C L E A N V IE W - Allergy Control Products
Contents
1. O llame a Atenci n al Consumidor de 1 800 237 7691 De lunes a viernes de 8 am a 10 hora del Este S bados de 9 a 8 pm hora del Este Domingos de 10 a 7 p m hora del Este O escriba a BISSELL Homecare Inc PO Box 3606 Grand Rapids MI 49501 ATTN Consumer Care wwwBISSELLcom sm 8002577691 15 Registre su produjo Registrarse es r pido f cil le ofrece beneficios de vida til del producto Usted hay para todo el per odo Puntos de recompensa BISSELL Obtenga autom ticamente puntos para descuentos y entrega a domicilio gratis en compras futuras Servicio m s r pido SI envia la informaci n ahora ahorrar tiempo en el caso de que necesite ponerse en contacto con nosotros con Preguntas relacionadas con el producto Respaldo al producto Recordatorios y alertas Nos pondremos en contacto con usted ante cualquier recordatorio y alerta importante relacionada con el mantenimiento del producto Promociones especiales Opcional Registre su correo electr nico para recbir notificaciones de ofertas Concursos consejos de limpieza y m s Visite www BISSELL com registration iahora Atenci n al Consumidor de FISSELL Para obtener informaci n sobre reparaciones o piezas de repuesto o si tiene preguntas acerca de la garantia Llame a Atenci n al Consumidor de BISSELL 1 800 237 7681 De lunes a viernes de 8 am a 10 hora de2. Polea Retire Nlachas cabellos y otros desechos del del Caplio giratorio para pisos prestando especial motar atenci n a sus extremos 8 Retire hlachas cabellos y otros desechos de las reas do la polea del motor y de la correa de 4 ie acorde nani o ganes E Taaa ge n Fuoco ge Ec E ette ua noy arcos es wwwBiSSELLcom fer 800 2377691 Mantenimiento y widado C mo reemplazar la correa de transmisi n Ulice solo una correa de repuesto BISSELL style S original 82021095 para la aspiradora BISSELL CleanView 1 Desenchufe la aspiradora del tomacorlente 2 Una vez que haya retirado el cepilo para pisos giratorio de la aspiradora pasos 1 al 4 de Verificaci n del cepilo para pisos giratorio y de la correa de transmisi n tome la correa de transmisi n antigua retirala de la polea del motor Deseche la correa de transmisi n antigua 3 Coloque la nueva correa de transmisi n sobre la Polea del motor y extienda el otro extremo sobre para pisos giratorio en el espacio entre las Cards 4 Coloque los extremos del para pisos giratorio en las ranuras laterales como se muestra 5 Gire con la mano el para pisos giratorio varias veces en direcci n de la polea del motor Si la instal de manera adecuada la correa de transmisi n centrar por s misma en el cepillo giratorio 6 Vuelva a colocar la cubierta del cepillo y atoril
3. alguna pregunta o duda BISSELL se complace en dar una respuesta P ngase en contacto con nosotros llamando directamente al 1 800 237 7691 wwwBISSELLcom sr 8002577591 B Piezas de Estos art culos est n disponibles para su aspiradora CleanView de BISSELL Llame al 200 237 7691 visite www bissel com PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA NOMBREDELA 85 PEZA a PIEZA OUS ante dear NT NN MICE 2 Auucorios Estos art culos est n disponibles para su aspiradora CleanView de BISSELL I 1 800 237 7691 o visite wwwbisselLcom NOMBRE DE LA NOMBRE DE LA PIEZA PIEZA TICS NT ICES RET m NU Garanta Esta arial ads egles eses puede tenar dics eds que vatan ein eto S neesta aces reperto a esta o iene rear satre lo oue eta rpg odo ala ena Gama de SL por coreo cnc oo 0 om se debe a Garant a limitada de tres a os Sujeta ake OERQUNE Y BUSES dla a ertian el ambar de camera dei peda AS tea o reemplazar on o produtos neso Faros me di de ES sn esto parae ora a perte e la feda de cmpa y dre bs pira cua o onma damente araea Horan en BSA ea Estat seo pto iz rad n end y o medo deir Est gata sean ab ros nakscmpessdenarteimietodentre como ts oa o capi
4. A C mo acoplar la manija a la aspiradora T Ubique ia mada dea aspiradora y retre el paquete i torio pegado enla manija El paquete de i s corten dor tomes de ir largo 2 Ponga ia aspirador en posici n vertical y N dimerent a bos de la anie lara de a Tara superior cuerpo de aspiradora Revise par asegurarse de que la rana est Saectamenteencada a cuerpo dea aspiradora Si hay alg n espacio entre la manija y la base dela conie presionando la mania en la Dase hasta ue quede als inserte los dos tomilos del paquete de tornillos 4 oe cris extent Presion cach tral fmenente ene rf arts de comenzar a 1 e tomilo un desmliador Pls Si ia mania est alineada adecuadamente en la baso u a aspiradora debe poder resonar ei trio ld completamente en el oclo asia que suo se la cabeza del tornilo Aprile el trio con un estomiacor Philips girando el omo en direcci n d Fijaci n de la manguera los sujetadores y los accesorios de la aspiradora Fi el sujetador de avara de extensi n insert ndolo en ia parte posterior de la base de la aspiradora y lando en direcci n de las manecilas del rej Monte fo vara de extensi n eon el accesorio para ranuras en interior en a parte posterior de la aspiradora 2 Encaje la abrazadera para cable superior en el T macorriene ubicado sobre el sujetador de a vara extensi n Enrolle el ca
5. Y S S c o 3 3 g 3 1 3 MINANVI 19 T di 5 134 vino m INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA VERTICAL Cactos an ace luto asas rs nda e ac Desea and es en toy des Cao lc detodmisis ame de ca tica edo sie Pa e A cable ni jale del cable alrededor de a base de aceite disolventes DESCARGAS esquinas bordes No pase de pintura algunas sustancias sitemas o LESIONES electrodom stico por sobre el repelentes de pollas poho amacreri nord ura spertas calentes tiros a a es m s anda que la otra No No jale del cable para desenchufar No la use para aspirar materiales e enchufe polarizado d producto tomeelenchfenoel de cera GE se guste aun tomacerentoo cabe america para densi enin d cica na polarizados No de la aspiradora desatendida anao ence orange a aspiradora ad con las maros mejadas y No aspre objetos encendidos Nocloqmue reala Mine es como cardos Desc e tomarte etm ol ces oy eras f sforos ca calentes Mantenga as ertas No la utle sios Nos ro estinen Tres de polva peusas eabedasy ae Nob lie en arre lc par yo apre objetos o o fesos tales como VONO que se ae y Martarga dd cabelo las ro
6. ble el ctrico alrededor da los sujetadores de la abrazadera para cable Fie la manguera Twist n Snap alineando las leng etas del pu o con las ranuras correspondientes en la part posterior de la aspiradora Gire la manguera Twist Snap en direcci n de las manecilas el rel para asegurar en su lugar 4 Desica el extremo de la vara de la manguera en la base de la vara de la manguera y doble la manguera 3e E Sobre ia cubierta de la manguera superior D Nota El pie de potencia sucionar sorrecamenta menos que la vara de la manguera Se fje firmemente S Desie el para polvo en la abertura bajo la 4 cubierta de la manguera Superior E accesorio TurboBrush se en la parte posterior de la manija en el montaje sobre la cubierta dela Manguera superior 6 WWWBISSELLCOM 8002377691 Tantimandento Interruptor de alimentaci n El interruptor de alimentaci n se encuentra en el lado Izquierdo de la aspiradora Coloque el interruptor oscilante en la posici n ENCENDIDO D para aspirar y en la posici n APAGADO cuando haya terminado de limpiar Posici n de la manija ZA PRECAUCI N esta bag sees QA angue desudedad est n la perk n de bloqueo ica rent pana lo sls odkc ska tie Presione el pedal de Iboraci n de la marija con el pie para seleccionar una de las tres posiciones de limpieza de la aspiradora Clean ieu 1 Vertical Para almacenaje y limpleza po
7. ca el tanque de suciedad cuando este alcance la Inea de lenado CF en el costado 2 Revise el filtro del premotor al menos una vez al mes y impie reemplace cuando sea necesario Para acceder al fitro premotor retire el tanque de suciedad Easy Empty de la base de la aspiradora y presione el bot n de Iberaci n de la tapa ubicado en la manda para transporte Retire el ftro de espuma de la Bandeja del ftro 3 Elfitro posmotor ayuda a devolver aire limplo a la habitaci n durante el proceso fitraci n Reemplace l fitro posmotor cada tres o ses meses Para acceder al fitro posmotor retire la bandeja dei ftro ubicada balo e tanque de suciedad Easy Empty Cuando el fitro se ensucie presione el ftro a trav s de a parte inferior de a bandeja para Implar o reemplazar el Nota EI fltro posmotor plisado NO se puede lavar agua nl detergente Si se acumula polvo y o desechos en el filtro golpee suavemente el filtro an al costado de un contenedor de basura Nota Podr a ser necesario limplar o reemplazar wel itro con m s frecuencia sl aspira una alfombra nueva polvo fino tene problemas de alergia Siga las Instrucciones en las p ginas siguentes para realizar estos simples pasos de mantenimiento ZA ADVERTENCIA Pared descarga Ie ira eee lap early deeteclechfe ibd tomaria antes laurka sud mis 2 Filtro lavable w T Bot n de libe
8. e evamente site torilos su lugar C mo limpiar las obstrucciones N ADVERTENCIA Pamas sespe saca lee dius de encendido a ls posici n de apagado elenhufe polarizado de lomacoriente artes de realzar Tertsiiiok losa plena Polea del motor ZA ADVERTENCIA Pundit epi dt ende Eod La baja succi n o aspiraci n d bil pueden deberse que existe una obstrucci n on la aspiradora Si nota Un cambio en el sonido del motor o una reducci n la acci n giratoria revise que la unidad no tenga Gbstrucciones 1 Desenchufe la aspiradora del tomacorient 2 Retire el tanque de suciedad Easy Empty de la base dela aspiradora y vacie la suciedad y los desechos 3 Retire el extractor de polvo interno del tanque suciedad Easy Empty consulte la p gina 10 y verifique que no haya acumulaci n de desechos y bstrucciones en el tanque superior 4 Revise si hay obstrucciones en la entrada de Succi n 5 Tome la vara de la manguera para separata de la base de la vara de la manguera Revise s hay obstrucciones en la base la vara dentro de la manguera 6 Retire los tornillos que flan la base de la vara dela manguera a la aspiradora Enderoce la base dela vara la manguera y revise que no haya obstrucciones un objeto largo y delgado un palo de escoba No use objetos fosos como un colgador de ya q
9. gina La aspiradora tiene obstrucciones Siga instrucciones de la p gina 12 sobre impar ls obstrucciones E tanque de suciedad est leno Vaca el tanque de suciedad E tanque de suciedad o el tanque supe Col ques correctamente y bloquielos en su est n instalados correctamente lugar Los fitros est n sucias Revise y o reemplace os rs premotor Y posmoton consue as p ginas 9 y 10 La manguera tiene una grieta u orificio Revise la manguera rempl amp ce si es necesario La aspiradora tiene obstrucciones Siga las instrucciones de la p gina 12 sobre c mo impar las obstrucciones Hlacene E tangue de sucedad est leno Vaca el tanque de suciedad E Eanguedesucedado el tanque supe Col ques correctamente y bloqu amp cs en su for ne est n instalados correctamente lag Los fitros est n sucios Reve y impie o reemplace los tos premotor cameos consue p ginas 9 y 10 La aspiradora no E ajuste de aura es incorrecto Regus de potencia para corregir las puede confines aitwa Jar con tras moun de caera Vaca el tanque de suciedad que sale Los fitros no est n instalados o est n Revise si fo premotor y flo posmotor dela aspiradora alados incorrectamente est n instalados Corctamente Un representante de servicio autorizado debe realizar otro No devuelva mantenimiento o servicio no incluido en el manual este producto Gracias por elegir un producto BISSELL alatienda i tiene
10. l Este S bados de 9 am a 8 hora del Este Domingos de 10 a m a 7 hora del Este Escriba a BISSELL Homecare Ine PO Box 3606 Grand Rapids MI 49501 ATTN Consumer Care Visite el sitio Web de BISSELL www BISSELL com Cuando se ponga en contacto con BISSELL tenga a mano el n mero de modelo dela aspiradora Registre el n mero de modelo Registre la fecha de compr NOTA Conserve el recibo de venta original Es el de una reclamaci n de garant a Para obtener m s detalles compra en ci consulte la garant a en la p gina 15 Bissell Eom 16 fecha de mprobante de
11. le Las hairs oel mal uniri atas por egipena uso esa dei epa o ai oo ts ueno sete desir estin ts SAL NOSEHAERSKOGAREPORNNGINDANO CDL O AESLIATEDENNGUN NATURALEZA RELACIONADO ONE USODE ESTE PRODUCTO LA RESPONSABILIDAD DE SL SAR EL PREDO DE COMPRA D PRODUOD Algunos estados no permiten la exclusi n Imitaci n de los datos accidentales o resultantes modo que la exclusi n o limitaci n anterior pueden no aplicarse en su caso EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES DE LOS T RMINOS DE LA GARANT A LIMITADA ESTA GARANT A ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A CUALQUIER OTRA GARANT A ORAL O ESCRITA CUALQUIER GARANT A IMPL CITA QUE PUEDA SURGIR POR UNA OPERACI N LEGAL INCLUIDAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR EST LIMITADA A TRES A OS DE DURACI N A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA COMO SE DETALL ANTERIORMENTE no permiten econ sobre el pode de la garantia sikta de modo que a mac ante ahermoseapiaasi cen NOTA Conserve el recibo de venta original Es el comprobante de la fecha de compra en caso de una reclamaci n de garantia Si su producto BISSELL necesita mantenimiento Vete SQL o pingase en taco con a osi de SL para ubicar nort deseado Sinestaomacin solve gari o pleas dee Osi bene preguntas a p ngase en rado de Hendin Consumo de SAL Sitio Web o correo electr nico WWWBISSELLcom
12. los componentes est n completamente secos antes de volver a colocarlos El extractor de polvo intemo tambi n se puede rotar para su Con la parte inferior del tanque de suciedad Easy Empty abierta introduzca la mano por el recipiente para suciedad y tome el extractor de polvo Gire el extractor de polvo direcci n de las manecilas del reloj para desbloquearlo j lelo de forma recta hacia abajo para retirar EI extractor de polvo interno y el recipiente para suciedad se pueden con un pa o h medo Aseg rese de que todas las plezas est n secas antes de volver a colocarlas qo WWWBISSELLcom ar 800237769 solo de repuesto BISSELL originales le ZA ADVERTENCIA harsdidiesp e decreta le dits oa qub dme decenni oan sla panas pb N ADVERTENCIA Nosebagiadraan oshimebsomobicoss sme eniy pra ds de nio da aa de fito premo loa apdara pare estado depo emo Atas ranuras dela parte superi del inque Ge edici n antral als maneas eo paa bl el extrator AVISO oca Lau desea u arpanentes del tn legos Lavea rano ene Mantenimiento y avidado Reemplazo del filtro posmotor Utilice solo un posmotor de repuesto BISSELL original para la aspiradora BISSELL FS 1 Desenchufe la aspiradora del tomacoriente 2 El filtro posmotor ayuda a devolver aire limplo a la habitaci
13. mento de Atenci n Soluci n de problemas 15 al Consumidor especializado dedicado de manera que si alguna Plezas de repuesto M vez tiene alg n problema recibir une atenci n r pida y considerada Mi bisabuelo invent la barredora del produt 26 pisos 1876 Actualmente pou BISSELL es l der mundial en el dise o la fabricaci n y el servicio t cnico de productos de alta calidad el cuidado del hogar como su aspiradora BISSELL Le volvemos a agradecer de parte de todo el equipo de BISSELL Mna Arno Mark J Bissell Presidente y Presidente Ejecutivo wwwBissELLcom cfe 8002577601 Vista del produto 1 m A 2 X i En 3 A nage i nenas 9 ops pm ome me D or mE eh E Elia Bw J 2 1 Piedepolenda n eere itum rU pe ZA ADVERTENCIA ZA ADVERTENCIA La pida pl stica puede ser peligrosa Para a el riesgo de slxc n mant ngala Noentuela agian nest m uper ise cres y roces carino dpto pueden arr Entrados selecionados ZA ADVERTENCIA Pared level pareado lapas early eee escu pera del tenes aterinietoatundado lor pir wwwBISSELLcom 8002577691 Ensambla d N ADVERTENCIA o M A MEE EST arde dt Deacon ET
14. n durante el proceso fitraci n Reemplace fitro posmotor cada tres o ses meses Para acceder 2i fitro posmotor retire la bandeja dei ftro ubicada balo e tanque de suciedad Easy Empty Cuando el fitro se ensucie pres nelo desde la parte Inferior de p la bandeja para limpiarlo o reemplazarlo Nota EI fltro posmotor plisado NO se puede lavar agua nl detergente SI se acumula polvo y o desechos en el golpee suavemente el filtro en el costado de un contenedor de basura Verificaci n del cepillo giratorio para pisos y de la correa de transmisi n Le recomendamos revisar el cepilo giratorio para Pisos y la correa de transmisi n de su aspiradora menudo para asegurarse de que no presenten desgaste o da os Tambl n le recomendamos retirar del cepilo y sus extremos cualquier hiacha cabello fibra de alfombra Estos se pueden acumular alrededor del y disminuir su capacidad de Cubierta del cepillo limpieza de la alfombra Retire tambi n cualquier ES desecho que se acumule bajo la cubierta del cepillo 1 Desenchufe la aspiradora del tomacorient 2 Coloque la manija en posici n baja y gire la aspiradora de modo que la parte inferior quede boca amiba Retire los siete tornillos con un destorilador Philips Retire la cubierta del 4 Tome el cepilo giratorio para pisos de ambos 4 Saremos y levante directamente hacia afuera dela Base de la aspiradora Retire la correa
15. no de los accesorios especiales 1 Levante la manija hasta la posici n vertical 2 Tome la vara de a manguera y sep rela de la basa de la vara de la manguera 3 Fle los accesorios insert ndolos firmemente en la manguera o la vara de extensi n de la aspiradora a Accesorio para ranuras selo en espacios estrechos b para polvo selo para limpiar muebles persianas bros l mparas estantes y z calos Varilla de extensi n Utllcela con el accesorio deseado para un mejor alcance d Accesorio TurboBrush Utilice la acci n giratorla del cepillo para reas planas peque as escaleras y conos Presione suavemente hacia abajo y jale hacia usted con un movimiento de rastrilo demasiada presi n causar que ol copio deje de girar a WBISSELLCOM 8002377691 ZA ADVERTENCIA Eao raros ando Top kirespa aria veia apta ne rude tasa nep Serre opiwa dC naenin etaan amea oe iaren mata esnan usd pios mo Soto dao baaa oa dear ul Suguta s y ana e ena dto AVISO Metas st ona lunas anions e ud baja pueden generar pues descargas esla las descargas son complement enia Y par nun so est n lacras o el MIO de deci prid Margonimiento y widado Para obtener siempre un m ximo rendimiento Impleza debe realizar los siguientes pasos de mantenimiento Va
16. pas monada ele pa foie dedos y Udo secas e sE receso a estictasuperis n dil cuerpo da nos Y pezas an moni Partenga el ectrodom stco sobre Apague todos os cortes aries de una supe vea aspiradora Notarsort aspiradora mientras sumo dado cuando ena Cl el ne sb esa Desenchifela antes de conectar o los accesar recomendacosporel olas nr sp dos ia Den m iai desconectar el sccesoro TaboBrush infamables o combusttles iquido para encendedores Cueros ete ase nda en No la utice si e enchufe o l cable et da ados S ro s conecaments ha sido caidas se ha se ha ase ha caido al GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA UN PR XIMO USO Este modnes soko paa usa dumili ESTE ELECTRODOM STICO TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO Parc d iesp de da tia este dan s pose nene lado dare m s quel lente Se esta en lado de wra sol rana Serge mo enca por cmo ene manente nl Sain mo oca pesan to count calido pastel tac gd d federa ma wwwBISSELLcom fer 8002377691 Gu a de inicio r pido E c F E xS CONTENIDO DE LA CAJA Base de la aspiradora Accesorio TurboBrush B Mango G Cepillo para polvo C Tornillos 2 H Manguera D Abrazadera para cable 1 Accesorio para
17. r sobre el nivel del piso con accesorios 2 Limpieza normal Presione el pedal de liberaci n de la manija para la limpieza general de los pisos del hogar 3 Limpleza de zonas bajas Coloque la aspiradora en la posici n de limpieza normal y vuelva a presionar pedal de Iberaci n de la mania Use para acceder debajo de muebles bajos como mesas silas o camas Ajuste de altura cinco configuraciones de altura disponibles para varias superficies de piso Gire el selector en la base de la aspiradora para obtener la configuraci n deseada Configuraci n m s baja Para alfombras de pelo corto pisos sin alfombra Para recoger desechos puede Ser necesario subir una configuraci n Configuraci n media Para alfombras de pelo medio Configuraci n alta Para alfombras de pelo alto y casi todas las alfombras con felpa Nota Para una limpieza ptima de las alfombras ajuste la aspiradora en la configuraci n m s baja S Te resulta dificil empujar la aspiradora aj stela enla configuraci n superior sigulente Si es dificil girar el selector incline la aspiradora levemente hacia atr s para quitar el peso de la base mientras gira AMET Suguta por em pu Ferner tes de rl de muelles des laxieqed miei be ecos que otn da ar la rida otioquear manguera de yridsnete pn Y dc catie de men
18. raci n delatapa dale para Bandeja del par firo posmotor qur wwwBISSELLeom sm 8002577691 Mardonimiento y avidado Tanque de suciedad vac o El tanque de suciedad se debe vaciar cuando uf enel costado dl tanque 1 Desencuto la aspiradora del tomacoriente 2 Retire el tanque suciedad Easy Empty de la dela aspiradora presionando el bon de del tanque Sostenga el tanque suciedad sobre un contenedor de basura Presione el bot n de liberaci n Se a tapa Inferior enla parte posterior del tanque de Suciedad para vacar la suciedad 4 Monte el tangue suciedad Easy Empty levamante en la base de la aspiradora Nota El tanque de suciedad se puede lavar con agua detergente suave Aseg rese de que est completamente soco antes de volver a colocarlo C mo limpiar el filtro premotor y extractor de polvo interno aspiradora BISSELL CleanView 1 Desenchufe la aspiradora del tomacoriente 2 Retire el tanque de suciedad Easy Empty y Ubique el fitro premotor como se describe en la p gina anterior b Retire el fitro de espuma de la bandeja del ftro La bandeja del ftro est fja en su lugar pero se puede retirar para limpiarla d salomilindola El ftro de espuma y la bandeja se pueden lavar a mano con agua tibia y detergente suave sse desea Enjuague bien y eje secar al completamente antes de volver colocar el fitro Aseg rese de que todos
19. ranuras Superior J Vara de extensi n E Sujetador de la vara de la manguera Nota El accesorio para ranuras est dentro de la vara de extensi n Ensamblaje 1 Deslica la manija hacia la baso de la m quina 2 Coloque y enrosque 2 tornillos en los orificios existentes Inserte el sujetador de la vara de extensi n en la parte posterior de la base de la aspiradora y girelo en direcci n de las manecillas del reloj 4 Alinee las leng etas del pu o de la manguera con las ranuras en la parte posterior de la aspiradora gire la manguera en direcci n de las manecillas del reloj para ajustarla en su lugar 5 Deslice el otro extremo de la manguera en la base de la vara de la manguera y coloque la manguera sobre la abrazadera de la manguera superior Deslice los accesorios hasta su sitio aside pesto pueden variar uiae wwwBISSELLcom 587 8002177691 Gratias por comprar una aspiradora do S SELL Nos complace que haya comprado Instrucciones de seguridad 2 una aspiradora BISSELL Utilizamos todos nuestros conocimientos sobre Guia de inicio r pido 3 el cuidado de pisos para dise ar y fabricar este sistema completo Vista del producto 5 de limpieza para el hogar de alta tacn log s Ensamblaje s 6 Su aspiradora BISSELL est bien Funcionamiento 78 fabricada y respaldada con una garant a lmitada de tres a os Mantenimiento y cuidado 9 12 Adem s lo respaldamos con un Departa
20. taci n lasi ganes dei produto pueden arr wwwBiSsELLcom 8002377691 Tantimandento C mo transportar la aspiradora 1 Para mover su aspiradora de una habitaci n otra coloque la mania en posici n vertical icine la aspiradora sobre sus ruedas r Posteriores y empuje hacia delante 2 La aspiradora tambi n puede moverse utilizando la marija de transporte Indicador de encendido de la succi n Svg mnta Elabeln y os objetos peque os pan anota or Te eie pou El indicador de potencia de succi n se ala cuando disminuye el fujo de aire de la aspiradora debido a que los fitros est n sucios o a que hay una obstrucci n en la manguera El indicador de potencia de Succi n permanecer en color verde hasta el flujo de aire disminuya En ese momento comienza a cambiar a rojo Cuando est completamente rojo el flujo disminuye de manera significativa debido a fitro sucio o una obstrucci n Siga las instrucciones en la p gina 2 para plar las obstrucciones Siga los pasos en las p ginas 9 y 10 para limpia los fitros Todos los la aspiradora se deben limpiar o reemplazar cuando el indicador de limpieza del fito se vuelva rojo La aspiradora BISSELL CleanView no es soo una aspiradora de alfombras y tapetes poderosa tambi n una aspiradora para superficies por sobre el nivel del piso versat cuando usted selecciona u
21. ue puede perforar la manguera 7 Si la obstrucci n persiste siga las instrucciones dela Verificaci n del cepillo giratorio para pisos en la p gina 10 e Inspeccione el conducto de aire en b squeda de obstrucciones wwwBISSELLcom n 800 2377691 12 Soluci n de problemas N ADVERTENCIA rareza renga la posici n de y desconecte el polarizado del tomacerriente nece olmo sra pl Causas posibles Soluciones cable de almentaci n no est ench Revise el enchufe La aspiradora no 90 se enciende E fusible et fundido el interruptor de Revss semplace luii o reinicie el ratos eta desconectado interruptor orcos E ajuste de atra es incorrecto Regule el de potencia para corregir las de La manguera est a la abertura Torne Ia vara de la manguera y presione pus Framers hacia a base de i vara del manguera La manguera tiene una grieta u orificio _ Revise la manguera reempl amp ce es necesario La corea de transmisi n est rota o Reemplace la correa de transmisi n consue la desgastada Las cerdas del capilo giratorio Reemplace el cepo La aspiradora no est n desgastadas e E cepila giratorio para pisos est atas Retire el Imple los desechos de or extremos del cepto consulte p
Download Pdf Manuals
Related Search