sirena finta con led lampeggiante sirene de alarme falsa
Contents
1. A PRECAUCIONES Fale n sir na s blikaj c m LED sv tlem Vypad jako opravdov sir na M e b t pou ita uvnit i venku sporn zp sob jak odradit zlod je Jednoduch a rychl instalace C VYOBRAZEN mm gt Zde oteviete LED svetlo Kryt GARANTIA Tato z ruka na v robek je platn pro b n pou v n za zen jak jsou definov ny v u ivatelsk p ru ce Z ruka se nevztahuje pokud dojde k po kozen v d sledku patn manipulace s p strojem Zej m na z ruka se nevztahuje pokud p stroj byl po kozen po nehod nebo p du chybn m krokem patn m p ipojen kter nen v souladu s pokyny nebo po adavky uveden v t to p ru ce vlivem p ep t nedostate nou ochranou proti teplu vlhko sti nebo mrazu P ed prvn m pou it m mus te nejprve nainstalo vat baterie Postup je n sleduj c Nejprve otev ete kryt Potom vlo te baterie typu AA dodr ujte spr vnou polaritu Zav ete kryt a za roubujte jej Upevn te sir nu za pou it roub D SPECIFIKACE Barva Funkce Blikaj c LED sv tlo Zp sob zap Instalace odstran n baterii nuti vypnuti Nap jec zdroj 3 x AA baterie 1 5 V Hmotnost 300 g Pokud z n jak ho d vodu tento vyrobek musi byt vr cen do skladu nebo na prodejnu kde jste jej za koupili musi byt vZdy zabaleno v puvodnim obalu a baleni Vyrobce si vyhrazuje pr vo provest na2. Aspect similar alarmelor reale cu LED de culoa re ro ie Poate fi utilizat at t n interior c t i n exterior Mod economic de a tine la distan ho ii Instalare simpl i rapid C FIGURI gt gt Deschide i aici Carcas LED a respect rii polarit tii C nd instala i aceast alarm fals n exterior v rug m asigurati v c carcasa este nchis adecvat B INSTALARE nainte de utilizare ave i nevoie de instalarea ba teriilor n compartimentul acestora Deschide i dint i carcasa apoi conform cu in dicatorul de polaritate introduce i dou baterii de tip AA n compartimentul bateriilor Inchideti carcasa i n uruba i Fixati sirena utiliz nd doar uruburile de care ave i nevoie D SPECIFICA II Metod pornire ndep rtarea instalarea oprire bateriilor 3 baterii de tip AA i tensiune 1 5V GARANTIA Garantia se acorda conform normelor in vigoare valabile in fiecare tara Garantia este valabil doar n cazul utiliz rii normale a dispozitivului precum este descris n manualul utilizatorului Se exclude de la aceast garan ie deteriora rea datorit unei cauze care nu are leg tur cu dispozitivul n mod particular garan ia nu se aplic dac aparatul a fost deteriorat datorit unei coliziuni sau a unei c deri a unei mi c ri necorespunz toare a coect rii dac nu corespun de cu instruc iunile sau
3. cu condi iile specificate n acest manual efectul sectorului de supratensiune protec ie inadecvat mpotriva surselor de c ldur umezeal sau nghe Aceast garan ie v ofer drepturi specifice dar dumneavoastr pute i dispune de alte drepturi ce pot va ria de la stat la stat Dac din orice motiv acest produs ne cesit a fi returnat la magazinul de unde a fost achizi ionat acesta trebuie s fie ambalat n ambalajul cutia original Produc torul i distribuitorul i rezerv dreptul de a modi fica aparatul tehnic sau estetic i sau de a nlocui anumite piese acolo unde este cazul pentru a oferi ntotdeauna un produs sigur i fiabil Useful and Unique Ideas DUMMY ALARM SIREN This dummy alarm siren is powered by AA batteries only Do not use any power adapter When installing batteries please pay attention to the power polarity A DESCRIPTION Dummy Alarm siren with Flashing Led Light e Appears like Real siren with RED FLASH Light e Can be used for Indoor and Outdoor e Economical Way to Deter Theft e Simple and Easy Installation C ILLUSTRATION e Open here Housing LED Em When installing this dummy alarm siren in the outdoor please make sure that the housing is close properly B INSTALLATION Before first using batteries must be installed to the camera as follows First open the case Then according to pole marker insert the
4. non usare alimentatori Prima di installare le bat terie accertarsi che sia giusta la polarit A DESCRIZIONE La finta sirena assolutamente uguale alla vera mancando solo la parte elettronica ma conser vando il lampeggiante C ILLUSTRAZIONE Aprire tramite la vite evidenziata dal cerchio Guscio 5 A prire qui LED M Quando si monta la sirena in esterno assicurarsi che sia chiusa in modo appropriato B INSTALLAZIONE Prima dell installazione necessario installare le batterie come segue Aprire il contenitore inserire le batterie rispet tando la polarit come indicato nel relatico compartimento Chiudere il contenitore Fissare la sirena in posizione difficilmente rag giungibile e bene in vista D SPECIFICHE LED lampeggiante Attivazione inserire disinserire le batterie Disattivazione Alimenta 3 Batterie 1 5V AA zione 28020095 mm GARANZIA La garanzia decade se l apparecchio non usato in modo conforme a quanto indicato nelle istruzioni La garanzia esclude i danni dovuti a cause non riferibili all apparecchio In particolare la garanzia decade se l ap parecchio ha subito danni a causa di cadute di collega menti non conformi a quelli indicati nelle istruzioni di temporali di sovraccarichi di esposizione a fonti di calore all umidit o al gelo Questa garanzia d specifici diritti a voi e potete anche avere altri diritti che variano da stato a s
5. piistroji zm ny ELEKTRICKE TECHNICK ESTETICK nebo nahradit n kter dily pokud to uzn za vhodn a v dy nab dne spolehlivost odolnost a pokro ilou technologi Made in China Imported by EL PRO ELETTRONICA PROGETTI SRL Via Della Posta 71 57123 LIVORNO ITALY Sirena de Alarma Falsa con Led Intermitente e Parece una sirena real con una luz led de flash roja Puede ser utilizada en el interior y exterior Forma econ mica para evitar el robo e Instalaci n simple y f cil C ESPECIFICACIONES Color de acaba Blanco mento Caracter sticas Luz flash con LED intermi tente Garant a es v lida para el uso normal del aparato tal como se define en el Gu a del usuario Quedan excluidos de esta garant a los da os debi dos a una causa no relacionada con el dispositivo En particular la garant a no se aplica si la unidad ha sufrido da os a ra z de una colisi n o una ca da un movimiento en falso una conexi n que no cumple con las instrucciones o requisitos especificada en este manual el efecto de los rayos del sector de so bretensi n protecci n inadecuada contra el calor la humedad o heladas Esta garatia le otorga derechos especificos pero Antes de utilizar es necesario poner las pilas en la c mara Proceda de la siguiente forma Primero abra la caja Despu s de acuerdo con la polaridad y ponga las dos pilas AA en el compartimento de las pilas Cierre la estructura
6. y atorn llela Para fiijar la sirena s lo precisa utilizar tornillos para fijarla donde sea m s necesaria Interruptor On Off Desinstalaci n instalaci n Ligar Desligar de las pilas 3 pilas 1 5V tama o AA GARANT A usted puede tener otros derechos que varian de estado a estado dentro del la U E No obstante en cualquier caso dir ase a IMPORTANTE Si por cualquier raz n este producto debiera ser devuelto a la tienda donde fue adqui rido debe acondicionarse en su embalaje original con todos sus componentes o de lo contrario no ser efectiva su garantia Fabricante y distribuidor tiene el derecho de modifi car el dispositivo t cnica y est ticamente y o susti tuir algunas partes cuando sea necesario de modo que la unidad est siempre seguro y fiable Cod 319768 www dmail ro www dmail eu Sc D Mail Direct S r l Bd Natiunile Unite Nr 4 BI 106 Parter Sector 5 050122 Bucuresti ROMANIA Tel 021 3360444 Fax 021 3360413 Made in China Imported by EL PRO ELETTRONICA PROGETTI SRL Via Della Posta 71 57123 LIVORNO ITALY AD Mail AD Mail Idei Utile si Cadouri Originale E mail officeadmail ro SISTEM DE ALARMARE CU SIREN FALS Aceast alarm cu siren fals este alimentat doar de baterii AA V rug m nu utiliza i un adaptor de alimentare C nd instala i bateriile acordati aten ie A PRECAUTII Alarm cu siren fals i LED care clipe te
7. liza o normal do di spositivo tal como definido no manual do utiliza dor Est o exclu dos desta garantia os danos provoca dos por uma causa n o relacionada com o dispo sitivo Em particular a garantia n o se aplica se o aparelho tiver sido danificado na sequ ncia de uma colis o ou queda um passo em falso uma liga o que n o esteja em conformidade com as instru es ou os requisitos especificados neste manual o efei to de sobretens o provocada por rel mpagos pro tec o inadequada contra humidade calor ou frio Esta garantia concede lhe direitos especificos e voc tamb m pode ter outros direitos que variam de estado para estado Se por qualquer raz o o pro duto deve ser devolvido loja comprou este deve ser acondicionado em sua embalagem original pacote O fabricante e o distribuidor t m o direito de mo dificar o aparelho t cnica e esteticamente e ou substituir algumas pe as quando necess rio para que o aparelho seja sempre seguro e de confian a Made in China Imported by EL PRO ELETTRONICA PROGETTI SRL Via Della Posta 71 57123 LIVORNO ITALY www dmail it DMedia Commerce S p A Via Aretina 25 50065 Sieci FI ITALY A y Tel 39 055 8363040 Fax 39 055 8363057 Assist Tecnica Tel 39 055 4206052 Idee Utili e Introvabili E mail assistenza dmailadmc it Cod 319768 SIRENA FINTA CON LED LAMPEGGIANTE Questa finta sirena alimentata con due batterie AA
8. tato Se per qualsiasi motivo questo prodotto deve essere re stituito al negozio dove acquistato deve essere imballa to nella sua scatola pacchetto originale Il produttore si riserva il diritto di apportare su questo ap parecchio modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse piu opportuno per offrire sempre un prodotto affidabile di lunga durata e con tecnologia avanzata Cod 319768 www dmail es www dmail cz D Mail s r o Piaristick 16 1 370 01 esk Bud jovice Tel 420 389 139139 Fax 420 389 139132 E mail info dmail cz AD Mail Ideas Utiles Regalos Originales AD Mail N pady Pomucky Z bava FALESN SIRENA SIRENA DE ALARMA FALSA Za zen je nap jeno pouze bateriemi typu AA Pro s m nepou vejte dn nap jec adapt ry P i instala ci bateri dodr ujte spr vnou polaritu jinak by mohlo doj t k po kozen produktu P i instalaci fale n sir ny ve venkovn m prostoru se ujist te e je kryt spr vn uzav en Esta sirena de alarma falsa funciona apenas com pilas AA Por favor no utilice ning n adaptador de energ a Al poner las pilas preste atenci n a la pola ridad porque una conexi n err nea podr a da ar el producto Al instalar esta sirena de alarma falsa en el exterior aseg rese de que la caja est correctamente cerrada A UPOZORN N B INSTALACE B INSTALACI N
9. two AA batteries into the batteries compartment Close the case and screw it up Fix the siren easily with its screws D SPECIFICATIONS Finish Color Blinking LED flash light removal installation of batteries 3 1 5V AA size batteries Features On off method Power source Accessories 3 Dimension Unit N W WARRANTY The warranty is valid for normal use of the device as defined in the user s guide Excluded from this warranty damage due to a cause unrelated to the device In particular the warranty does not apply if the unit has been damaged fol lowing a collision or a fall a false move a connec tion that does not comply with the instructions or requirements specified in this manual the effect of lightning overvoltage sector inadequate protection against heat moisture or frost This warranty gives you specific rights and you may also have other rights that vary from state to state If for any reason this product needs to be returned to the store where purchased it must be packed in its original carton package The manufacturer and distributor has the right to modify the apparatus technically and aesthetically and or replace some parts whereas necessary to al ways offer a safe and reliable product
10. www dmail pt e E D Mail Venda Directa SA Parque Monserrate Pav C Z I da Abrunheira A y 2714 971 Sintra PORTUGAL Tel 351 21 9156560 Fax 351 21 9156569 Ideias teis Presentes Originais Email assistenciaedmail pt SIRENE DE ALARME FALSA Esta sirene de alarme falsa funciona apenas com pilhas AA Por favor n o utilize nenhum adaptador de energia Ao colocar as pilhas preste aten o pola ridade porque uma ligac o errada poder danificar o A PRECAUCOES Sirene de Alarme Falsa com Led Intermitente Parece uma sirene real com uma luz led de flash vermelha Pode ser utilizada no interior e exterior Forma econ mica para evitar o roubo e Instala o simples e f cil produto Ao instalar esta sirene de alarme falsa no exterior certifique se de que a caixa est correctamente fecha da B INSTALA O Antes de utilizar necess rio colocar as pilhas na c mara Proceda da seguinte forma Primeiro abra a caixa Depois de acordo com a polaridade e coloque as duas pilhas AA no compartimento de pilhas Feche a estrutura e aparafuse a Para fixar a sirene s precisa de utilizar parafu sos para fix la onde for mais necess ria C ESPECIFICACOES Cor de acabamento Branco Caracteristicas Luz flash com LED intermi tente Interruptor On Off Remo o instala o das Fonte de energia Ligar Desligar pilhas GARANTIA A garantia v lida para a uti
Download Pdf Manuals
Related Search