guía del usuario das-m44hd-r
Contents
1. lt Look into the Future gt DAS M44HD R Diversity Autoscan System GU A DEL USUARIO 3 A C e n2 f GU A DEL USUARIO DAS M44HD R AVISO Precauciones e Instrucciones de Seguridad importantes Lea por favor todas estas instrucciones acerca de su equipo y cons rvelas para futuras consultas 1 2 3 4 3 6 7 Lea cuidadosamente este manual en tu totalidad antes de poner en marcha su receptor digital DAS Conserve este manual como referencia de procedimientos de operaci n e informaci n de seguridad Preste atenci n a todos los avisos y siga cuidadosamente las instrucciones No permita que otras personas utilicen el sistema hasta verificar que han le do y comprendido las instrucciones de funcionamiento Procure que ning n objeto pueda penetrar dentro del producto a trav s de sus aberturas ya que podr a entrar en contacto con puntos sometidos a tensi n el ctrica peligrosa o incluso cortocircuitar secciones que podr an provocar fuego o descargas el ctricas No utilice ni manipule las funciones del receptor mientras est conduciendo Podr a provocar alg n accidente poniendo en peligro tanto su propia seguridad como la de sus acompa antes cumpla siempre con la normativa de tr fico de su territorio Si fuese necesario intervenir en el equipo durante un tiempo largo detenga el veh culo en un lugar seguro y realice los ajustes que requiera Salida de v deo Compruebe para su seguridad que2. Se utiliza para escoger y confirmar una selecci n o para acceder a los ajustes de configuraci n e Botones num ricos Se utilizan para memorizar y cambiar el canal de TV e Bot n TV AV Para seleccionar una fuente AV externa P Ej DVD e Botones Para subir bajar el volumen e Bot n TX Se utilizan para seleccionar subt tulos cuando est n disponibles e Bot n DAS Y Selecci n Radio Canales Pay TV Instalacion de la bateria del mando a distancia Antes de utilizar el mando a distancia compruebe la bater a o instale otra nueva si fuera necesario 1 Ponga el mando a distancia boca abajo 2 Pulse hacia abajo el reborde la tapa del alojamiento de la bater a y deslicela hacia afuera 3 Inserte una bater a nueva mod CR2025 o CR2032 Multiconn Srl Pag 8 of 22 DAS M44HD R User Manual ES Inicio y Instalacio de Antenas Conecte las 4 antenas al receptor pero NO LAS INSTALE A N definitivamente en el parabrisas o el cristal trasero utilice antes la funci n MENU 1 2 3 descrita en la p gina 11 para encontrar la mejor posici n Se recomienda utilizar antenas de alta calidad porque pueden garantizar el grado de recepci n de la se al de TV que requiere el receptor DAS las antenas de calidad media o baja afectan a la recepci n de la senal y por consiguiente al rendimiento del equipo DAS es un receptor con 4 antenas 3 asignadas a la recepci n de los canales de TV y 1 asignada a la funci
3. DAS M44HD R A DCAB6PM OOOO DCABRCA OOOO AO o o p DCAB16PM DRCVI Eu DTELSE Pag 4 of 22 DAS M44HD R User Manual ES Instalaci n Instale el receptor DVB T DAS con TODAS las 4 antenas Conecte las 4 antenas al receptor antes de encenderlo pero NO LAS INSTALE AUN definitivamente en el parabrisas el cristal trasero o en otro lugar del interior sin haber determinado antes el mejor punto de recepci n ya que las lunas de tipo tintado pueden afectar enormemente el nivel de recepci n Para encontrar la mejor posici n para las antenas utilice la funci n MENU 123 del mando a distancia seg n se indica en la p gina 11 Fije nicamente las 4 antenas cuando haya encontrado una posici n adecuada instale a continuaci n el cableado Probablemente sea necesario probar distintas posiciones hasta determinar cu l de ellas proporciona la se al m s fuerte Conexiones Fuente de alimentaci n OPTION POWER AUDIO VIDEO Amarillo gt Batteria 12V 24V Roo gt Contacto Encendido del veh culo Naranja gt Freno de mano Negro gt Masa Verde gt Marcha atr s e Marcha atr s Eldispositivo puede utilizarse con una c mara para marcha atr s no incluida Para visualizar la imagen por el conector DRIVER debe conectarse el conductor VERDE del cable de alimentaci n a un punto de alimentaci n 12V activado por la marcha atr s e Freno de mano Por razones de seguridad el terminal de salida de video D
4. n de escaneo autom tico AUTOSCAN y a la actualizaci n en tiempo real de la lista de canales TV List e Antena1 Autoscan RDS y actualizaci n de canales de la lista TV List e Antenas 2 3 4 Recepci n de los canales de TV e Antenas 1 2 3 4 Para la funci n de actualizaci n autom tica de canales en la lista TV List Se utilizan las 4 antenas Inizializzazione in corso Multiconn Srl Pag 9 of 22 DAS M44HD R User Manual ES e Una vez escaneado se ha completado pulse el bot n OK MENU FOCU i iv lenc e Seleccione un canal de TV con buena recepci n usando los botones ARRIBA O y ABAJO y pulse a continuaci n el bot n OK MENU el canal se mostrar en la pantalla T wL IST Focus o Una vez el canal es totalmente visible pulse MENU 1 2 3 esta funci n es esencial para poder instalar las antenas en el interior del veh culo porque sirve de gu a para encontrar la mejor posici n de recepci n para las antenas e Se recomienda instalar las 4 antenas en los 4 lados del veh culo en horizontal o vertical evitando los bordes met licos y las ventanas con cristales tintados Despu s de pulsar MENU 1 2 3 aparecen 4 barras en la pantalla 1 correspondiente a cada antena El desplazamiento de la barra indica el nivel de la se al obtenida en la posici n actual de la antena cu nta m s longitud tiene la barra mejor es el nivel de se al y mejor la posici n escogida pa
5. StandB yS can para reescanear los canales V ase la p gina 12 del Manual Utilice antenas activas de alta calidad para mejorar la calidad de recepci n Compruebe el rendimiento de las antenas pulsando el bot n MENU 1 2 3 y observando el nivel que muestran las barras Sila intensidad de se al es baja 10 pocos led m s se iluminan o aparece el mensaje sin se al desconecte y conecte de nuevo la antena y compruebe en tiempo real el estado de la barra de Intensidad V ase la p gina 13 del Manual Busque una mejor ubicaci n para las antenas Si es necesario invierta la posici n de las antenas de la unidad Los cristales tintados afectan a la recepci n Si es necesario instale las antenas en el interior de los parachoques del coche Utilice la funci n MENU 1 2 3 para encontrar una mejor posici n y fijar de nuevo las antenas V ase la p gina 10 del Manual S lo est n disponibles canales de TV en abierto Los canales de pago solo son visibles si su receptor dispone de la opci n Cl S lo es posible ver los canales locales en abierto Pueden variar seg n la zona DAS M44HD R User Manual ES PROBLEMA POSSIBLE CAUSA SOLUCI N El nivel de se al de algunos canales es demasiado bajo Ning n canal indica se al o aparecen mosaicos de bloques aleatorios en la pantalla Las antenas no est n conectadas correctamente No hay servicios de TV digital en esa zona La zona no est digi
6. del conductor para conducir su veh culo con seguridad Multiconn Srl Pag 2 of 22 DAS M44HD R User Manual ES 8 Antes de proceder con el cableado desconecte el cable del terminal negativo de la bater a 9 No utilice tornillos ni tuercas en los sistemas de freno o de direcci n para realizar las conexiones a masa 10 Disponga el cableado de forma que los cables no queden forzados o pinzados por bordes met licos 11 Conecte y utilice nicamente antenas de calidad QU ES DAS El sistema DAS analiza y escanea autom ticamente las frecuencias de los canales de TV eliminando los procedimientos manuales que se usan habitualmente DAS permite obtener la mejor recepci n de se al durante un viaje Utilizando el sistema RDS en combinaci n con la se al de TV digital TDT DAS cambia autom ticamente la frecuencia del canal de TV evitando as esperar a recibir una nueva se al Contenido e Instalaci n pag 5 e Funciones del mando a distancia pag 8 e Inicio y Instalaci n de antenas pag 9 e Los ajustes de configuraci n de men pag 11 e Comprobaci n de las antenas pag 13 e Lista de canales TV TV List y Lista de Memorias Memo TV List pag 14 e Memorizaci n de canales de TV pag 15 e Cambio de canales TV pag 17 e Zapping pag 17 e Actualizaci n v a USB pag 18 e Guia de Anomalias pag 19 Multiconn Srl Pag 3 of 22 DAS M44HD R User Manual ES Multiconn Srl PART NUMBERS
7. el sitio web DAS HD rov 0 250 MulliConn FE 216 Ant 1 Ant 2 Ant3 Ant 4 Oh nait or mymeart s got a grip on the situation e Sino es as descargue la actualizaci n disponible en formato comprimido y guarde s lo los ficheros en una memoria USB FAT32 e Compruebe que el receptor est apagado e inserte la memoria USB en el puerto USB e Encienda el receptor aparecer en pantalla una solicitud de confirmaci n para cargar el nuevo software e Confirmelo y espere hasta que termine el proceso tato trovato un irmware ul disi osiiivi re MEN ve antro tasi ES MUY IMPORTANTE NO apagar el receptor NI extraer la memoria USB hasta que haya finalizado el proceso de actualizaci n del software en caso contrario podr a da arse el equipo Multiconn Srl Pag 18 of 22 DAS M44HD R User Manual ES Guia de Anomalias Muchas de las anomal as que pueden surgir en el equipo pueden ser solucionadas f cilmente La Tabla siguiente contiene una relaci n de los problemas m s habituales y de sus soluciones PROBLEMA POSSIBLE CAUSA SOLUCI N El cable de alimentaci n no est adecuadamente conectado Los cables NARANJA o VERDE no Compruebe la conexi n del cable est n correctamente conectados de alimentaci n La entrada AV no est conectada V ase la p gina 5 del Manual El receptor no est encendido ON No hay imagen ni Compruebe si el LED de la unidad El receptor esta en modo de espera est il
8. El cable amarillo debe tener siempre 12V compruebe el estado de la alimentaci n Conecte el cable verde y compruebe la polaridad refi rase a la p gina 5 DAS M44HD R User Manual ES PROBLEMA POSSIBLE CAUSA SOLUCI N Se han activado las 2 barras de los Desactive las barras desde el Aparecen 2 barras de men color gris en los 2 canales memorizados desde el men extremos de la pantalla de configuraci n V ase la p gina 12 del Manual Zona con poca cobertura o G P rdida de canales en det uarde en la memoria los canales la lista TV List m de canales de Tv El receptor ha sufrido A parere Fior enel El receptor est da ado probablemente algun golpe o modo de inicializaci n impacto Despu s de haber parado el veh culo el La funci n de escaneo autom tico piloto LED de las stand by scan en modo de espera antenas sigue est activado V ase la p gina 12 en el Manual encendido Desactive esta funci n en el men de configuraci n El canal que se est viendo no est Desactive esta funci n en el men memorizado en la lista MEMO TV de configuraci n Lista Es un aviso para corregir esta situaci n Se al Memo mientras ve un canal de lista de TV V ase la p gina 12 en el Manual Los receptores que no disponen El receptor no es una versi n CI de la opci n CI no soportan canales de pago No se ha instalado el modulo CAM y Inserte el modulo CAM y la ranura la ranura pa
9. RIVER queda inoperativo cuando el veh culo se mueve es obligatorio conectar el conductor NARANJA del cable de alimentaci n a un punto de alimentaci n 12V activado por el freno de mano Multiconn Srl Pag 5 of 22 DAS M44HD R User Manual ES Panel IN OUT Aux 1 Audio D rojo RCA Aux 1 Audio blanco RCA Aux 1 Video Amarillo RCA Aux 2 Video amarillo RCA Salida Audio D rojo RCA Salida Audio blanco RCA Dispositivo externo P Ej DVD l gt Entrada de c mara Radio HU o monitor Salida Video 1 amarillo RCA Salida Video Drive amarillo RCA I Salida Video frontal Salida HDMI Multiconn Srl Pag 6 of 22 DAS M44HD R User Manual ES IR Remote Control OPTION POWER AUDIO VIDEO e OPTION INPUT gt Comando de la unidad principal Integraci n opcional IR OPTION POWER AUDIO VIDEO Multiconn Srl Pag 7 of 22 DAS M44HD R User Manual ES Funciones del mando a distancia e Bot n Power Para encender apagar el receptor e Botones de desplazamiento Q y O Se utilizan para desplazarse a derecha o izquierda dentro del men y por las listas de canales y memorias Se utilizan tambi n para zapear e Botones de desplazamiento O y O Se utilizan para acceder a la lista de canales TV List y la lista de memorias Memo TV List Se utilizan para desplazarse arriba y abajo en las 2 listas de TV y por los diferentes menus e Bot n OK MENU
10. el monitor DRIVER est conectado en la salida OUT DRIVER Si la conexi n con el freno de mano y los ajustes de men se han realizado correctamente la visualizaci n de v deo DRIVER s lo funcionar si el freno de mano est puesto y por ello nicamente cuando el veh culo est parado iVer im genes mientras se conduce es peligroso y adem s est prohibido V ase la p gina 5 para los detalles de conexi n para el freno de mano Compruebe si la alimentaci n es la correcta No extraiga manipule o intente reparar ninguna pieza del equipo Cualquiera de esas acciones elimina de inmediato la garant a y puede provocar da os accidentes o incluso lesiones La humedad o las altas temperaturas pueden afectar el funcionamiento No exponga el equipo a la lluvia o la humedad Si alg n objeto s lido o l quido cae dentro del equipo descon ctelo y ll velo para que un servicio t cnico verifique su estado de funcionamiento antes de seguir operando con l El equipo debe ser instalado solamente por personal cualificado Un cableado err neo puede causar problemas al veh culo as como da os accidentes o lesiones No intente instalar o reparar usted mismo su receptor TDT No se debe instalar el equipo en lugares donde 1 pueda afectar la atenci n del conductor 2 afectar a cualquiera de los otros sistemas de funcionamiento o de seguridad del veh culo incluyendo los airbags luces de emergencia etc 3 afectar la capacidad
11. emorias de canal mientras se est viendo un programa de TV El usuario puede elegir si estas barras deben mostrarse o no en los extremos de la pantalla e Pa s En Europe es preferible utilizar el est ndar Europe e RESET Reiniciar Esta funci n se utiliza para reinicializar el sistema y restaurar los ajustes originales de f brica Para salir del men de configuraci n pulse el bot n OK MENU O Multiconn Srl Pag 12 of 22 DAS M44HD R User Manual ES Comprobaci n de las antenas Las antenas son un elemento fundamental para obtener una buena recepci n de la se al de TV y por ello es muy importante controlar su rendimiento a lo largo de su vida operativa e Pulse MENU 1 2 3 mientras est viendo cualquier canal e Silas 4 barras muestran un nivel similar indica que las antenas funcionan correctamente E DAS HD rev 025c MulliConn FE 216 Ant 1 Ant 2 e Silom s barras muestran un nivel bajo indica que las antenas est n deterioradas y que es necesario sustituirlas DAS HD rev 0 25c MulliConn FE 216 Ant 1 Ant 2 Ant 3 Ant 4 DAS HD rev 0 25c MultiConn FE 216 AntT Mo signal Ant 2 Ant 3 Ant 4 Multiconn Srl Pag 13 of 22 DAS M44HD R User Manual ES Lista de canales TV TV List y Lista de Memorias Memo TV List El sistema DAS permite trabajar con 2 listas de canales de TV 1 La lista de canales TV List es controlada directamente por la antena n 1 FOCUS Pu v
12. nales El men est compuesto por 2 p ginas que contienen la lista de canales TV List y la lista de memorias Memo TV List pulse el bot n amp o para cambiar la p gina y acceder al tipo de lista que se desea Ambas listas se muestran en distinto color para evitar confusiones e Seleccione la lista TV List e Puse o para desplazarse al canal que desea e Pulse entonces OK MENU e para confirmar ISTE m TIN LT D AMI El canal seleccionado aparece en la pantalla e Para guardarlo en la memoria mantenga pulsado el bot n num rico de su elecci n P Ej el n9 5 al menos durante 2 segundos El canal memorizado queda almacenado en el programa 5 y estar siempre disponible con ese n mero en la lista MEMO TV LIST Multiconn Srl Pag 15 of 22 DAS M44HD R User Manual ES El canal TV se incluir dentro de la Memo TV list en la posici n no 5 e Sise han seleccionado las barras de canal de TV el canal elegido aparece tambi n en la posici n n9 5 de la barra de canales de la pantalla e Repita este mismo procedimiento para aguardar el resto de canales Multiconn Srl Pag 16 of 22 DAS M44HD R User Manual ES Cambio de canales TV Para cambiar de canal basta con pulsar el bot n num rico asignado al canal que desea ver Por ejemplo si pulsa 31 el canal memorizado en la posici n 31 de la lista MEMO TV LIST quedar seleccionado y es el que se ver en pantalla Si se desea ver
13. ntemente actualizada Al seleccionar esta opci n si el veh culo est parado o el receptor est en modo Stand By se enciende y realizar un escaneo utilizando las 4 antenas en modo AUTOSCAN para actualizar autom ticamente los canales de la lista TV List De esta forma dicha lista est permanentemente actualizada Para realizar esta funci n autom tica el receptor DAS necesita un suministro de corriente de 500 ma la actualizaci n tarda unos 10 minutos Una vez completado el escaneo autom tico el receptor se apaga autom ticamente Seleccione NO para deshabilitar esta funci n e Se al de Memo Para proporcionar el m ximo rendimiento DAS requiere que los canales se guarden en la memoria Cada vez que un canal no memorizado se ve en pantalla DAS avisa al usuario de esta circunstancia con un se al de memo indic ndole que debe memorizar el canal Seleccione NO para deshabilitar esta funci n e Barras de canal de TV Con esta funci n el usuario puede saber en tiempo real si un canal de TV est disponible en aquel momento en la lista de canales siempre que dicho canal se haya memorizado con anterioridad El color VERDE indica que el canal est disponible en aquella zona el color ROJO indica lo contrario Esta funci n s lo puede utilizarse para los canales almacenados en la lista de memorias Las 2 barras superpuestas de canales de TV 1 en la parte superior y la otra en la parte inferior de la pantalla tambi n indican las 10 m
14. oto LIST i e Esta lista se actualiza autom ticamente en tiempo real realizando una escaneo autom tico de frecuencias e Esta lista est estrictamente enlazada con la lista de memorias Memo TV List con el fin de garantizar el m ximo rendimiento del sistema RDS combinado con los canales TDT e Esta lista se actualiza autom ticamente en tiempo real con las 4 antenas si la funci n de escaneo en modo de espera Stand By Scan est activa 2 La lista de memorias Memo TV List es controlada directamente por las antenas n9 2 3 4 Permite guardar cada canal de TV en la posici n de memoria que se desea est estrictamente enlazada con el escaneo autom tico que realiza la antena no 1 e Pulse 0 0 para acceder a las listas e Pulse 0 0 y seleccione a cu l de las 2 listas desea acceder e Pulse para desplazarse a trav s de todos los canales de TV disponibles de la lista seleccionada e Pulse OK MENU para ver el canal de TV seleccionado Multiconn Srl Pag 14 of 22 DAS M44HD R User Manual ES Memorizaci n de canales de TV El sistema DAS es el aut ntico coraz n de la tecnolog a de escaneo autom tico la b squeda de los distintos canales de TV y sus frecuencias asociadas se hace de forma autom tica sin ninguna intervenci n manual El almacenamiento y memorizaci n de los canales de TV es un elemento esencial para asegurar un buen rendimiento del receptor e Puse Oo para acceder a las listas de ca
15. ra la antena DAS HD rev 0 25c MultiConm FE 216 correspondiente Ant 1 Ant2 e Instale cada antena controlando el nivel indicado por la barra correspondiente Ant3 Ant 4 Para salir del men de ajuste de las antenas pulse el bot n OK MENU Multiconn Srl Pag 10 of 22 DAS M44HD R User Manual ES Los ajustes de configuraci n de men El men en pantalla del equipo incluye los ajustes del receptor y algunas funciones muy tiles para el usuario e Pulse el bot n OK Menu Las funciones y caracter sticas del equipo se indican en siguiente captura de pantalla Menu di configurazione Lingue lano UP ENTER v Utilice los botones O y Q para desplazarse arriba y abajo Utilice los botones y para desplazarse a izquierda y derecha y acceder a los submenus Menu di configurazione Ling italiano ano UP A ENTER y Para salir del men de configuraci n pulse el bot n OK MENU oQ Multiconn Srl Pag 11 of 22 DAS M44HD R User Manual ES e Idiomas Seleccione su Idioma e Pantalla Seleccione el formato de pantalla 4 3 o 16 9 e Salida de v deo Seleccione la se al de video PAL o NTSC e Duraci n de imagen en pantalla Al seleccionar este elemento se ajusta el tiempo que permanecer n en pantalla las capturas o los mensajes e Escaneo de canales en modo de espera Stand ByScan Es una funci n esencial para que la lista de canales TV List est consta
16. ra la tarjeta de tarjeta correspondiente No se indica la a existencia de ning n usutuya la tarjeta por otra que 9 La tarjeta del canal de pago no esta est habilitada La unidad no es canal de pago sl habilitada compatible con la tarjta CI Extraiga el modulo CAM la ranura de tarjera y vuelva a Configuraci n incorrecta del modulo instalarlos solo despu s de haber CAM seleccionado un canal de pago en la lista TV List Si el problema persiste dir jase por favor al Distribuidor donde adquiri el producto Multiconn Srl Pag 22 of 22 DAS M44HD R User Manual ES
17. talizada El volumen de audio es demasiado bajo El video es correcto pero no hay sonido El audio est silenciado MUTE La imagen solo sale en blanco y negro Sin color El sintonizador DAS no memoriza la configuraci n Problemas de tolerancias entre la pantalla y la unidad DAS No hay alimentaci n de 12V en el cable amarillo No se ha conectado la se al de la c mara trasera o la polaridad de la se al est invertida No hay se al de la c mara trasera Multiconn Srl Pag 21 of 22 Utilice antenas activas de alta calidad para mejorar la calidad de recepci n Compruebe el rendimiento de las antenas pulsando el bot n MENU 1 2 3 y observando el nivel que muestran las barras Sies preciso invierta la posici n de las antenas en la unidad V ase la p gina 13 del Manual Compruebe la conexi n de las antenas Compruebe el rendimiento de las antenas pulsando el bot n MENU 1 2 3 y observando el nivel que muestran las barras Si es preciso invierta la posici n de las antenas en la unidad V ase la p gina 13 del Manual Compruebe la conexi n de las antenas y compruebe el estado mediante el men 1 2 3 No es posible ver escuchar TV Radio digital en zonas donde no hay cobertura Pulse el bot n para subir el volumen Pulse el bot n para subir el volumen El receptor MPEG4 no es compatible con sonido Dolby Digital en AC3 Cambie la pantalla o la unidad DAS
18. uminado en rojo y pulse el Stand By bot n POWER Pulse el bot n TV AV del control La unidad tiene seleccionada la fuente remoto y compruebe el estado de AV1o la EXT la unidad Seleccione la funci n TV El fusible conexionado con el cable Compruebe la posible causa y amarillo est fundido cambie el fusible Compruebe la bater a sonido La bater a del mando a distancia No tiene alimentaci n est agotada Sustit yala No funciona el mando a distancia La bateria del mando a distancia est mal insertada Compruebe que no hay No hay l nea visual de conexi n obst culos entre el mando y el entre el mando a distancia y el receptor o que no est en receptor presencia de l mparas fluorescentes o de ne n 7 Compruebe la bacteria del mando Corte de alimentaci n durante una El receptor necesita reparaci n El receptor no responde al mando a distancia actualizaci n Ll velo a un servicio t cnico Multiconn Srl Pag 19 of 22 DAS M44HD R User Manual ES PROBLEMA POSSIBLE CAUSA SOLUCI N En modo DVB T TDT la cantidad de canales es Inferior a la esperada Multiconn Srl La cantidad de canales disponibles est limitada seg n las condiciones de recepci n de la zona por la que se viaja El nivel de se al de algunos canales es demasiado bajo Algunos canales no est n disponibles Pag 20 of 22 Active el modo de escaneo autom tico en modo de espera
19. un canal que no est guardado en la memoria es necesario antes acceder a la lista TV List y seleccionar el canal deseado Il velenc 1 w d FOCUS INL Transcurridos 40 segundos de visi n continua de un programa aparece un aviso intermitente en la pantalla Este aviso informa al usuario que el canal no ha sido memorizado despu s de 4 segundos el aviso desaparece Transcurrido 1 minuto se indica de nuevo un recordatorio acompa ado de una alerta acustica que informa al usuario que debe memorizar el canal que est viendo Despu s de 4 segundos el aviso desaparece Es posible deshabilitar este aviso desde el men de configuraci n Zapping Si se est viendo un programa y se desea hacer un zapping r pido basta con pulsar o para saltar al canal siguiente o anterior al que se est viendo Rai Sport 2 Multiconn Srl Pag 17 of 22 DAS M44HD R User Manual ES Actualizaci n v a USB Pueden lanzarse peri dicamente actualizaciones de software para el equipo Se recomienda que una vez finalizada la instalaci n del receptor verifique si el software que lleva su equipo corresponde a la ltima versi n disponible Para ello visite el sitio www dasdvbt com software php e Compruebe la versi n del software en el receptor con la funci n MENU 123 e Enla parte superior aparece la indicaci n DAS rev 0 xxx e Verifique si el n mero de la versi n corresponde a la ltima disponible que se indica en
Download Pdf Manuals
Related Search