Home

Homeowners Guide

1. 884036 5975 485 G22 1034097 BDS G23 1034098 BDS G24 883910 658171 10075 24 884036 5975 48S G25 1034097 BDS G25 1034098 BDS G25 883910 658171 10075 24 884036 5975 48S G51 1034097 BDS G51 1034098 BDS G51 883910 658171 10075 24 884037 5975 48S G52 1034097 BDS G52 1034098 BDS G52 883910 658171 10075 24 884037 5975 48V G14 1034097 V G16 1034098 V G15 883973 658192 10075 71 884039 5975 48V G51 1034097 V G51 1034098 V G51 883973 658192 10075 71 884039 5975 48 V G52 1034097 V G52 1034098 V G52 883973 658192 10075 71 884039 5975 59PB G51 1034099 PB G51 1034100 PB G51 883902 658172 10075 21 884002 5975 59PB G52 1034099 PB G52 1034100 PB G52 883902 658172 10075 21 884002 5975 59S G14 1034099 BDS G16 1034100 BDS G15 883901 658171 10075 20 884001 5975 59S G18 1034099 BDS G19 1034100 BDS G20 883901 658171 10075 20 884001 5975 59S G22 1034099 BDS G23 1034100 BDS G24 883901 658171 10075 20 884001 5975 59S G25 1034099 BDS G25 1034100 BDS G25 883901 658171 10075 20 884001 5975 59S G51 1034099 BDS G51 1034100 BDS G51 883901 658171 10075 20 884001 5975 59S G52 1034099 BDS G52 1034100 BDS G52 883901 658171 10075 20 884001 5975 59V G51 1034099 V G51 1034100 V G51 883972 658192 10075 70 884032 5975 59V G52 1034099 V G52 1034100 V G52 883972 658192 10075 70 884032 5976 48PB S11029 24 S11030 24 883911 658172 10075 25 884002 5976 485 S11029 23 S11030 23 883910 658171 10075 24 884001 5976 48V S11029 94 S11030 102 883973 658192 10075 21 8840
2. Sterling no se hace responsable por los costos de remoci n o instalaci n en aqu llos casos en que se deba reemplazar el aparato Todo da o al producto como resultado de errores de manejo instalaci n o mantenimiento inadecuado no ser n considerados como defectos de fabricaci n y no estar n cubiertos bajo la presente garant a La presente garant a tendr validez nicamente para el comprador original Para obtener servicio de garant a comun quese con Sterling bien sea a trav s de su contratista de plomer a centro de remodelaciones comerciante autorizado o llamando o escribiendo a Sterling Plumbing Consumer Services 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 1 888 783 7546 En la medida en que la ley lo permita Sterling no se hace responsable de ninguna garant a impl cita incluyendo la comercializaci n e idoneidad para un uso determinado Sterling no se hace responsable por concepto de da os especiales incidentales o emergentes Algunos estados provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duraci n de la garant a impl cita o a la exclusi n o limitaci n de da os indirectos incidentales o de consecuencia por lo que es posible que estas limitaciones y exclusiones no le afecten La presente garant a le otorga ciertos derechos legales espec ficos Adem s es posible que usted cuente con Sterling Espa ol 1 1034033 5 C Garantia limitada de tres a os cont derechos que varian de estado en estado y pr
3. contre les dommages particuliers accessoires ou indirects Certains tats provinces ne permettent pas la limitation sur la dur e de la garantie ou l exclusion ou la limitation sp ciale de dommages occasionn s ou corr latifs un accident de sorte que ces limitations ou exclusions pourraient ne pas s appliquer dans votre cas Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un tat province l autre Sterling Fran ais 1 1034033 5 C Garantie limit e trois ans cont Ceci constitue notre garantie crite exclusive 1034033 5 C Frangais 2 Sterling 869703 Gris 869701 Blanc 162217 Cache vis Ancrage ne y 456304 Argent 456305 Laiton Vis Montant du mur Voir la nomenclature pour l identification des pi ces 925502 Amortisseur o Porte serviettes Voir la nomenclature pour l identification des pi ces 869703 Gris 869701 Blanc Cache vis 10196 01 Bague panneau avant Pieces de rechange 869703 Gris 869701 Blanc Cache vis Rail sup rieur Voir la nomenclature pour l identification des pi ces 456307 Argent 456308 Laiton Vis LP Panneau ext rieur Voir la nomenclature I 880102 Argent pour l identification 880103 Laiton des pi ces 880104 Blanc Support porte serviettes 67620
4. 1034094 V G51 883972 658173 10075 70 884032 5905 59V G52 1034093 V G52 1034094 V G52 883972 658173 10075 70 884032 5905 59W 11029 37 S11030 47 883938 658173 10075 26 K884021 5905 59W G14 1034093 0 G16 1034094 0 G15 883938 658173 10075 26 K884021 5905 59W G18 1034093 0 G19 1034094 0 G20 883938 658170 10075 26 K884021 5905 59W G22 1034093 0 G23 1034094 0 G24 883938 658169 10075 26 K884021 5905 59W G25 1034093 0 G25 1034094 0 G25 883938 658173 10075 26 K884021 5906 57PB S11029 20 11030 20 883906 658170 10075 04 884002 1034033 5 C 4 Sterling Plumbing Service Parts Table cont Model Number Outside Panel Inside Panel Towel Wall Inside Top Bar Jamb Panel Track Guide 5906 57S S11029 19 S11030 19 883905 658169 10075 03 884001 5906 57W S11029 49 S11030 59 883952 658173 10075 36 K884021 5906 59PB S11029 18 S11030 18 883902 658170 10075 21 884002 5906 59S S11029 17 S11030 17 883901 658169 10075 20 884001 5906 59V S11029 93 S11030 101 883972 658191 10075 70 884032 5906 59W S11029 36 S11030 46 883938 658173 10075 26 K884021 5907 59PB S11029 30 S11030 38 883902 658170 10075 21 884002 5907 59S 11029 29 S11030 37 883901 658169 10075 20 884001 5907 59V S11029 99 S11030 107 883972 658191 10075 70 884032 5907 59W 11029 31 11030 39 883938 65817
5. 61 884001 5960 46W S11029 70 S11030 78 883965 658154 10075 63 K884021 5960 48PB S11029 72 S11030 80 883911 658125 10075 25 884002 5960 485 S11029 71 S11030 79 883910 658120 10075 24 884001 5960 52PB S11029 74 S11030 82 883967 658125 10075 65 884002 5960 525 S11029 73 S11030 81 883966 658120 10075 64 884001 5960 55PB S11029 76 S11030 84 883969 658125 10075 67 884002 5960 55S S11029 75 511030 83 883968 658120 10075 66 884001 5960 57PB S11029 78 S11030 86 883906 658125 10075 04 884002 5960 57S S11029 77 S11030 85 883905 658120 10075 03 884001 5960 59PB S11029 80 S11030 88 883902 658125 10075 21 884002 5960 59S S11029 79 S11030 87 883901 658120 10075 20 884001 5962 59PB S11029 26 S11030 34 883902 658170 10075 21 884002 5962 59S S11029 25 S11030 33 883901 658169 10075 20 884001 5962 59W S11029 27 S11030 35 883938 658173 10075 26 K884021 5970 45PB S11029 56 S11030 64 883956 658172 10075 54 884002 5970 45S S11029 55 S11030 63 883955 658171 10075 53 884001 5970 46PB 511029 58 S11030 66 883958 658172 10075 56 884002 5970 46S S11029 57 S11030 65 883957 658171 10075 55 884001 Sterling Espa ol 5 1034033 5 C Tabla de piezas de repuesto cont N mero de Panel exterior Panel interior Toallero Jamba Guia del Carril modelo de barra mural panel superior interior 59
6. 658173 10075 26 K884021 5970 45PB S11029 56 S11030 64 883956 658172 10075 54 884002 5970 458 S11029 55 S11030 63 883955 658171 10075 53 884001 5970 46PB 511029 58 S11030 66 883958 658172 10075 56 884002 5970 46S S11029 57 S11030 65 883957 658171 10075 55 884001 Sterling Fran ais 5 1034033 5 C Nomenclature de p i ces de rechange cont Num ro du Panneau ext rieur Panneau int rieur Porte Montant Guide du Rail mod le serviettes du mur panneau sup rieur int rieur 5970 48PB S11029 08 S11030 08 883911 658172 10075 25 884002 5970 485 S11029 07 511030 07 883910 658171 10075 24 884001 5970 59PB S11029 06 S11030 06 883902 658172 10075 21 884002 5970 59S S11029 05 S11030 05 883901 658171 10075 20 884001 5974 48PB S11029 08 S11030 32 883911 658172 10075 25 884002 5974 485 511029 07 S11030 31 883910 658171 10075 24 884001 5975 48PB G18 1034097 PB G19 1034098 PB G20 883911 658171 10075 25 884037 5975 48PB G22 1034097 PB G23 1034098 PB G23 883911 658171 10075 25 884037 5975 48PB G51 1034097 PB G51 1034098 PB G51 883911 658172 10075 25 884036 5975 48PB G52 1034097 PB G52 1034098 PB G52 883911 658172 10075 25 884036 5975 485 G14 1034097 BDS G16 1034098 BDS G15 883910 658171 10075 24 884036 5975 48S G18 1034097 BDS G19 1034098 BDS G20 883910 658171 10075 24
7. 0 1 nen M tre ruban 869701 Blanc 869703 Gris Cache vis 456312 Laiton ie Vis Bague 10070 01 Argent 10070 02 Laiton 10070 05 Blanc Rail inf rieur Z 10218 01 Joint d tanch it S11032 01 Argent S11032 02 Laiton S11032 03 Blanc S11032 06 Argent matte Paquet de boulonnerie 555900 Rouleau 745501 Vis du rouleau Panneau interieur Voir la nomenclature pour l identification des pi ces 456311 Argent 869701 Blanc 869703 Gris Cache vis Guide du panneau int rieur Voir la nomenclature pour l identification des pi ces Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Sterling Fran ais 3 1034033 5 C TEXTURES VERRE amp MOTIFS Textures verre Motifs verre i UN eee i an 1 MAN Ne Cr pi Naturaliste Pluie Lisse clair Moraine N Fantaisies Clavier Prospectus Florescence Crique Ellipse Bandes Panneau florales blanches miroir Nomenclature de pi ces de rechange Num ro du Panneau ext rieur Panneau int rieur Porte Montant Guide du Rail mod le serviettes du mur panneau sup rieur i
8. 029 06 S11030 06 883902 658172 10075 21 884002 5970 59S S11029 05 S11030 05 883901 658171 10075 20 884001 5974 48PB S11029 08 S11030 32 883911 658172 10075 25 884002 5974 48S S11029 07 11030 31 883910 658171 10075 24 884001 5975 48 PB G18 1034097 PB G19 1034098 PB G20 883911 658171 10075 25 884037 5975 48 PB G22 1034097 PB G23 1034098 PB G23 883911 658171 10075 25 884037 5975 48 PB G51 1034097 PB G51 1034098 PB G51 883911 658172 10075 25 884036 5975 48 PB G52 1034097 PB G52 1034098 PB G52 883911 658172 10075 25 884036 5975 48S G14 1034097 BDS G16 1034098 BDS G15 883910 658171 10075 24 884036 5975 48S G18 1034097 BDS G19 1034098 BDS G20 883910 658171 10075 24 884036 5975 48S G22 1034097 BDS G23 1034098 BDS G24 883910 658171 10075 24 884036 5975 48S G25 1034097 BDS G25 1034098 BDS G25 883910 658171 10075 24 884036 5975 48S G51 1034097 BDS G51 1034098 BDS G51 883910 658171 10075 24 884037 5975 48S G52 1034097 BDS G52 1034098 BDS G52 883910 658171 10075 24 884037 5975 48V G14 1034097 V G16 1034098 V G15 883973 658192 10075 71 884039 5975 48V G51 1034097 V G51 1034098 V G51 883973 658192 10075 71 884039 5975 48V G52 1034097 V G52 1034098 V G52 883973 658192 10075 71 884039 5975 59PB G51 1034099 PB G51 1034100 PB G51 883902 658172 10075 21 884002 5975 59PB G52 1034099 PB G52 1034100 PB G52 883902 658172 10075 21 884002 5975 59S G14 1034099 BDS G16 1034100 BDS G15 883901 658171 10075 20 884001 5975 59S G18 1034099 BDS G19
9. 029 72 S11030 80 883911 658125 10075 25 884002 5960 48S S11029 71 S11030 79 883910 658120 10075 24 884001 5960 52PB S11029 74 S11030 82 883967 658125 10075 65 884002 5960 52S S11029 73 S11030 81 883966 658120 10075 64 884001 5960 55PB S11029 76 S11030 84 883969 658125 10075 67 884002 5960 55S S11029 75 S11030 83 883968 658120 10075 66 884001 5960 57PB S11029 78 S11030 86 883906 658125 10075 04 884002 5960 5758 S11029 77 S11030 85 883905 658120 10075 03 884001 5960 59PB S11029 80 S11030 88 883902 658125 10075 21 884002 5960 59S S11029 79 S11030 87 883901 658120 10075 20 884001 5962 59PB S11029 26 S11030 34 883902 658170 10075 21 884002 5962 59S S11029 25 S11030 33 883901 658169 10075 20 884001 5962 59W S11029 27 11030 35 883938 658173 10075 26 K884021 5970 45PB S11029 56 S11030 64 883956 658172 10075 54 884002 5970 45S S11029 55 S11030 63 883955 658171 10075 53 884001 5970 46PB 11029 58 S11030 66 883958 658172 10075 56 884002 5970 46S S11029 57 S11030 65 883957 658171 10075 55 884001 Sterling Plumbing 5 1034033 5 C Service Parts Table cont Model Number Outside Panel Inside Panel Towel Wall Inside Top Bar Jamb Panel Track Guide 5970 48PB S11029 08 S11030 08 883911 658172 10075 25 884002 5970 48S S11029 07 S11030 07 883910 658171 10075 24 884001 5970 59PB S11
10. 030 26 883902 658170 10075 21 884002 5904M 59S 11029 50 11030 25 883901 658169 10075 20 884001 5905 575 G51 1039864 BDS G51 1039865 BDS G51 883905 658169 10075 03 884001 5905 575 G52 1039864 BDS G52 1039865 BDS G52 883905 658169 10075 03 884001 5905 59PB S11029 39 S11030 49 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G14 1034093 PB G16 1034094 PB G15 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G18 1034093 PB G19 1034094 PB G20 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G22 1034093 PB G23 1034094 PB G24 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G25 1034093 PB G25 1034094 PB G25 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G51 1034093 PB G51 1034094 PB G51 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G52 1034093 PB G52 1034094 PB G52 883902 658170 10075 21 884002 5905 595 11029 38 S11030 48 883901 658169 10075 20 884001 5905 595 G14 1034093 BDS G16 1034094 BDS G15 883901 658169 10075 21 884001 5905 59S G18 1034093 BDS G19 1034094 BDS G20 883901 658169 10075 21 884001 5905 595 G22 1034093 BDS G23 1034094 BDS G24 883901 658169 10075 21 884001 5905 595 G25 1034093 BDS G25 1034094 BDS G25 883901 658169 10075 21 884001 5905 59S G51 1034093 BDS G51 1034094 BDS G51 883901 658169 10075 20 884001 5905 595 G52 1034093 BDS G52 1034094 BDS G52 883901 658169 10075 20 884001 5905 59V S11029 95 S11030 103 883972 658173 10075 70 884032 5905 59V G18 1034093 V G19 1034094 V G20 883972 658173 10075 70 884032 5905 59V G22 1034093 V G23 1034094 V G24 883972 6
11. 034033 5 C
12. 1034100 BDS G20 883901 658171 10075 20 884001 5975 59S G22 1034099 BDS G23 1034100 BDS G24 883901 658171 10075 20 884001 5975 59S G25 1034099 BDS G25 1034100 BDS G25 883901 658171 10075 20 884001 5975 59S G51 1034099 BDS G51 1034100 BDS G51 883901 658171 10075 20 884001 5975 59S G52 1034099 BDS G52 1034100 BDS G52 883901 658171 10075 20 884001 5975 59V G51 1034099 V G51 1034100 V G51 883972 658192 10075 70 884032 5975 59V G52 1034099 V G52 1034100 V G52 883972 658192 10075 70 884032 5976 48PB S11029 24 S11030 24 883911 658172 10075 25 884002 5976 48S 11029 23 S11030 23 883910 658171 10075 24 884001 5976 48V S11029 94 S11030 102 883973 658192 10075 21 884039 5976 48W S11029 28 S11030 36 883939 658174 10075 27 K884021 5976 59PB S11029 22 S11030 22 883902 658172 10075 21 884002 5976 598 S11029 21 S11030 21 883901 658171 10075 20 884001 5976 59W S11029 63 S11030 71 883938 658174 10075 26 K884021 5977 48PB S11029 60 S11030 68 883911 658172 10075 25 884002 5977 48S S11029 59 S11030 67 883910 658171 10075 24 884001 5977 59PB S11029 62 S11030 70 883902 658172 10075 21 884002 5977 59S S11029 61 S11030 69 883901 658171 10075 20 884001 1034033 5 C 6 Sterling Plumbing Guide du propri taire Portes coulissantes de douche Merci d avoir choisi Sterling Nous appr cions votre engagement envers la qualit Sterling Veuillez prendre s il vous pla t quelques minutes pour consulter ce guide avant d utiliser votre no
13. 11029 50 11030 25 883901 658169 10075 20 884001 5905 57S G51 1039864 BDS G51 1039865 BDS G51 883905 658169 10075 03 884001 5905 57S G52 1039864 BDS G52 1039865 BDS G52 883905 658169 10075 03 884001 5905 59PB S11029 39 S11030 49 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G14 1034093 PB G16 1034094 PB G15 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G18 1034093 PB G19 1034094 PB G20 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G22 1034093 PB G23 1034094 PB G24 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G25 1034093 PB G25 1034094 PB G25 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G51 1034093 PB G51 1034094 PB G51 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G52 1034093 PB G52 1034094 PB G52 883902 658170 10075 21 884002 5905 595 511029 38 S11030 48 883901 658169 10075 20 884001 5905 59S G14 1034093 BDS G16 1034094 BDS G15 883901 658169 10075 21 884001 5905 59S G18 1034093 BDS G19 1034094 BDS G20 883901 658169 10075 21 884001 5905 59S G22 1034093 BDS G23 1034094 BDS G24 883901 658169 10075 21 884001 5905 595 G25 1034093 BDS G25 1034094 BDS G25 883901 658169 10075 21 884001 5905 59S G51 1034093 BDS G51 1034094 BDS G51 883901 658169 10075 20 884001 5905 59S G52 1034093 BDS G52 1034094 BDS G52 883901 658169 10075 20 884001 5905 59V S11029 95 S11030 103 883972 658173 10075 70 884032 5905 59V G18 1034093 V G19 1034094 V G20 883972 658173 10075 70 884032 5905 59V G22 1034093 V G23 1034094 V G24 883972 658173 10075 21 884032 5905 59V G51 1034093 V G51
14. 3 10075 26 K884021 5908 59PB S11029 10 S11030 43 883902 658170 10075 21 884002 5908 59S S11029 09 S11030 42 883901 658169 10075 20 884001 5910 57S 11029 52 S11030 60 883905 658119 10075 03 884001 5920 54S S11029 53 S11030 61 883953 658121 10075 61 884001 5930 56PB S11029 45 S11030 55 883941 658188 10075 38 884002 5930 56S S11029 44 S11030 54 883940 658187 10075 37 884001 5935 56PB G51 1034095 PB G51 1034096 PB G51 883941 658188 10075 38 884002 5935 56PB G52 1034095 PB G52 1034096 PB G52 883941 658188 10075 38 884002 5935 565 G18 1034095 BDS G19 1034096 BDS G20 883940 658187 10075 37 884001 5935 56S G22 1034095 BDS G23 1034096 BDS G24 883940 658187 10075 37 884001 5935 56S G51 1034095 BDS G51 1034096 BDS G51 883940 658187 10075 37 884001 5935 56S G52 1034095 BDS G52 1034096 BDS G52 883940 658187 10075 37 884001 5937 56PB S11029 47 S11030 57 883941 658188 10075 38 884002 5937 56S S11029 46 S11030 56 883940 658187 10075 37 884001 5940 59S S11029 48 11030 58 883901 658189 10075 20 884001 5960 43PB S11029 65 11030 73 883960 658125 10075 58 884002 5960 43S S11029 64 S11030 72 883959 658120 10075 57 884001 5960 44PB S11029 67 S11030 75 883962 658125 10075 60 884002 5960 44S S11029 66 S11030 74 883961 658120 10075 59 884001 5960 46PB S11029 69 S11030 77 883964 658125 10075 62 884002 5960 46S S11029 68 S11030 76 883963 658120 10075 61 884001 5960 46W 11029 70 S11030 78 883965 658154 10075 63 K884021 5960 48PB S11
15. 39 5976 48W S11029 28 S11030 36 883939 658174 10075 27 K884021 5976 59PB 511029 22 511030 22 883902 658172 10075 21 884002 5976 595 S11029 21 S11030 21 883901 658171 10075 20 884001 5976 59W S11029 63 S11030 71 883938 658174 10075 26 K884021 5977 48PB S11029 60 S11030 68 883911 658172 10075 25 884002 5977 48S S11029 59 S11030 67 883910 658171 10075 24 884001 5977 59PB S11029 62 S11030 70 883902 658172 10075 21 884002 5977 59S S11029 61 S11030 69 883901 658171 10075 20 884001 1034033 5 C Fran ais 6 Sterling Guia del usuario Puertas correderas de ducha Gracias por elegir los productos de Sterling Apreciamos que elija Sterling por la calidad que ofrece al mejor precio Dedique unos minutos para leer este manual antes de usar su puerta de ducha nueva En caso de problemas de funcionamiento no dude en contactarnos Nuestros n meros de tel fono se encuentran en el reverso de esta guia Gracias nuevamente por escoger a Sterling Su puerta de ducha Sterling Su nueva puerta de ducha de Sterling est dise ada para soportar los rigores del uso diario La combinaci n de la durabilidad el funcionamiento duradero y la elegancia simple e intemporal le brindar n a os de funcionamiento con estilo Instrucciones de cuidado y limpieza Superficies de vidrio Utilice un enjugador limpiacristales para limpiar las superficies de las puertas de vidrio tras ducharse No utilice cepillos de cerdas duras o esponjas abrasivas pues
16. 58173 10075 21 884032 5905 59V G51 1034093 V G51 1034094 V G51 883972 658173 10075 70 884032 5905 59V G52 1034093 V G52 1034094 V G52 883972 658173 10075 70 884032 5905 59W 11029 37 S11030 47 883938 658173 10075 26 K884021 5905 59W G14 1034093 0 G16 1034094 0 G15 883938 658173 10075 26 K884021 5905 59W G18 1034093 0 G19 1034094 0 G20 883938 658170 10075 26 K884021 5905 59W G22 1034093 0 G23 1034094 0 G24 883938 658169 10075 26 K884021 5905 59W G25 1034093 0 G25 1034094 0 G25 883938 658173 10075 26 K884021 5906 57PB 11029 20 11030 20 883906 658170 10075 04 884002 1034033 5 C Espa ol 4 Sterling Tabla de piezas de repuesto cont N mero de Panel exterior Panel interior Toallero Jamba Gu a del Carril modelo de barra mural panel superior interior 5906 575 S11029 19 S11030 19 883905 658169 10075 03 884001 5906 57W S11029 49 S11030 59 883952 658173 10075 36 K884021 5906 59PB S11029 18 S11030 18 883902 658170 10075 21 884002 5906 59S 511029 17 S11030 17 883901 658169 10075 20 884001 5906 59V S11029 93 S11030 101 883972 658191 10075 70 884032 5906 59W S11029 36 S11030 46 883938 658173 10075 26 K884021 5907 59PB S11029 30 S11030 38 883902 658170 10075 21 884002 5907 59S S11029 29 S11030 37 883901 658169 10075 20 884001 5907 59V S1102
17. 658172 10075 21 884002 5975 59S G14 1034099 BDS G16 1034100 BDS G15 883901 658171 10075 20 884001 5975 59S G18 1034099 BDS G19 1034100 BDS G20 883901 658171 10075 20 884001 5975 59S G22 1034099 BDS G23 1034100 BDS G24 883901 658171 10075 20 884001 5975 59S G25 1034099 BDS G25 1034100 BDS G25 883901 658171 10075 20 884001 5975 59S G51 1034099 BDS G51 1034100 BDS G51 883901 658171 10075 20 884001 5975 59S G52 1034099 BDS G52 1034100 BDS G52 883901 658171 10075 20 884001 5975 59V G51 1034099 V G51 1034100 V G51 883972 658192 10075 70 884032 5975 59V G52 1034099 V G52 1034100 V G52 883972 658192 10075 70 884032 5976 48PB S11029 24 S11030 24 883911 658172 10075 25 884002 5976 485 S11029 23 S11030 23 883910 658171 10075 24 884001 5976 48V S11029 94 S11030 102 883973 658192 10075 21 884039 5976 48W S11029 28 S11030 36 883939 658174 10075 27 K884021 5976 59PB 511029 22 511030 22 883902 658172 10075 21 884002 5976 595 S11029 21 S11030 21 883901 658171 10075 20 884001 5976 59W S11029 63 S11030 71 883938 658174 10075 26 K884021 5977 48PB S11029 60 S11030 68 883911 658172 10075 25 884002 5977 48S S11029 59 S11030 67 883910 658171 10075 24 884001 5977 59PB S11029 62 S11030 70 883902 658172 10075 21 884002 5977 59S S11029 61 S11030 69 883901 658171 10075 20 884001 1034033 5 C Espa ol 6 Sterling 1034033 5 C USA 1 888 STERLING M xico 001 877 680 1310 SterlingPlumbing com STERLING 2005 Sterling Plumbing 1
18. 7 884001 5935 565 G52 1034095 BDS G52 1034096 BDS G52 883940 658187 10075 37 884001 5937 56PB S11029 47 S11030 57 883941 658188 10075 38 884002 5937 56S S11029 46 S11030 56 883940 658187 10075 37 884001 5940 59S S11029 48 S11030 58 883901 658189 10075 20 884001 5960 43PB S11029 65 S11030 73 883960 658125 10075 58 884002 5960 435 S11029 64 S11030 72 883959 658120 10075 57 884001 5960 44PB S11029 67 S11030 75 883962 658125 10075 60 884002 5960 445 S11029 66 S11030 74 883961 658120 10075 59 884001 5960 46PB S11029 69 S11030 77 883964 658125 10075 62 884002 5960 46S S11029 68 S11030 76 883963 658120 10075 61 884001 5960 46W S11029 70 S11030 78 883965 658154 10075 63 K884021 5960 48PB S11029 72 S11030 80 883911 658125 10075 25 884002 5960 485 S11029 71 S11030 79 883910 658120 10075 24 884001 5960 52PB S11029 74 S11030 82 883967 658125 10075 65 884002 5960 525 S11029 73 S11030 81 883966 658120 10075 64 884001 5960 55PB S11029 76 S11030 84 883969 658125 10075 67 884002 5960 55S S11029 75 511030 83 883968 658120 10075 66 884001 5960 57PB S11029 78 S11030 86 883906 658125 10075 04 884002 5960 57S S11029 77 S11030 85 883905 658120 10075 03 884001 5960 59PB S11029 80 S11030 88 883902 658125 10075 21 884002 5960 59S S11029 79 S11030 87 883901 658120 10075 20 884001 5962 59PB S11029 26 S11030 34 883902 658170 10075 21 884002 5962 59S S11029 25 S11030 33 883901 658169 10075 20 884001 5962 59W S11029 27 S11030 35 883938
19. 70 48PB S11029 08 S11030 08 883911 658172 10075 25 884002 5970 48S S11029 07 S11030 07 883910 658171 10075 24 884001 5970 59PB S11029 06 S11030 06 883902 658172 10075 21 884002 5970 59S S11029 05 S11030 05 883901 658171 10075 20 884001 5974 48PB S11029 08 S11030 32 883911 658172 10075 25 884002 5974 485 511029 07 S11030 31 883910 658171 10075 24 884001 5975 48PB G18 1034097 PB G19 1034098 PB G20 883911 658171 10075 25 884037 5975 48PB G22 1034097 PB G23 1034098 PB G23 883911 658171 10075 25 884037 5975 48PB G51 1034097 PB G51 1034098 PB G51 883911 658172 10075 25 884036 5975 48PB G52 1034097 PB G52 1034098 PB G52 883911 658172 10075 25 884036 5975 485 G14 1034097 BDS G16 1034098 BDS G15 883910 658171 10075 24 884036 5975 48S G18 1034097 BDS G19 1034098 BDS G20 883910 658171 10075 24 884036 5975 485 G22 1034097 BDS G23 1034098 BDS G24 883910 658171 10075 24 884036 5975 48S G25 1034097 BDS G25 1034098 BDS G25 883910 658171 10075 24 884036 5975 48S G51 1034097 BDS G51 1034098 BDS G51 883910 658171 10075 24 884037 5975 48S G52 1034097 BDS G52 1034098 BDS G52 883910 658171 10075 24 884037 5975 48V G14 1034097 V G16 1034098 V G15 883973 658192 10075 71 884039 5975 48V G51 1034097 V G51 1034098 V G51 883973 658192 10075 71 884039 5975 48 V G52 1034097 V G52 1034098 V G52 883973 658192 10075 71 884039 5975 59PB G51 1034099 PB G51 1034100 PB G51 883902 658172 10075 21 884002 5975 59PB G52 1034099 PB G52 1034100 PB G52 883902
20. 9 10075 21 884001 5905 59S G18 1034093 BDS G19 1034094 BDS G20 883901 658169 10075 21 884001 5905 59S G22 1034093 BDS G23 1034094 BDS G24 883901 658169 10075 21 884001 5905 59S G25 1034093 BDS G25 1034094 BDS G25 883901 658169 10075 21 884001 5905 59S G51 1034093 BDS G51 1034094 BDS G51 883901 658169 10075 20 884001 5905 59S G52 1034093 BDS G52 1034094 BDS G52 883901 658169 10075 20 884001 5905 59V S11029 95 S11030 103 883972 658173 10075 70 884032 5905 59V G18 1034093 V G19 1034094 V G20 883972 658173 10075 70 884032 5905 59V G22 1034093 V G23 1034094 V G24 883972 658173 10075 21 884032 5905 59V G51 1034093 V G51 1034094 V G51 883972 658173 10075 70 884032 5905 59V G52 1034093 V G52 1034094 V G52 883972 658173 10075 70 884032 5905 59W S11029 37 S11030 47 883938 658173 10075 26 K884021 5905 59W G14 1034093 0 G16 1034094 0 G15 883938 658173 10075 26 K884021 5905 59W G18 1034093 0 G19 1034094 0 G20 883938 658170 10075 26 K884021 5905 59W G22 1034093 0 G23 1034094 0 G24 883938 658169 10075 26 K884021 5905 59W G25 1034093 0 G25 1034094 0 G25 883938 658173 10075 26 K884021 5906 57PB S11029 20 S11030 20 883906 658170 10075 04 884002 1034033 5 C Fran ais 4 Sterling Nomenclature de p i ces de rechange cont Num ro du Panneau ext rieu
21. 9 99 S11030 107 883972 658191 10075 70 884032 5907 59W 11029 31 S11030 39 883938 658173 10075 26 K884021 5908 59PB S11029 10 S11030 43 883902 658170 10075 21 884002 5908 59S S11029 09 S11030 42 883901 658169 10075 20 884001 5910 575 511029 52 S11030 60 883905 658119 10075 03 884001 5920 54S 511029 53 S11030 61 883953 658121 10075 61 884001 5930 56PB S11029 45 S11030 55 883941 658188 10075 38 884002 5930 56S S11029 44 S11030 54 883940 658187 10075 37 884001 5935 56PB G51 1034095 PB G51 1034096 PB G51 883941 658188 10075 38 884002 5935 56PB G52 1034095 PB G52 1034096 PB G52 883941 658188 10075 38 884002 5935 56S G18 1034095 BDS G19 1034096 BDS G20 883940 658187 10075 37 884001 5935 56S G22 1034095 BDS G23 1034096 BDS G24 883940 658187 10075 37 884001 5935 565 G51 1034095 BDS G51 1034096 BDS G51 883940 658187 10075 37 884001 5935 565 G52 1034095 BDS G52 1034096 BDS G52 883940 658187 10075 37 884001 5937 56PB S11029 47 S11030 57 883941 658188 10075 38 884002 5937 56S S11029 46 S11030 56 883940 658187 10075 37 884001 5940 59S S11029 48 S11030 58 883901 658189 10075 20 884001 5960 43PB S11029 65 S11030 73 883960 658125 10075 58 884002 5960 435 S11029 64 S11030 72 883959 658120 10075 57 884001 5960 44PB S11029 67 S11030 75 883962 658125 10075 60 884002 5960 445 S11029 66 S11030 74 883961 658120 10075 59 884001 5960 46PB S11029 69 S11030 77 883964 658125 10075 62 884002 5960 46S S11029 68 S11030 76 883963 658120 10075
22. Fran ais page Fran ais 1 Espa ol pagina Espa ol 1 1034033 5 C Homeowners Guide Bypass Shower Doors 5900 Series STERLING A KOHLER COMPANY Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment to Sterling value Please take a few minutes to review this manual before using your new shower door If you encounter any performance problems please don t hesitate to contact us Our phone numbers are listed on the back cover Thanks again for choosing Sterling Your Sterling Shower Door Your new Sterling shower door is designed to withstand the rigors of daily use The combination of durability long lasting performance and simple timeless elegance will provide you with years of stylish service Care and Cleaning Instructions Glass Surfaces Use a squeegee to clean your glass door surfaces after showering Do not use a bristle brush or abrasive sponges as they will scratch some glass surfaces Never use abrasive cleansers and do not allow cleaners to sit or soak on surfaces Please use only the following cleaning products on your shower door s glass surfaces Formula 409 Glass and Surface Citrus Scent Glass Plus and Windex Original Finished Metallic or Painted Surfaces Never use cleaners containing abrasive cleansers ammonia bleach acids waxes alcohol or solvents for cleaning as they may damage the finish By taking the time to dry your shower door after each use you can pr
23. Plateado Vea la tabla para 10070 02 Lat n identificar las piezas 10070 05 Blanco Carril inferior Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido Piezas de repuesto Sterling Espa ol 3 1034033 5 C TEXTURAS Y DISENOS DEL VIDRIO SS del vidrio Dise os del vidrio i A dk a s Hi jd 1 pi Del 4 Granulada Naturalist Lluvia Lisa Moraine N transparente Motivos Keyboard Leaflet Florescence Creekside Elipse Rayas Panel de florales blancas espejo Tabla de piezas de repuesto N mero de Panel exterior Panel interior Toallero Jamba Gu a del Carril modelo de barra mural panel superior interior 5900 565 S11029 44 S11030 54 883940 658187 10075 37 884001 5900 57PB S11029 04 511030 04 883906 658170 10075 04 884002 5900 575 11029 03 11030 03 883905 658169 10075 03 884001 5900 59PB 511029 02 S11030 02 883902 658170 10075 21 884002 5900 595 11029 01 S11030 01 883901 658169 10075 20 884001 5901 59PB s11029 10 s11030 10 883902 658170 10075 21 884002 5901 595 11029 09 S11030 09 883901 658169 10075 20 884001 5904 59PB 511029 02 S11030 26 883902 658170 10075 21 884002 5904 595 11029 01 11030 25 883901 658169 10075 20 884001 5904M 59PB 11029 51 511
24. ation de la garantie Sterling Garantie limit e trois ans Baignoires Bath Classics limit es 3 ans Selon la classification d crite ci dessus Sterling Plumbing une division de Kohler Co Sterling garantit les baignoires et portes de douche contre tout d faut de fabrication a partir de la date d achat pour le temps qui correspond a chaque produit en particulier Sterling a son choix r parera rectifiera ou remplacera un appareil si un d faut est d cel apr s inspection Sterling en cours d usage normal domestique pendant la p riode de couverture cit e ci dessus Sterling n est pas responsables des co ts d installation ou de d montage dans le cas o un remplacement est n cessaire Tous dommages d s une manipulation ou installation erron es ou un mauvais entretien du produit ne seront pas consid r s comme d fauts de fabrication et ne seront pas couverts par la pr sente garantie Cette garantie est accord e uniquement l acqu reur initial Pour vous pr valoir du service en vertu de cette garantie contactez votre Concessionnaire Entrepreneur Plombier Centre de R novation ou encore par crit Sterling Plumbing Consumer Services 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 1 888 783 7546 Dans la limite permise par la loi toutes les garanties implicites y compris celles de qualit marchande et d aptitude un emploi particulier sont d clin es ici Sterling d cline toute responsabilit
25. event soap and water deposits from forming Failure to comply with these cleaning instructions may void Sterling s warranty obligations Three Year Limited Warranty Bath Classics 3 Years Limited Based on the classification specified above Sterling Plumbing a division of Kohler Co Sterling bath and shower doors are warranted to be free of manufacturing defects within the time of the specified model s limited warranty from date of sale Sterling will at its election repair rectify or replace a fixture when Sterling s inspection discloses any such defects occurring in normal usage within the time period of coverage stated above Sterling is not responsible for removal or installation costs where replacement is indicated Damages due to improper handling installation or maintenance are not considered manufacturing defects and are not covered by this warranty This warranty is valid for the original consumer purchaser only To obtain warranty service contact Sterling either through your plumbing contractor home center wholesaler or dealer or by calling or writing Sterling Plumbing Consumer Services 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 1 888 783 7546 To the extent permitted by law all implied warranties including those of merchantability and fitness for a particular purpose are hereby disclaimed Sterling disclaims any liability for special incidental or consequential damages Some states provinces do not allow li
26. l Inside Panel Guide See table for parts 10070 01 Silver identificati identification 10070 02 Brass 10070 05 White Bottom Track Finish color code must be specified when ordering Service Parts Sterling Plumbing 3 1034033 5 C GLASS TEXTURES amp PATTERNS Textures Glass Patterns dk a s A Pebbled Naturalist Rain Smooth Clear Moraine S N Floral Keyboard Leaflet Florescence Creekside Ellipse White Mirror Fancies Stripes Panel Service Parts Table Model Number Outside Panel Inside Panel Towel Wall Inside Top Bar Jamb Panel Track Guide 5900 56S S11029 44 S11030 54 883940 658187 10075 37 884001 5900 57PB S11029 04 S11030 04 883906 658170 10075 04 884002 5900 57S S11029 03 S11030 03 883905 658169 10075 03 884001 5900 59PB S11029 02 S11030 02 883902 658170 10075 21 884002 5900 59S 11029 01 11030 01 883901 658169 10075 20 884001 5901 59PB S11029 10 S11030 10 883902 658170 10075 21 884002 5901 59S S11029 09 S11030 09 883901 658169 10075 20 884001 5904 59PB S11029 02 S11030 26 883902 658170 10075 21 884002 5904 59S S11029 01 S11030 25 883901 658169 10075 20 884001 5904M 59PB S11029 51 S11030 26 883902 658170 10075 21 884002 5904M 59S
27. mitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so these limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights You may have other rights which vary from state province to state province This is our exclusive written warranty 1034033 5 C 2 Sterling Plumbing 869703 Grey 869701 White 162217 Screw Cover Top Track S11032 01 Silver Anchor See table for parts S11032 02 Brass identification S11032 03 White S11032 06 Matte Silver Hardware Pack Le Se y 456304 Silver 456305 Brass Screw Wall Jamb See table for parts identification 925502 Bumper 869703 Grey 869701 White Screw Cover TN a 456307 Silver 456308 Brass Screw 555900 Roller Towel Bar See table for parts 745501 identification Roller Screw Outside Panel 880102 Silver See table for parts 880103 Brass o identification 880104 White 869703 Grey Towel Bar 869701 White Bracket Screw Cover 10196 01 1 UN Inside Panel Front Panel Tape See table for parts Bushing identification 869701 White Se 869703 Grey Screw Cover o 456311 Silver 456312 Brass 869701 White 869703 Grey 10197 01 2 Screw Cover Bushing A 10218 01 Pile Sea
28. nt rieur 5900 56S S11029 44 S11030 54 883940 658187 10075 37 884001 5900 57PB S11029 04 S11030 04 883906 658170 10075 04 884002 5900 57S S11029 03 S11030 03 883905 658169 10075 03 884001 5900 59PB S11029 02 S11030 02 883902 658170 10075 21 884002 5900 59S S11029 01 S11030 01 883901 658169 10075 20 884001 5901 59PB S11029 10 S11030 10 883902 658170 10075 21 884002 5901 59S S11029 09 S11030 09 883901 658169 10075 20 884001 5904 59PB S11029 02 S11030 26 883902 658170 10075 21 884002 5904 59S S11029 01 S11030 25 883901 658169 10075 20 884001 5904M 59PB S11029 51 S11030 26 883902 658170 10075 21 884002 5904M 59S S11029 50 S11030 25 883901 658169 10075 20 884001 5905 57S G51 1039864 BDS G51 1039865 BDS G51 883905 658169 10075 03 884001 5905 57S G52 1039864 BDS G52 1039865 BDS G52 883905 658169 10075 03 884001 5905 59PB S11029 39 S11030 49 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G14 1034093 PB G16 1034094 PB G15 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G18 1034093 PB G19 1034094 PB G20 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G22 1034093 PB G23 1034094 PB G24 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G25 1034093 PB G25 1034094 PB G25 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G51 1034093 PB G51 1034094 PB G51 883902 658170 10075 21 884002 5905 59PB G52 1034093 PB G52 1034094 PB G52 883902 658170 10075 21 884002 5905 59S S11029 38 S11030 48 883901 658169 10075 20 884001 5905 59S G14 1034093 BDS G16 1034094 BDS G15 883901 65816
29. ovincia en provincia El presente documento constituye nuestra garantia exclusiva por escrito 1034033 5 C Espa ol 2 Sterling 162217 Elemento de anclaje ne Toallero de barra Vea la tabla para identificar las piezas 869703 Gris 869701 Blanco Cubre tornillo Se y 456304 Plateado 456305 Lat n Tornillo N Jamba mural Vea la tabla para identificar las piezas 925502 Tope i k 869703 Gris 869701 Blanco Cubre tornillo 10196 01 Buje del panel frontal 869703 Gris 869701 Blanco Cubre tornillo De AA 456307 Plateado 456308 Lat n Tornillo Cinta Panel exterior Vea la tabla para identificar las piezas 676200 1 b Carril superior Vea la tabla para identificar las piezas Soporte del adhesiva 869701 Blanco 869703 Gris Cubre tornillo Buje 880102 Plateado 880103 Lat n 880104 Blanco toallero de barra 456312 SS rio 1019701 2 745501 Tornillo rueda Vea la tabla 456311 10218 01 Sello de felpa Panel interior identificar las piezas S11032 01 Plateado S11032 02 Lat n i S11032 03 Blanco S11032 06 Plata mate Paquete de fijaciones 555900 Rueda de para Plateado Lat n 869701 Blanco 869703 Gris Cubre tornillo Gu a del panel interior 10070 01
30. pueden rayar algunas superficies de vidrio Nunca utilice productos abrasivos y no permita que los productos de limpieza se asienten o reposen sobre las superficies Le rogamos que utilice solamente los siguientes productos de limpieza en las superficies de su puerta de ducha Formula 409 para vidrios y superficies con fragancia de lim n Glass Pluss y Windexs Original Superficies acabadas met licas o pintadas No utilice nunca productos de limpieza que contengan detergentes abrasivos amon aco cloro lej a cidos ceras alcohol o disolventes pues pueden da ar el acabado Si dedica tiempo para secar la puerta de ducha tras cada uso se podr impedir la acumulaci n de dep sitos de jab n y agua El incumplimiento de estas instrucciones de limpieza puede anular las obligaciones establecidas en la garant a de Sterling Garant a limitada de tres a os Bath Classics Garant a limitada de 3 a os De acuerdo a la clasificaci n arriba descrita el grupo de plomer a Sterling una divisi n de Kohler Co Sterling garantiza que sus puertas de ducha y ba era estar n libres de defectos de fabricaci n a partir de la fecha de venta del producto y en los t rminos descritos en la garant a limitada de por vida Sterling a su criterio reparar reemplazar o realizar los ajustes pertinentes cuando la inspecci n de Sterling revele un defecto de uso normal ocurrido dentro del periodo de garant a anteriormente especificado
31. r Panneau int rieur Porte Montant Guide du Rail mod le serviettes du mur panneau sup rieur int rieur 5906 575 S11029 19 S11030 19 883905 658169 10075 03 884001 5906 57W S11029 49 S11030 59 883952 658173 10075 36 K884021 5906 59PB S11029 18 S11030 18 883902 658170 10075 21 884002 5906 59S 511029 17 S11030 17 883901 658169 10075 20 884001 5906 59V S11029 93 S11030 101 883972 658191 10075 70 884032 5906 59W S11029 36 S11030 46 883938 658173 10075 26 K884021 5907 59PB S11029 30 S11030 38 883902 658170 10075 21 884002 5907 59S S11029 29 S11030 37 883901 658169 10075 20 884001 5907 59V S11029 99 S11030 107 883972 658191 10075 70 884032 5907 59W 11029 31 S11030 39 883938 658173 10075 26 K884021 5908 59PB S11029 10 S11030 43 883902 658170 10075 21 884002 5908 59S S11029 09 S11030 42 883901 658169 10075 20 884001 5910 575 511029 52 S11030 60 883905 658119 10075 03 884001 5920 54S 511029 53 S11030 61 883953 658121 10075 61 884001 5930 56PB S11029 45 S11030 55 883941 658188 10075 38 884002 5930 56S S11029 44 S11030 54 883940 658187 10075 37 884001 5935 56PB G51 1034095 PB G51 1034096 PB G51 883941 658188 10075 38 884002 5935 56PB G52 1034095 PB G52 1034096 PB G52 883941 658188 10075 38 884002 5935 56S G18 1034095 BDS G19 1034096 BDS G20 883940 658187 10075 37 884001 5935 56S G22 1034095 BDS G23 1034096 BDS G24 883940 658187 10075 37 884001 5935 565 G51 1034095 BDS G51 1034096 BDS G51 883940 658187 10075 3
32. uvelle porte de douche Ne pas h siter nous contacter en cas de probl me d installation ou de fonctionnement Nos num ros de t l phone sont indiqu s au verso Merci encore d avoir choisi Sterling Votre porte de douche Sterling Votre porte de douche Sterling est con ue pour r sister aux exigences les plus extr mes d utilisation quotidienne La durabilit le fonctionnement fiable et simple et la beaut de nos produits vous garantisent des ann es de service Instructions d entretien et de nettoyage Surfaces en verre Nettoyer les surfaces vitr es avec une raclette apr s chaque douche Ne pas utiliser de brosses ou d ponges abrasives car elles pourraient ab mer les surfaces en verre Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs et ne pas laisser les d tergents ou le savons sur les surfaces Veuillez s il vous plait n utliser que les produits nettoyants suivants sur les surfaces vitr es de votre porte de douche Formula 409 Vitre et Surface Senteur citron Vitre Pluss et Windexg Original Surfaces finies m talliques ou paintes Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs qui contiennent de l ammoniac de l eau javellis e des acides des cires de l alcool ou des solvants car ils peuvent endommager la finition Si vous prenez le temps d essuyer souvent vos accessoires vous pouvez emp cher la formation de d p ts de savon et d eau La non observation de ces instructions de nettoyage peut entra ner en l annul

Homeowners Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents