Guía del usuario
Contents
1. A SS ee ea A Directory path CACASIO DataManagerS0 CASIODataManagerDatal 1 Barra de titulo e Si hace clic en el bot n cerrar x sobre el lado derecho de la barra de t tulo podr salir de Data Manager 2 Barra de menu e Haga clic en File gt Preference para que se visualice el cuadro de dialogo de preferencias de la carpeta de datos p gina 11 e Haga clic en File gt Exit para salir de Data Manager 3 Caja de selecci n del tipo de datos Haga clic en el bot n flecha abajo y luego seleccione el tipo de datos en la lista que aparece e Los tipos de datos disponibles para la selecci n dependen del modelo de Instrumento conectado Vea la nota 2 bajo Tipos de datos en p gina 10 4 Barra de capacidad de la memoria Muestra la utilizaci n actual de la memoria del Instrumento El t tulo de esta barra cambia de acuerdo con el rea de memoria cuya capacidad se muestra e Cuando el t tulo es Shared Memory Capacity La barra de memoria muestra la capacidad del rea de memoria compartida para almacenar sonidos muestreados canciones de usuario y ritmos de usuario e Cuando el t tulo es Recorder Memory Capacity La barra de memoria muestra la capacidad del rea de memoria para almacenar canciones grabadas en el Instrumento 5 Barra de herramientas del PC Q reves Bot n Reload Haga clic en este bot n para actualizar la lista2. en esta rea para cualquier rea de usuario de la memoria del Instrumento que se encuentre protegida shared Memory Capacity r_ i iii WKE 500 A Delete Y Reload Mo Data au ren 30349 Ho Data 0 10 Bot n Copiar Copia en la memoria del Instrumento los datos seleccionados en la lista de archivos de datos 6 del PC p gina 13 11 Bot n Guardar Guarda en su PC los datos seleccionados en la lista de archivos de datos 8 del Instrumento p gina 12 12 Barra de ruta de la carpeta de datos Muestra la ubicaci n de la carpeta de datos p gina 11 en su PC Tipos de datos Audici n Icono y nombre USER RHYTHM USER SONG e ERE TE RECORDED SONG RECORDED SONG PLAY ALONG SAMPLED SOUND MELODY SAMPLED SOUND DRUM E REGISTRATION USER SCALE MEMORY ALL DATA D ES Tipo de datos Ritmos de usuario Canciones de usuario Canciones grabadas Canciones grabadas junto con la ejecuci n de canciones incorporadas Sonidos de melod as muestreados Sonidos de bater a muestreados Configuraciones de registro 2 Escalas de usuario Todos los datos Estos datos pueden copiarse solamente un Instrumento del mismo modelo con el que fueron creados originalmente El registro de datos creados con un CTK 5000 por ejemplo pueden copiarse solamente a otro CTK 5000 2 Si se conecta un modelo de Instrumento
3. IMPORTANTE e Con el Data Manager las canciones que han sido a adidas al banco de canciones del instrumento canciones del usuario no se pueden guardar en un PC e No utilice otras aplicaciones ni desconecte el cable USB mientras se est ejecutando Data Manager De hacerlo no s lo fallar el Data Manager sino que tambi n se da ar n los datos y se provocar el mal funcionamiento del instrumento y o su PC Requisitos m nimos del entorno operativo del ordenador E Sistema operativo Windows XP SP2 o posterior Windows Vista Par metros de visualizaci n Resoluci n 1024 x 768 p xeles o superior Color Medio 16 bits o superior IMPORTANTE e Los requisitos m nimos del entorno mencionados m s arriba no garantizan el correcto funcionamiento de este software Precauciones e Todos los derechos sobre el software que acompa an a esta documentaci n Software se revierten a CASIO COMPUTER CO LTD CASIO No est permitido modificar este Software en todo o en parte sin el permiso de CASIO e Se proh be la distribuci n de cualquier versi n de este Software creada por alteraci n de la estructura contenido o cualquier otro aspecto del original e Este Software se suministra tal cual y CASIO no otorga ninguna garant a expresa en relaci n a la aptitud de las funciones del Software para ning n fin determinado En ning n caso CASIO ser responsable por ning n tipo de da o incluyendo a
4. Instrumento PC se encuentra seleccionado un archivo que no contiene ning n dato Tama o 0 No Response Por alg n motivo no es posible Compruebe que el Instrumento y el PC est n copiar ni guardar datos correctamente conectados Para obtener m s informaci n sobre la conexi n consulte la gu a del usuario entregada con el Instrumento Consulte el paso 1 en Para iniciar Data Manager en p gina 7 Si el Instrumento est conectado a su PC a trav s del hub USB efect e la conexi n directamente no a trav s del hub No Selected Data Est intentando guardar datos en Seleccione algunos datos p gina 12 su PC cuando no hay datos del Instrumento seleccionados No Selected File Est intentando copiar datos en la Seleccione datos un archivo p gina 13 memoria del Instrumento cuando no hay datos archivo seleccionados en su PC Reload And Try Again La lista de archivos de datos 6 e En la ventana de operaci n del Data Manager del PC en la ventana de operaci n haga clic en el bot n Reload de la barra de del Data Manager no est herramientas del PC p gina 8 e intente otra vez actualizada con la informaci n m s reciente Setup Error Por alg n motivo no es posible Corrija el problema habilite la escritura aumente la crear o escribir un archivo de capacidad etc de manera que sea posible crear o configuraci n p gina 7 en el escribir un archivo de configuraci n en la misma disco ubi
5. n de su PC en donde e Borre algunos datos en la ubicaci n para hacer est intentando guardar los datos espacio para los datos nuevos esta llena Seleccione una ubicaci n diferente en su PC para guardar los datos Memory full 1 Hay poca memoria restante Borre de la memoria todos o algunos de los datos disponible en el Instrumento de usuario para hacer espacio para los datos nuevos e Si al aparecer este mensaje se visualiza Shared Memory Capacity en la barra de capacidad de la memoria p gina 8 intente borrar algunos datos muestreados canciones de usuario o ritmos de usuario que ya no necesite Si al aparecer este mensaje se visualiza Recorder Memory Capacity en la barra de capacidad de la memoria p gina 8 borre algunas canciones grabadas con el Instrumento Los datos de canciones que Reduzca el tama o de los datos que se est n est intentando copiar copiando a la memoria del Instrumento al tama o sobrepasa la capacidad m xima m ximo admisible para los datos de canciones de la memoria del Instrumento Aproximadamente 320 kb 15 Mensaje Causa Acci n necesaria No Data 1 Est intentando guardar datos Seleccione un area de usuario que contenga en su PC mientras se encuentra datos seleccionado un rea de usuario que no contiene ning n dato Est intentando copiar datos en Seleccione un archivo diferente Los archivos de el Instrumento mientras en su tama o O no se pueden copiar al
6. Browse af OK X Cancel 2 Haga clic en el bot n Browse Buscar carpeta E Escritorio E E Mis documentos Ge Eg a Mis sitios de red FD CASIO DataManagers0 ASTODataManagerData Sy temp Cancelar 3 Seleccione la carpeta y la unidad si fuera necesario que desea designar como nueva carpeta de datos y luego haga clic en Aceptar Se cerrar el cuadro de di logo e Si desea cerrar el cuadro de di logo sin cambiar la carpeta de datos haga clic en el bot n Cancelar e Seleccione una carpeta y unidad cuya ruta contenga solamente los caracteres mostrados en la tabla del paso 4 en p gina 12 Cadena de caracteres que indica una ubicaci n en el PC La ruta de la carpeta de datos mostrada en el cuadro de di logo Preference 4 En el cuadro de di logo Preference que aparece en el paso 1 de este procedimiento haga clic en el bot n OK para cerrar el cuadro de di logo e Si desea cerrar el cuadro de di logo sin cambiar la carpeta de datos haga clic en el bot n Cancel 11 C mo guardar datos del Instrumento en un PC Utilice el siguiente procedimiento para guardar en su PC los datos de usuario de la memoria del Instrumento Sonidos muestreados y canciones grabadas Para obtener m s informaci n consulte la gu a del usuario entregada con el Instrumento 1 En la ventana de operaci n de Data Manager utilice la caja de selecci n del tipo de datos para selec
7. No opere el Instrumento ni desconecte el cable USB mientras se est n guardando los datos Se podr an da ar los datos almacenados en su PC e No opere el Instrumento mientras se est visualizando el cuadro de di logo File Name NOTA e Consulte p gina 15 si ocurre un error ERROR durante este proceso 12 C mo copiar datos del PC al Instrumento Utilice el siguiente procedimiento para copiar los datos archivo almacenados en su PC en el rea de usuario de la memoria del Instrumento 1 Datos de usuario del Instrumento guardados en el PC para su almacenamiento archivo MIDI est ndar SMF etc Para m s informaci n consulte la gu a del usuario entregada con el Instrumento 2 Sonido muestreado canci n de usuario u otra ubicaci n numerada en la memoria del Instrumento para guardar datos de usuario Para obtener m s informaci n consulte la gu a del usuario entregada con el Instrumento 1 Mueva a la carpeta de datos los datos que desea copiar a la memoria del Instrumento p gina 11 e Para el nombre del archivo de datos utilice nicamente los caracteres mostrados en la tabla del paso 4 en p gina 12 2 En la ventana de operaci n de Data Manager utilice la caja de selecci n del tipo de datos para seleccionar el tipo de datos que desea copiar 3 En la ventana de operaci n de Data Manager haga clic en los datos que desea copiar e Seleccione un elemento de datos solamente Los elementos de
8. Software para la gesti n de datos musicales EVE para Windows Guia del usuario Utilice este manual junto con la Gu a del usuario entregada con el Instrumento DATAMANAGERS1A ie AAA 3 Queres Data Manager ras 3 Requisitos m nimos del entorno operativo del 4 Precauciones 5 Procedimientos inicialesS i 6 USO d Data Manag tadas 7 C mo iniciar y salir del Data 7 Ventana de operaci n y carpetas de 8 C mo guardar datos del Instrumento en un nnne 12 C mo copiar datos del PC al Instrumento 13 C mo borrar datos del 14 Mensajes de IO cinto 15 Introducci n Qu es Data Manager El Data Manager es un software de gesti n de datos musicales que se puede ejecutar en su PC para realizar las siguientes tres tareas O Guardar datos del Instrumento en un PC p gina 12 e Copiar datos del PC en el Instrumento p gina 13 e Borrar datos del Instrumento p gina 14 En esta Gu a del usuario Instrumento se refiere a uno de los siguientes instrumentos musicales electr nicos CASIO
9. aci n en la misma ubicaci n que DataManager exe Aseg rese de conservar el archivo de configuraci n en la misma ubicaci n que DataManager exe El almacenamiento en diferentes ubicaciones provocar problemas de funcionamiento del Data Manager Para salir de Data Manager Haga clic en el bot n cerrar x en la esquina derecha superior de la ventana o seleccione el comando Exit en el men File Ventana de operaci n y carpetas de datos Ventana de operaci n Music Data Management Software File 2 USER RHYTHM Memory Capacity 4 AAN PE 5 dI Reload WWE S00 7 M Delete Y reload Name Sze Date o Name Size 001_Funk8 10652 2008 05 50 402 1 n 023_popb 4517 002_Sbeat 9590 2008 00 30 4 111 in Shfl Bld 6578 003_mello 8083 2008 05 80 3 51 85 n DJ Rack 10577 004_moder 6539 2008 05 30 4 034 ni No Data 010_16Be 11278 2008 05 90 2177 vin MdrnR amp B1 646 023_popba 4517 2008 05 50 3 571 I vin No Data 023_Oldie 9287 2008 00 30 2576 y a No Data 050 rappo 6 7262 2008 05 80 2581 vm No Data 062_softro 7574 2008 05 30 2 595 ae No Data 100_bossa 9236 2008 05 80 3 00 1 yE No Data 125_punta 6339 2008 00 30 3 00 5 138_Jive ac 6337 2008 00 50 4 535 150_malfuf 3365 2008 05 80 3 06 1 Musa 9281 2008 06 00 306 2 DiRock2a 10577 2008 04 28 5 391
10. ar un archivo nuevo denominado CASIO DataManager50 en el disco duro de su PC Con lo anterior finaliza la fase de preparaci n para ejecutar Data Manager Uso de Data Manager C mo iniciar y salir del Data Manager Para iniciar Data Manager 1 Antes de iniciar Data Manager aseg rese de que no se est ejecutando ninguna de las siguientes operaciones en el Instrumento Asimismo no realice nunca ninguna de las operaciones siguientes mientras se est ejecutando una operaci n de comunicaci n de datos entre su PC y el Instrumento La copia almacenamiento y borrado de datos con Data Manager no es posible mientras se est ejecutando cualquiera de las siguientes operaciones en el Instrumento e Operaci n de grabaci n Grabadora e Operaci n de edici n con acompa amiento autom tico e Operaci n de muestreo e Operaci n de cambio del punto de divisi n e Operaci n de almacenamiento copia o borrado con la tarjeta de memoria SD 2 Salga de todas las dem s aplicaciones que se est n ejecutando en su PC Data Manager no se ejecutar correctamente si hay alguna otra aplicaci n que se est ejecutando en su PC 3 Haga doble clic en la carpeta denominada CASIO DataManager50 p gina 6 e Se abrir la carpeta 4 Dentro de la carpeta haga doble clic en DataManager exe e Se inicia Data Manager y aparece la ventana de operaci n IMPORTANTE e Al iniciar Data Manager se crea un archivo de configur
11. caci n que DataManager exe p gina 7 Protected Data Est intentando copiar datos en un Desproteja el area de usuario Para obtener mas rea de usuario del Instrumento informaci n consulte la gu a del usuario entregada que est protegida con el Instrumento e Seleccione un rea de usuario diferente no protegida 16 CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan MA0810 A DATAMANAGERS1A
12. cionar el tipo de datos que desea guardar e Tenga en cuenta que las canciones de usuario canciones a adidas al banco de canciones no se pueden guardar en un PC Nunca intente seleccionar aqu canciones de usuario como tipo de datos 2 Para seleccionar los datos que desea guardar utilice la lista de datos del Instrumento e Seleccione un elemento de datos solamente Los elementos de datos s lo se pueden guardar uno por uno En la ventana de operaci n de Data Manager haga clic el bot n guardar lt e Aparecer el cuadro de di logo File Name 4 Ingrese el nombre de archivo que desea asignar a los datos cuando se guarden en su PC e A continuaci n se muestran los caracteres que se pueden utilizar para ingresar un nombre de archivo IMPORTANTE e Utilice nicamente los caracteres mostrados arriba El ingreso de otros caracteres distintos de los se alados arriba producir anomal as en los datos guardados archivos cuando sean copiados en la memoria del Instrumentos 5 Seleccione en su PC la ubicaci n carpeta y o controlador en que desea guardar los datos e Seleccione una carpeta y unidad cuya ruta contenga solamente los caracteres mostrados en la tabla del paso 4 m s arriba Cadena de caracteres que indica una ubicaci n en el PC 6 En el cuadro de di logo File Name haga clic en el bot n guardar para que se empiecen a guardar los datos en su PC IMPORTANTE e
13. datos s lo se pueden copiar uno por uno e Nunca intente seleccionar datos cuyo nombre aparezca atenuado en la lista de archivos de datos del PC Tales datos no se podr n copiar por estar da ados etc 4 En la lista de datos del Instrumento haga clic en el rea de usuario de la memoria del Instrumento que desea utilizar como destino de copia e Nunca intente seleccionar un rea de usuario con la marca p gina 9 que indica que est protegida Desproteja el rea de usuario o bien seleccione un rea diferente 5 En la ventana de operaci n de Data Manager haga clic en el bot n copiar e Se empiezan a copiar los datos en el Instrumento e Si el area de usuario del destino de copia ya contiene datos aparecer el cuadro de dialogo de confirmaci n mostrado debajo Tenga en cuenta que si sobrescribe los datos existentes stos se borran y no se pueden recuperar Si desea sobrescribir los datos existentes por otros nuevos haga clic en el bot n Aceptar Warning Replace IMPORTANTE e No opere el Instrumento ni desconecte el cable USB mientras se est n copiando los datos Se podr an da ar los datos almacenados en el Instrumento NOTA e Si avanza al paso 5 del procedimiento anterior sin seleccionar el rea de usuario en el paso 4 se seleccionar autom ticamente el rea de usuario con el n mero m s bajo como destino de copia e Consulte p gina 15 si ocurre un error ERROR durante este p
14. de archivos de datos de PC 6 con la informaci n m s reciente 6 Lista de archivos de datos del PC Esta es una lista de los datos almacenados en la carpeta de datos del PC p gina 11 e Consulte Tipos de datos en p gina 10 para obtener informaci n sobre los significados de los iconos que aparecen a la izquierda de los nombres de archivos 7 Barra de herramientas del Instrumento Esta barra de herramientas muestra en la parte izquierda el nombre del Instrumento conectado WK 500 en el ejemplo A continuaci n se describen las funciones de los dos botones de la derecha verte Bot n Delete Utilice este bot n para borrar p gina 14 de la memoria del Instrumento los datos seleccionados en la lista de archivos de datos 8 del Instrumento Y reload Bot n Reload Haga clic en este bot n para actualizar la lista de archivos de datos 8 del Instrumento con la informaci n m s reciente 8 Lista de archivos de datos del Instrumento Esta es una lista de los datos de usuario guardados en la memoria del Instrumento Consulte Tipos de datos en p gina 10 para obtener informaci n sobre los significados de los iconos que aparecen a la izquierda de los n meros de archivos e El nombre del archivo SMF Standard MIDI File o archivo MIDI est ndar de hasta ocho caracteres se visualiza aqu cuando se copia un SMF de su PC a la memoria del Instrumento 9 rea de la marca de protecci n Se indica P
15. e p gina 15 si ocurre un error ERROR durante este proceso 14 Mensajes de error En la siguiente tabla se indica qu es lo que debe hacer cuando aparezca el cuadro del di logo ERROR La acci n correctiva depende del texto de error que aparece en el cuadro de di logo Ejemplo Error Already Started Already Started Mensaje Mensaje Causa Acci n necesaria Already Started Est intentando iniciar el Data Proceda considerando que el Data Manager ya se Manager cuando ya se est est ejecutando ejecutando Can t create Data Folder La carpeta de datos no se puede Aseg rese de que el archivo DataManager exe se crear en la ubicaci n especificada encuentre en una ubicaci n de su que est mediante gt permitida la creaci n de una carpeta nueva p gina 7 Can t create the File No se puede crear un archivo para Verifique si la ubicaci n especificada por usted es almacenar datos en la ubicaci n de escritura deshabilitada Si lo es c mbiela a especificada por usted en su PC escritura habilitada o seleccione una ubicaci n diferente e Verifique que la ruta especificada contiene solamente los caracteres permitidos p gina 12 paso 5 Can t open the File xxx El archivo seleccionado Verifique si el archivo est siendo utilizado por otra denominado no se aplicaci n Si es as salga de la otra aplicaci n puede abrir Disk Full La ubicaci
16. que no sea no compatible con un tipo espec fico de datos se indicar el tipo de datos no compatibles en la caja de selecci n del tipo de datos tal como se muestra a continuaci n Nunca intente seleccionar un tipo de datos no compatibles Ejemplo Cuando se ha conectado un modelo no compatible con el almacenamiento de escalas de usuario me USER RHYTHM SE USER RHYTHM H USER SONG RECORDED SONG REGORDED SONG FLAY ALONG DA SAMPLED SOUND MELODY SAMPLED SOUND DRUM REGISTRATION ALL DATA Y Reload AA 1 25 13 48 18 e 4 06 9 58 20 A 1 01 0 00 00 6 09 14 48 08 5530 16 02 10 Indica un tipo de datos no compatibles 10 Carpeta de datos La carpeta de datos localizada en su PC contiene los datos que se van a copiar a la memoria del Instrumento utilizando Data Manager La carpeta de datos predeterminada inicial es CASIlODataManagerData incluida en la carpeta CASIO DataManager50 p gina 6 e Siempre aseg rese de que los datos que desea copiar a la memoria del Instrumento se encuentren en la actual carpeta de datos Sin embargo tenga en cuenta que los datos almacenados en una carpeta incluida dentro de la actual carpeta de datos no estar n disponibles para la copia Para cambiar la carpeta de datos 1 En la barra de men de la ventana de operaci n haga clic en File Preference Preference CACASIO Datakfanager50iCASIODatahlanagerDatai
17. roceso 13 C mo borrar datos del instrumento Utilice el siguiente procedimiento para borrar los datos de usuario de la memoria del Instrumento con Data Manager 1 En la ventana de operaci n de Data Manager utilice la caja de selecci n del tipo de datos para seleccionar el tipo de datos que desea borrar e Tenga en cuenta que solamente se podr n borrar los datos mostrados a continuaci n Nunca intente seleccionar otros tipos de datos para el borrado ma USER RHYTHM USER SONG RECORDED SONG RECORDED SONG PLAY ALONG SAMPLED SOUND MELODY SAMPLED SOUND DRUM 2 Para seleccionar los datos que desea borrar utilice la lista de datos del Instrumento e Puede seleccionar m ltiples elementos de datos si lo desea e Nunca intente seleccionar un area de usuario con la marca P p gina 9 que indica que est protegida Tales reas se encuentran protegidas contra el borrado 3 En la barra de herramientas del Instrumento de la ventana de operaci n haga clic en el bot n Delete e Los datos seleccionados se borrar n de la memoria del Instrumento e Tenga en cuenta que una vez borrados los datos no se pueden recuperar Antes de hacer clic en el bot n Delete aseg rese de comprobar los datos seleccionados para el borrado IMPORTANTE e No opere el Instrumento ni desconecte el cable USB mientras se est n borrando los datos Se podr an da ar los datos almacenados en el Instrumento NOTA e Consult
18. t tulo enunciativo pero no limitativo da o por lucro cesante interrupci n de negocios o p rdida de informaci n que surja del uso o incapacidad de uso de este Software a n en el caso de que CASIO tuviera conocimiento acerca de la posibilidad de dicho da o e Sele otorga el derecho de utilizar el Software a t tulo gratuito Tambi n se le otorga el derecho de distribuir el Software libremente siempre que dicha distribuci n no se realice con fines de lucro e Tenga presente que CASIO no proporcionar ning n tipo de asistencia para este Software o sus funciones e El contenido de este Software se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso e El contenido de las pantallas de su PC puede ser diferente de las capturas de pantalla mostradas en este manual Procedimientos iniciales 1 Conecte el Instrumento a su PC de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la gu a del usuario del Instrumento IMPORTANTE e Aseg rese de seguir atentamente las instrucciones de la gu a del usuario del Instrumento Una conexi n incorrecta puede hacer imposible la copia y el almacenamiento de datos e Conecte solamente un Instrumento a la vez El Data Manager no funcionar correctamente si hay m ltiples Instrumentos conectados 2 Visite el sitio web de CASIO y descargue el archivo del software Data Manager en el disco duro de su PC 3 Haga doble clic en el archivo descargado e Esto permitir expandir el archivo comprimido y cre
Download Pdf Manuals
Related Search