RJ 20 Aplicar Env a la configuraci n seleccionada marcada a la impresora 21 Salir Sale de la Utilidad RJ Se guarda la configuraci n actual 37 Configuraci n Bluetooth solo RJ 4030 1 3 38 Cap tulo 3 la Configuraci n Bluetooth C digo PIN de Bluetooth Activar v Cifrado Corr jalo e int ntelo de nuevo Nombre de dispositivo Bluetooth Visible para otros dispositivos Descubrible Z Bluetooth Address Para el c digo PIN habr que introducir entre 1 y 16 caracteres teniendo en cuenta n meros y may sculas y min sculas Para el c digo PIN habr que introducir entre 1 y 30 caracteres teniendo en cuenta n meros y may sculas y min sculas Actual f Actual al Actual a Aplicar w TT TIT o Actual 2 C digo PIN de Bluetooth Le permite seleccionar si quiere que se solicite un c digo PIN Bluetooth clave cambiar el c digo PIN Bluetooth de la impresora y seleccionar si quiere que codifique la comunicaci n Bluetooth Si se selecciona Activar en el men desplegable C digo
70. ner estado actual l Importar 15 l 16 y x x gt x Configuraci n Blueto 17 m E Serie de utilidad Brother RJ 4000 Impresora Brother AJ 4040 USB 1 J 2 7 Modo de comando ESC P 3 4 Densidad de impresi n 0 4 43 Prioridad de impresi n Velocidad 5 4 Impresi n JPEG Difusi n de error Datos de impresi n despu s de 6 haber sido impresos No borrar 1 7 Configuraci n de salida de la 7 informaci n de la impresora Todo Alinear el borde superior del idad 8 4 papel cuando la cubierta est cerrada 9 Y Encendido durante la conexi n Desactivar my pagado de alimentaci n Sa 10 autom tico Ninguna 4 1 E a LAN Bluetooth al encender 1 2 Seleccionar todo 1 3 Borrar todos Guardar configuraci n de comandos Aplicar 19 Impresora Muestra la impresora seleccionada en Herramienta de configuraci n de la impresora Modo de comando Ajuste el formato de comando de la impresora Configuraci n disponible Raster ESC P P touch Template Densidad de impresi n Ajusta la densidad de impresi n en una escala de 5 a 5 Prioridad de impresi n Determina la calidad de impresi n de la impresora Configuraci n disponible Velocidad Calidad 20 21 Nota Este ajuste de la configuraci n tambi n puede cambiarse con el controlador de impresora no obstante en este caso el ajuste se borra al apagar la impresora Si el ajus
71. o con el servicio de atenci n al cliente de Brother en el tel fono 1 800 255 0415 En las etiquetas impresas aparecen rayas o caracteres de baja calidad o bien no se han alimentado las etiquetas correctamente Un error de transmisi n de datos aparece en la computadora Las etiquetas est n atascadas o no se pueden expulsar correctamente despu s de la impresi n Est sucio el cabezal de impresi n o el rodillo Aunque generalmente el cabezal de impresi n no se ensucia en circunstancias normales es posible que cierta cantidad de suciedad o pelusa se quede adherida al cabezal de impresi n Si esto ocurre limpie el rodillo consulte Mantenimiento del rodillo gt gt p gina 52 Est seleccionado el puerto correcto Compruebe que se ha seleccionado el puerto correcto Est la impresora en modo de enfriamiento el indicador POWER parpadea en naranja Espere a que el indicador deje de parpadear y a continuaci n pruebe a imprimir de nuevo Est alguien imprimiendo por medio de la red Si intenta imprimir mientras otros usuarios est n imprimiendo grandes cantidades de datos la impresora no podr aceptar su trabajo de impresi n hasta que las impresiones activas hayan finalizado En tales circunstancias ejecute de nuevo el trabajo de impresi n despu s de que se hayan completado los otros trabajos Hay suciedad o pelusa en el rodillo que impide que pueda girar libremente Consulte Mantenimi
72. o problemas lea los consejos sobre soluci n de problemas que se presentan en este cap tulo para obtener ayuda Problema La impresora no imprime o se ha producido un error Soluci n E Est suelto el cable Compruebe que el cable est firmemente conectado E Est instalado correctamente el rollo RD Si no es as extraiga el rollo RD y vuelva a instalarlo Consulte Introducci n del rollo RD gt gt p gina 6 E Queda suficiente rollo Si no es as instale un nuevo rollo RD E Est abierta la cubierta de compartimento de rollo RD Compruebe que la cubierta de compartimento de rollo RD est cerrada E Se ha producido un error de impresi n o un error de transmisi n Apague la impresora y enci ndala de nuevo Si el problema persiste p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Brother en el tel fono 1 800 255 0415 E La gu a del rollo no est tocando el lateral del rollo RD Mueva la gu a del rollo de manera que entre en contacto con el lateral del rollo RD Consulte Introducci n del rollo RD gt gt p gina 6 59 Cap tulo 8 Problema El indicador POWER no se enciende Soluci n Est introducido correctamente el cable el ctrico Compruebe que el cable el ctrico est introducido correctamente En caso de que s lo est pruebe a enchufarlo en otra toma el ctrica Si el indicador POWER no se enciende todav a p ngase en contact
73. orother GU A DEL USUARIO RUggEJ JET RJ 4030 RJ 4040 Antes de utilizar esta impresora aseg rese de leer esta Gu a del usuario i Versi n C Guarde este manual en un lugar accesible para futuras consultas US SPA Introducci n Gracias por comprar la impresora port til RuggedJet RJ 4030 RJ 4040 de Brother El modelo RJ 4030 RJ 4040 de aqu en adelante denominado la impresora es una impresora t rmica port til Aseg rese de leer la Gu a del usuario la Gu a de seguridad del producto la Gu a de referencia r pida la Gu a del usuario de software y la Gu a del usuario en red solo RJ 4040 antes de utilizar la impresora Guarde estos documentos en un lugar accesible para futuras consultas Simbolos utilizados en este documento Los siguientes s mbolos se utilizan a lo largo de este documento Este s mbolo indica la informaci n o las direcciones que se deben seguir Si las ignora Q puede provocar da os u operaciones fallidas Este s mbolo indica las notas que brindan informaci n o direcciones que pueden iig ayudarlo a conocer y utilizar el producto m s eficientemente Acerca de este documento Este documento PDF est incluido en el CD ROM K Nota Si utiliza Adobe Reader para ver este documento en la computadora el cursor cambiar a Ph cuando lo sit e sobre un v nculo Haga clic en el v nculo para abri
74. os JPEG sin instalar el controlador de la impresora E Cuando desee utilizar un dispositivo con un sistema operativo incluyendo los sistemas operativos distintos a Windows que tenga una funci n de host USB para imprimir y transmitir datos Uso de la funci n de almacenamiento masivo 1 Confirme que la impresora se encuentre apagada 50 Otras funciones Mantenga pulsado el bot n de encendido a la vez que pulsa el bot n Wi Fi bot n Bluetooth La impresora inicia el modo de almacenamiento masivo y los indicadores POWER y STATUS se encienden en verde Conecte la computadora o el dispositivo a la impresora por USB El espacio de almacenamiento masivo de la impresora se muestra en la pantalla de la computadora o del dispositivo KA Nota Si el espacio de almacenamiento masivo no se muestra autom ticamente consulte las instrucciones de uso de la computadora o del sistema operativo del dispositivo para obtener informaci n sobre c mo visualizar el espacio de almacenamiento masivo 4 Arrastre y coloque el archivo que desea copiar en el espacio de almacenamiento masivo Pulse el bot n Wi Fi bot n Bluetooth Se ejecuta el archivo de comando Cuando se est ejecutando el archivo el indicador W iF i Wi Fi indicador 3 Bluetooth se enciende en azul 6 Despu s de que el archivo se haya ejecutado el indicador amp W iF i Wi Fi indicador Bluetooth se apaga Para desactivar el
75. ositivos e impresoras 24 windows XP Windows Vista Haga clic derecho en el icono de la impresora y a continuaci n haga clic en Propiedades Windows 7 Haga clic derecho en el icono de la impresora y a continuaci n haga clic en Propiedades de impresora Haga clic en la pesta a Puertos Seleccione el nombre de puerto confirmado en el paso O COM m s un n mero Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo de propiedades Cierre la ventana de impresoras para finalizar Nota Para obtener detalles sobre la configuraci n de la conexi n la confirmaci n del nombre de puerto etc consulte la documentaci n del software de administraci n de Bluetooth 00 Uso de Bluetooth para comunicarse al imprimir Mantenga pulsado el bot n encendido para encender la impresora y a continuaci n pulse el bot n Bluetooth Utilice el software de administraci n de Bluetooth para detectar la impresora Se inicia la comunicaci n Bluetooth Conexi n Wi Fi solo RJ 4040 Para que puedan comunicarse la impresora y el enrutador o punto de acceso de red es necesario que primero instale el controlador de la Q impresora y la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Instalaci n del controlador de la impresora y del software en el modelo RJ 4040 gt gt p gina 10 D Mantenga pulsado el bot n encendido para encender la
76. per Center y Brother Solutions Center e Puede utilizar la Herramienta de configuraci n de la impresora para configurar varios ajustes de la configuraci n de la impresora cuando la impresora est conectada a la computadora por USB Tenga en cuenta que el controlador de la impresora tiene que instalarse en la computadora para que se pueda configurar la impresora Lea el acuerdo de licencia y haga clic en Aceptar si est de acuerdo con los t rminos y condiciones E Haga clic en Instalar para iniciar la instalaci n y siga las instrucciones en pantalla Cuando aparezca la siguiente pantalla seleccione el m todo de conexi n y haga clic en Siguiente M todo de conexi n 1 Conexi n Local cable USB 2 Conexi n a la red inal mbrica Instalaci n de los controladores de Brother Tipo de Conexi n Conexi n a la red inal mbrica Instalaci n Personalizada lt Atr s Siguiente gt Cancelar Configuraci n de la impresora R Not 2 Elija S tengo un cable USB que e o puedo usar en la instalaci n y a Cuando configure varias impresoras en continuaci n haga clic en Siguiente una conexi n de red inal mbrica RPA nar o Despu s de haber utilizado una conexi n Configuraci n del dispositivo inal mbrico K C USB para instalar los controladores y la A SS Herramienta de configuraci n de la An A i impresora en la computadora puede o utilizar
77. r de seguridad 54 Error Error de la bater a Error de almacenamiento masivo a Error del sistema Referencia Q Bluetooth WiFi Descripci n Wi Fi BATT POWER STATUS BATER A El En modo de arranque Conexi n inal mbrica encendida no Una vez cada Conectada 3 segundos Conexi n inal mbrica o Bluetooth E encendida conectada ps Configurando WPS Una vez por segundo 200 D O 0 O DO Restableciendo Formateo completado cuando Datos de impresi n despu s de haber sido impresos se establece en Borrar 58 0 0 U h Enfriando Modo de lectura MCR OO Lectura MCR satisfactoria Error de lectura MCR O WEE S B Una vez Carga de la bater a recargable cada 4 segundos Dos veces Carga de la bater a recargable cada 4 segundos O B Es necesario cargar la bater a Una vez por segundo Cargando Carga de la bater a recargable llena EE Carga completa A E En modo de almacenamiento masivo 55 Cap tulo 7 Procesando un archivo en modo de almacenamiento masivo Inicializando E MM Solo RJ 4040 56 Referencia Advertencias de los indicadores Problema El indicador POWER no se enciende Soluci n La impresora no recibe alimentaci n Si utiliza alimenta
78. r la p gina correspondiente Para obtener m s informaci n sobre el uso de Adobe Reader consulte el archivo de ayuda incluido con Adobe Reader Tabla de contenido 1 2 3 Configuraci n de la impresora 1 Descripci n generara econ 1 Conexi n de la impresora a una fuente de alimentaci n exterNa oo ooocooononcnnnna 2 Conexi n a una toma de corriente de CA OpciONal ooooocniinininicicicinoccnccccnnnco 2 Conexi n a una toma de corriente de CC opcional oooococicinnicinicicicococcaccncnos 2 Uso de la bater a recargable Li ion OpciONal oooocccccccnnnnninnicicccncononananann conoces 3 Instalaci n de la bater a recargable Li 10M ooooononidcicicicicicnccococococcncncncncononanon 3 Carga de la bater a recargable Li ion ooonnnccccnncnnccincccnconnnananananananrn nn nnnnoos 3 Consejos sobre el uso de la bater a recargable Li ion oooconnnicinidiciccccccaccccncs 4 Introducci n del rollo RD cu cis ciencias 6 C mo cortar el papel en rollo ooococcccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnes 7 Colocaci n del clip para el CINtUr N connnncccncconncnnoconecononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnas 8 Instalaci n del controlador de la impresora y el software en el modelo AID a e r e ie a a tad eN 9 Instalaci n del controlador de la impresora y del software en el modelo A oeda eaae e al aeara ara e aa 10 Antes de empezar unas 10 Modo de Infraestructura a e 11 Selecci n de
79. s RJ 4030 RJ 4040 Bot n encendido Bot n tN alimentaci n Indicador POWER Indicador STATUS Indicador BATT bater a Indicador 3 Bluetooth RJ 4030 Indicador W Fi Wi Fi RJ 4040 7 Bot n Bluetooth RJ 4030 Bot n Wi Fi RJ 4040 O 0 LON a 26 Uso de la impresora Funciones de los botones Funci n del bot n encendido Operaci n Encender la impresora Mientras la impresora est apagada mantenga pulsado el bot n encendido hasta que el indicador POWER se encienda Apagar la impresora Mientras la impresora est encendida mantenga pulsado el bot n encendido hasta que el indicador POWER se apague Si la funci n Apagado de alimentaci n autom tico se encuentra habilitada en la Utilidad RJ la impresora se apagar autom ticamente despu s del tiempo seleccionado de inactividad Iniciar la impresora en modo de almacenamiento masivo Si mantiene pulsado este bot n a la vez que pulsa el bot n Wi Fi o el bot n Bluetooth la impresora inicia el modo de almacenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 50 Funci n del bot n tN alimentaci n Operaci n Alimentar el papel Imprimir la configuraci n de la impresora Funci n del bot n 3 Bluetooth solo RJ 4030 Emparejar la impresora con la computadora Utilizar la conexi n Bluetoo
80. s en aparecer Nota Cuando aparezca la pantalla Seguridad de Windows los usuarios de Windows Vista y Windows 7 tienen que activar la casilla de verificaci n y hacer clic en Instalar para que la instalaci n se complete correctamente As concluye el proceso de instalaci n KA Nota e Dependiendo de la configuraci n de seguridad puede que aparezca una ventana de seguridad de Windows o de un programa antivirus mientras se utiliza la impresora o su software Permita o conceda autorizaci n para que la ventana pueda continuar e Cuando configure varias impresoras en una conexi n de red inal mbrica Despu s de haber utilizado una conexi n USB para instalar los controladores y la Herramienta de configuraci n de la impresora en la computadora puede utilizar la Configuraci n de comunicaci n para configurar f cilmente los ajustes de red en varias impresoras Administraci n basada en Web navegador web El servidor de impresi n Brother est equipado con un servidor web que le permite seguir su estado o cambiar ciertos ajustes de su configuraci n utilizando HTTP protocolo de transferencia de hipertexto K Nota Le recomendamos que utilice Microsoft Internet Explorer 7 0 8 0 o Firefox 3 6 para Windows Aseg rese tambi n de que en todo momento est n activadas las cookies y JavaScript independientemente del navegador que utilice Para utilizar un navegador web es necesario que cono
81. si n generados por diferencias en modelos de impresoras o los m rgenes fijos de ciertas aplicaciones 0 0 mm t En sentido vertical 0 0 S mm 0 0 mm MO 150 0 150 0 7 ABCD EFGH En sentido horizontal oo Elm 150 0 150 0 Nivel de energ a Cambie este ajuste cuando cambia la cantidad de calor del cabezal de impresi n por ejemplo cuando se ajusta la densidad de impresi n como sucede al emplear papel especial Normalmente no es necesario cambiar este ajuste Nivel de energ a C a Desde Nivel de energ a puede ajustarse la energ a de impresi n densidad Introduzca la configuraci n del papel que desee utilizar y a continuaci n haga clic en A adir De esta forma se crea un nuevo formato de papel O Haga clic en Salir KA Nota Cuando se muestra de nuevo el cuadro de di logo Configuraci n de tama o de papel el formato de papel a adido aparecer en la lista Tama os de papel registrados en este momento Si la aplicaci n est en ejecuci n salga de ella e in ciela de nuevo para que el nuevo formato de papel aparezca en la lista Tama os de papel registrados en este momento Uso de la impresora Distribuci n de los formatos de papel Los formatos de papel exportados de la lista Tama os de papel registrados en este momento pueden distribuirse a otras computadoras Distribuci n nica de los formatos de papel Si se ha instalado el controlador de la impr
82. silla haga clic en Siguiente y a continuaci n vaya a O E De lo contrario vaya a GO E Seleccione S si desea conectarse con el SSID mostrado Haga clic en Siguiente y vaya a 6 Detectando la configuraci n de la red inal mbrica de su ordenador Se ha detectado la configuraci n de la red inal mbrica de su ordenador Nombre de red inal mbrica detectado nombre del Punto de acceso inal mbrico Router SSID HELLO Desea conectarse a la red inal mbrica con esta configuraci n S No Siguiente gt Cancelar El asistente buscar las redes inal mbricas disponibles desde la impresora Elija la SSID que anot en MEMORANDO gt gt p gina 12 y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Redes inal mbricas disponibles K M 7 Seleccione el SSID que ha comprobado por adelantado D nde est mi SSID Nombre SSID Canal Modo inal mbrico 9 te 5 802 11b g n J9 tA CS Document 6 802 11b g n R CA testtest 11 802 11b 11 Mbps ALA Danaennir Nienlaw 4 209 Ahin 44 Mhne 5A Mhne Actualizar 1 2 Punto de acceso R CA Red Ad hoc Estaci n base Avanzada Si el SSID Identificaci n de su Punto de acceso inal mbrico no aparece en esta lista o si est oculto a n as es posible configurarlo haciendo clic en el bot n Avanzada Ayuda J _ lt Atr s J Siguiente gt
83. te se cambia con la Utilidad RJ el ajuste se mantiene incluso cuando la impresora est apagada por lo tanto si tiene pensado imprimir sin usar el controlador de la impresora utilice la Utilidad RJ para cambiar este ajuste Impresi n JPEG Ajusta el procesamiento de imagen utilizado al imprimir im genes JPEG por Bluetooth o con la funci n de almacenamiento masivo Configuraci n disponible Binario Difusi n de error Datos de impresi n despu s de haber sido impresos Determina si se borran los datos de impresi n autom ticamente tras la impresi n Configuraci n disponible Borrar No borrar 8 10 11 12 13 14 Configuraci n de salida de la informaci n de la impesora Determina la informaci n que se va a imprimir cuando se imprima la configuraci n de la impresora Configuraci n disponible Todo Registro de uso Configuraci n de la impresora Datos de transferencia de la impresora Consulte Impresi n de la informaci n de configuraci n gt gt p gina 58 Alinear el borde superior del papel cuando la cubierta est cerrada Determina si el papel es alimentado autom ticamente cuando la cubierta est cerrada Configuraci n disponible No alimentar Alimentaci n Encendido durante la conexi n Determina si la impresora se enciende autom ticamente al conectar el cable el ctrico Configuraci n disponible Desactivar Activar Apagado de alimentaci n autom
84. ter a este completamente cargada E Aseg rese de que el controlador de la impresora se haya instalado y se encuentre funcionando E Conecte la impresora a una computadora por USB o Bluetooth solo RJ 4030 Inicio de la Utilidad RJ D Conecte la impresora para que se configure en la computadora 2 Haga clic en Inicio Todos los programas Brother Label 8 Mobile Printer Printer Setting Tool Se visualizar la pantalla Printer Setting Tool Seleccione la impresora conectada en el paso O Haga clic en el bot n Configuraci n del dispositivo Se visualizar la ventana principal Consulte Ventana principal gt gt p gina 36 C mo usar la Utilidad RJ En la ventana principal de la Utilidad RJ seleccione las casillas de verificaci n de los par metros que contengan la configuraci n que se pueda cambiar 2 Seleccione la configuraci n deseada desde los men s desplegables o introduzca los valores deseados Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n en la impresora K Nota La configuraci n se guarda al salir de la Utilidad RJ y esa configuraci n se aplicar la siguiente vez que se inicie la Utilidad RJ Tenga en cuenta no obstante que si la impresora ya est conectada cuando se inicia la Utilidad RJ se aplicar la configuraci n de la impresora 35 Cap tulo 3 Par metros Ventana principal 36 Mante
85. th para comunicarse al imprimir Finalizar la conexi n Bluetooth Cuando el tipo de papel se establece en Etiqueta precortada o Material de impresi n con marcas Pulse el bot n tN alimentaci n para alimentar el papel hasta la posici n de impresi n Cuando el tipo de papel se establece en Cinta de longitud continua Pulse el bot n tN alimentaci n para alimentar el papel El papel se alimenta hasta una punto de longitud fija puede utilizar un comandado para cambiar esta longitud Aseg rese de que est introducido un rollo y a continuaci n mantenga pulsado el bot n t alimentaci n La impresora inicia la impresi n de su configuraci n consulte Impresi n de la informaci n de configuraci n gt gt p gina 58 Operaci n Cuando no se haya emparejado la impresora con la computadora u otro dispositivo por Bluetooth mantenga pulsado este bot n consulte Conexi n Bluetooth solo RJ 4030 gt gt p gina 24 Cuando se pulsa este bot n mientras la computadora y la impresora no est n conectadas por Bluetooth se establece la conexi n Bluetooth y se pueden transferir los datos Cuando la impresora y la computadora est n conectadas por Bluetooth pulsando este bot n se finaliza la conexi n Iniciar la impresora en modo de almacenamiento masivo Ejecutar un archivo guardado en el espacio de almacenamiento masivo Si mantiene pulsado este bot n a la vez que pulsa el bot n b encend
86. tico Determina la cantidad de tiempo que tiene que transcurrir antes de que la impresora se apague autom ticamente Configuraci n disponible Ninguna 10 min a 60 min en incrementos de 10 min Alimentaci n de WLAN Bluetooth al encender Determina las condiciones de conexi n por Wi Fi y Bluetooth cuando se enciende la impresora Configuraci n disponible Encendido por defecto Apagado por defecto Mantener estado actual Seleccionar todo Activa la casilla de verificaci n de todos los elementos Borrar todos Desactiva la casilla de verificaci n de todos los elementos Actual Recupera los valores de configuraci n actuales de la impresora y los aplica a todos los cuadros combinados Utilidad RJ 15 Importar Lee un archivo exportado y aplica su configuraci n a la impresora 16 Exportar Guarda la configuraci n actual en un archivo 17 Configuraci n Bluetooth Muestra la pantalla Configuraci n Bluetooth Consulte Configuraci n Bluetooth solo RJ 4030 gt gt p gina 38 18 Mantenimiento Muestra la pantalla Mantenimiento Consulte Mantenimiento gt gt p gina 39 19 Guardar configuraci n de comandos Guarda el contenido de los elementos seleccionados marcados como un archivo bin de formato de comando No se guarda la configuraci n Bluetooth K Nota Si realiza los siguientes m todos puede aplicar f cilmente esta configuraci n a la impresora e Funci n de almace
87. toma de corriente de CA cercana para alimentarla o cargue la bater a recargable con la toma de CA D Conecte el adaptador de CA a la impresora E Conecte el cable el ctrico de CA al adaptador de CA E Conecte el cable el ctrico de CA a una toma de corriente de CA cercana 100 240 V CA 50 60 Hz 1 Adaptador de CA 2 Cable el ctrico de CA K Nota El adaptador de CA y el cable el ctrico de CA son accesorios opcionales Al comprar la unidad adquiera el adaptador y el cable el ctrico adecuados para la regi n en donde se utilizar la impresora Conexi n a una toma de corriente de CC opcional Conecte la impresora a la toma de corriente de CC de 12 V de su veh culo encendedor etc para alimentarla o cargue la bater a recargable con la alimentaci n de CC de su veh culo 4D Conecte el adaptador para veh culo a la toma de corriente de CC de 12 V Conecte el adaptador para veh culo a la impresora dd Encienda la alimentaci n del veh culo y a continuaci n mantenga pulsado el bot n d encendido de la impresora para encenderla 1 Adaptador para veh culo Nota e El adaptador para veh culo es un accesorio opcional e El voltaje que suministra un veh culo es variable La velocidad de impresi n puede variar seg n el voltaje suministrado Uso de la bater a recargable Li ion opcional Instalaci n de la bater a recargable Li ion D Abra la cubierta de la bater a
88. zca la direcci n IP del servidor de impresi n La direcci n IP del servidor de impresi n viene indicada en la lista de configuraci n de red D Abra el navegador Configuraci n de la impresora Escriba http direcci n IP de la impresora en la barra de direcciones del navegador donde direcci n IP de la impresora es la direcci n IP de la impresora Brother o el nombre del servidor de impresi n E Por ejemplo http 192 168 1 2 Si ha configurado una contrase a de red opcional tendr que introducirla cuando se le indique para acceder a Administraci n basada en Web Para obtener m s informaci n consulte la Administraci n basada en Web en la Gu a del usuario en red 21 Cap tulo 1 Desinstalaci n del controlador de la impresora Sustituya RJ XXXX por el nombre de su modelo en los siguientes pasos Windows XP Mantenga pulsado el bot n encendido para apagar la impresora Inicio Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes E Elija Brother RJ XXXX y haga clic en Archivo Eliminar o haga clic derecho en el icono y despu s haga clic en Eliminar O vaya a Archivo Propiedades del servidor Se visualizar la ventana Propiedades de Servidor de impresi n E Haga clic en la pesta a Controladores y despu s elija Brother RJ XXXX A continuaci n haga clic en Quitar Cierre la ventana Propiedades d

GUÍA DEL USUARIO RJ-4030/RJ-4040

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GU&Iacute;A DEL USUARIO RJ-4030/RJ-4040

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GUÍA DEL USUARIO RJ-4030/RJ-4040