Home

guía del usuario

Contents

1. a AO Comprobando configuraci n de servidor entrante Cancelar 3 Para configurar la cuenta de correo de otro tipo ingrese la direcci n de correo la contrase a a Configuraci n Manual seleccione esta opci n para seleccionar el tipo de cuenta IMAP o POP3 y para revisar los datos de servidor de entrada del proveedor de servicio 37 W HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes J Configuraci n de cuenta gt Configuraci n de la cuenta Configuraci n de la cuenta e Qu tipo de cuenta es Nombre de usuario Se pueden configurar la mayor a de ys P las cuentas de e mail en solo 02 hotmail com algunos pasos POP3 Contrase a OZORES O TTTS Servidor POP3 SAO IMAP K A pop3 live com F E Puerto Configuraci n manual Siguiente Exchange 110 Tipo de seguridad Ninguno Eliminar e mail del servidor de AS ES O A O O We A AA E SC E E A LLP ll a S zxocvbnm a Ok 123 E Sig Comprobando configuraci n de servidor entrante Cancelar b Configuraci n Autom tica ingresada la informaci n de direcci n de correo y contrase a toque Siguiente para que el asistente se conecte con el servidor de su proveedor de correo electr nico y luego confirme la frecuencia de verificaci n y cantidad de correo que desea ver en su bandeja de entrada 4 Para eliminar una cuenta de correo electr nico ingrese al icono de E mail gt presione gt
2. C mo desbloqueo la pantalla Si la pantalla est apagada presione la tecla de encendido para activarla Para desbloquear la pantalla arrastre el icono en el medio de la pantalla hacia el lado derecho de la pantalla hasta el icono del candado 4 3 Administrador de tareas 4 3 1 Qu funciones provee el administrador de tardeas Es similar al administrador de archivos en una computadora el administrador de archivos de su tel fono le permite visualizar y administrar aplicaciones en ejecuci n 4 3 2 C mo abro el administrador de tareas En cualquier pantalla presione y mantenga presionado la tecla de Inicio 67 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 4 3 3 C mo se ve la pantalla del administrador de tareas Conexi n de cl y oros TAS Candy Crush DAR ba Configuraci n 4 Es como muestra la figura 4 34 Qu puedo hacer en la pantalla del administrador de tareas e Visualizar las pantallas actuales de las ltimas aplicaciones en ejecuci n e Toque la pantalla miniatura de una aplicaci n en ejecuci n para desplegar la pantalla de la aplicaci n en ejecuci n e Deslice de izquierda a derecha a trav s de la aplicaci n en miniatura para cerrar la aplicaci n 44 Seguridad 4 4 1 Qu funciones me provee Seguridad Usando la guarda de seguridad usted puede 68 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes e A
3. NA HUAWEI 1 8 Llamadas C mo verifico la duraci n total de llamadas y 1 8 1 el tr fico de datos No hay ninguna aplicaci n preinstalada para verificar la duraci n total de las gt Configuraci n del llamadas Para verificar el tr fico de datos toque Sistema gt Uso de datos C mo puedo cambiar entre varias llamadas 1 8 2 en curso as Cuando se tiene m ltiples llamadas en curso presione Cambiar para alternar entre ellas 3133333 0416 02i 22 3333333 1 8 3 El tel fono soporta video llamadas No el tel fono no soporta video llamadas 23 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 1 8 4 Puedo usar el bot n en el auricular para contestar una llamada entrante o reproducci n de m sica S Cuando hay una llamada entrante puede utilizar el bot n en el auricular para contestar la llamada En el modo de espera puede utilizar la tecla para reproducir m sica 1 8 5 Puedo copiar varios contactos del tel fono a la tarjeta USIM a la vez si es as despu s de hacerlo el n mero de contactos guardados en la tarjeta USIM es menor que el n mero de contactos copiados desde el tel fono por qu S se pueden copiar varios contactos desde el tel fono al M dulo de identidad del abonado USIM a la vez Si la tarjeta USIM contiene contactos con los mismos nombres que los copiados del tel fono los contactos se fusionar n En este
4. 3 Aplicaciones 3 1 Qu aplicaciones de terceros son compatibles con mi tel fono Al igual que otros tel fonos Android su tel fono es compatible con todas las aplicaciones de terceros basadas en un sistema operativo Android Su tel fono no es compatible con aplicaciones Java 3 2 C mo puedo obtener aplicaciones de terceros Inicie sesi n en Play Store y descargue aplicaciones de terceros desde all MA Nota Los clientes preinstalados en su tel fono var an seg n el software del tel fono 3 3 C mo puedo instalar administrar y desinstalar aplicaciones 3 3 1 C mo puedo instalar aplicaciones 1 Toque gt Configuraci n del sistema gt Seguridad y seleccione Fuentes desconocidas 2 Descargue aplicaciones desde Play Store para instalar o copie archivos APK a la tarjeta SD y luego toque gt Gestor de archivos para ver e instalar aplicaciones 58 HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes HUAWEI E Gestor de archivos Q a Aplicaciones Categor a Local Tarjeta SD Instalada s 1 ESN No instalada s 0 a ime Mi Market 1 Audio Video Im genes m og Documentos Archivos Aplicaciones ES Favoritos Recientes Ex Instalada s ALLL Candy Crush Saga 3 P5 Versi n 1 15 1 Tama o 47 61 MB 59 So HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 3 3 2 C mo puedo gestionar las aplicaciones Toque gt Conf
5. C mo puedo cortar o copiar archivos o carpetas desde las unidades de almacenamiento del tel fono a una tarjeta microSD externa Para copiar o cortar un archivo o carpeta Toque gt Gestor de archivos En la lista que aparece toque y mantenga presionado el archivo o carpeta que desea cortar o copiar En el men de Opciones de carpeta Opciones de archivo toque Cortar o Copiar Toque Tarjeta SD luego gt Pegar Para copiar o cortar varios archivos o carpetas Toque gt Gestor de archivos y ubique los archivos o carpetas a copiar Luego toque EZ gt Seleccionar elemento s seleccione los archivos o carpetas que desea cortar o copiar y toque Cortar o Copiar Toque Tarjeta SD luego gt Pegar 5 3 Tareas comunes 5 3 1 C mo puedo personalizar la pantalla principal o sus extensiones e Para mover un elemento en la pantalla principal o sus extensiones mantenga pulsado el elemento y arr strelo a un rea en blanco 73 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes e Para eliminar un elemento de la pantalla principal o sus extensiones pulse y mantenga pulsado el elemento y arr strelo a la papelera en la parte superior de la pantalla e Para ajustar el fondo de pantalla toque gt Fondo de pantalla Fondos de pantalla Fondos de pantalla animados o Galer a e Para personalizar un tema toque gt Configuraci n de temas y seleccione entre los tres temas d
6. W HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes HUAWEI Ascend P1 LTE Gu a de preguntas frecuentes UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone Y wv HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes L UN VISTAZO AL ECU scmitatapcsdaliloioimaids 8 TA Vista dele qUIDO atico 8 1 2 Instalaci n de las tarjetas SIM y microSD coniocononnon nocnonicnonccnonicnonccnonccnonccnonccnonacano nano nanconanic cnn 10 LARL C mo instalar una tarjeta SIM tarjeta microSD y la bater a oooccnnccnnccnicccooncnoncnonnnonnos 10 ES Eanbtalla principales semi pto aero iaos 12 1 3 1 Vista Senora E E EE E ooo oio ib 12 1 3 2 C mo agrego o borro pantallas principales ooooonnccnnininncioninncononncnnncnnnnnnrncnnncnonncnnnrnncnnnnos 13 14 Lista de apliCaci NneoS cede aitor CATA Eden A 14 1 4 1 Lista AC a eo ea aa aia anni EGUA AA a 14 1 4 2 Lista de aplicacion eeepc 15 1 4 3 MP ELE EEEE Eaei 16 1 5 Barra de estado e conos de estado s sseseessssessserssserssseessserssserssseesssersseeessseessserssseessseesseeesseeess 17 to Mensajeria de texto iia E E ENN e EENID EEE EE 19 LOL C mo puedo crear un mensaje NUEVO ssseseessseesessersresresresrerstestesresresseestestesstestsseesresese 19 1 6 2 C mo puedo cambiar el m todo de entrada cocooooccnocccinccconccconnncnncncnnnncnnancnnancnnaccnncncanancnnes 19 1 6 3 El tel fono recibe un mensaje de texto largo como varios mensajes o como un mensaje A PP E E a 19 1 6 4 Cu nt
7. 43 Administrador de tareas ne ora ta cita ci 67 4 3 1 Qu funciones provee el administrador de tardeas coococcncccnncoconcccnnnnnnnannnnnncnnnccnnnccnnnncnnes 67 4 3 2 C mo abro el administrador de tareas cooccccncccnocccconocononanononnnononanonononononononnnnncnannncnnnnncnnnnnos 67 4 3 3 C mo se ve la pantalla del administrador de tareas concconncccnnccconccnooccnonncnonncnnnccnnnccnnnncnnes 68 4 3 4 Qu puedo hacer en la pantalla del administrador de tareas coooooonncccinoccnonccnnoccnonnconnnanns 68 nn o o E PU E AiaaAATAdA 68 4 4 1 Qu funciones me provee Seguridad sessircnesicstia rico linares 68 4 4 2 C mo so la guarda de Sesuridada esencial e 69 I OTROS AAA E E E A E A E 71 Sl AmMacenamientO sanotiiandatoicc iii neonin De ninni esanean on ieo rRe NESE raria a ania Piee 71 ALE C mo verifico el espacio disponible en la memoria interna del tel fono y la tarjeta microSD 71 BAZ C mo puedo comprobar la memoria RAM disponible de mi tel fono s es 71 5 1 3 Cu l es la capacidad m xima de la tarjeta microSD externa soportada por el tel fono 72 5 1 4 Ejecutando Android 4 0 admite mi tel fono la instalaci n de aplicaciones en una 100 ge vs Morea o io q y ale E A O o o E o A 72 5 1 5 Qu datos se pueden respaldar en mi tel fono c ooocccnncccincccnoccconcccnncnnnncncnnnncnnaccnnancnnannnnes 72 5 2 C mo puedo utilizar Contactos para realizar copias de seguridad y recuperar mis CONCACI
8. 5 4 12 5 4 13 5 4 14 5 4 15 5 4 16 5 4 17 5 4 18 5 4 19 5 4 20 5 4 21 5 4 22 79 Mi tel fono viene con una pantalla t ctil completa oooooconcccnnnccinucanocccnooccnnnncnnrncnnrncnnnnaons 79 Mi tel fono viene con un aceler metro C mo lo puedo utilizar oooooonnccnnnccinuccnnncco 79 Mi tel fono viene con una radio FM C mo puedo usarla d ooococnncccinuccconcconoccnnncnonnnanns 80 Mi tel fono es compatible con una br jula digital oononnccninccinucnnncnonccnonanonnnorncnnnnnnnnnnnnos 80 Cu nto espacio posee mi tel fono aeurison iodo E 80 La antena de mi tel fono viene incorporada cocccncccnoccnonccnonccnnnncnnnncnnnnnnnncnnnnncnnnncnnnncancncnnes 80 Puedo descargar temas para mi tel fono c oooconccnoccconaconccnonnconncnonononcnonccnnnnrnnn cnn non nnrnn cronos 80 La tarjeta SIM de mi tel fono es extra ble o integrada oooooonnccnnccnocccooncnonnnonnnonncnnncnannnonnos 80 Mi tel fono soporta video Chat cooocoonncccincccocncononcnonnnnnnncnnnncnnnncnnancnnnncnn DD ED nncnn nn cana ncnnnncannncnnes 80 C mo entro o salgo del modo Seguro ooocooccnocnnocononnnonnconncnnnnconncnnncnnnncnn ccoo anna ncnnncnn nn cea ee Dena 81 No puedo visualizar archivos media Por qu coooooooncccnncccnonccononcnonncononanancnnnnncnnnncnnnncnnnncons 81 Mi tel fono soporta multitacio actlliansceeresiacsodidlo ecopasoi aieeaii iania 81 Mi tel fono soporta encendido y apagado programado co
9. Configuraci n del sistema gt entre en la cuenta que desea eliminar gt presione Eliminar cuenta 38 NA HUAWEI 1 14 HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes wW 24 gmail AGREGAR CUENTA Descargar arcnivos adjuntos Descarga autom tica por Wi Fi de los adjuntos de msjs recientes CONFIGURACI N DE NOTIFICACI N Notificaciones de e mail Notificar en la barra del sistema cuando llegue un e mail Y Seleccionar tono Vibrar Nunca CONFIGURACI N DEL SERVIDOR Configuraci n entrante Nombre de usuario contrase a y otras configuraciones de servidor de entrada Configuraci n saliente Nombre de usuario contrase a y otras configuraciones de servidor de salida ELIMINAR CUENTA Eliminar cuenta Navegaci n GPS 1 14 1 Mi tel fono soporta navegaci n GPS 1 14 2 C mo puedo utilizar las redes inal mbricas o sat lites GPS para Mapas para implementar las funciones de ubicaci n y navegaci n Para utilizar las redes inal mbricas para Mapas para implementar las funciones de ubicaci n y navegaci n toque gt Configuraci n del sistema gt Personal gt Servicios de ubicaci n y seleccione Ubicaci n y b squeda de Google o Para utilizar el Sistema de Posicionamiento Global GPS para Mapas para implementar las funciones de ubicaci n y navegaci n toque gt Configuraci n del sistema gt Servicios de ubicaci n y seleccione Sat lites de GPS 39 HUAWEI A
10. conectado a una red Wi Fi 74 W HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes e Acceda a los sitios web en su versi n WAP o m vil en lugar de su versi n WWW e Toque gt Configuraci n del sistema gt Conexiones inal mbricas y redes gt Mas gt Redes m viles y desactive Datos habilitados para apagar los servicios de datos o desactive los datos desde la barra de notificaciones e Toque gt Configuraci n del sistema gt Cuentas y sincronizaci n y desactive las opciones Datos de Fondo y Sincronizaci n de datos 5 3 4 Qu puedo hacer si mi tel fono funciona de manera lenta Cierre algunas aplicaciones de terceros Desinstale algunas aplicaciones e Reinicie su tel fono e Restaure su tel fono a los valores de f brica 5 3 5 Puedo desinstalar aplicaciones preinstaladas por mi operadora telef nica No 5 3 6 Por qu mi fondo de pantalla personalizado se extiende de forma autom tica Si se establece como fondo de pantalla una imagen se estirar autom ticamente para cubrir la pantalla principal y sus extensiones 5 3 7 Qu datos perder si restauro mi tel fono a sus valores de f brica Si restaura el tel fono a la configuraci n de f brica todos los datos en el almacenamiento interno del tel fono se perder n como los contactos ajustes personalizados registros de llamadas y mensajes 5 3 8 C mo puedo aumentar mi espacio de almacenam
11. ctiles y permiten descargar e instalar aplicaciones de terceros 5 4 2 Qu sistema operativo tiene mi tel fono El tel fono se ejecuta con el sistema operativo Android 4 0 Ilce Cream Sandwich 78 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 5 4 3 C mo puedo instalar el controlador USB para mi tel fono Mi tel fono viene con HiSuite No es necesario instalar el controlador USB para el tel fono manualmente El controlador se instala autom ticamente cuando se conecta el tel fono a un ordenador El tel fono no viene con HiSuite preinstalado pero se encuentra dentro del equipo para ser instalado al conectarlo a una computadora 5 4 4 Cu l es la frecuencia del procesador CPU de mi tel fono Yo uso una aplicaci n de terceros para comprobar la frecuencia pero el resultado es diferente del valor nominal Por qu La frecuencia del CPU de su tel fono es 1 5 GHz dual core Para reducir el consumo de energ a la CPU del tel fono puede que no trabaje a una frecuencia completa o puede trabajar con un cambio de frecuencia de forma autom tica En esos casos el resultado es diferente del valor nominal 5 4 5 Mi tel fono viene con una pantalla t ctil completa S El tel fono viene con una pantalla t ctil capacitiva completa 5 4 6 Mi tel fono viene con un aceler metro C mo lo puedo utilizar S el tel fono viene con un aceler metro para fines de ent
12. 1 10 3 Cu ntas c maras posee el tel fono Cu les son sus especificaciones Soportan Zoom y Auto foco Su tel fono viene con dos c maras una c mara principal de 8MP y una c mara de 0 3MP secundaria la c mara principal soporta zoom y auto foco y la c mara secundaria soporta auto foco 1 10 4 Cu ntos modos de balance de blancos posee la c mara La c mara cinco modos de balanceo de blancos Auto Incandescente Diario Fluorescente y Nublado 1 10 5 Qu formatos de video y resoluciones soporta la c mara La c mara soporta formato de video MP4 y resoluciones de 1920x1088 pixeles full HD 1280x720 pixeles HD 800x480 pixeles WVGA 640x480 pixeles VGA 320x240 pixeles QVGA y 176x144 pixeles MMS 30 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 1 10 6 Puedo reproducir videos en modo de pantalla completa 1 10 7 Si el tel fono no posee tarjeta microSD instalada puedo usarlo para tomar fotos o grabar videos Si si una tarjeta microSD no est instalada en el tel fono las fotos y los videos ser n almacenados en la memoria interna del tel fono 1 10 8 Puedo apagar el sonido del obturador No 1 10 9 C mo configuro el tel fono para guardar fotos y videos en la tarjeta microSD despu s que son capturados Inserte una tarjeta microSD en su tel fono dir jase al men de configuraci n de la c mara para ajustar la ubicaci n preferida de
13. 2 El tel fono no puede reproducir algunas transmisiones multimedia Por qu 32 1 11 3 Qu causa la mala calidad de transmisi n multimedia en l nea reproducida por el tel fono 32 1 114 Ser insuficiente el almacenamiento interno del tel fono cuando se est reproduciendo transmisiones de multimedia en linear essa rel aspiro bedciio oops 33 12 BICI ts io dias 33 1 12 1 Mi tel fono no puede ser detectado por otros dispositivos Por qu C mo puedo sol ci nar el Problema ssl ee ici oo linia 33 1 12 2 Qu archivos se pueden transmitir mediante Bluetooth oooooonnccnncccnoccconccnonccnoncnnnnnnnnnes 34 1 123 Puedo utilizar Bluetooth para sincronizar los datos con un ordenador cooconnccninncnonccn 34 1 124 C mo puedo realizar llamadas o escuchar m sica con un auricular Bluetooth 34 1 1125 Cu l es el alcance del Bluetooth oonnccnoninicinnnonocononcconccnnoncorncnnncnnnncnnncnnnc ron n REDE REED Dean ea DD Do 35 1 126 No puedo vincular mi tel fono con otros dispositivos Bluetooth Por qu 35 1 12 7 Puedo conectar el tel fono a un teclado o un mouse Bluetooth ooooooocccinocacinocacinananos 35 3 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone Y wv HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes A A In E AAATAAAda Des ddadA 35 1 13 1 C mo puedo agregar o quitar una cuenta de correo electr nico C mo env o un email 935 LL Navegaci n dao aaa 39 1 141
14. 28 1 10 2 Cu les formatos de foto y resoluciones soportan las c maras eereeeeeerereeree 29 1 10 3 Cu ntas c maras posee el tel fono Cu les son sus especificaciones Soportan Zoom o o E A en dA A E E An ATA Aa ANA 30 1 10 4 Cu ntos modos de balance de blancos posee la c mara cooooncccncccinccconccconccconccnoncccnnnncnnos 30 1 10 5 Qu formatos de video y resoluciones soporta la c mara oooconnccinccnocacocnnonncnnnnnnnnconncnnns 30 1 10 6 Puedo reproducir videos en modo de pantalla completa oooonoccnnnccnnccnnncaconccconccnonccnnnes 31 1 10 7 Si el tel fono no posee tarjeta microSD instalada puedo usarlo para tomar fotos o al PR PO 5 E E O E 31 1 10 8 Puedo apagar el sonido del obturador c oooccnncnoccnonccnocanonnnonnnonnnnnnncnnncnnnonnnn ron cnn nono nnrnnncnnnos 31 1 10 9 C mo configuro el tel fono para guardar fotos y videos en la tarjeta microSD despu s que SON RUA EDEA T LOS uti E A AA A E E 31 1 10 10 Puedo agregar un marco a una foto persas a aa ao aa aa aa a ea DEA Ea cid DEA DER DEA EDADE D RED DADE a Dean cea en Dos 31 1 10 11 No puedo abrir algunas fotos o videos Por qu ooooccnnoninccnoconocnnonnnonncnnnnnnncnnoncnoncrnnncnnnos 31 1 11 Reproducci n Multimedia unn ad 32 1 1111 El tel fono dejara de reproducir archivos streaming cuando reciba una llamada entrante Y si es as reanudara la reproducci n despu s que la llamada termine coooonoccnnnnconncn 32 1 11
15. A GADA AA DU idearon iria 54 2 6 5 Como agrego PIN auna tarjeta USIM usina oia tecla 54 2 6 6 Cu ntas veces puedo dibujar incorrectamente el patr n de desbloqueo antes de que inttel tono quede bloqueador session EET EEE 54 2 6 7 C mo bloqueo y desbloqueo la pantalla oonnonnnoninicinccnocaconncnonononnnonnconnnrnnncnna conc crnncnnnnos 55 Re A DOOK Scioli 55 2 ek Mi tel fono soporta E books esssesssesseesseesssesssssersssessessesserssersssessrsserssesseessreseesssesssesseese 55 2 7 2 La alarma se apagara cuando mi tel fono se apague cooocooccnocccocncooccnonnnannnonnnnnnncnnncnnnnnnnos 55 PEGA C mo agrego o quito una alarma eseseeeeeeeeesresresressessresresressesstestesressesstestesrersrsseesreseese 56 28 E omoutlizo l anclaje a red USB isipo p anoo a aa Son Ei N aS 56 Y APLICACI N Si aia caldo 58 3 1 Qu aplicaciones de terceros son compatibles con mi tel fono ococcoononoooonnnnncnnnononononocos 58 3 2 C mo puedo obtener aplicaciones de terceros coocccoocconononanonancnnnnonanonnonnnconanonancnnncnncnsanonanones 58 3 3 C mo puedo instalar administrar y desinstalar aplicaciones ococnoocnoonnnoonnnonnnncncnnonnnnonnnono 58 Loh C mo puedo instalar aplicaciones incrorsininnin dictando ian rca 58 3 32 C mo puedo gestionar las aplicaciones Cunit ii 60 3 3 3 C mo puedo desinstalar aplicaciones c ooooncccinccinuccnocnconancnoncnonancnncncnnnncnnancnnancnnancnnnncannn
16. Mi tel fono soporta navegaci n GPS ooccnnncnononocnnonncnnnnnonnnonnnnnnannnnconnnonncrnnnrnn cnn nano nnrnncnnnos 39 1 142 C mo puedo utilizar las redes inal mbricas o sat lites GPS para Mapas para implementar las funciones de ubicaci n y navegaci n coooccnocccoccconncnoncnonnnonnnnnnnonn nono nonnnnn cnn nnranccnn cnn 39 1 143 Qu puedo hacer si la aplicaci n de navegaci n en mi tel fono no puede recibir seres de los satelites Stat ld 40 1 144 En espacios interiores mi tel fono generalmente falla para localizar mi posici n cuando por fin se localiza la posici n que se muestra es lejos de la posici n real Por qu Mi tel fono soporta Navegaci n POr VOZ mais agria ias tallos 40 Ze CONFIGURACIONES COMUNE Sisnriaasasiiaia nia ici 42 2 1 C mo puedo actualizar el software de mi tel fono conocccnnonocononanononanonnnnconocacanaccncnncccnonocos 42 2 2 Como contiguro los ajustes de red aia einn ai EE ai r E Ee aeia 45 2a A E EE O opi E E 46 2 301 Mi tel fono soporta WI F1 Qu protocolo soporta cococcocccnncccooccconccnoncnnnnnncnncccnnancnnancnnes 46 2 3 2 Mi tel fono est conectado a una red Wi Fi pero no puede abrir p ginas web Por qu 46 2 3 3 Qu puedo hacer si mi tel fono puede detectar se ales Wi Fi otros dispositivos diferentes a un enrutador inal mbrico despu s de que el Wi Fi del tel fono est encendido 46 2 3 4 C mo puedo saber si mi tel fono est usando s
17. autom ticamente Recup autom tica en roaming Recuperar msjs autom ticamente durante el roaming Modo de creaci n Gratis Modo de reproducci n de MMS Modo peri dico NOTIFICACIONES Notificaciones Mostrar notificaciones de mensaje en la barra de estado Seleccionar tono de timbre Vibrar Nunca gt Configuraci n gt Seleccionar tono de 1 6 7 C mo puedo ajustar mi tel fono a vibraci n cuando recibe mensajes nuevos Abra Mensajer a y presione 1 6 8 Cu ntos caracteres mensaje de texto largo gt Configuraci n gt Vibrar puede contener Un mensaje de texto puede contener un m ximo de 160 caracteres un Al exceder estos 160 caracteres se crear nuevos mensajes de texto como continuaci n del primer mensaje 21 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 1 6 9 C mo puedo borrar varias conversaciones Abra Mensajer a presione el icono gt luego seleccione Borrar Todas las Conversaciones 1 7 Mensajer a Multimedia 1 7 1 Mi tel fono soporta mensajes Multimedia C mo puedo crear un mensaje Multimedia Si su tel fono soporta mensajer a multimedia Para crearlo Agregue un adjunto a un mensaje de texto Con esto el mensaje se convierte en un mensaje multimedia 5 Mensaje nuevo Y es gt 4 Wi el O ol A p PLL i 111111 B Sig 22 HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes
18. de pantalla Rotaci n autom tica de pantal Tiempo de espera Configurar el tiempo de espera para que la pantalla se apague en 30 segundos de inactividad Tama o de fuente Mediana Ajuste autom tico para ahorro Ahorrar energ a analizando la imagen y ajustando el brillo de la pantalla LCD Configuraci n de notificaci n Mostrar botones de acceso directo en el panel de notificaciones 53 HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes Bloqueo de pantalla 2 6 1 C mo puedo activar un bloqueo de pantalla que debe ser desbloqueada utilizando el PIN Toque Es Configuraci n del sistema gt Personal gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla gt PIN 2 6 2 C mo puedo activar un bloqueo de pantalla que debe desbloqueada utilizando un patr n Toque gt Configuraci n del sistema gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla gt Patr n y luego siga las instrucciones en pantalla 2 6 3 C mo puedo activar un bloqueo de pantalla que debe desbloqueada utilizando una clave Toque gt Configuraci n del sistema gt Personal gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla gt PIN y siga las instrucciones del sistema 2 6 4 C mo utilizo desbloqueo facial Toque gt Configuraci n del sistema gt Personal gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla gt Desbloqueo facial y siga las instrucciones del sistema 2 6 5 C mo agrego PIN a una tarjeta USIM Toque gt Configuraci n del sist
19. del dispositivo gt Configuraciones del sistema gt Acerca de dispositivo Acerca del dispositivo Actualizaci n en l nea Estado Estado de la bater a nivel de carga etc Informaci n legal N mero de modelo U9202L 1 Versi n de Android 4 0 4 Versi n de banda de base M8960A AAAANAZM 2 0 012019 Versi n Kernel 3 0 8 android Olocalhost 1 N mero de compilaci n U9202L 1V100R001C00B123 Personalizar versi n 2 Presione Actualizaci n en L nea para buscar actualizaciones 42 So HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes Buscar actualizaciones Buscando actualizaci n 3 Si no se encuentran actualizaciones el tel fono muestra f 1 Actualizaci n en l nea No hay actualizaci n Si la actualizaci n se encuentra muestra 43 W HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes e Actualizacion en Linea U9202L 1W100R00104408111_T0_B lt M Descarga 1 Inserte la tarjeta SIM en el tel fono El tel fono autom ticamente configurar los par metros del Access Point Name APN 2 Para ver los APN toca gt Configuraci n gt Conexiones inal mbricas y redes gt M s gt Redes m viles gt Nombres de puntos de acc Configuraci n Conexiones inal mbricas y redes CONEXIONES INALAMBRICAS Y REDES f Modo avi n Wi Fi Bluetooth DESAC VPN Y Uso de datos Compartir Internet v a Wi Fi Mas Redes de celulare
20. su tarjeta microSD La puede visualizar en la galer a 50 HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes Guardar imagen Ver imagen Configurar como fondo de pantalla 2 4 6 C mo configuro la p gina de inicio de mi navegador Abra su Navegador y abra una p gina web Presione General gt Configurar p gina principal gt Configuraci n gt General Configurar p gina principal http www digitel com ve COMPLETAR AUTOM TICAMENTE Completar formularios autom Completar formularios web con solo presionar una vez Texto para completar autom ticame Configurar el texto con el que se desea completar los formularios web autom ticamente 51 NA HUAWEI 29 HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes 2 4 7 C mo puedo guardar una p gina Web para leerla mientras estoy fuera de l nea Inicie el Navegador abra la p gina web y toque gt Guardar en favoritos 2 4 8 C mo puedo activar o desactivar la conexi n de datos m viles de mi tel fono Para activar la conexi n de datos m viles del tel fono toque gt Configuraci n del sistema gt Conexiones inal mbricas y redes gt M s gt Redes m viles y seleccione Datos habilitados Para desactivar la conexi n de datos deshabilite la opci n Datos habilitados 2 4 9 Puedo utilizar mi tel fono para acceder a Internet durante una llamada Puede realizar o contestar una llamada cuan
21. todos los dispositivos th cercanos 0 25 DISPOSITIVOS PRESIONAR PARA DISPONIBLES VINCULAR SWX422562ND _ iMac de Huawei 2 minutos 5 minutos 1 hora Sin tiempo de espera Cancelar B SQUEDA DE DISPOSITIVOS 1 12 2 Qu archivos se pueden transmitir mediante Bluetooth Im genes archivos de audio videos im genes contactos y citas del calendario pueden ser transmitidos a trav s de Bluetooth 1 12 3 Puedo utilizar Bluetooth para sincronizar los datos con un ordenador No este protocolo no puede ser usado para realizar la sincronizaci n 1 12 4 C mo puedo realizar llamadas o escuchar m sica con un auricular Bluetooth Encienda los auriculares Bluetooth y config relos como Visibles Active Bluetooth en su tel fono y busque los auriculares Despu s encontrar los auriculares vincule el tel fono con el dispositivo A continuaci n puede utilizar los auriculares para realizar llamadas o escuchar m sica LL Nota Para escuchar m sica debe utilizar un auricular Bluetooth est reo 34 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 1 12 5 Cu l es el alcance del Bluetooth El rango v lido es de aproximadamente 10 metros 1 12 6 No puedo vincular mi tel fono con otros dispositivos Bluetooth Por qu e Eltel fono no puede encontrar otros dispositivos Bluetooth Para resolver el problema compruebe que Bluetooth de los otros dispositivos est encendido
22. C mo puedo establecer una imagen como foto ID del contacto que llama ooo e Toque gt Contactos gt gt Tel fono y en la pantalla Nuevo contacto toque W LISTO NAIS O Contacto de Tel fono Contacto de Tel fono Tomar foto Elegir foto de la Galer a A ES A A O AS ON OU E AA AO A OA RS A A OA TENTA IS ID FO ANDAN 4 ZXCVBNM al 4e ZXCVBNM a m23 O Sig m23 Y Sig e Toque gt Galer a abra una fotograf a toque Configurar Imagen como pulse Foto de contacto gt y en el cuadro T1 NA HUAWEI 5 4 HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes A en Eliminar Presentaci n DJ Fondo de pantalla Editar a p Foto de contacto Girar hacia la izquierda Girar hacia la derecha Recortar Configurar imagen como Detalles 5 3 16 C mo puedo utilizar mi tel fono como un dispositivo de almacenamiento masivo USB Conecte el tel fono a un ordenador deslice hacia abajo la barra de notificaciones y toque Conectado al USB gt Activar almacenamiento USB Funciones B sicas 5 4 1 Qu son los tel fonos inteligentes Los Smartphone o tel fonos inteligentes son m viles que se ejecutan sobre sistemas operativos y proporcionan funciones avanzadas tales como correos electr nicos Wireless Fidelity Wi Fi funciones de GPS y gesti n de informaci n personal Adoptan arquitectura de aplicaciones similares a las computadoras usan pantallas t
23. Direct Configuraci n Conexiones inal mbricas y redes CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES l Modo de avi n Wi Fi DESAC Bluetooth Uso de datos Compartir Internet v a Wi Fi M s ae Wi Fi Direct DISPOSITIVO Activar Wi Fi Direct Sonido Wi Fi Direct Gestionar conexi SEMEN Redes m viles Espacio de almacenamiento Bater a Aplicaciones PERSONAL 48 NA HUAWEI HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes Wi Fi Direct Android_91cb DISPOSITIVOS CON WI FI DIRECTO 2 4 Acceso a internet 2 4 1 C mo borro la cach de mi navegador y el historial web Abra su navegador a continuaci n abra una p gina web y toque gt Configuraci n del sistema gt Privacidad 8 Seguridad gt Borrar memoria cach y Borrar historial Privacidad seguridad Borrar memoria cach Borrar el contenido y las bases de datos de la memoria cach local Borrar historial Borrar el historial del navegador Mostrar advertencias de seguri Mostrar una advertencia si hay un problema con la seguridad de un sitio COOKIES Aceptar cookies Permitir que los sitios guarden y lean cookies Borrar todas las cookies Eliminar todas las cookies del navegador DATOS DE FORMULARIO Recordar datos de formulario Recordar los datos ingresados en los formularios para uso futuro Borrar datos de formulario Borrar todos los datos guardados de los formularios Privacidad s
24. E ALMACENAMIENTO Total 47 61 MB Aplicaci n 47 61 MB Ap de almac USB 0 00 B Datos 0 00 B Tarjeta SD 0 00 B Mover a la tarjeta SD MEMORIA CACH Memoria cach INICIAR DE MANERA PREDETERMINADA L Nota Las aplicaciones preinstaladas no se pueden desinstalar 3 3 4 No puedo instalar una aplicaci n por qu C mo puedo solucionar el problema El APK est da ado Para resolver el problema p ngase en contacto con el proveedor de APK La aplicaci n ya ha sido instalada Para solucionar el problema desinstale la aplicaci n y a continuaci n vuelva a instalarla El espacio de almacenamiento del tel fono disponible es insuficiente Para resolver el problema elimine los archivos innecesarios o desinstale algunas aplicaciones 61 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 3 4 Aplicaciones 3 4 1 C mo puedo salir de una aplicaci n en ejecuci n e Para salir de algunas aplicaciones preinstaladas toque E e Para salir de las aplicaciones de terceros siga sus instrucciones Algunas aplicaciones de terceros pueden ejecutarse en segundo plano despu s de tocar E e Para cerrar las aplicaciones que estan corriendo en segundo plano abra el administrador de tareas 3 4 2 C mo puedo solucionar el problema del consumo de energ a causado por aplicaciones de terceros Las aplicaciones de terceros descargadas de tiendas de aplicaciones que no sean de Play Store pue
25. OS sisas deta 72 PAP C mo puedo realizar copias de seguridad de contactos a una tarjeta microSD 73 5 2 2 C mo puedo recuperar los contactos desde una tarjeta microSD seee 73 5 2 3 C mo puedo cortar o copiar archivos o carpetas desde las unidades de almacenamiento del tel fono a una tarjeta microSD externa coococcnnccnnoncnoccnnnnnonnnonncnnnnnonncnncnnnnrnccnnnos 73 6 NA HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes dd Tareas E E iii cis 73 SoL C mo puedo personalizar la pantalla principal o sus extensiones aosssoso acea ceso cesio nona 73 5 3 2 C mo puedo ahorrar energ a de la bater a ooooonnnccnoconoccnoononocnnonnconncnnnncnnncnnncnnnncnnnrnnccnnnos 74 5 3 3 C mo puedo ahorrar tr fico de datos occonoccconccinuccoocncnncnconnncnnancnncncnnancnnancnnn cnn ancanancannncnnes 74 5 3 4 Qu puedo hacer si mi tel fono funciona de manera lenta oonccnnncccincccinccconccconcncnnaninnes 75 5 3 5 Puedo desinstalar aplicaciones preinstaladas por mi operadora telef nica 75 5 3 6 Por qu mi fondo de pantalla personalizado se extiende de forma autom tica 75 OL Qu datos perder si restauro mi tel fono a sus valores de f brica oooooonnccnnnccnnoccnonnco 75 53 0 C mo puedo aumentar mi espacio de almacenamiento del tel fono interno 75 5 3 9 C mo puedo desactivar los tonos t ctiles Sonoros oocococnncccincccn
26. caso el n mero de contactos guardados en la tarjeta USIM ser menor que el n mero de contactos copiados desde el tel fono 1 9 M sica 1 9 1 Puedo ver la letra de una canci n mientras suena No el reproductor de m sica preinstalado no soporta la opci n de mostrar la letra de las canciones 1 9 2 Al reproducir m sica o v deos Soporta funciones tales como el avance r pido rebobinado pausa y repetici n Si debido a su reproductor multimedia preinstalado que posee estas herramientas 24 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 1 9 3 Si un archivo de audio en mi tarjeta microSD se establece como mi tono de llamada el tel fono seguir us ndolo como tono de llamada despu s de retirar la tarjeta microSD No Cuando la tarjeta microSD se retira el tel fono utiliza el tono de llamada predeterminado 1 9 4 C mo puedo crear una lista de reproducci n Abra M sica Toque y mantenga presionado el archivo de audio a a adir a una lista de reproducci n y toque Agreg a list de repr Toque el icono gr que est junto al archivo de m sica Presione Agregar a List de Repr gt List de repr nueva gt coloque el nombre y toque Guardar Agreg a list de repr Cancelar Compartir List de repr nueva Conf como tono de llam Mi s favorita s Eliminar QU ve A O A PU A O E Informaci n ASDFGHJKLK e MU O DO O E MN a m3 Y ok 1 9 5 Cu ntos modos
27. cccnnccnocnnonncnononannnonncnnncnancnnnnos 81 Puedo usar mi tel fono Wi Fi hotspot portatil oooonccncncccnocacicccnonccnonccnnrncnnrccnnrccnnnncnnancnnos 82 Mi tel fono viene con una pantalla t ctil completa oooooconnccnnnccinnccnocccnooccononcnonccnnrncnnnncons 82 Qu sistemas operativos son compatibles con mi tel fono si lo uso como m dem 82 Mi tel fono es compatible con redes privadas virtuales VPN oooooocnnnccinuccnonccnnoncnnnncons 82 C mo edito las redes privadas virtuales VPN oooconnncocincccnoccconcccnnnncnnnnconancnnaccnncncnncnnnnes 82 7 So HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 1 Un vistazo al equipo 1 1 Vista del equipo 800 Indicador de estatus Micr fono de reducci n de ruido 2 C mara secundaria 8 C maras Entrada de manos libres 9 Corneta trasera Unidad Flash Entrada cargador Puerto USB Tecla de encendido 6 Micr fono __ 12 Teclado de volumen e Mantenga presionada para encender el equipo e Mantenga presionada para acceder a las Opciones de Tel fono en el men de Apagar Reiniciar Modo Avi n e Presione para bloquear la pantalla del equipo mientras ste se encuentra encendido e Mantenga presionado por m s de 10 segundo para apagar forzadamente el equipo A ta NA HUAWEI mb E U HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes Toque para regresar al men anterior Toque para ce
28. cnnes 61 3 3 4 No puedo instalar una aplicaci n por qu C mo puedo solucionar el problema 61 a a ie raton AAA E E E OE AE O 62 3 4 1 C mo puedo salir de una aplicaci n en ejecuci n coccococcnoccconccnonanonnnonnnonnnnnnncnrnonncrancnonnos 62 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone Y wv HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 3 4 2 C mo puedo solucionar el problema del consumo de energ a causado por aplicaciones dS Terceros psa lieino ito R 62 ds BUNCIONES ADICION ABS 63 Al DENSA ivan iia anti E EEE lt AS 63 4 1 1 C mo utilizo la funci n DLNA iencoconcocanonononononononononononononononoronoronen cono rocoso no nonon cono no Da ED nc e cee nooo 63 4 1 2 C mo agrego o remuevo archivos compartidos y Carpetas coocccncccnnconoccnonnnnonanonnnannnnnnos 64 4 1 3 C mo abro un archivo compartido desde mi tel fono c ooococonnccinoccnocccononcnonncononcnnncnnnnnanns 64 4 1 4 Como reproduzco un archivo media desde otro dispositivo DLNA oncccnncccnonccnnnncon 64 4 1 5 C mo descargo un archivo media sono dinienoenia orense s tadas dA AA DAR asa ciada 66 4 1 6 COMO SIS QUEDAN a nO A E E E EN E E E oia IA A ERIAS RANTE 66 4 1 7 Qu ventaja ene DENA aia dada cadernas dea aia idiotas 67 42 Bloqueo de pantalla sessen AT ATA IDA AA RAS EE R TAN EEEO 67 4 2 1 C mo bloqueo la pantalla necia 67 4 2 2 C mo desbloqueo la pantalla s isnsusastsesatoscisasUtes dad dn ea dias USa LUS SES TEAS DASE S ainan A SUN ea 67
29. cosos de la lista negra de contactos e Proteger sus llamadas privadas y mensajes de acceso no autorizado 4 4 2 C mo uso la guarda de Seguridad o Presione el icono E gt ini La pantalla mostrada a continuaci n es desplegada a A Registros Lista negra y Centro de bloqueados lista blanca privacidad Administraci Encriptaci n n de las de archivos contrase as LA Usted luego puede e Presionar Registros Bloqueados para visualizar llamadas y mensajes bloqueados de acuerdo a los ajustes de la lista negra y la lista blanca de ajustes e Presionar Lista Negra y Lista Blanca para visualizar o editar los ajustes de las listas e Presione Centro de Privacidad para ajustar su clave para proteger sus llamadas y mensajes de accesos no autorizados Coloque una clave la primera vez que utiliza est funci n Si usted olvida la clave presione 69 NA HUAWEI HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes Olvido de clave para limpiar su centro de privacidad y administraci n de contrase as y reiniciar su clave Presione Administraci n de las contrase as para guardar sus claves y contrase as Para entrar Administrador de Contrase as ingrese con la misma clave que ingreso en el Centro de Privacidad Presione Encriptaci n de Archivos para codificar archivos guardados en la tarjeta microSD 70 Y HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas fre
30. cuentes 5 Otros 5 1 Almacenamiento 5 1 1 C mo verifico el espacio disponible en la memoria interna del tel fono y la tarjeta microSD Presione Configuraci n del Sistema gt Dispositivo gt Espacio de Almacenamiento Configuraci n de almacenamiento Actualizaci n del software Ubicaci n de almacenamiento predet TARJETA SD TARJETA SD Espacio total 1 86 GB Aplicaciones 1 69 MB Im genes videos 10 72 MB Audio m sica tonos de tel foi 32 00 KB Disponible 1 85 GB Ra Nota Hay dos tipos de almacenamiento disponible en el tel fono una memoria interna de 2 02 GB y una tarjeta microSD ambos pueden ser usados para almacenar datos tales como aplicaciones fotos audio archivos y video clips 5 1 2 C mo puedo comprobar la memoria RAM disponible de mi tel fono El espacio de RAM m ximo de su tel fono es de 1GB El espacio de memoria RAM disponible var a seg n las aplicaciones que se ejecutan en el tel fono Para comprobar el espacio de RAM disponible en su tel fono instale un APK dedicado El tel fono no tiene preinstaladas dichas aplicaciones 71 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 5 1 3 Cu l es la capacidad m xima de la tarjeta microSD externa soportada por el tel fono 32 GB 5 1 4 Ejecutando Android 4 0 admite mi tel fono la instalaci n de aplicaciones en una tarjeta microSD externa SI 5 1 5 Qu datos se pue
31. de que no sean completamente compatibles con el tel fono Una vez instaladas pueden consumir m s energ a y reducir el tiempo de espera del tel fono Para resolver el problema puede descargar una aplicaci n de gesti n de tareas de terceros para cerrar las aplicaciones que no est utilizando 62 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 4A Funciones Adicionales 4 1 DLNA 4 1 1 C mo utilizo la funci n DLNA Alianza Digital de Redes Vivientes Digital Living Network Alliance provee una plataforma para que usted pueda f cil y convenientemente compartir archivos media Usando DLNA usted puede e Compartir archivos desde su tel fono con otros usuarios DLNA e Abrir y visualizar archivos en su tel fono compartidos e Abrir archivos media desde su tel fono o desde otros dispositivos DLNA e Cargar archivos media a un servidor DLNA e Descargar archivos media desde un servidor DLNA Antes de usar DLNA aseg rese de que Todos los dispositivos media usados para compartir archivos soportan funciones DLNA Todos los dispositivos est n conectados a una red Wi Fi usando un enrutador o un hotspot Wi Fi DLNA est habilitado en cada dispositivo M sica Perif ricos o Mis archivos compartidos E V 63 HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes 41 2 C mo agrego o remuevo archivos compartidos y carpetas Usted puede agregar archivos usando Mis Archivo
32. de reproducci n soporta la aplicaci n de M sica M sica soporta 5 modos de reproducci n diferentes Modo aleatorio desactivado por defecto reproduce todos los archivos de audio en una lista en orden y se detiene cuando todos los archivos se han reproducido 25 W HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes Coldplay Violet Hill The Singles A Modo aleatorio activado reproduce todos los archivos de audio en una lista en orden aleatorio y se detiene cuando todos los archivos se han reproducido Coldplay Violet Hill The Singles A Repetici n de todas las canciones reproduce todos los archivos de audio en una lista en orden y repite la lista de reproducci n en orden despu s de que el ltimo archivo se reproduce 26 HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes Coldplay Violet Hill The Singles Repetir la canci n actual reproduce el archivo de audio actual repetidamente Coldplay Violet Hill The Singles A Modo aleatorio Repetici n de todas las canciones Reproduce todos los archivos de audio en una lista de reproducci n en orden aleatorio y repite la lista de reproducci n en orden aleatorio 27 W HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes Coldplay Violet Hill The Singles 1 9 6 C mo puedo reproducir archivos de audio en el fondo y salir de la aplicaci n M sica e Para repr
33. den respaldar en mi tel fono Puede realizar copias de seguridad los siguientes datos en el tel fono o Contactos A trav s de la aplicaci n Contactos o Calendario A trav s de aplicaciones de terceros o Datos de uso com n A trav s de aplicaciones de terceros Antes de restaurar la configuraci n de f brica usted puede realizar copias de seguridad de los siguientes datos Mensajes o Registros de llamadas o Configuraci n del sistema Alarmas e Favoritos del explorador o Cuentas de correo electr nico e Calendario Notas o Ajustes de la pantalla e Reloj de clima e Listas de reproducci n de m sica 5 2 C mo puedo utilizar Contactos para realizar copias de seguridad y recuperar mis contactos 12 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 5 2 1 C mo puedo realizar copias de seguridad de contactos a una tarjeta microSD Presione Contactos gt luego gt Gestionar contactos gt Exportar al almacenamiento luego presione Aceptar Todos los contactos en su agenda de Contactos ser n guardados en el directorio ra z de la tarjeta microSD como un archivo vcf 5 2 2 C mo puedo recuperar los contactos desde una tarjeta microSD Toque Gestor de archivos En el directorio ra z de la tarjeta micro SD toque el archivo vcf que contiene el respaldo Toque Aceptar gt Tel fono y luego abra Contactos El tel fono actualizar la lista de contactos 5 2 3
34. do est accediendo a Internet y viceversa si el tel fono est conectado a una red 3G pero no si el tel fono est conectado a una red 4G una red 2G Idioma y teclado 2 5 1 Mi tel fono es compatible con la entrada de texto con escritura manual o un teclado en pantalla S Puede introducir texto mediante un teclado en pantalla El m todo de escritura manual es soportado por los m todos de escritura Huawei pero el m todo de escritura de Android que viene con su tel fono no lo soporta 2 5 2 Qu m todos de ingreso de texto soporta mi tel fono El tel fono viene preinstalado con el m todo de entrada Android Tambi n puede instalar m todos de entrada de terceros 52 NA HUAWEI HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes 2 5 3 He instalado con xito un m todo de entrada de texto nuevo pero no se puede utilizar Por qu Despu s de instalar un m todo de entrada de texto debe tocar gt Configuraci n del sistema gt Idiomas e ingreso de texto y elija el m todo de entrada 2 5 4 Soporta mi tel fono el m todo de entrada Stroke Depende del m todo de entrada que est utilizando en su tel fono 2 5 5 Puedo cambiar el tama o de la letra en la pantalla de mi tel fono Si para cambiar el tama o de la letra de su tel fono presione Configuraci n del sistema gt Dispositivo gt Pantalla gt Tama o de Fuente gt ls Pantalla Brillo Fondo
35. e estado Google B oee E o en O Modo Avion FN Problema de acceso o de conexion Red WITI o Memoria full disponible Pr Q Modo vibracion O Alarma activa 17 HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes Preparando la tarjeta Mas notificaciones sin microSD desplegar Llamada en progreso Llamada perdida Llamada silenciada Altavoz activo Conectado a GPRS Conectado a Edge Descargando Cargando 5 Nuevo email Nuevo mensaje de voz Nuevo mensaje de Gmail K Nuevo mensaje Conectado a la VPN Desconectado de la VPN Mensaje no enviado Evento proxino 18 W HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 1 6 Mensajer a de texto 1 6 1 C mo puedo crear un mensaje nuevo Mensajer a Abra el icono de Mensajer a y presione la opci n en la esquina inferior izquierda Luego cree un mensaje 1 6 2 C mo puedo cambiar el m todo de entrada Toque un cuadro de texto para desplegar el teclado en la pantalla Abra la Barra de notificaciones y seleccione la opci n Seleccionar modo de ingreso Luego cree un mensaje 1 6 3 El tel fono recibe un mensaje de texto largo como varios mensajes o como un mensaje completo El tel fono recibe un mensaje de texto largo como un mensaje completo 19 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 1 6 4 Cu ntos mensajes de texto pueden ser almacenados en mi tel fono E
36. e navegaci n soporta posicionamiento en espacios interiores 40 NA HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes HUAWEI e La localizaci n de redes inal mbricas utiliza n meros seriales de transceptores de estaciones base e Usted puede utilizar la navegaci n por voz si su aplicaci n de navegaci n soporta est funci n 2 Localizador por GPS Las se ales GPS recibidas en reas cerradas son d biles Si usted intenta utilizar localizador GPS en un rea cerrada su tel fono puede fallar en recibir las se ales de los sat lites GPS La precisi n de la localizaci n depende de la precisi n de los sat lites GPS y de los mapas utilizados por su tel fono 41 2 1 tel fono HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes 2 Configuraciones comunes C mo puedo actualizar el software de mi LL Nota despu s de una actualizaci n todos la informaci n del usuario tal como contactos mensajes de texto mensajes multimedia disponible en su tel fono ser eliminada Por ello respalde toda la informaci n importante antes de actualizar el software de su tel fono Para actualizaciones online 1 Presione E Configuraci n Mensajer a Cuentas y sincronizaci n Servicios de ubicaci n Seguridad Idioma e ingreso de texto Hacer copia de seguridad y reset SISTEMA Fecha y hora Accesibilidad Opciones del desarrollador Reinicio r pid Acerca
37. e para abrir la aplicaci n o icono La pantalla principal se muestra en la figura previa 1 3 2 C mo agrego o borro pantallas principales En cualquiera de las pantallas principales presione e para desplegar las pantallas en miniaturas Tal como muestra la figura Seleccione el signo de mas para agregar pantallas Toque el icono en el fondo de la pantalla para ajustar la pantalla principal de inicio la pantalla que se muestra cuando selecciona el icono de panta principal Presione la cruz en el lado superior izquierdo de una pantalla en blanco para eliminarla La actual pantalla principal de inicio es la que se encuentra seleccionada en azul 13 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 1 4 Lista de aplicaciones 1 4 1 Lista de Aplicaciones La figura muestra la lista de aplicaciones instaladas APLICACIONES WIDGETS Tel fono Contactos Gestor de archivos a o wi Mensajer a Portal 412 a Configuraci n a MN Ss Play Store Alamano 3 Buscar Calculadora Calendario En la pantalla de la Lista de Aplicaciones seleccione se encuentran e Pesta a de Aplicaciones seleccione para cambiar de Lista de Aplicaciones e Pesta a de Widgets Seleccione para cambiar de Lista de Widgets e Bot n para Editar e Atajo para Google Play Store 14 HUAWEI 1 4 2 figura APLICACIONES Tel fono Contactos zA You YouTube e o w Mensaje
38. eguridad Borrar memoria cach Borrar el contenido y las bases de datos de la memoria cach local Borrar historial Borrar el historial del navegador Mostrar advertencias de seguri Mostrar una advertencia si hay un problema con la seguridad de un sitio COOKIES Aceptar cookies Permitir que los sitios guarden y lean cookies Borrar todas las cookies Eliminar todas las cookies del navegador DATOS DE FORMULARIO Recordar datos de formulario Recordar los datos ingresados en los formularios para uso futuro Borrar datos de formulario Borrar todos los datos guardados de los formularios 49 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 2 4 2 Mi navegador soporta modo de pantalla completa y marcadores En caso afirmativo C mo puedo establecerlos Su navegador no soporta modo de pantalla completa pero si soporta marcadores e Para ver la lista de marcadores presione el Navegador gt gt Favoritos e Luego puede presionar y mantener presionado un marcador para editar borrar o compartir 2 4 3 Puedo acceder a mi cuenta de correo electr nico desde una p gina web Si 2 4 4 Puedo acceder a mi cuenta bancaria desde mi cuenta de tel fono No 2 4 5 C mo puedo guardar una imagen contenida en una p gina Web Toque y mantenga presionada la imagen que desea guardar y a continuaci n pulse Guardar imagen en el men que aparece La imagen es guardada en
39. ema gt Personal gt Seguridad gt Configurar Bloqueo de la tarjeta SIM gt Bloquear la tarjeta SIM e Inserte PIN de la tarjeta SIM 2 6 6 Cu ntas veces puedo dibujar incorrectamente el patr n de desbloqueo antes de que mi tel fono quede bloqueado El tel fono se bloquear durante 30 segundos si se dibuja incorrectamente el patr n de desbloqueo de pantalla en cinco ocasiones consecutivas Si usted dibuja incorrectamente el patr n de desbloqueo 20 veces seguidas cuando 54 HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes tel fono est configurado con su cuenta Google usted solo podr desbloquear el tel fono usando su cuenta Google y su contrase a 2 6 7 C mo bloqueo y desbloqueo la pantalla Si el tel fono est activo presione 0 para bloquear la pantalla Si permanece inactivo durante un per odo especificado el tel fono se bloquea autom ticamente la pantalla Si la pantalla est apagada presione y mantenga presionado O para activarla Para desbloquear la pantalla arrastre el icono del candado en el medio de la pantalla de la derecha hasta llegar al icono de candado en la derecha de la pantalla DIGITEL 05 09 Arrastrar para desbloquear 2 7 E books 2 7 1 Mi tel fono soporta E books No 2 7 2 La alarma se apagara cuando mi tel fono se apague SI 55 HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 2 7 3 C mo agrego o q
40. esamiento central CPU es alto El hardware del tel fono se encuentra defectuoso por ejemplo la pantalla del tel fono est da ada En este caso usar otro dispositivo para reproducir las trasmisiones multimedia con fines comparativos Demasiadas aplicaciones se est n ejecutando 32 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 1 11 4 Ser insuficiente el almacenamiento interno del tel fono cuando se est reproduciendo transmisiones de multimedia en l nea No Durante la reproducci n la transmisi n multimedia en l nea ocupa la memoria RAM del tel fono en lugar de su almacenamiento interno 1 12 Bluetooth 1 12 1 Mi tel fono no puede ser detectado por otros dispositivos Por qu C mo puedo solucionar el problema e Bluetooth est desactivado Para resolver el problema presiona y encienda el Bluetooth gt Configuraci n del sistema Configuraci n CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES Wi Fi DESAC Bluetooth DESAC Uso de datos WERE DISPOSITIVO 1 Sonido F Pantalla Espacio de almacenamiento J Bater a Aplicaciones PERSONAL e El tel fono no est configurado como Visible despu s de activar el Bluetooth Para resolver el problema toca gt Configuraci n del sistema gt Bluetooth y seleccione su dispositivo HUAWEI U9202L 1 para hacerlo visible 33 HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes Bluetooth U9202L 1 Visible para
41. esione para reproducir la lista de media 4 1 5 C mo descargo un archivo media Encuentre el archivo media que usted quiere descargar presione y mantenga presionado hasta que el men de opciones sea desplegado luego seleccione Descargar Despu s de ser descargado el archivo es almacenado en la carpeta de descarga en DLNA 4 1 6 C mo cargo un archivo Abra DLNA y toque Dispositivos Perif ricos Los servidores perif ricos encontrados son mostrados Toque y mantenga presionado el servidor al cual quiere cargar el archivo El siguiente men de opciones es mostrado Abrir Cargar al dispositivo Detalles Presione cargar al dispositivo En la aplicaci n de Administrador de Archivos seleccione el archivo que usted quiere cargar Despu s seleccione Cargar 66 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 4 1 7 Qu ventaja tiene DLNA e Usando las funciones DLNA usted puede e GConvenientemente compartir almacenar y acceder m sica digital en cualquier lugar de la casa e F cilmente administrar buscar imprimir y compartir fotos digitales e Grabar y reproducir contenido usado por m ltiples usuarios DLNA 4 2 Bloqueo de pantalla 4 2 1 C mo bloqueo la pantalla e Si est en idle por un periodo en especifico el tel fono autom ticamente bloquea la pantalla e Siel tel fono est encendido y activo presione la tecla de encendido para bloquear la pantalla 4 22
42. guardar a la tarjeta microSD 1 10 10 Puedo agregar un marco a una foto No 1 10 11 No puedo abrir algunas fotos o videos Por qu e El tel fono no soporta el formato del archivo e La memoria RAM del tel fono es insuficiente e El archivo esta corrupto e Errores desconocidos ocurrieron en el Sistema Operativo del tel fono o en las aplicaciones Reinicie el tel fono e int ntelo de nuevo 31 HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes Reproducci n Multimedia 1 11 1 El tel fono dejara de reproducir archivos streaming cuando reciba una llamada entrante Y si es as reanudara la reproducci n despu s que la llamada termine El tel fono deja de reproducir el archivo multimedia cuando posee una llamada entrante Si la duraci n es corta la reproducci n multimedia se realiza autom ticamente Si la duraci n de la llamada es larga la reproducci n multimedia se detiene 1 11 2 El tel fono no puede reproducir algunas transmisiones multimedia Por qu El tel fono no es compatible con el formato de transmisi n multimedia El rendimiento de la red es inestable La memoria RAM del tel fono es insuficiente 1 11 3 Qu causa la mala calidad de transmisi n multimedia en l nea reproducida por el tel fono La fuente transmisi n multimedia es de mala calidad La conexi n de red es deficiente La memoria RAM del tel fono es insuficiente El uso de la unidad de proc
43. iento del tel fono interno 75 NA HUAWEI HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes Elimine los archivos innecesarios o desinstale algunas aplicaciones 5 3 9 C mo puedo desactivar los tonos t ctiles sonoros Toque gt Configuraci n del sistema gt Sonido y deshabilite la opci n Sonidos al tacto 5 3 10 C mo puedo encender la pantalla despu s de que se apague autom ticamente D Presione 5 3 11 C mo ajusto el brillo de mi pantalla Toque i gt Configuraci n del sistema gt Pantalla gt Brillo 5 3 12 C mo contribuye la iluminaci n del teclado de mi tel fono en el ahorro de energ a de la bater a Para ahorrar energ a de la bater a la luz de fondo de las cuatro teclas en la parte inferior del tel fono var a seg n el entorno Si el entorno es oscuro la luz se enciende Si el entorno es brillante la luz de fondo se apaga 5 3 13 C mo habilito o deshabilito el Modo Avi n e Toque gt Configuraci n del sistema gt Conexiones inal mbricas y redes y active o desactive el Modo de avi n e Mantenga O presionado hasta que se muestre el men Opciones del tel fono y toque Modo avi n 5 3 14 C mo puedo restablecer mi tel fono a los ajustes de f brica 76 So HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes Toque ss Configuraci n gt Hacer copia de seguridad y resetear gt Restablecer datos de f brica 5 3 15
44. iguraci n del sistema gt Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones DESCARGADAS EN TARJETA SD EN EJECUCI N DESCARGADAS EN TARJETA SD EN EJECUCI N PES Candy Crush Saga Borrar cach N i PEE Total memoria cach 13 35 MB Actualizaci n en l nea 20 00 KB Adm ctas 8 00 KB Agente de obs de Market 0 00 B Agujero negro 0 00 B Alamano 0 00 B Alm de configuraci n 88 00 KB Almacenamiento interno Almacenamiento en tarjeta SD lea Aplicaciones DESCARGADAS EN TARJETA SD EN EJECUCI N ProjectMenuAct 3 1 MB O OE k da nm PO r Procesos 1 Servicios 1 5 28 52 Configuraci n Procesos 1 Servicios 1 25 28 52 Compartir por Bluetooth 3 7 MB Procesos 1 Servicios 2 3 16 36 Servicios de Google 13 MB Procesos 1 Servicios 2 3 16 29 com android dolbymobile 2 4 MB Procesos 1 Servicios 1 3 16 31 Maps 6 7 MB Procesos 1 Servicios 1 2 59 19 7 9 MB 294 MB en uso i MOSTRAR PROCESOS EN CACH 60 So HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes Todas las aplicaciones en su tel fono est n en la lista Toque la aplicaci n que desea administrar 3 3 3 C mo puedo desinstalar aplicaciones 1 Toque gt Configuraci n del sistema gt Aplicaciones 2 Toque la aplicaci n que el desee desinstalar luego presione Desinstalar Informaci n de la aplicaci n Ia FER Candy Crush Saga ha versi n 1 15 1 DST ESPACIO D
45. isponibles Android Atardecer y Mas all del Cielo 5 3 2 C mo puedo ahorrar energ a de la bater a Para ahorrar energ a de la bater a toque modo de ahorro de energ a en Configuraci n o lleve a cabo las operaciones siguientes seg n sea necesario e Pulse 1 para bloquear la pantalla cuando no se est utilizando el tel fono e Toque 2 gt Configuraci n del sistema gt Pantalla gt Tiempo de espera gt para establecer el tiempo de pantalla a un valor peque o e oque W gt Configuraci n del sistema gt Pantalla gt Brillo para configurar el brillo a un valor menor e Toque gt Configuraci n del sistema gt Conexiones inal mbricas y redes y desactive las opciones Wi Fi y Bluetooth para apagar estas conexiones e Toque gt Configuraci n del sistema gt Cuentas y sincronizaci n desactive las opciones datos de fondo y Auto sincronizaci n para desactivar estas funciones e Toque gt gt Configuraci n gt Conexiones inal mbricas y redes gt Redes m viles y desactive Datos habilitados para apagar los servicios de datos o desactive los datos desde la barra de notificaciones e Toque gt Configuraci n del sistema gt Servicios de ubicaci n y desactive la opci n Sat lites de GPS para desactivar las funciones de GPS 5 3 3 C mo puedo ahorrar tr fico de datos e Desactive los servicios de datos cuando no los est utilizando e Desactive los servicios de datos si el tel fono est
46. l n mero de los mensajes de texto almacenados en su tel fono dependen del espacio disponible en la memoria Para verificar el espacio disponible en su memoria presione Ex Configuraci n gt Dispositivo gt Espacio de almacenamiento EL espacio de almacenamiento disponible se puede ver en la opci n Disponible Configuraci n de almacenamiento Actualizaci n del software Ubicaci n de almacenamiento prede TARJETA SD TARJETA SD Espacio total 1 86 GB Aplicaciones 1 31 MB Im genes videos 2 38 MB Audio m sica tonos de tel fo 32 00 KB Disponible 1 86 GB 1 6 5 Si reenv o un mensaje de una conversaci n son enviados autom ticamente todos los otros mensajes en la conversaci n con el mensaje que reenvi Cualquiera de los mensajes en una conversaci n puede ser reenviado Toque y mantenga oprimido el mensaje que desea reenviar hasta se muestre el men Opciones de Mensaje en la pantalla A continuaci n toque Reenviar y s lo el mensaje seleccionado ser enviado 20 NA HUAWEI HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes 1 6 6 C mo puedo establecer un archivo de audio como Mi tono para llamadas entrantes o mensajes nuevos Abra Mensajer a presione el icono timbre luego seleccione el archivo de audio deseado 5 Configuraci n Informes de lectura Solicitar un informe de lectura para cada mensaje enviado Recuperaci n autom tica Recuperar mensajes
47. ococoncncnncnconnconnnncnnancnnaninnes 76 5 3 10 C mo puedo encender la pantalla despu s de que se apague autom ticamente 76 5311 C mo ajusto el brillo de mi pantalla cnsisnde cuco aiii 76 5 3 12 C mo contribuye la iluminaci n del teclado de mi tel fono en el ahorro de energ a de A E E E E EA A E T 76 5 3 13 C mo habilito o deshabilito el Modo Avi n ooccconncccnnocccnoncncnnnnnononanononnncnnncnnnnnnncnnnncnnncnnnns 76 5 3 14 C mo puedo restablecer mi tel fono a los ajustes de f brica ooooocnncocincciocanocnnooncnnnannss 76 5 3 15 C mo puedo establecer una imagen como foto ID del contacto que llama 77 5 3 16 C mo puedo utilizar mi tel fono como un dispositivo de almacenamiento masivo USB 78 5A F nciones D SICAS minisinnici sn N TAN ADA TARA EE cocoa 78 5 4 1 Qu son los tel fonos inteligentes iissisosso sao a aia a ea Doa a Da D Ea seas saco ocean EDAD ED REDE Ea D Ea acea caia 78 5 4 2 Qu sistema operativo tiene mi tel fono ocoonccincccinccconcccnnancnnanonnnncnnancnnnncnnnncnnancnnnccnnnncnnes 78 5 4 3 C mo puedo instalar el controlador USB para mi tel fono Mi tel fono viene con HiSuite 79 5 4 4 Cu l es la frecuencia del procesador CPU de mi tel fono Yo uso una aplicaci n de terceros para comprobar la frecuencia pero el resultado es diferente del valor nominal Por qu 5 4 5 5 4 6 5 4 7 5 4 8 5 4 9 5 4 10 5 4 11
48. oducir archivos de audio en segundo plano toque O cuando se reproduce un archivo de audio con la aplicaci n M sica e Para salir de M sica haga pausa en el archivo que se est reproduciendo y toque EN O toque MA 1 9 7 Puedo activar el sonido envolvente No 1 10 C mara 1 10 1 Cu les son las rutas predeterminadas para guardar fotos y videos Puedo cambiar las rutas Abra el icono de C mara seleccione Configuraci n gt Ubicaci n preferida para guardar Luego puede seleccionar la opci n preferida para guardar fotos y videos 28 NA HUAWEI HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes So m Config HDR Guardar foto de expo normal Cuadr cula Etiqueta de GPS Ubicaci n preferida para guardar Tarjeta de memoria Restaurar configuraciones predeterminadas 1 10 2 Cu les formatos de foto y resoluciones soportan las c maras La c mara soporta formato JPEG y resoluciones de En modo pantalla completa 8MP 3264x1840 5MP 2592x1456 3MP 2048x1152 y 1 3MP 1280x720 En modo de pantalla no completa 8MP 3264x1840 5MP 2592x1456 BMP 2048x1152 1 3MP 1280x720 y 0 3MP 640x480 29 NA HUAWEI HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes Sm Config A Tama o LJ 8 M 3264x2448 W 6 M 3264x1840 Enfoque _ 5 M 2592x1952 Detecci r 3 8 M 2592x1456 EEN EEHECI M 0 3 M 640x480 o
49. onfiguro la p gina de inicio de mi navegador essesesesesseresressersresresrersrrsrsses 51 2 4 7 C mo puedo guardar una p gina Web para leerla mientras estoy fuera de l nea 52 2 4 8 C mo puedo activar o desactivar la conexi n de datos m viles de mi tel fono 52 A UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone Y wv HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 2 4 9 Puedo utilizar mi tel fono para acceder a Internet durante una llamada 52 25 Idioma y teclado ninia iii idad 52 2054 Mi tel fono es compatible con la entrada de texto con escritura manual o un teclado en pantalla 52 PASA Qu m todos de ingreso de texto soporta mi tel fono c ococnccnnccnnccnocnnonnnonnnnnnncnrncnnnnnnnos 52 AO He instalado con xito un m todo de entrada de texto nuevo pero no se puede utilizar Por qu 53 2 5 4 Soporta mi tel fono el m todo de entrada Stroke ooococncccinccccoccconccconcnonnnncnncccnnancnnnncnnos 53 LODO Puedo cambiar el tama o de la letra en la pantalla de mi tel fono oooooooccnnnccniuccnonncos 53 2 6 Bloqueo de pantalla union 54 2 6 1 C mo puedo activar un bloqueo de pantalla que debe ser desbloqueada utilizando el PIN 54 2 6 2 C mo puedo activar un bloqueo de pantalla que debe desbloqueada utilizando un patr n 54 2 6 3 C mo puedo activar un bloqueo de pantalla que debe desbloqueada utilizando una clave 54 2 6 4 Como unio desbloqueo acia nectar ao AS AA AA
50. orta multitacto SI 5 4 17 Mi tel fono soporta encendido y apagado programado 81 NA HUAWEI HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes No Pero las alarmas activadas sonar n cuando el tel fono est apagado 5 4 18 Puedo usar mi tel fono Wi Fi hotspot portatil Si 5 4 19 Mi tel fono viene con una pantalla t ctil completa S El tel fono viene con una pantalla t ctil capacitiva completa 5 4 20 Qu sistemas operativos son compatibles con mi tel fono si lo uso como m dem Windows XP Windows Vista y Windows 7 5 4 21 Mi tel fono es compatible con redes privadas virtuales VPN S su tel fono es compatible con redes privadas virtuales VPN Para configurar los par metros VPN toque gt Configuraci n gt Conexiones inal mbricas y Redes gt M s gt VPN Al ingresar a esta opci n deber configurar un patr n de pantalla o pin de desbloqueo en caso de que no este activo y luego si podr administrar las conexiones VPN 5 4 22 C mo edito las redes privadas virtuales VPN Presione Es gt Configuraci n gt Mas gt VPN Siga las instrucciones 82
51. os mensajes de texto pueden ser almacenados en mi tel fono ooooccnnccnnccnonnconnos 20 1 6 5 Si reenv o un mensaje de una conversaci n son enviados autom ticamente todos los otros mensajes en la conversaci n con el mensaje que TeenvVi cocococccnnconocononnnonncnnnnnnnncnnncnnnn acea esco Dos 20 1 6 6 C mo puedo establecer un archivo de audio como Mi tono para llamadas entrantes o Mensajes HUEVOS ota 21 1 6 7 C mo puedo ajustar mi tel fono a vibraci n cuando recibe mensajes nuevos 21 1 6 8 Cu ntos caracteres puede contener un mensaje de texto largo ooooooonnccninccioconoccnonnnonnos 21 1 6 9 C mo puedo borrar varias conversaciones coococnnccconccnonccnnnnnnnnnnnnncnnnnccnnnccnnncnnnnncnnnncannncnnes 22 1 7 Mensajeria Multimedia incida easain arian nasaka 22 1 7 1 Mi tel fono soporta mensajes Multimedia C mo puedo crear un mensaje NC is 22 LS UU E bit A O 23 1 8 1 C mo verifico la duraci n total de llamadas y el tr fico de datos ooooconcccnccnoccnocnnnnnos 23 1 8 2 C mo puedo cambiar entre varias llamadas en curso coococccnnccconccconcncnnnncnnnnnonacinnancnnancnnes 23 1 8 3 El tel fono soporta video llamadas oooooncccnnccconccnonccnonccnnnnnonnncnnnanonnnnnncnnnnnnnnncnnnancnnancnnancnnes 23 1 8 4 Puedo usar el bot n en el auricular para contestar una llamada entrante o reproducci n de M siCa ici sii ictericia 24 1 8 5 Puedo copiar varios contactos del tel fono a la
52. os servicios de mensajer a instant nea Intenta iniciar sesi n para verificar el problema Los sitios web a los cuales la red Wi Fi puede acceder se encuentran restringidos e Eltel fono se encuentra defectuoso 2 3 3 Qu puedo hacer si mi tel fono puede detectar se ales Wi Fi otros dispositivos diferentes a un enrutador inal mbrico despu s de que el Wi Fi del tel fono est encendido e Verifique que el nombre de la red SSID del enrutador inal mbrico no se encuentre oculto e Encienda el Wi Fi de su tel fono de nuevo e Reinicie su tel fono 46 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 2 3 4 C mo puedo saber si mi tel fono est usando su conexi n de datos m vil o una conexi n Wi Fi para acceder a Internet Una vez conectado a una red Wi Fi el tel fono utiliza esta red para acceder a Internet El icono k en la barra de notificaci n indica que el tel fono est conectado a una red Wi Fi 2 3 5 Estoy conectado a un hotspot Wi Fi pero no puedo acceder a Internet por qu e El nombre de la red SSID y la contrase a se cambi e Su saldo es insuficiente e Usted est fuera de la cobertura del punto de acceso Wi Fi e Hay una restricci n en el acceso al punto de acceso Wi Fi 2 3 6 Qu puedo hacer si la opci n Wi Fi no est disponible o si el tel fono apaga autom ticamente el Wi Fi despu s de que lo enciendo e Reinicie el tel fono e Compruebe q
53. pci n Configuraci n manual Esto le llevar a la pantalla de configurac i n del servidor y una vez revisada la informaci n se verificar y sincronizar n los mensajes de su bandeja de entrada Agregar una cuenta de Exchange Configuraci n de la cuenta Imarncn nuawet com Se puede configurar una cuenta de v Utilizar una conexi n segura Exchange en pocos pasos Aceptar todos los certificados SSL ssssssssessesssss huawei com Certificado de cliente China Ninguno Seleccionar m80030 ID de dispositivo m vil s esocsoosoros Comprobando configuraci n de servidor entrante Configuraci n manual Siguiente P Z S 41198198 719 ONTE w el Er HUN py a DE S HEE WOK 1 al ANO TE RIA O O A Ok 2123 O Anterior Siguiente SSL Cancelar k 1 n m Ok 36 NA HUAWEI b Configuraci n Autom tica HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes Ingrese los datos de cuenta Direcci n de correo Dominio Usuario y Contrase a y toque Siguiente para configurar de autom ticamente los valores del servidor Exchange de su proveedor Toque siguiente para comprobar la informaci n y cargar los mensajes de su bandeja de entrada J Agregar una cuenta de Exchange Se puede configurar una cuenta de Exchange en pocos pasos asonosossosoosooe huawei com China m80030 Configuraci n manual si Z ES A IO NO S O amp Siguiente
54. r a eo Configuraci n b EOS OS Buscar Calculadora M sica Portal 412 A E ad Alamano Calendario HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes Lista de aplicaciones En la lista de Aplicaciones presione ZA La pantalla se mostrar como la siguiente Gestor de archivos Atencion 412 8 Chrome Usted puede cambiar la ubicaci n de los icono de aplicaciones tocando el icono y manteni ndolo presionado mientras lo arrastra hasta la posici n deseada Despu s F y hri de mover la aplicaci n seleccione el icono NA y guarda los cambios LI Nota Las aplicaciones mostradas en su dispositivo pueden variar dependiendo en cuales aplicaciones tiene instalada 15 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 1 4 3 Lista de Widgets Presione WIDGETS la lista de Widgets es mostrada Cada pantalla contiene hasta 6 widgets Usted puede tocar y mantener presionado un widget hasta arrastrarlo a la pantalla un espacio en blanco en la pantalla principal para tener acceso directo APLICACIONES WIDGETS S rea de acceso inal m B squeda con Google e Portable Wi Fi Hotspot Q Googk connected Use Calendario Configuraci n Consejos pantalla prii Contacto See all your apps nase Touch the Launcher icon feas 16 HUAWEI 1 5 HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes Barra de estado e conos d
55. retenimiento Si el aceler metro est activado el tel fono cambia autom ticamente su orientaci n de la pantalla cuando se gira el tel fono hacia los lados Esto le permite ver v deos en el tel fono en modo horizontal o instalar juegos basados en el aceler metro Para activar el aceler metro toque gt Configuraci n gt Pantalla y seleccione Rotaci n Autom tica de Pantalla 79 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 5 4 7 Mi tel fono viene con una radio FM C mo puedo usarla S el tel fono viene con una radio FM Para utilizar la radio FM toque ES gt Radio FM LL Nota Puede utilizar la radio FM s lo despu s de conectar el auricular al tel fono 5 4 8 Mi tel fono es compatible con una br jula digital Si 5 4 9 Cu nto espacio posee mi tel fono El espacio de RAM de su tel fono es de 1GB y de memoria interna 2GB Debido al software instalado en su tel fono el espacio disponible es m s peque o que en la configuraci n est ndar El almacenamiento interno 2GB dependiendo del software instalado en su tel fono 5 4 10 La antena de mi tel fono viene incorporada Si 5 4 11 Puedo descargar temas para mi tel fono No 5 4 12 La tarjeta SIM de mi tel fono es extra ble o integrada La tarjeta SIM del tel fono se puede retirar 5 4 13 Mi tel fono soporta video chat 80 NA HUAWEI HUAWEI A
56. rrar la aplicaci n que se encuentra en ejecuci n Toque para regresar a la Pantalla Principal Toque para desplegar el men de opciones disponibles en la pantalla actual algunas pantallas no poseen men W HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 1 2 Instalaci n de las tarjetas SIM y microSD 1 2 1 C mo instalar una tarjeta SIM tarjeta microSD y la bater a O Remueva la tapa de la bateria Inserte la tarjeta USIM O Inserte la tarjeta microSD O Inserte la bateria La tarjeta microSD es opcional 10 So HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes O Vuelva a colocar la bateria 11 So HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 1 3 Pantalla principal 1 3 1 Vista General eo Herramientas Google apps E Bong Calendario Gestor dearchi Respaldo Configuraci n meae 1 Barra de Notificaci n 2 Barra de b squeda de Google 3 Iconos 4 Atajos de la pantalla principal 5 Barra de navegaci n de la pantalla principal 6 rea fija cuando cambia entre pantalla principales 12 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes Por defecto su tel fono posee cinco pantallas incluyendo la pantalla de inicio Puede cambiarlas desliz ndolas hacia la izquierda o la derecha Usted puede crear atajos para aplicaciones e iconos sobre la pantalla principal y toque el campo correspondient
57. s DISPOSITIVO li Sonido Pantalla Espacio de almacenamiento A Bater a O Modo ahorro de energ a E Aplicaciones 44 HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes Configuraci n de red m vil Datos habilitados H ablilar acceso dados para rea Roaming de datos m gci AE Se J e datos en Habilitar datos m viles siempre sar marar oolenos en algunas redes Tivil Puntos de acceso Utilizar s lo redes 2G A gma Galeria Operadores de red AE r un ope ador de red 2 2 C mo configuro los ajustes de red Inserte una tarjeta USIM en su tel fono Seleccione gt Configuraci n del sistema gt Conexiones Inal mbricas y Redes gt Redes m viles gt Nombres de punto de acc APN Digitel 412 internet digitel ve MMS 412 expresate digitel ve 45 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 2O Wi Fi 2 3 1 Mi tel fono soporta WI Fi Qu protocolo soporta Si su tel fono soporta Wi Fi El protocolo que soporta es 802 11b g n 2 3 2 Mi tel fono est conectado a una red Wi Fi pero no puede abrir p ginas web Por qu Este problema puede ocurrir si e La red Wi Fi no est conectada a Internet e La l nea de abonado digital DSL ha fallado e Se produjo un problema en el sistema de nombres de dominio DNS En este caso las p ginas web no se pueden abrir pero todav a se puede iniciar sesi n en l
58. s compartidos en DLNA o compartir sus archivos en Fotos M sica Administrador de Archivos para DLNA 4 1 3 C mo abro un archivo compartido desde mi tel fono M todo 1 Abra DLNA presione inserte palabras claves en la casilla de b squeda Despu s que los resultados de la b squeda son mostrados presione archivo media que usted quiere abrir M todo 2 Abra DLNA y presione dispositivos perif ricos los servidores perif ricos encontrados son mostrados Toque un dispositivo los contenidos en el dispositivo son mostrados como se muestra en la figura ES medios en U92021 192 168 Q Fotos M sica Video Presione M sica Fotos o Video para visualizar el archivo correspondiente Abra el archivo que usted quiere abrir y t quelo 4 1 4 Como reproduzco un archivo media desde otro dispositivo DLNA 64 So HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes Encuentre el archivo media que usted quiere reproducir y luego utilice alguno de los siguientes m todos para abrirlo M todo 1 Toque y mantenga presionado el archivo hasta que el men de opciones es desplegado Luego seleccione un reproductor de medios para reproducirlo Abrir Descargar Reproducir en otros Detalles M todo 2 Presione el archivo para abrirlo en su tel fono como se muestra en la siguiente figura 6S W HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes gt Pr
59. scend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes S pero el tel fono no trae ninguna aplicaci n preinstalada para video chat Para iniciar alguna debe descargar una aplicaci n 5 4 14 C mo entro o salgo del modo seguro LO Nota Si el modo seguro es soportado o no por su tel fono eso depende del software utilizado por el mismo Si usted intenta entrar en modo seguro siguiendo las instrucciones a continuaci n tres veces seguidas y falla eso quiere decir que su tel fono no soporta modo seguro Para entrar en modo seguro e Cu ndo su tel fono est apagado presione y mantenga presionada la tecla de encendido para iniciarlo e Cuando Android es mostrado durante este proceso de encendido presione y mantenga presionado la tecla de volumen hacia abajo e Despu s que su tel fono est encendido entra en modo seguro Para salir de modo seguro e Reinicie su tel fono 5 4 15 No puedo visualizar archivos media Por qu Algunos navegadores tales como UC Browser ECWEB no soportan reproducci n Streaming Si quiere ver Streaming media abra un navegador que soporte Streaming Si usted ha configurado un navegador que no soporta media streaming como su navegador por defecto Presione gt Configuraci n gt Aplicaciones Presione la aplicaci n de navegador y luego presione limpiar data Luego abra el navegador y aj stelo como navegador por defecto 5 4 16 Mi tel fono sop
60. scend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes Configuraci n Servicios de ubicaci n Aplicaciones Servicio de ubicaci n de Google Permitir que las aplicaciones utilicen PERSONAL recursos como redes Wi Fi o redes de celulares para determinar su ubicaci n aproximada Llamadas Sat lites de GPS Mensajer a Permitir que las aplicaciones utilicen el GPS para indicar su ubicaci n j Cuentas y sincronizaci n Ubicaci n y b squeda de Goog Permitir que Google utilice su ubicaci n para mejorar los resultados de Servicios de ubicaci n b squeda y otros servicios Seguridad Idioma e ingreso de texto Hacer copia de seguridad y reset SISTEMA Fecha y hora b Accesibilidad 1 14 3 Qu puedo hacer si la aplicaci n de navegaci n en mi tel fono no puede recibir se ales de los sat lites GPS o Vaya a un rea con mejor intensidad o Este problema puede producirse cuando se encuentra en un rea muy cerrada Para resolver el problema vaya a un rea abierta o Si la opci n de GPS esta seleccionada nicamente en el men de configuraci n este problema puede ocurrir en reas muy cerradas 1 14 4 En espacios interiores mi tel fono generalmente falla para localizar mi posici n cuando por fin se localiza la posici n que se muestra es lejos de la posici n real Por qu Mi tel fono soporta navegaci n por voz 1 Localizaci n de redes inal mbricas e Revise que su aplicaci n d
61. tarjeta USIM a la vez si es as despu s de hacerlo el n mero de contactos guardados en la tarjeta USIM es menor que el n mero de contactos copiados desde el tel fono por QU docoocccnccconccconccconcncnnnncnnancnnnncnanccnnnncnn cnica cnica nn nannncannncnnes 24 LI MUSICI PP ee oo e E E 24 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone Y wv HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 1 9 1 Puedo ver la letra de una canci n mientras suena cccooccccnocccnonoccnonnnononcnononanonancncnnncncnnnnnos 24 1 9 2 Al reproducir m sica o v deos Soporta funciones tales como el avance r pido rebobi ado Pausa y TEPEUCIONE vencio dps nacos Uli A icon 24 19 3 Si un archivo de audio en mi tarjeta microSD se establece como mi tono de llamada el tel fono seguir us ndolo como tono de llamada despu s de retirar la tarjeta microSD 25 1 9 4 C mo puedo crear una lista de reproducci n coooccncccnoccconcnconnncnnnncnnnnnnnancnnnncnnancnnnncancncnnes 25 19 5 Cu ntos modos de reproducci n soporta la aplicaci n de M SICa ssssssss siso asis a cocendo 25 1 9 6 C mo puedo reproducir archivos de audio en el fondo y salir de la aplicaci n M sica 28 EI Puedo activar el sonido envolvente oooccnonococonononononenonononononcnonon conca cono nocono narco no carororana ross 28 AAA E E E E E E ETITO CASAR AINDA 28 1 10 1 Cu les son las rutas predeterminadas para guardar fotos y videos Puedo cambiar las rutas
62. u conexi n de datos m vil o una conexi n Wi Fi para acceder a Mternetsessresaicentoto aitor ATA LE TA DURA 47 2 3 5 Estoy conectado a un hotspot Wi Fi pero no puedo acceder a Internet por qu 47 2 3 6 Qu puedo hacer si la opci n Wi Fi no est disponible o si el tel fono apaga autom ticamente el Wi Fi despu s de que lo enciendo cocconcccnnoccnocccononcnnoncnnnncnnnccnnnncnnnncnnancnnnncnncnnnnes 47 2d Qu puedo hacer si la conexi n Wi Fi de mi tel fono se desconecta a menudo 47 2 3 8 Mi tel fono est conectado a ambas redes Wi Fi y red 3G C mo se cual red estoy utilizando para conexi n de datos coocconocccoocccocaconnononnnoncncnnnncnnoncnnnncnn nn conan cana n cane n ha ASAS ANAS AA As oa A a AREA Ai aio 48 2939 Soporta mi tel fono la funci n de Wi Fi Direct C mo puedo utilizar est funci n 48 y O e ii AAA E In 49 2 4 1 C mo borro la cach de mi navegador y el historial Web ooonoonccnononinccioconoccnonnnnnnannoss 49 2 4 2 Mi navegador soporta modo de pantalla completa y marcadores En caso afirmativo Como oa E O E T E A AT A O DIAS AA T A ACU dA ELA Dia DAS 50 2 4 3 Puedo acceder a mi cuenta de correo electr nico desde una p gina web sv s 50 2 4 4 Puedo acceder a mi cuenta bancaria desde mi cuenta de tel fono0 sssssssss sacas acon eno 50 2 4 5 C mo puedo guardar una imagen contenida en una p gina Web eseseeeereeereree 50 2 4 6 C mo c
63. ue el hardware de su tel fono est funcionando correctamente e Actualice el software de tu tel fono 2 3 7 Qu puedo hacer si la conexi n Wi Fi de mi tel fono se desconecta a menudo Revise la pol tica de estado de inactividad de Wi Fi El tel fono dispone de tres Revise la pol tica de estado de inactividad de Wi Fi e Cuando se apaga la pantalla desconecta la conexi n Wi Fi 15 minutos despu s de que la pantalla del tel fono se apaga e Nunca cuando est conectado Nunca se desconecta de una conexi n Wi Fi si est en estado de carga e Nunca nunca se desconecta de una conexi n Wi Fi Si no desea que su conexi n Wi Fi se desconecte seleccione Nunca 47 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes 2 3 8 Mi tel fono est conectado a ambas redes Wi Fi y red 3G C mo se cual red estoy utilizando para conexi n de datos Una vez que est conectado a una red Wi Fi su tel fono selecciona de preferencia la red Wi Fi para conexi n de datos Los siguientes iconos indican el tipo de conexi n en uso all indica que la red 3G est conectada y el icono F indica que est conectado a una red Wi Fi 2 3 9 Soporta mi tel fono la funci n de Wi Fi Direct C mo puedo utilizar est funci n Si lo soporta Para comunicarse con otro tel fono usando la funci n de Wi Fi Direct aseg rese que la funci n est activa en ambos tel fonos Ubicaci n de la opci n Wi Fi
64. uito una alarma En su tel fono seleccione el icono Herramientas gt Reloj gt Configurar Alarma O Alarmas Agregar alarma 8 30 a m A fi F q E EZ B E p m mpo TAX d mires de agosto ES F Pr E O Co figurar alarma Para eliminar un alarma seleccione la alarma y mant ngala presionada hasta que el men para eliminarla aparezca 2 8 C mo utilizo el anclaje a red USB Conecte su tel fono a la computadora usando un cable USB y siga las instrucciones mostradas en las figuras S6 HUAWEI Fondo de pantalla Configuraci n de temas Administrar aplicaciones Configuraci n del sistema Conexiones inal mbricas y redes Modo de avi n VPN Compartir Internet v a Wi Fi Wi Fi Direct Activar Wi Fi Direct Wi Fi Direct Gestionar conexiones y configurar nombre del dispositivo Redes m viles HUAWEI Ascend P1 Smartphone Gu a de preguntas frecuentes Configuraci n CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES Wi Fi DESAC Bluetooth CY Uso de datos M s DISPOSITIVO Sonido f Pantalla Espacio de almacenamiento Bater a Aplicaciones PERSONAL Configuraci n E Zona activa Wi Fi port til Configuraci n de dispositivo port til Configurar y gestionar un rea de acceso inal mbrico Compartir por Bluetooth No comparte la conexi n a Internet de este tel fono Ayuda 57 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone HUAWEI Gu a de preguntas frecuentes
65. y los dispositivos est n configurados para ser detectados e Eltel fono no puede detectar un auricular Bluetooth Para resolver el problema compruebe que el auricular est en modo visible Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los auriculares consulte la gu a del usuario del auricular e Eltel fono no se puede conectar a otros tel fonos al enviar archivos Para resolver el problema compruebe que los tel fonos se conecten est n vinculados con su tel fono y son capaces de recibir archivos 1 12 7 Puedo conectar el tel fono a un teclado o un mouse Bluetooth Si 1 13 Correo 1 13 1 C mo puedo agregar o quitar una cuenta de correo electr nico C mo env o un email Para agregar una cuenta de correo electr nico toque el icono de E mail gt gt Configuraci n del sistema gt Cuentas y Sincronizaci n gt Agregar cuenta gt E mail y luego configure su cuenta de correo electr nico de forma manual o autom tica e Configuraci n manual 1 En la pantalla de Agregar cuenta seleccione el tipo de cuenta de su proveedor de servicio de correo electr nico Escoja entre Exchange y Otros 35 UY HUAWEI Ascend P1 Smartphone Y wv HUAWEI Agregar cuenta Exchange 5 Otros Gu a de preguntas frecuentes 2 Para configurar una cuenta Exchange ingrese su direcci n de correo dominio usuario y contrase a a Configuraci n Manual Llene todos los campos y seleccione la o

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Peg Perego Polaris Ranger RZR User's Manual  mba_epsilon_echos+  EDITAL DE CARTA CONVITE No 002-2003  User Manual - TEWS TECHNOLOGIES  indice - Penyagolosa.net  特集備えあれば憂いなし(PDF:2547KB)    Global Machinery Company MX1275 User's Manual  Manual de Instalación  GENIUS - Siegenia  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file