Introducción Avaya S8700 Media Server y Avaya
Contents
1. 2 1 1 Si es una red de control no dedicada oo a 00 ef a O O 2 u ngg an MLM D jo 0 D O 1 e e g ere J Vista anterior Vista posterior Si es una red de control dedicada a EE 2 se AN FY Si es una red de control no dedicada E a SSS 2 5 i a a M TEZ MES III NM D FL Vista anterior IM IN Vista posterior 3c JO o 5050 2625205025656 O 0000500000 070707070 TOTT 9909 99999 000000000 000 4a Si la provee Avaya 4b NIN2. gwsmail com Para obtener las versiones m s recientes de la documentaci n vaya al sitio web de soporte de Avaya http www avaya com support Instalaci n del hardware Configuraci n de la UPS y del conmutador Ethernet Conexi n a Media Gateway Especificaciones de la computadora para la instalaci n Hardware Software Sistema operativo Programa FTP Windows 95 98 NT 2000 XP ME Programa para Telnet 32 MB de memoria RAM Programa de emulaci n de terminal e 40 MB de espacio disponible en Avaya Terminal Emulator el disco e Conector de puerto RS232 Explorador de Internet Internet Explorer 5 0 o superior nicamente Conexi n de red Ethernet tarjeta NIC Especificaciones del hardware Peso Dimensiones kg cm Us Eguipo Servidores 10 5 9 x 43 x 43 UPS gt 15 9 x 43 x 48 2 Conmutador Ethernet 7 5 9 x 43 x 46 2 T cnico o socio Documentaci n comercial de Avaya i 4 Cliente del producto Cable CAT5 Cable CATS Cable Computadora verde rojo cruzado port til de servicio ZN Z Red del N mero de paso Confiabilidad Confiabilidad olante de d plex alta c tica ee i s Administraci n Informaci n de red del sistema provista por el cliente jDet ngase Siga las indicaciones que aparecen en la pantalla Se requiere pulsera para descarga electrost tica jAdvertencia Se nec
3. enne cumple con las Directivas de la Uni n Europea sobre equipos terminales de radio y telecomunicaciones 1999 5 EC incluida la Directiva sobre compatibilidad electromagn tica 89 336 EEC y la Directiva sobre baja tensi n 73 23 EEC Se ha certificado que este equipo cumple con las normas sobre Interfaz de acceso b sico BRI CTR3 e Interfaz de acceso primario PRI CTR4 y los subconjuntos de las mismas seg n CTR12 y CTR13 seg n corresponda Para obtener copias de estas Declaraciones de conformidad DoC comun quese con el representante de ventas local o visite el siguiente sitio web http www avaya com support Jap n ste es un producto Clase A basado en la norma del Consejo de control voluntario de interferencias de equipos inform ticos VCCI Si este equipo se usa en un ambiente dom stico pueden producirse interferencias a la recepci n de radio en cuyo caso puede requerirse que el usuario tome medidas correctivas LORIE HESS RISE B ERIKS VCCI od CESKY 2 lt A TT DK E XERE CHEATS E TEE PEE 3 ktp 9 O CUIER AG T RET 25 5 5 35 250 ET Para pedir copias de ste o de otros documentos Llame a Avaya Publications Center Voz 1 800 457 1235 6 1 207 866 6701 FAX 1 800 457 1764 1 207 626 7269 Escriba a Globalware Solutions 200 Ward Hill Avenue Haverhill MA 01835 EE UU Attn Avaya Account Management Correo electr nico totalware
4. sobre usted como administrador del sistema de un cliente de Avaya sus pares de telecomunicaciones y sus gerentes El cumplimiento de esta responsabilidad se debe basar en los conocimientos y recursos adquiridos de diversas fuentes entre ellas Documentos de instalaci n Documentos de administraci n del sistema Documentos sobre seguridad Herramientas de seguridad basadas en hardware software nformaci n compartida con sus pares Expertos en seguridad de las telecomunicaciones A fin de prevenir intrusiones en sus equipos de telecomunicaciones usted y sus pares deben programar y configurar cuidadosamente lo siguiente Los sistemas de telecomunicaciones proporcionados por Avaya y sus interfaces Las aplicaciones de software proporcionadas por Avaya as como las plataformas e interfaces de hardware y software subyacentes Todos los dem s equipos conectados en red a los productos Avaya Instalaciones TCP IP Los clientes pueden experimentar diferencias en el rendimiento la confiabilidad y la seguridad del producto en funci n de las configuraciones el dise o y la topolog a de las redes aun cuando el producto funcione de acuerdo a la garant a Cumplimiento de normas Avaya Inc no se hace responsable por las interferencias radioel ctricas o televisivas causadas por las modificaciones no autorizadas de este equipo o por la sustituci n o instalaci n de cables de conexi n o equipos diferentes de aquellos espec
5. AVAYA Introducci n Avaya 58700 Media Server y Avaya G650 Media Gateway 555 245 703SPL Edici n 1 Noviembre 2003 Copyright 2003 Avaya Inc Todos los derechos reservados Aviso Se ha puesto el mayor esmero para asegurar que la informaci n contenida en esta publicaci n sea lo m s completa y exacta posible al momento de la impresi n No obstante esta informaci n est sujeta a cambios Garant a Avaya Inc proporciona una garant a limitada sobre este producto Consulte su contrato de venta para establecer los t rminos de la garant a limitada Adem s el lenguaje de la garant a est ndar de Avaya como tambi n la informaci n relativa al soporte para este producto mientras est en garant a se encuentra disponible en el siguiente sitio web http www avaya com support Prevenci n del fraude telef nico El fraude telef nico es el uso no autorizado del sistema de telecomunicaciones por parte de una persona no autorizada por ejemplo una persona gue no es empleada agente o subcontratista de su empresa o no se encuentra trabajando en nombre de la organizaci n Tenga en cuenta gue su sistema conlleva el riesgo de fraude telef nico y que si ese fraude telef nico ocurre puede ocasionarle considerables gastos adicionales en servicios de telecomunicaciones Intervenci n de Avaya en caso de fraude Si sospecha que es v ctima de fraude telef nico y necesita apoyo o asistencia t cnica desde Estados Unidos y Cana
6. d llame a la L nea directa para intervenci n contra el fraude telef nico del Centro de servicio t cnico al 1 800 643 2353 C mo obtener asistencia Para n meros de tel fono de apoyo adicionales vaya al sitio web de Soporte al cliente de Avaya http www avaya com support Si se encuentra En los Estados Unidos haga clic en el v nculo Escalation Management Administraci n de consultas Luego haga clic en el v nculo apropiado para el tipo de soporte que necesita Fuera de los Estados Unidos haga clic en el v nculo Escalation Management Administraci n de consultas Luego haga clic en el v nculo International Services Servicios internacionales que contiene los n meros telef nicos de los Centros de Excelencia internacionales Seguridad en las telecomunicaciones La seguridad de las telecomunicaciones comunicaciones de voz datos y o video consiste en prevenir todo tipo de intrusiones es decir el acceso o el uso no autorizado o malicioso a los equipos de telecomunicaciones de su empresa por parte de un tercero El equipo de telecomunicaciones de su organizaci n incluye tanto este producto Avaya como otros equipos de voz datos o video a los que se pueda acceder mediante este producto Avaya es decir equipos en red Una persona externa es toda persona que no es empleada agente o subcontratista de su empresa 0 que no se encuentra trabajando en nombre de la organizaci n En tanto que una p
7. ersona maliciosa es toda persona incluyendo aquellas que pueden de alguna manera estar autorizadas que accede a su equipo de telecomunicaciones con intenciones maliciosas de causar un perjuicio Dichas intrusiones pueden producirse hacia o a trav s de equipos o interfaces s ncronos de multiplexi n por tiempo y o basados en circuitos o as ncronos basados en caracteres mensajes o paquetes con fines de Utilizaci n de funciones especiales del equipo al que se accede Robo tal como el de propiedad intelectual bienes financieros o acceso a instalaciones interurbanas Escuchas clandestinas invasi n de la privacidad personal Causar perjuicio uso indebido que causa problemas aparentemente inocuos Da os tales como uso indebido perjudicial p rdida o alteraci n de datos independientemente del motivo o la intenci n Recuerde que su sistema y los equipos en red conllevan el riesgo de intrusiones no autorizadas Tambi n debe tener en cuenta que en el caso de que se produzcan dichas intrusiones stas podr an ocasionar diferentes p rdidas para su compa fa incluyendo entre otras las de privacidad de personas o datos propiedad intelectual bienes materiales recursos financieros costos de mano de obra y o costos legales Responsabilidad por la seguridad de las telecomunicaciones de su organizaci n En ltima instancia la responsibilidad por la seguridad tanto de este sistema como de los equipos en red recae
8. esitan dos personas para levantar el equipo Documentaci n Tarjeta flash M dem 2 Computadora del producto PCMCIA port til de servicio A CAT5 CAT5 CAT5 CAT5 s p Ss np gt EVA C Fibra Cables de red Cable de Cable de la Cable de control IPSI duplicaci n computadora port til para m dem al servidor Adaptador IPSI M dulo SNMP 1 128 Destornillador Phillips Llave Allen de 3 mm Ry lt NG Servidor de medios Bastidor de datos de 48 3 cm Red del 1 65 cliente Informaci n de administraci n del sistema y de la red 9 Ss S3L O 79 gt lt O 2 Ng 0 HLC 9 9 me S lo Avaya P330 JT Ly N Q 5 535 Puede ser provisto por el cliente Si es una red de control dedicada EX 0
9. ificados por Avaya Inc La correcci n de las interferencias causadas por dichas modificaciones sustituciones o instalaciones no autorizadas ser n responsabilidad del usuario De conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC se advierte al usuario que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Avaya Inc podr an anular la autorizaci n del usuario para utilizar este equipo Normas de seguridad de producto Este producto cumple con y se ajusta a las siguientes normas internacionales de seguridad de producto seg n corresponda Seguridad de equipos inform ticos IEC 60950 3ra Edici n incluidas todas las variaciones nacionales pertinentes seg n lo indicado en conformidad con normas de la IEC para los equipos el ctricos IECEE CB 96A Seguridad de equipos inform ticos CAN CSA C22 2 No 60950 00 UL 60950 3ra Edici n Exigencias de seguridad para equipos del cliente Norma t cnica de ACA TS 001 1997 Una o m s de las siguientes normas nacionales mexicanas seg n corresponda NOM 001 SCFI 1993 NOM SCFI 016 1993 NOM 019 SCFI 1998 El equipo descrito en este documento puede contener uno o m s dispositivos LASER Clase 1 Estos dispositivos cumplen las siguientes normas EN 60825 1 Edici n 1 1 1998 01 21 CFR 1040 10 y CFR 1040 11 Los dispositivos LASER funcionan dentro de los siguientes par metros M xima salida de potencia 5 dBm a 8 dBm Longit
10. o e E s use E JE EE Si lo provee Avaya D sess KON O 2m 1 5b Bl ga pan 2 as T El 22222 a 4 3 a O lls RT E SD i DD EE le ALK O o oj n a EES mggu lt 22 0 Problema e Faltan equipos de Avaya Faltan equipos del cliente Falta informaci n de la red del cliente La UPS no recibe alimentaci n Los LED de alarma de la UPS parpadean El conmutador Avaya Ethernet no recibe alimentaci n e Los LED de alarma del conmutador Avaya Ethernet est n parpadeando El servidor de medios no recibe alimentaci n e El LED de estado verde del servidor parpadea lentamente e No hay una V en la LCD del IPSI Sol
11. uci n Comun quese con el gerente del proyecto Comun quese con el gerente del proyecto Comun quese con el gerente del proyecto Est la UPS enchufada al tomacorriente Recibe alimentaci el tomacorriente Consulte la gu a del usuario de la UPS Est el conmutador enchufado a la UPS Recibe alimentaci n la UPS Consulte la gu a del usuario Est el servidor enchufado a la UPS Recibe alimentaci n la UPS Oprima el bot n de encendido del servidor de medios para arrancar El servidor est en el modo de espera Verifique la conexi n del conmutador Avaya Ethernet
12. ud de onda central 1310 nm a 1360 nm Luokan 1 Laserlaite Klass 1 Laser Apparat El uso de controles o ajustes o la realizaci n de procedimientos diferentes de los aqu descritos puede producir una exposici n peligrosa a la radiaci n Para m s informaci n sobre los productos l ser p ngase en contacto con su representante de Avaya Normas de compatibilidad electromagn tica CEM Este producto cumple con y se ajusta a las siguientes normas internacionales de compatibilidad electromagn tica y a todas las variaciones nacionales pertinentes L mites y m todos de medici n de la interferencia radioel ctrica de los equipos inform ticos CISPR 22 1997 y EN55022 1998 Equipos inform ticos Caracter sticas de inmunidad L mites y m todos de medici n CISPR 24 1997 y EN55024 1998 con inclusi n de Descarga electrost tica ESD IEC 61000 4 2 Inmunidad a las emisiones IEC 61000 4 3 Variaci n el ctrica r pida IEC 61000 4 4 Efectos de las descargas el ctricas IEC 61000 4 5 Inmunidad contra la energ a conducida IEC 61000 4 6 Campo magn tico de frecuencia de la red el ctrica IEC 61000 4 8 Ca das y variaciones de tensi n IEC 61000 4 11 Arm nicos de l nea de alimentaci n IEC 61000 3 2 Fluctuaciones y variaci n de tensi n IEC 61000 3 3 Declaraciones de conformidad con la Uni n Europea CE Avaya Inc declara que el equipo especificado en este documento y que porta la marca CE Conformit Europ
Download Pdf Manuals
Related Search