Mitel 6869i SIP IP Phone
Contents
1. A Volumen 7 7 Altavoz Auric Alterna el audio del tel fono entre el altavoz y los auriculares Si utiliza un auricular DHSG EHS aseg rese de que el adaptador del conector se haya retirado del puerto para los auriculares indicado con el s mbolo 3 Consulte la Gu a de instalaci n del tel fono 6869i para obtener m s informaci n Navegaci n Selecci n e Teclas de navegaci n multidireccionales que permiten navegar por la interfaz de usuario del tel fono Consulte Navegaci n por la interfaz de usuario para obtener m s informaci n 5 Advertencia El puerto para auriculares solo se debe usar para auriculares Si se enchufa cualquier otro dispositivo en este puerto se pueden provocar da os en el tel fono y se invalidar la garant a Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario del tel fono IP 6869i 09 Mitel Gesti n b sica de llamadas Realizar una llamada 1 Descuelgue el auricular pulse la tecla L nea o pulse la tecla yo 2 Marque el n mero en el teclado y pulse la tecla programable Marcar Finalizar una llamada Coloque el auricular en su soporte o pulse la tecla a Responder a una llamada Descuelgue el auricular para iniciar el modo auricular o pulse la tecla L nea o la tecla para iniciar el modo manos libres Ignorar una llamad2. Es la pantalla predeterminada que se muestra para todas las llamadas de punto a punto activas IDdeimagen ____ 11 John Smith Ooh Aza4 Temporizador de m llamada Indicadores de estado K Boa Ai Mark Waters de la llamada F Martin Pederson PA 1 Indicadores de funci n PA i he Alis de llamada a a En espera Samantha Lane A Directory Cifrado Llamada entrante AAA nE Teo Voicemail TLS SRTP Mit Hi TM Llamada saliente Martha Gold Fran ois Dupont Home HQ iiis l Grabaci n VolP Conferencia Tabatha Jackson 4969435559200 activa telef nica Nota Pickup Conf Xfer 1D del llamante Ning n icono indica que la llamada est activa Pantalla de llamada de vista m ltiple La pantalla Llamada de vista m ltiple permite gestionar las llamadas de forma m s efici ente cunado hay m s de una llamada en curso Es especialmente til en los escenarios de transferencia y conferencia Toda la informaci n pertinente de la pantalla de llamada de vista detallada tambi n est disponible en la pantalla de llamada de vista m ltiple pero la informaci n de las dos partes remotas se puede ver simult neamente Indicadores de funci n AA gt 077 Temporizador de de llamada llamada i George Brow 00 23 Mark Waters Aa SS iaa Z Indicadores de estado m Martin Pederson VHQ A d O de la llamada MA mreno A PP ade n ran ois Dupon Grabaci n VolP al miha lai pr as Directory a En espera activa j hn Stevens i
3. F Tabatha Jackson L7 9057604805 A F Tabatha Jackson 3 Missed Calls DND Call FWD Lock XML Menu Pulse Arriba Pulse Abajo Mo RA Mark Waters b Mo FR Mark Waters L2 9057604800 L2 9057604800 L1 John Smith L2 9057604800 L3 9057604801 L4 9057604802 L5 9057604803 L6 9057604804 1 1 dl George Brown d George Brown 12 49 pm Tom Wilkonson R 31 Dec 2013 d Martin Pederson Tom Wilkonson R d Martin Pederson Samantha Lane John Stevens Pulse Derecha gt f Pulse Derecha E gt Samantha Lane Directory Directory John Stevens Martha Gold Pulse Izquierda Pulse Izquierda Voicemail Voicemail d Martha Gold Home Home F Tabatha Jackson L7 9057604805 dl Tabatha Jackson 3 Missed Calls DND Call FWD Lock XML Menu 09 Mitel Gesti n avanzada de llamada El tel fono IP 6869i IP proporciona m todos sencillos y c modos para transferir llamadas y establecer llamadas de conferencia Nota La transferencia y la conferencia se pueden iniciar en las pantallas de llamada de vista detallada y vista m ltiple Transferencia de llamadas 1 Aseg rese de estar en una llamada activa con el interlocutor que desea transferir 2 Si ya est conectado al destinatario de transferencia pulse las teclas de navegaci n Arriba o Abajo para resaltar el destinatario y pulse la tecla programable Reenviar para completar la transferencia de la llamada O
4. Si no est conectado al destinatario de la transferencia pulse la tecla programable Reenviar introduzca el n mero del destinatario y pulse la tecla programable Marcar En cualquier momento pulse la tecla programable Reenviar de nuevo para completar la transferencia de la llamada Conferencia a tres 1 Aseg rese de estar en una llamada activa con uno de los interlocutores con los que desea crear una conferencia Si ya est conectado con el interlocutor con el que desea realizar una conferencia pulse las teclas de navegaci n Arriba o Abajo para resaltar el destino de la conferencia y pulse la tecla programable Conf para completar la conferencia a tres O Si no est conectado al interlocutor con el que desea realizar una conferencia pulse la tecla programable Conf introduzca el n mero del destino de la conferencia y pulse la tecla programable Marcar En cualquier momento pulse la tecla programable Conf de nuevo para completar la conferencia a tres Nota Si la conferencia a tres se realiza correctamente Ahh los iconos se mostrar n en el rea de indicaci n del estado de la llamada de ambos participantes en la conferencia L1 John Smith L2 9057604800 _ F Martha Gold La pantalla de llamada de vista detallada solo es accesible cuando est sonando una llamada como m nimo o en el estado conectado Asimismo la pantalla de llamada de vista m ltiple solo es accesible cuando est sonando m s de una llamad
5. John Stevens Voicemail Desv o de llamada d Martha Gol Home Teclas superiores PA 3 Missed Calls Mensajes de estado DND Call FWD Lock XMiMenu Teclas inferiores gt a M s teclas programables 47 Los puntos indican el n mero de p ginas de teclas programables y su posici n relativa Pantalla de selecci n de l nea La pantalla de selecci n de l nea permite ver f cilmente las l neas en uso y seleccionar una l nea sobre la que realizar las acciones L neas disponibles ON Indicadores Muestra una lista de de uso de l nea 15 9057604803 las l neas que est n y George Brown L1 John Smith Mark Waters P Indica el n mero de aa aa l Martin Pederson L2 9057604800 Tom Wilkonson ramadas conectadas enla el fono Consulte l nea correspondiente o Navegaci n por la PR iia Directory si la l nea est en un estado interfaz de usuario gt L4 9057604802 de llamada entrante para obtener m s ME STE ti saliente informaci n Martha Gold L6 9057604804 Home Llamada entrante Llamada saliente F Tabatha Jackson L7 9057604805 m AGTA e Tecla Nva llama Cuando no se est utilizando una l nea est disponible la tecla Nva llama que permite marcar mediante la l nea seleccionada Pantalla de llamada de vista detallada La pantalla de llamada de vista detallada resalta toda la informaci n disponible para una llamada espec fica
6. proporcionan informaci n detallada sobre un indicador de LED ocupado BLF o un contacto de marcaci n r pida 1 En la Pantalla de inicio pulse la tecla Pulse una tecla programable superior que est configurada con la funci n BLF o Marcaci n r pida Se mostrar la pantalla de informaci n de contacto Nota Para cambiar a otro contacto solo tiene que pulsar la tecla programable BLF o Marcaci n r pida que desee Busy 9057604500 Pulse la tecla Elegir para realizar una llamada mediante el n mero de tel fono predeterminado del contacto Si desea realizar una llamada a un n mero de tel fono diferente asociado al contacto si procede resalte el n mero de tel fono que desee mediante las teclas Arriba o Abajo y pulse la tecla Selecci n Utilizaci n de la agenda 1 Pulse la tecla programable configurada con la funcionalidad Lista agenda para abrir la Lista agenda Despl cese por la lista pulsando las teclas de navegaci n Arriba o Abajo o introduzca caracteres mediante el teclado para utilizar la funci n de b squeda Cuando se resalte la entrada deseada pulse la tecla Elegir para realizar una llamada usando el n mero de tel fono predeterminado de la entrada Si desea realizar una llamada a un n mero de tel fono diferente asociado a la entrada si procede pulse la tecla de navegaci n Derecha resalte el n mero de tel fono que desee mediante las teclas de navegaci n Arriba o Abajo y pulse la tecla
7. Elegir Uso de la Lista de llamadas 1 Pulse la tecla para acceder a la Lista de llamadas 2 Despl cese por la lista pulsando las teclas de navegaci n Arriba o Abajo Si desea ver detalles adicionales de la entrada pulse la tecla de navegaci n Derecha 3 Pulse la tecla Elegir para realizar una llamada en la entrada respectiva Para obtener m s informaci n sobre las funciones y opciones disponibles consulte la Gu a del usuario del tel fono IP 6869i
8. Gu a de referencia r pida del tel fono IP Mitel modelo 6869i 09 Mitel Primeros pasos Teclas superiores 12 teclas programables que admiten Presencia hasta 44 funciones Consulte Otras Y p D NS Teclas caracter sticas N Ki N inferiores para obtener m s S A a l 5 teclas y EZ A informaci n L co Mitel s I programables d basadas en Desconexi n gt _ am estado que S S admiten hasta G l SS 24 funciones Retenci n de Es E ME llamada _ z Es Llamadas z 3 Y 2 TT l 1 AE il PT AT Accede auna On 29 1 x S e se Ta G L aT n y lista de llamadas Opciones _ FIN d entrantes recibidas Acceder a los da l perdidas servicios y las E CZJ 1 qee opciones para a a EA ma t J Remarcaci n personalizar su E N AO q ee R tel fono EN 7Ps 8 ru 8 FZ Aspecto de 0 l nea llamada Presentaci n de la l nea para llamadas entrantes y salientes Silenciar micro 77
9. Voicemail A o ds TY Llamada entrante ID de imagen 7 i mt 4 Martha Gold ome Llamada saliente Jab tha Jackson 9057604880 Conferencia Pig telef nica e Pickup Conf Xfer ID del llamante 7 Nota Ning n icono indica que la llamada est activa 09 Mitel Navegaci n por la interfaz de usuario La navegaci n por la interfaz de usuario se realiza mediante las teclas de navegaci n que se encuentran encima de tecla Lista llamadas Las teclas de navegaci n Izquierda y Derecha se utilizan para cambiar a las diferentes pantallas y las teclas Arriba y Abajo se utilizan para resaltar y desplazarse por las diferentes l ineas llamadas en la pantalla respectiva La siguiente ilustraci n proporciona una representaci n visual de las diferentes pantallas y el comportamiento de la interfaz de usuario cuando se pulsa una tecla de navegaci n Nota Pantalla de inicio Pantalla de selecci n de l nea P Mo RA Mark Waters R Mo FR Mark Waters b L1 John Smith L1 John Smith L1 John Smith L2 9057604800 L3 9057604801 L4 9057604802 L5 9057604803 L6 9057604804 1 1 Gr d George Brown dl George Brown 12 49pm 31 Dec 2013 d Martin Pederson Tom Wilkonson R d Martin Pederson Tom Wilkonson p Samantha Lane Pulse Derecha Pulse Derecha gt k Samantha Lane Directory Directory Pulse Izquierda d John Stevens Voicemail d John Stevens Voicemail Martha Gold TRI Pulse Izquierda AA Home _
10. a Pulse la tecla a o la tecla programable Ignorar cuando suene el tel fono para ignorar la llamada entrante y si se ha configurado enviar la llamada entrante directamente al correo de voz Remarcaci n t Pulse la tecla una vez para acceder a una lista de n meros marcados recientemente Utilice las teclas de navegaci n Arriba y Abajo para desplazarse por las entradas y la tecla Seleccionar o la tecla programable Marcar para volver a marcar el n mero seleccionado Pulse dos veces la tecla para llamar al ltimo n mero marcado Silenciar Pulse la tecla para silenciar el auricular los auriculares o el altavoz Poner en espera y recuperar una llamada 1 Para poner una llamada en espera pulse la tecla cuando la llamada est activa 2 Para reanudar la llamada pulse la tecla de nuevo o pulse la tecla L nea correspondiente a la l nea en la que se est reteniendo la llamada 41 001555 04 REVOO Visi n general de la interfaz de usuario UI Pantalla de inicio La Pantalla de inicio muestra la fecha y la hora junto con varios mensajes de estado importantes Es la pantalla predeterminada que se muestra cuando el tel fono est en un estado libre Indicadores de estado de tel fono l nea Indicador de nombre de pantalla l inea 11 John Smith Ep O FG 1 2 e 4 9 Mark Waters M pm Tom Wilk 31 Dec 2013 Samantha Lane Directory George Brown Martin P derson Fecha y hora 77
11. a o en el estado conectado antalla de llamada de vista m ltiple Pantalla de llamada de vista detallada MORA Mark Waters Qo RA L1 John Smith 00 23 Mark Waters b HQ A George Brown d George Brown eco d Martin Pederson Tom Wilkonson b Tom Wilkonson b Martin Pederson Pulse Derecha SS gt AA Fran ois Dupont 4969435559200 Samantha Lane Directory Directory d John Stevens John Stevens VIGAS iTek Voicemail HQ A Pulse Izquierda 9 6 Tabatha Jackson 9057604880 Tabatha Jackson 4969435559200 Pickup Conf Xfer Pickup Conf I I A i A i l l I l l l I l l l I l l l 1 l Pulse Arriba Pulse Abajo Pulse Arriba Pulse Abajo I I I I I I I I l l I 1 Y A o FP ER L2 9057604800 Do IE 00 12 Mark Waters b Mark Waters b HQ A d George Brown George Brown Martin Pederson Tom Wilkonson b Pulse Derecha Martin Pederson Tom Wilkonson Fran ois Dupont gt E 4969435559200 HQ A Martha Gold 9057604880 Xfer Samantha Lane Directory Directory John Stevens Martha Gold Pulse Izquierda John Stevens Voicemail Voicemail Home Home Martha Gold 9057604480 Xfer d Tabatha Jackson Tabatha Jackson Drop Conf Drop 09 Mitel Otras caracter sticas Utilizaci n de la tecla Presencia L1 John Smith Martin Pederson La tecla Presencia se utiliza para acceder Martin Pederson a las pantallas de informaci n de contacto que
Download Pdf Manuals
Related Search