Home

GUÍA BÁSICA DEL USUARIO

1. 70 e Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner lentamente A AVISO Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner sobre una superficie limpia y plana y sobre una hoja de papel desechable o pa o por si se derrama el t ner accidentalmente El cartucho de t ner debe manipularse con todo cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas de inmediato con agua fr a Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n O Deslice suavemente la leng eta verde varias veces de izquierda a derecha y de derecha a izquierda para limpiar el filamento de corona del interior de la unidad de tambor E Nota Aseg rese de volver a colocar la leng eta en su posici n inicial A 1 De lo contrario es posible que las p ginas impresas tengan una raya vertical Mantenimiento rutinario O Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo Cierre la cubierta delantera Limpieza de la unidad de tambor Si tiene problemas de calidad de impresi n puede que el tambor tenga materiales extra os como por ejemplo pegamento de los restos de una etiqueta en la superficie del tamb
2. Mejora de la calidad de impresi n Si tiene un problema de calidad de impresi n imprima primero una p gina de prueba Menu 4 2 3 Si la impresi n es buena es probable que no se trate de un problema del equipo Compruebe las conexiones del cable de interfaz o pruebe a imprimir un documento diferente Si la impresi n o la p gina de prueba impresa desde el equipo presenta un problema de calidad compruebe primero los pasos siguientes A continuaci n si el problema de calidad persiste compruebe la tabla de abajo y siga las recomendaciones E Nota Brother recomienda utilizar exclusivamente cartuchos originales de Brother as como no recargar los cartuchos usados con t ner de otros fabricantes O Para obtener la mejor calidad de impresi n sugerimos usar el papel recomendado Compruebe que est utilizando papel acorde con nuestras especificaciones Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables en la p gina 19 12 Compruebe que la unidad de tambor y el cartucho de t ner est n instalados correctamente Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n E Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner V os Sujete el conjunto con ambas manos y ag telo suavemente hacia e los lados varias veces para extender el t ner uniformemente ABC FGH dentro del cartucho abcdefghijk A E D E Para comprobar si el ajuste de t ner de SustituirT ner es Continuar modo Continuar pulse Menu
3. 000 255 000 255 000 255 000 255 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 Permite especificar la direcci n IP del servidor primario o secundario de DNS 136 Consulte la Gu a del usuario en red EL Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco Men y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones 6 Red 2 WLAN 1 TCP IP 9 APIPA si Permite asignar autom ticamente la MFC 7860DW Continued Continued No direcci n IP a partir del Continuaci n intervalo de direcciones del v nculo local 0 IPv6 Si Permite activar o No desactivar el protocolo IPv6 Si desea utilizar el protocolo IPv6 visite http solutions brother com para obtener m s informaci n 2 Conf Asistente Permite configurar el servidor de impresi n 3 WPS AOSS Permite configurar f cilmente los ajustes de red inal mbrica con el m todo de pulsaci n de un solo bot n 4 C d WPS cn Permite configurar PIN f cilmente los ajustes de red inal mbrica mediante WPS con un c digo PIN 5 Estado WLAN 1 Estado Activa 11b Permite ver el estado de red inal mbrica Activa 11g actual LAN alam Activa LAN inal m activ AOSS activo Fallo d conexi n 2 Se al Fuerte Permite ver la fuerza de la se al de red Media A P E inal mbrica actual D bil Ninguna 3 SSID Permite ver la SSID actual
4. Pulse A o Y para seleccionar la funci n de restauraci n de su preferencia Pulse OK Realice uno de los siguientes pasos E Para restaurar la configuraci n pulse 1 y vaya al paso 6 E Para salir sin realizar cambios pulse 2 y vaya al paso O Se le pedir que reinicie el equipo Realice uno de los siguientes pasos E Para reiniciar el equipo pulse 1 El equipo comenzar la restauraci n E Para salir sin reiniciar el equipo pulse 2 Vaya al paso 6 16 Pulse Parar E Nota Tambi n puede restaurar la configuraci n de red e Para los modelos MFC 7360N y MFC 7460DN pulse Menu 5 0 e Para MFC 7860DW pulse Menu 6 0 121 Programaci n en pantalla El equipo ha sido dise ado para que resulte f cil utilizarlo La pantalla LCD proporciona programaci n en pantalla mediante los botones de men Hemos creado instrucciones paso a paso en la pantalla para ayudarle a programar el equipo Simplemente siga los pasos ya que estos le gu an por las selecciones de men as como por las opciones de programaci n Tabla de men s Puede programar el equipo mediante la Tabla de men s en la p gina 123 Estas p ginas describen las selecciones de men y sus opciones Pulse Menu seguido de los n meros de men para programar el equipo Por ejemplo para ajustar el volumen de la Alarma en Bajo Pulse Menu 1 3 2 O Pulse A O Y para seleccionar Bajo 3 Pulse OK C mo acceder al mo
5. Tambor detenido No podemos garantizar la calidad de impresi n Sustituya la unidad de tambor por una nueva Es recomendable que instale una unidad de tambor original de Brother en este momento Despu s de la sustituci n siga las instrucciones que se incluyen con la unidad de tambor nueva para restablecer el medidor de vida til del tambor Sustituci n de la unidad de tambor IMPORTANTE Al extraer la unidad de tambor manip lela con cuidado ya que a n podr a contener t ner Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas de inmediato con agua fr a e Cada vez que sustituya la unidad de tambor limpie el interior del equipo Consulte Limpieza del equipo en la p gina 67 1 Aseg rese de que el equipo est encendido 63 O Abra la cubierta delantera y deje el equipo encendido durante 10 minutos para que se enfr e A AVISO ZN SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Al abrir la cubierta delantera o la cubierta trasera bandeja de salida trasera del equipo NO toque las piezas que aparecen sombreadas en la ilustraci n De lo contrario la unidad podr a quemarse G PNN Y 64 Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner O Baje la palanca de bloqueo
6. a Airee bien las p ginas 3 Escalone las p ginas del documento cara arriba con el borde superior en primer lugar en la unidad ADF hasta que cambie el mensaje de la pantalla LCD y note que toca el rodillo de alimentaci n O Ajuste las gu as del papel 1 al ancho del documento IMPORTANTE Para evitar da ar el equipo durante el uso de la unidad ADF NO tire del documento mientras se est cargando Carga de documentos Uso del cristal de escaneado Puede utilizar el cristal de escaneado para enviar por fax copiar o escanear las p ginas de un libro una sola p gina cada vez Tama os de documentos admitidos Hasta 297 mm Hasta 215 9 mm Peso Hasta 2 kg IMPORTANTE NO deje documentos gruesos en el cristal de escaneado De lo contrario la unidad ADF podr a atascarse C mo cargar documentos Longitud Ancho Nota Para utilizar el cristal de escaneado la unidad ADF tiene que estar vac a 25 Cap tulo 3 O Levante la cubierta de documentos Cierre la cubierta de documentos 12 Mediante el uso de las gu as para IMPORTANTE documentos que hay a la izquierda y en la parte superior coloque el documento Si el documento es un libro o si es grueso cara abajo en la esquina superior no cierre la cubierta de golpe ni haga izquierda del cristal de escaneado presi n sobre ella AAA 26 C mo enviar un fax Los siguientes pasos muestran c mo enviar
7. O Introduzca el n mero de tel fono o fax hasta 20 caracteres Pulse OK Seleccione una de las opciones siguientes E Introduzca el nombre mediante el teclado de marcaci n hasta 15 caracteres Utilice la tabla que se muestra en Introducci n de texto en la p gina 141 para ayudarle a introducir letras Pulse OK E Pulse OK para guardar el n mero sin asignarle un nombre 42 O MFC 7460DN y MFC 7860DW Si desea guardar una resoluci n de fax junto con el n mero seleccione una de las siguientes opciones E Para guardar la resoluci n de fax pulse A o Y para seleccionar Est ndar Fina SuperFina O Foto Pulse OK E Pulse OK si no desea cambiar la resoluci n predeterminada Si descarg las opciones l FAX y correo electr nico MFC 7460DN y MFC 7860DW O Pulse la tecla de 1 marcaci n en la que desee almacenar el n mero Si no hay ning n n mero almacenado la pantalla LCD mostrar Regist ahora Pulse 1 para seleccionar Si 2 Pulse A o Y para seleccionar una de las siguientes opciones E T IFAX PDF email color JPG email color XPS email color PDF email gris JPG email gris XPS email gris PDF email ByN TIFF email ByN Pulse OK Introduzca el tel fono el n mero de fax hasta 20 caracteres o la direcci n de correo electr nico hasta 60 caracteres Utilice la tabla que se muestra en Introducci n de texto en la p gina 141 para ayudarle a introducir letras
8. Solamente para Windows red no funciona Es necesario ajustar el software de seguridad o el cortafuegos de otros fabricantes para permitir PC FAX Rx Para a adir el puerto 54926 para PC FAX Rx en red introduzca la siguiente informaci n m En Nombre introduzca cualquier descripci n por ejemplo PC FAX Rx de Brother m En N mero de puerto introduzca 54926 E En Protocolo UDP est seleccionado Consulte el manual de instrucciones incluido con su software de seguridad o cortafuegos de otros fabricantes o p ngase en contacto con el fabricante de dicho software Para obtener m s informaci n puede leer las preguntas m s frecuentes y la secci n de sugerencias para la soluci n de problemas en http solutions brother com 107 Problemas de red solamente en modelos de red Continuaci n Problemas Sugerencias El ordenador no puede encontrar el equipo Para usuarios de Windows La configuraci n del firewall en el PC podr a estar rechazando la conexi n de red necesaria Si desea obtener m s informaci n consulte las instrucciones anteriores Macintosh m Puede ser que el ordenador no pueda detectar el equipo debido a la configuraci n del cortafuegos Cambie o desactive la configuraci n del cortafuegos Si est utilizando un software cortafuegos personal de otro fabricante consulte la gu a del usuario de su software o p ngase en contacto con el fabricante del mismo
9. energ a modelos 003Min 5 Contraste Permite ajustar el LCD z p contraste de la pantalla LCD 0 E 6 Seguridad 1 Bloq TX Impide la mayor a de MFC 7360Ny MFC 7460DN las operaciones excepto la recepci n de faxes 1 Bloqueo func MFC 7860DW Permite restringir el n mero de usuarios del equipo a un m ximo de 25 usuarios individuales e impedir el uso por parte de otros usuarios p blicos no autorizados 1 2 Consulte Gu a avanzada del usuario Consulte la Gu a del usuario de software 124 E Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco Men y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones P gina 1 Config 6 Seguridad 2 Bloqg Impide que los Consulte 1 l i figu suarios no ara Continuaci n ida RERNA Continuaci n autorizados cambien los ajustes actuales del equipo 7 Tama A4 Permite ajustar el 28 Escan Cr Gart rea de escaneado el cristal de MFC 7360N a del onstala escaneado al tama o del documento 7 Escan 1 Tama A4 Permite ajustar el 28 docume Escan Cr a rea de escaneado el cristal de MFC 7460DN id gel oristal d MFC TDN escaneado al tama o del documento 2 Tama o 1 Color Peque o Puede establecer su Consulte 2 archivo E propia configuraci n Medrano predeterminad
10. 1 8 Consulte a b d e Ajustes de t ner en el cap tulo 1 de la Gu a avanzada del 01234 usuario ES E Compruebe el entorno del equipo Algunas condiciones como Impresi n tenue alta humedad y altas temperaturas pueden provocar este problema de calidad de impresi n Consulte el folleto Avisos sobre seguridad y legales E Si toda la p gina est demasiado clara es posible que est activado el modo de ahorro de t ner Desactive el modo Ahorro t ner en la configuraci n de men del equipo o el modo Ahorro de t ner en las Propiedades de impresora del controlador Consulte Ahorro de t ner en el cap tulo 1 de la Gu a avanzada del usuario o la Ficha Avanzada en la Gu a del usuario de software E Limpie el filamento de corona de la unidad de tambor Consulte Limpieza del filamento de corona en la p gina 70 E Instale un cartucho de t ner nuevo Consulte Sustituci n de un cartucho de t ner en la p gina 58 E Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 110 Ejemplos de mala calidad de impresi n Soluci n de problemas Recomendaci n ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Fondo gris Aseg rese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables en la p gina 19 Compruebe el entorno del equipo Las condiciones como altas temperaturas y alta humedad pued
11. 7 7 l neas imm E Foto 7 7 l neas Imm E Superfina 15 4 l neas mm 8 4 x 2 200 estaciones Hasta 8 258 estaciones 3 veces a intervalos de 5 minutos MFC 7360N y MFC 7460DN Hasta 400 1 p ginas MFC 7860DW Hasta 500 p ginas MFC 7360N y MFC 7460DN Hasta 400 1 p ginas MFC 7860DW Hasta 500 p ginas Por P ginas se entiende lo especificado en la Tabla de pruebas ITU T N 1 una carta comercial normal con resoluci n est ndar y c digo MMR Las especificaciones y la documentaci n impresa est n sujetas a modificaci n sin previo aviso Por P ginas se entiende lo especificado en la Tabla de pruebas ITU T N 1 una carta comercial normal con resoluci n est ndar y c digo JBIG Las especificaciones y la documentaci n impresa est n sujetas a modificaci n sin previo aviso Solamente blanco y negro 147 Copia Color Monocromo Ancho de copia Copias m ltiples Ampliar Reducir Resoluci n Tiempo de salida de la primera copia 148 Monocromo M x 204 mm Apila o clasifica hasta 99 p ginas De 25 a 400 en incrementos de 1 Hasta 600 x 600 ppp Menos de 11 segundos desde el modo PREPARADO y con la bandeja est ndar Esc ner Color Negro Compatible con TWAIN Compatible con WIA Intensidad del color Resoluci n Ancho de escaneado Escala de grises Especificaciones S S S Windows 2000 Professional Windows XP Windows
12. NO utilice sobres e da ados enrollados arrugados o con una forma poco habitual extremadamente brillantes o con mucho relieve con broches grapas enganches o cordeles con cierres autoadhesivos de construcci n abombada e que no est n plegados correctamente e con letras o grabados en relieve relieve de escritura muy pronunciado e impresos previamente por un equipo l ser e previamente impresos en el interior que no se pueden ordenar correctamente cuando se apilan e hechos de papel que supera el peso de las especificaciones de peso de papel para el equipo con bordes que no son rectos o regularmente cuadrados con ventanas orificios partes recortables o perforaciones e con pegamento en la superficie como se muestra en la siguiente ilustraci n 22 con solapas dobles como se muestra en la siguiente ilustraci n con solapas de cierre que no est n desplegadas al adquirirlas con solapas de cierre como se muestra en la ilustraci n inferior X con cada lateral doblado como se muestra en la ilustraci n inferior Si utiliza cualquiera de los tipos de sobres enumerados anteriormente podr a da ar el equipo Puede que ni la garant a de Brother ni el contrato de servicio cubran este da o Etiquetas El equipo imprimir en la mayor a de las etiquetas dise adas para uso en equipos l ser La
13. Pulse OK Nota e Si ha seleccionado un tipo de registro de correo electr nico en el paso y ha guardado la direcci n de correo electr nico s lo puede utilizar la direcci n de correo electr nico cuando se encuentre en el modo de esc ner e Si ha seleccionado el tipo de registro de IFAX en el paso y ha guardado la direcci n de correo electr nico s lo puede utilizar la direcci n de correo electr nico cuando se encuentre en el modo de fax O Realice uno de los siguientes pasos E Introduzca el nombre mediante el teclado de marcaci n hasta 15 caracteres Pulse OK E Pulse OK para guardar el n mero sin asignarle un nombre Realice uno de los siguientes pasos E Si desea guardar una resoluci n de fax esc ner junto con el n mero vaya al paso correspondiente que se indica en la siguiente tabla E Si no desea cambiar la resoluci n predeterminada pulse OK y vaya al paso Y Opci nseleccionada Vaya al paso en el paso F T O IFAX O PDF email color 3 JPG email color XPS email color PDF email gris JPG email gris XPS email gris PDF email ByN O TIFF email ByN Marcaci n y almacenamiento de n meros EA Nota e Cuando proceda al multienv o y haya guardado un perfil de escaneado junto con el n mero o la direcci n de correo electr nico el perfil de escaneado de 1 marcaci n marcaci n r pida o el n mero de grupo que seleccione pr
14. Subred 000 255 000 255 m scara de subred 4 Puerta 000 255 000 255 Permite especificar la acceso 000 255 000 255 direcci n de la puerta de enlace 5 Nombre de BRNXXXXXXXXXXXX Permite especificar el nodo nombre de nodo 6 WINS Autom tico Permite seleccionar el config Petti modo de configuraci n statico WINS 7 Servidor Primario Permite especificar la WINS 8 Servidor DNS 000 255 000 255 000 255 000 255 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 direcci n IP del servidor primario o secundario de WINS Permite especificar la direcci n IP del servidor primario o secundario de DNS 9 APIPA si Permite asignar N autom ticamente la direcci n IP a partir del intervalo de direcciones del v nculo local 0 IPv6 si Permite activar o desactivar el protocolo IPv6 Si desea No Si utilizar el protocolo IPv6 visite la p gina http solutions brother com para obtener m s informaci n 2 Ethernet Autom tico Permite seleccionar el is modo de enlace de Ethernet 100B HD 10B FD 10B HD Consulte la Gu a del usuario en red E Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco 133 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones 5 Re
15. XP Pro fessional x64 Edition Windows Vista Windows 7 Mac OS X 10 4 11 10 5 x 10 6 x 1 S Windows XP Windows Vista Windows 7 Color de 48 bits interno 24 bits externo Hasta 19 200 x 19 200 ppp interpolada Hasta 600 x 2 400 ppp ptica 2 desde el cristal de escaneado Hasta 600 x 600 ppp ptica 2 desde la unidad ADF M x 204 mm 256 niveles Para obtener las ltimas actualizaciones de controladores para el Mac OS X que est utilizando vis tenos en http solutions brother com M ximo de 1 200 x 1 200 ppp escaneando con el controlador WIA en Windows XP Windows Vista y Windows 7 con la utilidad del esc ner se puede seleccionar una resoluci n de hasta 19 200 x 19 200 ppp 149 Impresora p Impresi n autom tica S a doble cara D plex MFC 7460DN MFC 7860DW Emulaciones PCL6 BR Script3 compatible con PostScript 37M MFC 7860DW Resoluci n Calidad 600 ppp x 600 ppp HQ1200 2 400 x 600 ppp Velocidad de Hasta 5 p ginas minuto tama o A4 1 impresi n D plex MFC 7460DN MFC 7860DW Velocidad de MFC 7360N impresi n Hasta 24 p ginas minuto tama o A4 1 MFC 7460DN MFC 7860DW Hasta 26 p ginas minuto tama o A4 1 Tiempo de salida dela Menos de 8 5 segundos desde el modo PREPARADO y con la primera impresi n bandeja est ndar 1 La velocidad de impresi n puede variar en funci n del tipo de documento que est imprimiendo 150 Es
16. a que desea leer brother Brother Documentation CD ROM Selectthe region Selectthe language Select the menu Select Deutsch Deutsch Schweiz Fran ais Frangals Sulse Balgigua gt Nederlands Nederlands Belgl gt Italiano gt Pyccku Espa ol gt e tina Portugu s Magyar Norsk Polski Svenska Benrapern Dansk Rom n Suomi gt Slovensky Brother Documentation CD ROM Select the region Select the language Select the menu Select the guide Et Copy to local disk Deutsch V Deutsch Schweiz Fran ais Frangals Suine Beigiave gt Network Users Guide Nederlands Network Glossary N Nederlands Belgi SS aa Y Italiano gt Pyccku Espa ol gt e tina a E Portugu s Magyar i Norsk gt Polski a Svenska gt 5bnrapekn Dansk Rom n Suomi Slovensky Nota e Solamente para usuarios de Windows Es posible que su navegador web muestre una barra amarilla en la parte superior de la p gina que contiene una advertencia de seguridad sobre los controles de Active X Para que la p gina se muestre correctamente debe hacer clic en la barra en Permitir contenido bloqueado y a continuaci n en S en el cuadro de dialogo Advertencia de seguridad e Solamente para usuarios de Windows 9 1 Para obtener un acceso m s r pido puede copiar toda la documentaci n del usuario en formato PDF a una carpeta
17. gina en blanco adicional es posible que la configuraci n de tama o del papel no sea la adecuada para el papel que est utilizando Consulte Tama o del papel en la p gina 19 Active la funci n Reducci n auto Consulte Impresi n reducida de faxes entrantes en el cap tulo 4 de la Gu a avanzada del usuario L nea telef nica o conexiones Problemas Sugerencias La marcaci n no funciona Compruebe que exista tono de marcaci n Cambie la configuraci n Tono Pulsos Consulte la Gu a de configuraci n r pida Compruebe todas las conexiones del cable telef nico Compruebe que el equipo est enchufado y encendido Si tiene conectado un tel fono externo al equipo env e un fax manualmente levantando el auricular de dicho tel fono y marcando despu s el n mero Espere a escuchar los tonos de recepci n de fax antes de pulsar Iniciar 99 L nea telef nica o conexiones Continuaci n Problemas Sugerencias El equipo no contesta las llamadas Aseg rese de que el equipo est configurado en el modo de recepci n correcto Consulte Ajustes de modo de recepci n en la p gina 32 Compruebe que exista tono de marcaci n Si fuese posible haga una llamada al equipo para o r c mo contesta Si todav a no hubiera respuesta compruebe la conexi n del cable de la l nea telef nica Si al llamar al equipo no suena pida a la compa a telef nica que revise la
18. n Consulte la Gu a de configuraci n r pida E Configure el equipo con una direcci n TCP IP si el escaneado en red no funciona Consulte Configuraci n de Escaneado en red en la Gu a del usuario de software Ajustes de la tecla ESC NER Puede cambiar los ajustes de la tecla ESC NER mediante ControlCenter4 1 Abra ControlCenter4 haciendo clic en Inicio Todos los programas Brother XXX XXXX donde XXX XXXX es el nombre del modelo ControlCenter4 La aplicaci n ControlCenter4 se abrir Aseg rese de que el equipo que desea utilizar se selecciona desde la lista desplegable Modelo O Haga clic en la ficha Ajustes de dispositivo O Haga clic en Configuraci n del dispositivo de escaneado Control Center 4 Modelo ONNE SE Ajustes de dispositivo Instalaci n Llamada R pida Configuraci n del BRAdmin Remota dispositivo de escaneado 54 Configuraci n del dispositivo de escaneado Imagen OCR Correo Electr nico Archivo Tipo de archivo 1 DA PDF pdf Nombre de archivo Fecha N mero 09022011_xxxx pdf 2 CCF Carpeta de destino C Documents and Settings Administrador Mis documentos Mis i al Resoluci n 4 300 x 300 ppp Tipo de escaneo 3 Color de 24 bits Y Tama o documento 5 A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pda Predeterminado Contraste A m miaa C mo escanear a un ordenador O Seleccione la ficha Archivo Es posible cambiar los ajustes
19. n de art culos consumibles en la p gina 57 Los cartuchos de t ner est ndar pueden imprimir aproximadamente 1 200 p ginas E Los cartuchos de t ner larga duraci n pueden imprimir aproximadamente 2 600 p ginas 1 El n mero de p ginas real variar dependiendo del tipo medio de documento Cuando quede poco t ner en un cartucho en la pantalla LCD se mostrar Toner bajo El equipo se suministra con el siguiente cartucho de t ner Para MFC 7360N Cartucho de t ner est ndar que deber sustituirse despu s de unas 700 p ginas 1 Para MFC 7460DN MFC 7860DW Cartucho de t ner est ndar 1 Declaraci n de la duraci n aproximada del cartucho realizada conforme a ISO IEC 19752 E Nota Es conveniente tener cartuchos de t ner nuevos listos para usar cuando aparezca el aviso Toner bajo Para garantizar una alta calidad de impresi n es recomendable que utilice exclusivamente cartuchos de t ner originales de Brother Cuando desee comprar cartuchos de t ner llame a su distribuidor de Brother Se recomienda limpiar el equipo cuando se sustituya el cartucho de t ner Consulte Limpieza del equipo en la p gina 67 Si modifica el ajuste de la densidad de impresi n para que la impresi n sea m s clara o m s oscura la cantidad de t ner utilizado cambiar Desembale el cartucho de t ner inmediatamente antes de instalarlo en el equipo 58 T ner bajo Si en la pantalla LCD aparece T
20. pa o seco y sin pelusa para quitar el polvo equipo O Apague el equipo Desconecte el cable de la l nea telef nica primero desconecte todos los cables y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente Nota Para los modelos MFC 7360N y MFC 7460DN Para evitar la p rdida de mensajes importantes consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax en la p gina 85 2 Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo Retire el papel que se encuentre en la bandeja de papel Limpie el interior y exterior de la bandeja de papel con un pa o seco suave y sin pelusas para quitar el polvo Vuelva a cargar el papel y coloque la bandeja del papel en el equipo En primer lugar vuelva a enchufar el cable de alimentaci n del equipo a la toma de corriente conecte todos los cables y a continuaci n conecte el cable de la l nea telef nica Encienda el equipo 68 Limpieza del cristal de escaneado D Apague el equipo Desconecte el cable de la l nea telef nica primero desconecte todos los cables y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente Es Nota Para los modelos MFC 7360N y MFC 7460DN Para evitar la p rdida de mensajes importantes consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax en la p gina 85 12 Levante la cubierta de documentos 1 Limpie la superficie de pl stico blanca 2 y
21. 1 Pulse 0 para A O fU UO 142 Especificaciones Especificaciones generales ig Nota En este cap tulo se ofrece un resumen de las especificaciones del equipo Visite http www brother com para ver detalles acerca de especificaciones adicionales Tipo de impresora L ser M todo de impresi n Electrofotograf a mediante escaneado por haz l ser semiconductor Capacidad de la memoria 32 MB LCD pantalla de cristal 16 caracteres x 2 l neas l quido Fuente de alimentaci n 220 240 V CA 50 60Hz Consumo el ctrico M ximo 1080 W Copia Aprox 445 W a 25 C Preparado Aprox 55 W a 25 C Para modelos inal mbricos WLAN activada Aprox 3 9 W En espera WLAN desactivada Aprox 1 7 W Hibernaci n Para modelos no inal mbricos Hibernaci n Aprox 1 5 W E Nota Todos los valores indicados excepto el valor M ximo son valores medios 1 Conexi n USB a un ordenador 2 Sise hace una copia de una hoja 143 Dimensiones 398 5 mm Peso Con consumibles MFC 7360N 11 4 kg MFC 7460DN MFC 7860DW 11 6 kg Nivel de ruido Potencia de sonido En servicio copiando MFC 7360N Lwad 6 74 B A MFC 7460DN MFC 7860DW Lwad 6 4 B A En reposo MFC 7360N Lwad 4 3 B A MFC 7460DN MFC 7860DW Lwad 4 22 B A Presi n de sonido En servicio imprimiendo LPAm 53 dB A
22. 4 Opciones Descripciones P gina 1 Config 1 Temporiz 0 Seg Permite establecerla Consulte 1 gral modo hora para volver al 30 Segs modo de fax y la hora 1 Min en que el equipo Ll cambiar del modo 2 Mins e de usuario individual 5 Mins a usuario p blico durante la utilizaci n No de Bloqueo seguro de funciones 2 Papel 1 Tipo de Fino Permite seleccionar 19 papel Norma1 el tipo de papel cargado en la Grueso bandeja de papel M s grueso Papel Reciclado Etiqueta 2 Tama o A4 Permite seleccionar 19 apel el tama o del papel PEE Carta pap Ejecutivo A5 A5 L A6 B5 B6 cargado en la bandeja de papel 1 2 Consulte Gu a avanzada del usuario Consulte la Gu a del usuario de software E Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco 123 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones P gina 1 Config 3 Volumen 1 Timbre No Permite ajustar el 10 gral f volumen del timbre Bajo Continuaci n Med Alto 2 Alarma No Permite ajustar el 10 volumen de la Bajo alarma Med Alto 3 Altavoz No Permite ajustar el 10 volumen del altavoz Bajo Med Alto 4 Ecolog a 1 Ahorro z si Permite incrementar Consulte t ner la capacidad del No z cartucho de t ner 2 Tiempo El intervalo var a Permite ahorrar reposo en funci n de los
23. 5 Estado WLAN 4 Modo de Ad hoc Permite ver el modo de com comunicaci n actual Infraestructura 6 Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC del equipo Consulte la Gu a del usuario en red E Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco 137 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones 6 Red 2 WLAN 7 A Predetermin 1 Reconf Permite restablecer la MFC 7860DW Continued 2 Salir configuraci n Continuaci n 3 Escaneara FTP predeterminada de red inal mbrica 8 WLAN disponible 1 Activada 2 Desactivada Color 100 ppp Color 200 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp ByN 200 ppp ByN 200x100 PPP Permite activar o desactivar la LAN inal mbrica manualmente Permite seleccionar el formato de archivo para enviar los datos escaneados por FTP 0 Restaurar red 1 Reconf 2 Salir Permite restablecer todos los ajustes predeterminados de red Consulte la Gu a del usuario en red EL Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones P gina 6 Info MFC 7360N y MFC 7460DN 7 Info MFC 7860DW equipo equipo 2 Cont p ginas 1 No de Serie equipo Permite verificar el 120 n mero de serie del Total Fax Lista Co
24. 83 Impos Impri XX cocccccccccccccoccccnconnonononon 83 Impos Escanea XX coococcccccoccconccnnoncnnnons 82 Sin memoria cooccccnnnncccnoncnnnncnnononanonnnnnos 84 Sin papel saini 84 SustituirT ner oococccocononcconcccnonononononnnos 58 Tambor detenido oocccccccconnccncncncnnono 63 T ner agotado iseenese 58 TONE bajo cceneccarenarennnae 58 Modo Fax Tel c digo de contestaci n telef nica 37 c digo de recepci n de fax n 37 contestaci n desde una extensi n telef nica oooooncncccccononnnoncncnonocononononononos 37 Duraci n del timbre F T timbre doble 32 n mero de timbres oooccnccccccncccnnncnnnos 32 recepci n de faxes cooooocccocccccccccoccccncnnos 37 Modo entrada ESCALA Deaidas 8 TT 27 N N mero de serie c mo encontrarlo Ver parte interior de la cubierta delantera N mero de timbres ajuste 32 P PaperPort 12SE con OCR Consulte la Gu a del usuario de software Consulte tambi n la Papel 19 146 capacidad de la bandeja 20 C MO CAgaN viii dai ies 11 en la bandeja de papel cnoo o 11 en la bandeja multiprop sito 13 TECOMENIADO cocccccncnnnnnnnncncnnnncnnnnnon 19 20 tamano caiste 20 PO ais 20 Presto PageManager Consulte la Gu a del usuario de software Consulte tambi n la Ayuda de la aplicaci n Presto PageManager Programaci n del equipo oonmconcccccccccccc0 122 R Red Impres
25. EAX DIGITALIZAR COPIAR Segura Trab i sa gt a IMPRIMIR MFC 7360N Remarcar Tel R Pausa Resol FAX MFEC 7360N Opc Zoom Cancelar FAX DIGITALIZAR COPIAR gt C amp A e IMPRIMIR Yerwork Informaci n general Parar MFC 7860DW __ 61 81 15 60 Fax Fes Est ndar o A y amp Iniciar D WIRELESS 4 Eliminar FAX DIGITALIZAR COPIAR Ss 9 10 WieEyZcl 10lN aal OParar x lt Iniciar i Yerwork i O PORS TUV WXYZ FAX DIGITALIZAR COPIAR A 8 9 n Eliminar Menu Cap tulo 1 1 Teclas de 1 marcaci n Mediante estas 4 teclas podr acceder instant neamente a los 8 n meros previamente almacenados 5 8 Le permite acceder a los n meros de 1 marcaci n del 5 al 8 cuando se mantiene pulsada la tecla correspondiente Teclas de FAX Tel R Esta tecla se utiliza para mantener una conversaci n telef nica despu s de descolgar el auricular externo durante el timbre doble r pido F T Cuando se conecta a una centralita autom tica privada PBX puede utilizar este bot n para tener acceso a una l nea externa para rellamar a un operador o para transferir una llamada a otra extensi n Remarcar Pausa Vuelve a marcar el ltimo n mero al que se ha llamado Asimismo introduce una pausa al programar los n meros de llamada r pida o al marcar un n m
26. FAX no est encendido p lselo para activar el modo de fax Las opciones de configuraci n de recepci n Menu 2 1 y configuraci n de env o Menu 2 2 est n disponibles s lo cuando el equipo est en modo de Fax Problemas Sugerencias No se puede realizar una copia En las copias aparecen l neas negras verticales E Aseg rese de que COPIAR est encendido Consulte C mo Copia en la p gina 49 m Para MFC 7860DW P ngase en contacto con el administrador para comprobar los ajustes de la funci n Bloqueo seguro de funciones Las l neas negras verticales en las copias suelen deberse a suciedad o corrector l quido en la banda del cristal o bien a que el filamento de corona est sucio Consulte Limpieza del cristal de escaneado en la p gina 69 y Limpieza del filamento de corona en la p gina 70 Las copias est n en blanco Aseg rese de que carga el documento correctamente Consulte Uso del alimentador autom tico de documentos ADF en la p gina 24 o Uso del cristal de escaneado en la p gina 25 103 Problemas de impresi n Problemas Sugerencias No se imprime Compruebe que el equipo est enchufado y el interruptor de encendido est en la posici n de encendido Compruebe que el cartucho de t ner y la unidad de tambor est n correctamente instalados Consulte Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 Compruebe la conexi n del cable de in
27. Function Lock 2 0 P ngase en contacto con el administrador para comprobar los ajustes de la funci n Bloqueo seguro de funciones 83 Mensaje de error Causa Acci n Sin memoria Sin papel La memoria del equipo est llena Se ha agotado el papel del equipo o el papel no se ha cargado correctamente en la bandeja de papel Env o de fax u operaci n de copia en curso Realice uno de los siguientes pasos E Pulse Iniciar para enviar o copiar las p ginas escaneadas E Pulse Parar y espere a que finalicen otras operaciones en curso y vuelva a intentarlo E Borre los faxes almacenados en la memoria Imprima los faxes almacenados en la memoria para restaurarla al 100 A continuaci n desactive el Almacenamiento de faxes para evitar que se almacenen m s faxes en la memoria Consulte Impresi n de un fax desde la memoria en el cap tulo 4 de la Gu a avanzada del usuario y Almacenamiento de faxes en el cap tulo 4 de la Gu a avanzada del usuario Operaci n de impresi n en curso Realice uno de los siguientes pasos E Reduzca la resoluci n de impresi n Consulte la Ficha B sica en la Gu a del usuario de software E Borre los faxes almacenados en la memoria Consulte la explicaci n anterior Realice uno de los siguientes pasos E Vuelva a colocar papel en la bandeja de papel y pulse Iniciar E Extraiga el papel y vuelva a cargarlo A continuaci n pulse Iniciar E
28. Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco 134 Men y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones 6 Red 1 LAN 1 TCP IP 5 Nombre BRNXXXXXXXXXXXX Permite especificar el MFC 7860DW cableada de nodo nombre de nodo Continuaci n Continuaci n 6 WINS Autom tico Permite seleccionar el config petiti modo de configuraci n statico WINS 7 Servidor Primario Permite especificar la ei 000 2551 1000 258 Sidor primario o 000 255 000 255 Secundario de WINS Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 8 Servidor Primario Permite especificar la ons 000 255 1000 258 ao primario o 000 255 000 255 Secundario de DNS Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 9 APIPA Si Permite asignar i autom ticamente la direcci n IP a partir del intervalo de direcciones del v nculo local 0 IPv6 si Permite activar o No desactivar el protocolo R IPv6 Si desea utilizar el protocolo IPv6 visite http solutions brother com para obtener m s informaci n 2 Ethernet Autom tico Permite seleccionar el idBeFo modo de enlace de Ethernet 100B HD 10B FD 10B HD 3 Estado Activar 100B FD Puede ver el estado cablead A actual de la red Activar 100B HD cableada Activar 10B FD Activar 10B HD Inactiva Consulte la Gu a del usuario en red Cableada no E Los ajustes predetermi
29. PDF utilizando ControlCenter4 A steta rrtarrttsrrtesrrtesrret erren 51 Cambio de los ajustes de la tecla ESC NER cooccccconicccconincononincnnoninccnoninccnononss 54 Antes de escanea arasi aani a dd a aE a ia EA 54 Ajustes de la tecla ESC NER oocccococococonicinonaonononacononconononenonanan on cncononnninos 54 Escaneado con la tecla ESC NER oooococccioniniccnnoncnconincnonincnnaninccnanincccnninas 56 A Mantenimiento rutinario 57 Sustituci n de art culos CONSUMIDIES ooooooniccnoccccconncnccccnconaonnnccnnonnncnnnnnnnnnnnncnnno 57 Sustituci n de Un Cartucho de t ner ocococcccccccccccccccocononaonnnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 58 Sustituci n de la unidad de tambor ooooooccccccccccnconocononcnncnnncnnnnnnnannnnnnannnnnonnnos 63 Limpieza del equipO ocoooccccccccccnccononconcnnncnnnnnncnnnnnnnnn non nnnnnnnnnnnnnnn naar n nn nnne enere En 67 Limpieza del exterior del equipO oooooocccccoccccccoconcononcccncnnncnnnnnnnnnnnonconnnnnnnnnn 68 Limpieza del cristal de escaneado ooooooccccccccccccocononccnnnnnncnnnnnnnnnnnoncnnnnnnnnnn 69 Limpieza del filamento de COrONa oooooccccccnnnccoconconcnnccononnnonnnnnannn nro ncnnnnnnnnnn 70 Limpieza de la unidad de tambor oooooccccccccccccconooconcnnncnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 71 Limpieza de los rodillos de toma de papel ooooooooccocccccccccoconccononconcnnccnncnnnonnn 77 Comprobaci n del equipO coccccccccciconcnocononcnoncnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
30. Sino se soluciona el problema es posible que el rodillo de recogida de papel necesite una limpieza Limpie el rodillo de toma de papel Consulte Limpieza de los rodillos de toma de papel en la p gina 77 Sin Resp Ocupado El n mero marcado no contesta o est comunicando Verifique el n mero y vuelva a intentarlo Sin t ner El cartucho de t ner no est instalado correctamente Tire hacia afuera de la unidad de tambor para extraerla Extraiga el cartucho de t ner y a continuaci n vuelva a colocarlo en la unidad de tambor 84 Mensaje de error Causa Soluci n de problemas Acci n Tambor detenido Es el momento de sustituir la unidad de tambor Sustituya la unidad de tambor Consulte Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 Im o no coincide El tama o del papel cargado en la bandeja no es el correcto Cargue un tama o de papel adecuado en la bandeja y vuelva a ajustar el Tama o de papel Menu 1 2 2 Consulte Tama o del papel en la p gina 19 T ner agotado Es el momento de sustituir el cartucho de t ner Sustituya el cartucho de t ner por uno nuevo Consulte Sustituci n de un cartucho de t ner en la p gina 58 T ner bajo El cartucho de t ner se aproxima al final de su vida til Compre un nuevo cartucho de t ner antes de que aparezca el mensaje SustituirT ner Ver original El document
31. Sustituci n de un cartucho de t ner en la p gina 58 Si ha establecido el ajuste de t ner en Continuar el equipo continuar imprimiendo datos hasta que en la pantalla LCD aparezca T ner agotado Si desea obtener m s informaci n acerca del funcionamiento del equipo en el modo Continuar consulte Ajustes de t ner en el cap tulo 1 de la Gu a avanzada del usuario Cubierta abierta Cubierta abierta La cubierta delantera no est completamente cerrada La cubierta de la unidad ADF no est completamente cerrada Cierre la cubierta delantera del equipo Cierre la cubierta de la unidad ADF del equipo La unidad ADF est abierta mientras se carga un documento Cierre la cubierta de la unidad ADF del equipo y a continuaci n pulse Parar Cubierta abierta La cubierta de fusi n no est completamente cerrada o se ha atascado el papel en la parte posterior del equipo al encenderlo Em Cierre la cubierta de fusi n del equipo E Aseg rese de que el papel no est atascado en el interior de la parte trasera del equipo y a continuaci n cierre la cubierta de fusi n y pulse Iniciar D plex no dispo 80 La bandeja d plex no est insertada o no est instalada correctamente La parte posterior del equipo no est completamente cerrada Con cuidado coloque la bandeja d plex en el equipo hasta que oiga un chasquido que le indica que est en su sitio Cierre la cubierta t
32. acerca de la configuraci n de red consulte la Gu a del usuario en red Cap tulo 1 Acceso a la asistencia de Brother Windows En el CD ROM de instalaci n encontrar toda la informaci n de contacto que necesite relativa por ejemplo a la asistencia v a web Brother Solutions Center E Haga clic en Soporte t cnico de Brother en el men principal Aparecer la pantalla siguiente P Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center Soporte t cnico de Brother E Para acceder al sitio web http www brother com haga clic en P gina de inicio de Brother E Para obtener las noticias y la informaci n sobre asistencia de productos m s recientes http solutions brother com haga clic en Brother Solutions Center E Para visitar nuestro sitio web para obtener consumibles originales de Brother http www brother com original haga clic en Informaci n de suministros E Si desea acceder a Brother CreativeCenter http www brother com creativecenter para obtener descargas imprimibles y proyectos fotogr ficos GRATUITOS haga clic en Brother CreativeCenter E Para volver a la p gina principal haga clic en Anterior o cuando haya finalizado haga clic en Salir Acceso a la asistencia de Brother Macintosh En el CD ROM de instalaci n encontrar toda la informaci n de contacto que necesite relativa por ejemplo a la asistencia v a web Brother Solutions Center E H
33. configuraci n del tama o del papel al mismo tiempo de manera que el equipo pueda ajustar el documento o un fax entrante en la p gina D Pulse Menu 1 2 2 12 Pulse A o Y para seleccionar A4 Carta Ejecutivo A5 A5 L A6 B5OB6 Pulse OK 3 Pulse Parar Carga de papel Papel y otros soportes de impresi n aceptables La calidad de impresi n puede variar de acuerdo con el tipo de papel que utilice Puede utilizar los siguientes tipos de soportes de impresi n papel fino papel normal papel grueso papel Bond papel reciclado etiquetas o sobres Para obtener los mejores resultados siga las instrucciones descritas a continuaci n E NO coloque diferentes tipos de papel en la bandeja de papel al mismo tiempo porque podr a causar atascos o alimentaci n de papel incorrecta E Para realizar una impresi n correcta debe seleccionar en la aplicaci n de software el mismo tama o del papel que el que tiene el papel que hay en la bandeja E Evite tocar la superficie impresa del papel inmediatamente despu s de imprimir E Antes de comprar grandes cantidades de papel pruebe una peque a cantidad para asegurarse de que es adecuado Papel y soportes de impresi n recomendados Elemento Xerox Premier TCF 80 g m Tipo de papel Papel normal Xerox Business 80 g m Papel reciclado Xerox Recycled Supreme 80 g m Etiquetas Etiqueta para l ser L7163 de Avery Sobre Ant
34. de escaneado personalizado 44 n mero de 1 marcaci n CONFIQULACI N senoliai 42 modificaci n occccccconnccncncncconoconenanonos 46 perfil de escaneado personalizado 42 n meros de 1 marcaci n Mediante usina iii iii 39 158 M Macintosh Consulte la Gu a del usuario de software Mantenimiento rutinario 67 comprobaci n de la vida til restante de las piezas ooooooccnccnnnniccononcccnnnnnnnnnnns 78 sustituci n cartucho de t ner cococoococcccccccncncnononnos 58 unidad de tambor ooccococcccccacacccnonanno 63 Manual MarCacI N coccccccoccnnnoncncncnoronnnnnonornnnnnnnnnos 39 reECepC N cccccccccccconononnnnnonnnnnnnnncnnnnnannnns 31 Marcaci n 1 marcaci n o ccccccccnccccnnnncncnonanenonononennnnns 39 con el bot n Libr direc 39 manual conooocnccnnccnonnnoncncncnnrnnnnnnonoronnnnnnnnos 39 marcaci n r pida coooccccccccccnccccccccccnnnnnns 39 remarcaci n autom tica de fax 40 UNA PAUSA viii da 42 Marcaci n r pida CONTIQULACI N cocccccnnnncccccnnnnancninnnana noni 44 mediante cccccccononnnoncncncconnnnnnnonorononnnnnnns 39 modificaci n ooooncccccccccononcncccnnononnnnnnnos 46 Mensaje Sin memoria 84 Mensajes de error en la pantalla LCD 79 Cambiar tambor ooccccconcnncnncccccnonnnonononos 63 Error COMM sasarina 81 Error de tambor asssinssossninerssesnrrrrserrn 63 Imp Inicializ XX cooooooooococccccciccccccoononcnnnon
35. de voz y el equipo est en modo F T comenzar a sonar el timbre F T timbre doble despu s del n mero de timbres inicial Si descuelga la llamada en una extensi n telef nica puede desactivar el timbre F T si pulsa 51 aseg rese de pulsar esto mientras los timbres est n sonando Si el equipo contesta una llamada de voz y emite un timbre doble r pido para que descuelgue puede contestar la llamada en un tel fono externo si pulsa Tel R Activaci n de los c digos remotos Necesita activar la configuraci n de c digos remotos para utilizar el c digo de recepci n de fax y el c digo de contestaci n telef nica D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Ci Pulse Menu 2 1 4 Pulse A o Y para seleccionar Si Pulse OK Si no desea cambiar el c digo de activaci n remota pulse OK Si no desea cambiar el c digo de desactivaci n remota pulse OK OO Pulse Parar 38 Cambio de los c digos remotos El c digo de activaci n remota predeterminado es 51 El c digo de desactivaci n remota predeterminado es 51 Si se encuentra siempre desconectado al acceder al TAD externo procure cambiar los c digos remotos de tres d gitos por ejemplo HH y 555 1 Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cu a Pulse Menu 2 1 4 O Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK O Si ha seleccionado si en el paso O introduzca el c digo de activaci n remota nuev
36. el equipo en modo de esc ner COPIAR Establece el equipo en modo de copia Teclas de men Eliminar Elimina los datos introducidos o le permite cancelar la configuraci n actual Menu Le permite acceder al men para programar la configuraci n de este equipo OK Le permite almacenar la configuraci n en el equipo 10 Teclas de volumen K 40 gt d Pulse para desplazarse hacia adelante o hacia atr s en las selecciones de men Pulse para cambiar el volumen cuando se encuentre en modo de fax o en espera A o bien Y Pulse para desplazarse por los men s y las opciones Ra E k y Libr direc Le permite acceder directamente a n meros de marcaci n r pida Teclado de marcaci n Utilice estos botones para marcar n meros de tel fono y de fax y como teclado para introducir informaci n en el equipo La tecla permite cambiar temporalmente el modo de marcaci n de Pulsos a Tono durante una llamada telef nica Iniciar Permite comenzar a enviar faxes o realizar copias Parar Detiene una operaci n o sale de un men Informaci n general Cap tulo 1 Ajustes de volumen Volumen del timbre Puede seleccionar varios niveles de volumen del timbre de Alto a No En modo de fax pulse x o x para ajustar el nivel del volumen En la pantalla LCD aparece el ajuste actual y cada vez que se pulse el bot n cambiar el volumen al siguiente nivel El equipo mantendr el nuevo ajus
37. equipo para no perder ning n mensaje importante A continuaci n desconecte el equipo de la alimentaci n durante varios minutos y vuelva a conectarlo Para MFC 7860DW Desconecte el equipo de la alimentaci n durante varios minutos y vuelva a conectarlo E Si el problema persiste llame a su distribuidor de Brother Imp Inicializ XX El equipo ha sufrido un problema mec nico E Para los modelos MFC 7360N y MFC 7460DN Los mensajes de fax recibidos que contin an almacenados en la memoria se perder n cuando se apague el equipo Consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax en la p gina 85 antes de desconectar el equipo para no perder ning n mensaje importante A continuaci n desconecte el equipo de la alimentaci n durante varios minutos y vuelva a conectarlo Para MFC 7860DW Desconecte el equipo de la alimentaci n durante varios minutos y vuelva a conectarlo E Si el problema persiste llame a su distribuidor de Brother L mite excedido Se alcanz el l mite de p ginas ajustado por Secure Function Lock 2 0 para su ID P ngase en contacto con el administrador para comprobar los ajustes de la funci n Bloqueo seguro de funciones L nea desconect El interlocutor o el equipo de fax del interlocutor ha interrumpido la llamada Intente volver a enviar o a recibir No disponible La funci n solicitada no est permitida a todas las ID mediante Secure
38. establece el n mero de veces que suena el equipo antes de contestar en los modos s lo fax y Fax Tel Si tiene extensiones telef nicas o tel fonos externos en la misma l nea que el equipo seleccione el m ximo n mero de timbres Consulte Funcionamiento desde extensiones telef nicas o tel fonos externos en la p gina 37 y Detecci n de fax en la p gina 33 O Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax iaa Pulse Menu 2 1 1 Pulse A o Y para seleccionar cu ntas veces suena el timbre antes de que el equipo conteste Pulse OK O Pulse Parar 32 Duraci n del timbre F T Modo Fax Tel nicamente Cuando alguien llama al equipo usted y su interlocutor oir n el sonido de timbre telef nico normal El n mero de timbres se establece mediante el ajuste de n mero de timbres Si la llamada es un fax el equipo lo recibir sin embargo si es una llamada de voz el equipo emitir el timbre F T un timbre doble r pido durante el tiempo que haya establecido para la duraci n del timbre F T Si oye el timbre F T significa que tiene una llamada de voz en la l nea Debido a que el equipo emite el timbre F T las extensiones telef nicas y los tel fonos externos no sonar n sin embargo todav a puede contestar la llamada en cualquier tel fono Si desea obtener m s informaci n consulte Utilizaci n de c digos remotos en la p gina 37 1 Aseg rese de que se encuentra en el modo de
39. llamadas de voz y las tratar de una de las siguientes maneras E Se recibir n los faxes autom ticamente E Las llamadas de voz har n sonar el timbre F T para indicarle que descuelgue la l nea El timbre F T es un timbre doble r pido que suena en el equipo Consulte tambi n N mero de timbres en la p gina 32 y Duraci n del timbre F T Modo Fax Tel nicamente en la p gina 32 Recepci n de un fax Manual El modo Manual permite desactivar todas las funciones de respuesta autom tica Para recibir un fax en modo Manual levante el auricular del tel fono externo Cuando escuche los tonos de fax repetici n de pitidos cortos pulse Iniciar y a continuaci n pulse 2 para recibir un fax Tambi n puede utilizar la funci n de detecci n de fax para recibir faxes levantando el auricular que se encuentra en la misma l nea que el equipo Consulte tambi n Detecci n de fax en la p gina 33 Contestador autom tico externo El modo TAD externo permite que un contestador externo gestione las llamadas entrantes Las llamadas entrantes se tratar n de una de las siguientes maneras E Se recibir n los faxes autom ticamente E Las personas que llaman pueden grabar un mensaje en el TAD externo Si desea obtener m s informaci n consulte Conexi n de un TAD externo en la p gina 35 31 Cap tulo 5 Ajustes de modo de recepci n N mero de timbres La funci n de n mero de timbres
40. o pulse Iniciar de nuevo El equipo inicia el env o del documento Para enviar m s de una p gina pulse 1 para seleccionar s y coloque la p gina siguiente en el cristal de escaneado Pulse OK El equipo inicia el escaneado de la p gina Repita este paso para cada p gina adicional Si pulsa Iniciar el equipo inicia el env o del documento E Nota Para cancelarlo pulse Parar 27 Cap tulo 4 Env o por fax de documentos de tama o Carta desde el cristal de escaneado Al enviar por fax documentos de tama o Carta tendr que ajustar el tama o del cristal de escaneado a Carta de no hacerlo parte de los faxes no aparecer D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax iaa O urc 7360N Pulse Menu 1 7 MFC 7460DN y MFC 7860DW Pulse Menu 1 7 1 15 Pulse A O Y para seleccionar Carta Pulse OK O Pulse Parar Cancelaci n de un fax que se est enviando Pulse Parar para cancelar el fax Si pulsa Parar mientras el equipo est marcando o realizando un env o la pantalla LCD tendr el aspecto mostrado a continuaci n Pulse 1 para cancelar el fax 28 Informe de verificaci n de la transmisi n El informe de verificaci n de la transmisi n se puede utilizar como comprobante del env o de faxes Este informe indica el nombre o n mero de fax del destinatario la fecha y hora de la transmisi n su duraci n el n mero de p ginas enviadas y si la transm
41. papel que tenga un peso de 75 a 90 g m E Utilice papel de grano largo con un valor de Ph neutro y una humedad de aproximadamente el 5 E Este equipo puede utilizar papel reciclado de acuerdo con la norma DIN 19309 20 Manipulaci n y uso de papel especial El equipo est dise ado para trabajar bien con la mayor a de papeles xerogr ficos y de tipo Bond Sin embargo algunas variables de papel pueden afectar a la calidad de impresi n o a la fiabilidad de manipulaci n Pruebe siempre muestras de papel antes de comprarlo para asegurar un rendimiento deseable Mantenga el papel guardado en su embalaje original que deber permanecer cerrado Mantenga el papel plano y evite exponerlo a la humedad la luz solar directa y el calor Pautas importantes para seleccionar el papel E NO utilice papel para tinta porque podr a provocar un atasco de papel o da ar el equipo E El papel preimpreso debe utilizar tintas que puedan soportar la temperatura del proceso de fusi n del equipo que es de 392 grados Fahrenheit 200 grados cent grados E Si utiliza papel Bond o papel spero arrugado o doblado el papel puede presentar un resultado poco satisfactorio Tipos de papel que debe evitar IMPORTANTE Es posible que algunos tipos de papel no ofrezcan un buen resultado o causen da os al equipo NO utilice papel e con mucho relieve extremadamente suave o brillante Carga de papel e que est enr
42. piezas del equipo en la pantalla LCD Para MFC 7360N MFC 7460DN Pulse Menu 6 3 Para MFC 7860DW Pulse Menu 7 3 a Pulse Parar Soluci n de problemas Mensajes de error y mantenimiento Tal y como sucede con cualquier otro producto de oficina sofisticado es posible que se produzcan errores y que sea necesario sustituir los consumibles Si esto ocurre el equipo identifica el error o el mantenimiento rutinario requerido y muestra el mensaje correspondiente A continuaci n se exponen los mensajes de error y de mantenimiento m s comunes Usted puede eliminar la mayor a de los mensajes de error y de mantenimiento rutinario En caso de que necesite asistencia adicional Brother Solutions Center ofrece la informaci n m s reciente concerniente a preguntas y respuestas frecuentes as como a las sugerencias actualizadas de soluci n de problemas Vis tenos en http solutions brother com Mensaje de error Causa Acci n Acceso rechazado La funci n que desea utilizar est restringida por la funci n Bloqueo seguro de funciones P ngase en contacto con el administrador para comprobar los ajustes de la funci n Bloqueo seguro de funciones Alimentac manual Se seleccion Alimentac manual como origen de papel y no hab a papel en la ranura de alimentaci n manual Inserte una hoja de papel en la ranura de alimentaci n manual Consulte Carga de papel en la ranura de alimentaci n m
43. telef nica PBX Consulte Gu a avanzada del usuario Consulte Gu a de configuraci n r pida See Gu a del usuario en red EA Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco 139 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones P gina 0 Conf inicial 7 Restaurar 1 Red 1 Reconf Permite restablecer 120 iz toda la configuraci n Continuaci n 2 Salir 9 predeterminada de red 2 Direc y fax 1 Reconf Permite restablecer todos los n meros de 2 S lir A a tel fono y ajustes de fax almacenados 3 Todas 1 Reconf Permite restablecer fig todos los ajustes AA 2 Salir J predeterminados del equipo 1 2 3 Consulte Gu a avanzada del usuario Consulte Gu a de configuraci n r pida See Gu a del usuario en red E Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco 140 Men y funciones Introducci n de texto Al realizar determinadas selecciones de men como la ID de estaci n es posible que tenga que introducir caracteres de texto Las teclas del teclado de marcaci n tienen letras impresas Las teclas 0 y x no tienen letras impresas porque se utilizan para caracteres especiales Pulse la tecla del teclado de marcaci n tantas veces como se indica en esta tabla de referencia para acceder al car cter que desee Pulsela una vez dos tres cuatro cinco seis siete ocho nue
44. tonos CNG solo de ocho a diez segundos m s No se recomienda utilizar la funci n de ahorro de tarifa en el TAD externo si necesita m s de cuatro timbres para activarla Nota Si tiene problemas al recibir faxes reduzca el ajuste de n mero de timbres configurado en el TAD externo Conexiones El TAD externo deber estar conectado tal y como se indica en la siguiente ilustraci n 1 TAD Tel fono y dispositivos externos 1 Ajuste el TAD externo a uno o dos timbres El ajuste de n mero de timbres del equipo no se aplica a Grabe el mensaje saliente en el TAD externo O Configure el TAD para que conteste las llamadas O Establezca el modo de recepci n en TAD externo Consulte Selecci n del modo de recepci n en la p gina 30 Grabaci n de un mensaje saliente OGM D Grabe 5 segundos de silencio al inicio del mensaje De este modo el equipo tiene tiempo de escuchar los tonos de fax O Limite la duraci n del mensaje a 20 segundos Al final de su mensaje de 20 segundos proporcione su c digo de activaci n remota para las personas que envien faxes manuales Por ejemplo Despu s de la se al deje su mensaje o pulse x51 y Iniciar para enviar un fax E Nota Necesita activar el ajuste de c digos remotos para utilizar el c digo de activaci n de fax x51 Consulte Utilizaci n de c digos remotos en la p gina 37 Se recomienda comenzar el me
45. un fax 1 Si desea enviar un fax o cambiar ajustes de env o o recepci n de faxes pulse la tecla FAX para que se ilumine en azul FAX S a 4 C gt O Realice una de las siguientes acciones para cargar un documento E Coloque el documento cara arriba en la unidad ADF Consulte Uso del alimentador autom tico de documentos ADF en la p gina 24 E Cargue el documento cara abajo en el cristal de escaneado Consulte Uso del cristal de escaneado en la p gina 25 Ajuste el tama o del cristal de escaneado la resoluci n del fax o el contraste si desea cambiarlos Para obtener m s informaci n sobre las operaciones y los ajustes avanzados de env o de faxes consulte Env o de un fax en el cap tulo 3 de la Gu a avanzada del usuario E Multenv o E Horario E Trans diferida E Trans t real E Trans sondeo E Modo sat lite Env o de un fax E Fax resoluci n E Contraste E Conf cubierta E Comen cubierta O Introduzca el n mero de fax mediante el teclado de marcaci n una tecla de 1 marcaci n o E Libr direc e introduzca un n mero de tres d gitos O Pulse Iniciar Env o de faxes desde la unidad ADF E El equipo inicia el escaneado del documento Env o de faxes desde el cristal de escaneado E Si pulsa Iniciar el equipo comienza a escanear la primera p gina Realice uno de los siguientes pasos e Para enviar una sola p gina pulse 2 para seleccionar No Env
46. un papel de superficie demasiado irregular Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables en la p gina 19 Limpie el filamento de corona y la unidad de tambor Consulte Limpieza del filamento de corona en la p gina 70 y Limpieza de la unidad de tambor en la p gina 71 Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 La unidad de fusi n puede estar contaminada Llame a su distribuidor de Brother 111 Ejemplos de mala calidad de impresi n Recomendaci n B Impresi n hueca E Aseg rese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables en la p gina 19 E Elija el modo Papel grueso en el controlador de impresora seleccione Grueso en el ajuste de men Tipo de papel del equipo o bien utilice papel m s fino del que est utilizando actualmente Consulte Tipo de papel en la p gina 19 y la Ficha B sica en la Gu a del usuario de software E Compruebe el entorno del equipo Algunas condiciones como la humedad excesiva podr an causar la impresi n hueca Consulte el folleto Avisos sobre seguridad y legales m Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 Completamente negro E Limpie el filamento de c
47. 00 n meros de marcaci n r pida con lo que podr marcarlos pulsando s lo unas pocas teclas e Iniciar 44 3 Conf grupos 1 Ver transmsi n 2 Frec informe si Si Imagen No No Imagen No Cada 50 faxes Cada 6 horas Cada 12 horas Cada 24 horas Cada 2 d as Cada 7 d as Permite configurar hasta 8 n meros de grupo para multienv o Permite establecer la configuraci n inicial para el informe de verificaci n de la transmisi n Permite establecer el intervalo para la impresi n autom tica del diario del fax Consulte 1 28 Consulte 1 1 Consulte Gu a avanzada del usuario E Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco 128 Men y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones P gina 2 Fax 5 Opcn fax remot 1 Reenv Almac No Permite configurar el Consulte 1 PR equipo para reenviar Continuaci n Reenv o de EARL Impresi n de seguridad fax Almacenado fax Recibir PC Fax mensajes de fax almacenar faxes entrantes en la memoria de manera que pueda recuperarlos cuando est lejos del equipo o enviar faxes al ordenador Si selecciona la funci n Reenv o de faxes o Recepci n PC Fax podr activar la funci n de seguridad denominada Impresi n de seguridad 2 Acceso remoto Permite establecer su propio c digo para la recuperaci n r
48. 3 Para evitar que el equipo resulte da ado IMPORTANTE por la electricidad est tica NO toque los Para evitar problemas de calidad de electrodos indicados en la ilustraci n impresi n NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes ilustraciones O Baje la palanca de bloqueo verde y saque el cartucho de t ner de la unidad de tambor e Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n 74 Mantenimiento rutinario O Coloque la muestra de impresi n QO Cuando encuentre en el tambor la delante de la unidad de tambor y marca que coincide con la muestra de busque la posici n exacta de impresi n impresi n limpie la superficie del deficiente tambor OPC con un pa o de algod n seco hasta que el polvo o el pegamento desaparezca de la superficie O Gire el engranaje de la unidad de tambor con la mano mientras observa la superficie del tambor OPC 1 IMPORTANTE NO limpie la superficie de tambor fotosensible con un objeto afilado 76 Inserte el cartucho de t ner en la unidad O Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor hasta que oiga que queda de tambor y cartucho de t ner en el inmovilizado en su lugar Si lo coloca equipo correctamente la palanca de bloqueo verde se levantar autom ticamente 9 Cierre la cubie
49. 300 x 300 ppp v De Color de 24 bits 5 Tama o documento A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pda Escaneado manual de varias p ginas Predeterminado Aceptar Cancelar Ayuda Elija PDF pdf desde la lista desplegable Tipo de archivo Puede introducir el nombre de archivo que desee utilizar para el documento Puede guardar el archivo en la carpeta predeterminada o bien elija la carpeta haciendo clic en el bot n Examinar Puede elegir una resoluci n de escaneado desde la lista desplegable Resoluci n Puede elegir el tama o del documento de QO Haga clic en Aceptar 52 la lista desplegable C mo escanear a un ordenador 7 Haga clic en Archivo El equipo inicia el proceso de escaneado La carpeta en la que se guardan los datos escaneados se abrir autom ticamente Control Center 4 ME MF C SN a mf Coipaci n Seleccione alguna de las opciones de escaneado Imagen OCR Correo electr nico o Archivo Al hacer clic con el bot n derecho del rat n en un bot n puede configurar los ajustes de escaneado avanzados y los nuevos ajustes predeterminados Electr nico 53 Cap tulo 10 Cambio de los ajustes de la tecla ESC NER Antes de escanear Para utilizar el equipo como un esc ner instale un controlador de esc ner Si el equipo est conectado a una red config relo con una direcci n TCP IP E Instale los controladores de esc ner del CD ROM de instalaci
50. 50 Interfaces meini aa iii dad idad 151 Requisitos del ordenador oooooccconnnccnncononcnnconcconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnannnnnes 152 Art culos CONSUMIDIES coc ooniidniancadadid no danna tedadd nando aaia naci aaa 155 Red LANiucianiica id a dde idi a 156 E ndice 157 Tabla de contenido GU A AVANZADA DEL USUARIO En la Gu a avanzada del usuario se explican las siguientes funciones y operaciones La Gu a avanzada del usuario se incluye en el CD ROM de documentaci n 1 Configuraci n general Almacenamiento en memoria Opci n autom tica de horario de verano Funciones de ecolog a Ajustes t ner Contraste de la pantalla LCD Temporizador de modo Funciones de seguridad Seguridad Env o de un fax Opciones de env o adicionales Operaciones de env os adicionales Informaci n general del sondeo Recepci n de un fax Opciones de Fax Remoto Operaciones de recepci n adicionales Informaci n general del sondeo Marcaci n y almacenamiento de n meros Servicios de la l nea telef nica Operaciones de marcaci n adicionales Maneras adicionales de almacenar n meros Impresi n de informes Informes de fax Informes C mo hacer copias Ajustes de copia Copia d plex 1 cara a 2 caras MFC 7460DN y MFC 7860DW Mantenimiento rutinario Limpieza del equipo Comprobaci n del equipo Embalaje y transporte del equipo Glosario ndice vi O vii Uso de la docu
51. 55 Red LAN y E Nota gt gt Para obtener m s informaci n acerca de las especificaciones completas de la red consulte la Gu a del usuario en red LAN Puede conectar su equipo a una red para poder utilizar las funciones Impresi n en red Escaneado en red Env o PC Fax Recepci n PC Fax solamente para Windows y Configuraci n remota 1 Tambi n se incluye el software de administraci n de redes BRAdmin Light de Brother Protocolos de Cableada APOP POP antes de SMTP SMTP AUTH seguridad Inal mbrica APOP POP antes de SMTP SMTP AUTH Seguridad de red WEP 64 128 bits WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES inal mbrica MFC 7860DW Utilidad de AOSS S instalaci n de red inal mbrica MFC 7860DW WPS S 1 Consulte Requisitos del ordenador en la p gina 152 2 BRAdmin Professional y Web BRAdmin pueden descargarse en http solutions brother com 156 ndice Caracteres num ricos 1 marcaci n configuraci n coonocccccconconcnccnanancnnnonana non 42 Mediante ici 39 modificaci n oooooonoccccnnccccccononccnnnnnnnnnnnns 46 A ADF alimentador autom tico de documentos USO ori E E 24 Apple Macintosh Consulte la Gu a del usuario de software Art culos consumibles oooooicocccnnnnnccncnncno 57 Autom tica recepci n de fax arresouna idinan 31 Detecci n de faX cocccccccccccccccccncncnnnon 33 remarcaci n de faX coocococcnncccoconccncconcnnnn 40 AYUDA mensajes de la pan
52. 6 Est ndar Fina SuperFina O Foto Cambio de los n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida Si intenta cambiar un n mero de 1 marcaci n o marcaci n r pida en la pantalla LCD aparecer el nombre o el n mero que ya est almacenado en ese lugar Si el n mero de 1 marcaci n o marcaci n r pida que intenta cambiar tiene una tarea programada o se ha establecido en un n mero de reenv o de faxes la pantalla LCD le pedir si desea cambiar el nombre o el n mero 1 Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar un n mero de 1 marcaci n almacenado pulse Menu 2 3 1 Pulse la tecla del n mero de 1 marcaci n que desea cambiar E Para cambiar un n mero de marcaci n r pida almacenado pulse Menu 2 3 2 Introduzca el n mero de marcaci n r pida que desee cambiar y a continuaci n pulse OK a Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar los datos almacenados pulse 1 Vaya al paso E Para salir sin efectuar ninguna modificaci n pulse Parar Edite el n mero y el nombre mediante la siguiente instrucci n Cuando haya finalizado la edici n pulse OK E Al editar el nombre o n mero almacenado pulse o gt para colocar el cursor debajo del car cter que desea cambiar y pulse Eliminar A continuaci n introduzca el car cter correcto O MFC 7460DN y MFC 7860DW Si desea guardar una resoluci n de fax junto con el n mero lleve a cabo una de las si
53. 60DW Si en la pantalla LCD aparece Atasco d plex siga los pasos indicados a continuaci n d Deje el equipo encendido durante 10 minutos para que se enfr e A AVISO ZN SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Al abrir la cubierta delantera o la cubierta trasera bandeja de salida trasera del equipo NO toque las piezas que aparecen sombreadas en la ilustraci n De lo contrario la unidad podr a quemarse Soluci n de problemas a Extraiga totalmente la bandeja d plex del equipo 97 Aseg rese de que no quede papel Aseg rese de que el papel atascado no se queda bajo el equipo como consecuencia de la electricidad est tica debajo del equipo O Vuelva a colocar la bandeja d plex en el equipo 98 Soluci n de problemas Si tiene problemas con el equipo Si considera que hay alg n problema en el equipo verifique la tabla que encontrar m s abajo y siga los consejos para la soluci n de problemas Usted podr solucionar la mayor a de problemas f cilmente En caso de que necesite asistencia adicional Brother Solutions Center ofrece la informaci n m s reciente concerniente a preguntas y respuestas frecuentes as como a las sugerencias actualizadas de soluci n de problemas Vis tenos en http solutions brother com Si consi
54. 9 0 1 2 Realice uno de los siguientes pasos E Si en la pantalla LCD aparece No hay datos no queda ning n fax en la memoria del equipo Pulse Parar E Introduzca el n mero de fax al que desee reenviar los faxes Pulse Iniciar 85 Transferencia de faxes al ordenador Puede transferir los faxes almacenados en la memoria del equipo al ordenador 1 Aseg rese de haber instalado MFL Pro Suite en el ordenador y a continuaci n active la funci n Recepci n PC Fax en el ordenador Si desea obtener informaci n m s detallada acerca de la Recepci n PC Fax consulte Recepci n PC FAX en la Gu a del usuario de software 12 Aseg rese de que ha ajustado Recibir PC Fax en el equipo Consulte Recepci n PC Fax en el cap tulo 4 de la Gu a avanzada del usuario Si hay faxes en la memoria del equipo cuando se configura la funci n Recepci n PC Fax la pantalla LCD le preguntar si desea transferir los faxes al PC Realice uno de los siguientes pasos E Para transferir todos los faxes al PC pulse 1 Se le preguntar si desea una copia de seguridad E Para salir y dejar los faxes almacenados en la memoria pulse 2 O Pulse Parar Transferencia del informe de diario del fax a otro equipo de fax Si no ha configurado la ID de estaci n no puede entrar en modo de transferencia de fax Consulte Introducci n de informaci n personal ID de estaci n en la Gu a de configuraci n r pida D P
55. B 726 4 o CPU 32 bits 32 bits compatible de 64 2 GB 2 GB bits equivalente 64 bits 64 bits Intel 64 o AMD64 152 Funcion es de software de PC compati bles Impresi n PC Fax 4 Escaneado Interfaz de PC compat ible 3 USB 10 100 Base Tx Ethernet 802 11 b g inal mbrica Especificaciones Requisitos m nimos del sistema y funciones de software de PC compatibles Plataforma Velocidad Memori Memori Espacio en el Funcion Interfaz inform tica y versi n m nima del aRAM aRAM disco duro para es de de PC del sistema operativo procesador m nima recome la instalaci n software compat ndada Para BAA de PC _ ible 3 control aplicaci CO mpati adores ones bles Sistema Windows Intel Pentium 256 MB 512 MB 50 MB N D Impresi n 10 100 operativo Server II o equivalente Base Tx Windows 1 2003 Ethernet imprimir 802 11 b g Continuaci n ana inal mbrica trav s de red Windows CPU compatible 2003 x64 Intel964 o Edition AMD64 imprimir solo a trav s de red Windows Intel Pentium 512 MB 2 GB Server 4o CPU 2008 compatible de 64 imprimir bits equivalente solo a Intel 64 o trav s de AMD64 red Windows CPU compatible 2008 R2 Intel 64 o imprimir AMD64 solo a trav s de red Sistema Mac OS X Procesador 512 MB 1 6GB 80 MB 400 MB Impresi n USB operativo 10 4 11 Powe
56. Brother conteste autom ticamente los faxes entrantes deber seleccionar el modo Manua1 En el modo Manual deber contestar todas las llamadas entrantes y activar el equipo para recibir faxes 100 Soluci n de problemas Recepci n de faxes Continuaci n Problemas Sugerencias No se puede recibir un fax continuaci n Otro dispositivo o servicio en su ubicaci n puede estar contestando la llamada antes de que el equipo Brother responda Para probarlo disminuya el ajuste de n mero de timbres E Si el modo de respuesta est ajustado en S lo fax O Fax Tel reduzca el n mero de timbres a 1 timbre Consulte N mero de timbres en la p gina 32 E Si el modo de respuesta est ajustado en TAD externo reduzca el n mero de timbres programados en el contestador a 2 E Si el modo de respuesta est ajustado en Manual NO ajuste el n mero de timbres Pida que alguien le env e un fax de prueba E Si recibe este fax de prueba el equipo est funcionando correctamente No olvide restablecer el n mero de timbres o el contestador a sus ajustes originales Si los problemas de recepci n persisten despu s de reajustar el n mero de timbres una persona un dispositivo o un servicio abonado est contestando la llamada de fax antes de que el equipo tenga la oportunidad de hacerlo E Si no pudo recibir el fax otro dispositivo o servicio abonado puede estar interfiriendo con la recepci n del fax o bien
57. CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Al abrir la cubierta delantera o la cubierta trasera bandeja de salida trasera del equipo NO toque las piezas que aparecen sombreadas en la ilustraci n De lo contrario la unidad podr a quemarse O SES eE PAGES OS D Soluci n de problemas Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner lentamente El papel atascado puede extraerse con el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner o puede ser que se suelte el papel para que usted pueda extraerlo del interior del equipo 93 IMPORTANTE IMPORTANTE Se recomienda colocar el conjunto de El cartucho de t ner debe manipularse unidad de tambor y cartucho de t ner con todo cuidado Si el t ner se derrama sobre una hoja de papel desechable o en las manos o prendas l mpielas o pa o por si se derrama el t ner l velas de inmediato con agua fr a accidentalmente Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n Para evitar problemas de calidad de impresi n NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes O Baje la palanca de bloqueo verde y ilustraciones 94 saque el cartucho de t ner de la unidad de tambor Retire el p
58. E Vuelva a seleccionar su equipo en la aplicaci n DeviceSelector ubicada en Macintosh HD Librer a Printers Brother Utilities DeviceSelector o en el listado de modelos en ControlCenter 2 No se puede conectar a la red inal mbrica MFC 7860DW Investigue el problema mediante el Informe WLAN Pulse Menu 5 8 y a continuaci n pulse Iniciar Si desea obtener m s informaci n consulte la Gu a de configuraci n r pida Otros Problemas Sugerencias El equipo no se enciende Condiciones adversas en la conexi n de alimentaci n como rayos o una subida de tensi n pueden haber disparado los mecanismos de seguridad internos del equipo Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentaci n Espere diez minutos y a continuaci n enchufe de nuevo el cable de alimentaci n y encienda el equipo Si el problema no se soluciona apague el equipo Enchufe el cable de alimentaci n en una toma diferente que sepa que funciona y encienda el equipo 108 Configuraci n de la detecci n del tono de marcaci n Al enviar un fax autom ticamente de forma predeterminada el equipo esperar un tiempo especificado antes de iniciar la marcaci n del n mero Si cambia la configuraci n del tono de marcaci n a Detecci n puede hacer que el equipo marque el n mero en cuanto detecte un tono de marcaci n Esta configuraci n puede ahorrar un poco de tiempo durante el env o de un fax a muchos n meros dif
59. En reposo LPAm 30 dB A 1 Medido de acuerdo con ISO 9296 Los equipos de oficina con LWAd gt 6 30 B A no son apropiados para utilizarse en salas en las que personas realizan principalmente trabajo intelectual Dichos equipos deben colocarse en salas separadas debido a la emisi n de ruido Temperatura Humedad Unidad ADF Alimentador autom tico de documentos 144 En servicio 10 a 32 5 C Almacenamie 0a40 C nto En servicio 20 a 80 no condensada Almacenamie 10 a 90 no condensada nto Hasta 35 p ginas escalonadas 80 9 m Especificaciones Tama o de documento Tama o del documento Ancho de la 147 3 a 215 9 mm una sola cara unidad ADF Longitud de la 147 3 a 355 6 mm unidad ADF Ancho del M x 215 9 mm cristal de esc ner Longitud del M x 297 mm cristal de esc ner 145 Soportes de impresi n Entrada de Bandeja de papel papel E Tipo de papel E Tama o del papel E Peso del papel E Capacidad m xima de la bandeja de papel Papel normal papel fino o papel reciclado Carta A4 B5 ISO JIS A5 A5 borde largo B6 ISO A6 Ejecutivo 60 a 105 g m Hasta 250 hojas de papel normal de 80 g m Ranura de alimentaci n manual Manual E Tipo de papel E Tama o del papel E Peso del papel E Capacidad m xima de la bandeja de papel Salida del Bandeja de salida cara abajo papel Bandeja de salida cara arriba D plex E Tama o de p
60. GU A B SICA DEL USUARIO MFC 7360N MFC 7460DN MFC 7860DW No todos los modelos est n disponibles en todos los pa ses Si necesita llamar al Servicio de atenci n al cliente Complete la siguiente informaci n para consultarla cuando sea necesario N mero de modelo MFC 7360N MFC 7460DN y MFC 7860DW marque su n mero de modelo con un c rculo N mero de serie 1 Fecha de compra Lugar de compra 1 El n mero de serie aparece en la parte posterior de la unidad Guarde esta Gu a del usuario junto con el recibo de compra de forma permanente como justificante de su compra para que lo pueda utilizar en caso de robo incendio o como garant a de servicio posventa Registre su producto en l nea en el sitio http www brother com registration O 2010 Brother Industries Ltd D nde puedo encontrar las Gu as del usuario De qu manual se trata Qu contiene D nde se encuentra Avisos sobre seguridad y legales Lea primero esta Gu a Lea las Instrucciones de seguridad antes de configurar el equipo Consulte esta Gu a para conocer las marcas comerciales y las limitaciones legales Gu a de configuraci n r pida Siga las instrucciones para configurar el equipo e instalar los controladores y el software del sistema operativo y el tipo de conexi n que est utilizando Impreso En la caja Gu a b sica del usuario Para obtener informaci n sobre las fun
61. M Libr direc dos veces 39 Cap tulo 7 O En el teclado de marcaci n pulse las teclas correspondientes a las primeras letras del nombre Utilice el gr fico que se muestra en Introducci n de texto en la p gina 141 para ayudarle a introducir letras Pulse OK 3 Pulse A o Y para desplazarse hasta que encuentre el nombre que est buscando Pulse OK O Pulse Iniciar EL Nota e Sino introduce ninguna letra y pulsa OK en el paso aparecer n todos los nombres registrados Pulse A o Y para desplazarse hasta que encuentre el nombre que est buscando Si en la pantalla LCD aparece el mensaje No encontrada al introducir las primeras letras del nombre significa que el nombre correspondiente a la letra no est almacenado Remarcaci n de fax Si est enviando un fax autom ticamente y la l nea est comunicando el equipo remarcar autom ticamente el n mero hasta tres veces en intervalos de 5 minutos Si est enviando un fax manualmente y la l nea est comunicando pulse Remarcar Pausa para volver a intentarlo Para volver a marcar el ltimo n mero marcado pulse Remarcar Pausa Remarcar Pausa s lo tendr efecto si ha marcado el n mero desde el panel de control 40 C mo almacenar los n meros Puede configurar el equipo para realizar los siguientes tipos de marcaci n simplificada 1 marcaci n marcaci n r pida y grupos para multienv o de faxes Tambi n puede especificar la r
62. XI N soeia idad iaa 35 grabaci n OGM seess 35 Tambor OPC menni sn 113 Tecla Remarcar Pausa coomocccnnncn 40 42 TR tecla iia ia 8 Tel fono externo Conexi n oocccccccoooo 36 Tel fono inal mbrico que no sea de Brother ienee 37 Texto introducci n oocccccccconncononcnonononos 141 U Unidad de tambor comprobaci n vida til restante 78 IMPIEZA antoniana dba 70 71 SUSTITUCI N cccccononccnncncnonocononcnonornnnnnnonons 63 159 V VOIP orea a AA A 109 Volumen ajuste alarma silicio 10 altavoz ai dis 10 UMDIE custodia aislada 10 W Windows Consulte la Gu a del usuario de software 160 Estos equipos nicamente pueden utilizarse en el pa s en el que se hayan adquirido las compa as locales Brother o sus distribuidores nicamente ofrecer n soporte t cnico a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos pa ses
63. a unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 Es posible que el cartucho de t ner est da ado Instale un cartucho de t ner nuevo Consulte Sustituci n de un cartucho de t ner en la p gina 58 La unidad de fusi n puede estar contaminada Llame a su distribuidor de Brother L neas blancas verticales en la p gina Es posible que el cartucho de t ner est da ado Instale un cartucho de t ner nuevo Consulte Sustituci n de un cartucho de t ner en la p gina 58 Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 Para comprobar si el ajuste de t ner de SustituirT ner es Continuar modo Continuar pulse Menu 1 8 Consulte Ajustes de t ner en el cap tulo 1 de la Gu a avanzada del usuario Aseg rese de que no haya ninguna hoja de papel rota que bloquee el esc ner dentro del equipo 114 Ejemplos de mala calidad de impresi n Soluci n de problemas Recomendaci n ABCDEFGH abcdefghijk abcde 01234 P gina sesgada m Aseg rese de que el papel u otro soporte de impresi n est cargado correctamente en la bandeja de papel y que las gu as no est n ni demasiado apretadas ni demasiado sueltas contra la pila de papel E Ajuste correctamente las gu as del papel Consulte Carga de papel en la p gina 11 E Si utiliz
64. a copia Para detener la copia pulse Parar Ajustes de copia Pulse las teclas COPIAR temporales Puede utilizar Opc Zoom o D plex 1 Si desea obtener m s informaci n acerca de los ajustes de copia consulte Ajustes de copia en el cap tulo 7 de la Gu a avanzada del usuario Es posible cambiar los siguientes ajustes de copia E Alargar Reducir E Calidad E Apilar Ordenar E Brillo E Contraste E Formato P g E D plex l 1 Copia d plex 1 cara a 2 caras para los modelos MFC 7460DN y MFC 7860DW 49 C mo imprimir desde un ordenador Impresi n de un documento El equipo puede recibir datos del ordenador e imprimirlos Para imprimir desde un ordenador instale el controlador de impresora Consulte Impresi n para Windows o Impresi n y env o de faxes para Macintosh en la Gu a del usuario de software para obtener m s informaci n acerca de los ajustes de impresi n D Instale el controlador de la impresora Brother del CD ROM de instalaci n Consulte la Gu a de configuraci n r pida Desde la aplicaci n seleccione el comando Imprimir O Seleccione el nombre de su equipo en el cuadro de di logo Imprimir y haga clic en Propiedades 4 Seleccione los ajustes que desea en el cuadro de di logo Propiedades E Tama o de papel E Orientaci n E Copias E Soporte de impresi n E Resoluci n E Imprimir configuraci n E P ginas m ltiples E D plex Folleto E Fuente del pa
65. a de papel E Abra la cubierta trasera bandeja de salida cara arriba para que el equipo expulse las p ginas impresas por la bandeja de salida cara arriba E Seleccione el modo Reduce el combamiento del papel en el controlador de impresora cuando no utilice el papel recomendado Consulte Otras opciones de impresi n para Windows o Configuraci n de impresi n para Macintosh en la Gu a del usuario de software 115 Ejemplos de mala calidad de impresi n Recomendaci n ML ES ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Arrugas o pliegues E Aseg rese de que el papel est correctamente cargado Consulte Carga de papel en la p gina 11 Em Compruebe el tipo y la calidad del papel Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables en la p gina 19 m Voltee la pila de papel en la bandeja o gire el papel 180 en la bandeja de entrada 2 al Xx 2 IT O LL mi Sobres arrugados E Aseg rese de que las dos palancas verdes para sobres que se encuentran dentro de la cubierta trasera est n bajadas al imprimir sobres E Nota Cuando haya terminado la impresi n abra la cubierta trasera y vuelva a colocar las palancas verdes en su posici n original 116 Soluci n de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n E Abra la cubierta trasera y aseg rese de que las dos palancas verdes para sobres situadas a izquie
66. a del Grande ndice de compresi n 2 Gris Peque o de datos Mediano Grande 8 Sustituir Continuar El equipo detendr la Consulte 1 T ner A P impresi n hasta que arar sustituya el cartucho de t ner 1 Consulte Gu a avanzada del usuario 2 Consulte la Gu a del usuario de software LY Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco j p grita y Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones P gina 2 Fax 1 Conf recepci n 1 N m timbres 02 04 Permite seleccionar el 32 n mero de timbres Solamente en modo 02 j y de fax antes de que el equipo conteste en modo Solo Fax o Fax Tel 2 Dur Timbre 20 Segs Permite establecer la 32 F T duraci n del timbre 0 A 30 Segs doble r pido en el 40 Segs modo Fax Tel 70 Segs 1 Consulte Gu a avanzada del usuario EL Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco 125 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones P gina 2 Fax 1 Conf recepci n 3 Detecci n si Permite recibir 33 Continuaci n Solamente en modo Fax No pia de faxisin pulsar Iniciar de fax Continuaci n 4 Activ si X51 51 Le permite contestar 37 remota todas las llamadas No desde una extensi n o desde un tel fono externo as como utilizar c digos para activar o desactivar el equipo Puede personalizar est
67. a la ranura de alimentaci n manual consulte Carga de papel en la ranura de alimentaci n manual en la p gina 13 E La bandeja de papel puede estar demasiado llena Consulte Carga de papel en la p gina 11 E Compruebe el tipo y la calidad del papel Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables en la p gina 19 E Compruebe si hay alg n objeto suelto en el interior del equipo como por ejemplo papel roto E Compruebe que las dos palancas verdes para sobres que se encuentran dentro de la cubierta trasera est n ajustadas en la misma posici n m Compruebe que las dos palancas grises anticombamiento que se encuentran dentro de la cubierta trasera est n ajustadas en la misma posici n E Si el problema se produce solamente durante la impresi n d plex compruebe si hay papel roto en la bandeja d plex compruebe que la bandeja d plex est insertada del todo y que la cubierta trasera est bien cerrada ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Curvado u ondulado E Compruebe el tipo y la calidad del papel El papel puede curvarse como consecuencia de altas temperaturas o altos niveles de humedad Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables en la p gina 19 E Si no utiliza el equipo con frecuencia puede que el papel haya estado en la bandeja de papel demasiado tiempo Voltee la pila de papel en la bandeja de papel Adem s airee la pila de papel y gire el papel 180 en la bandej
68. aci n de tipo de papel no coincida con el tipo de soporte de impresi n que est utilizando o que el soporte de impresi n sea demasiado grueso o tenga una superficie muy irregular Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables en la p gina 19 y la Ficha B sica en la Gu a del usuario de software Las impresiones salen demasiado claras Ml Si se produce este problema cuando est haciendo copias o imprimiendo faxes recibidos ajuste el modo de ahorro de t ner en No en los ajustes de men del equipo Consulte Ahorro de t ner en el cap tulo 1 de la Gu a avanzada del usuario m Ajuste el modo de ahorro de t ner en No en la ficha Avanzada del controlador de impresora Consulte la Ficha Avanzada en la Gu a del usuario de software 106 Soluci n de problemas Problemas de red solamente en modelos de red Problemas Sugerencias No puede imprimir a trav s de una Si tiene problemas de red consulte la Gu a del usuario en red para obtener m s red cableada informaci n Aseg rese de que el equipo est encendido en l nea y en modo Preparado Imprima la lista de configuraci n de la red para ver los ajustes de configuraci n de red actuales Consulte Informes en el cap tulo 6 de la Gu a avanzada del usuario Vuelva a conectar el cable de red LAN al hub para verificar que el cable y las conexiones de red son correctos Si es posible intente conectar el equipo a un puerto diferent
69. ad de tambor Consulte E Limpieza del filamento de corona en la p gina 70 ABCDEFGH E Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una Cabedefghijk unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de AB C D tambor en la p gina 63 abcde 0F234 L neas horizontales en la p gina E Compruebe el entorno del equipo Algunas condiciones como V os alta humedad y altas temperaturas pueden provocar este E problema de calidad de impresi n ADUDEFUAN abcdefghijk E Si el problema no se soluciona tras imprimir unas cuantas ADMM p ginas instale una unidad de tambor nueva Consulte A A Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 abcde A d Mmm A V fa Y T L neas blancas bandas o nervaduras horizontales en la p gina m Haga diez copias de una hoja blanca Consulte C mo Copia en la p gina 49 Si el problema no se soluciona puede que la unidad de tambor tenga adherido pegamento de una etiqueta en la superficie del tambor OPC Limpie la unidad de tambor Consulte Limpieza de la unidad de tambor en la p gina 71 E Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 Manchas blancas sobre texto negro y gr ficos en intervalos de 94 mm AS 94 mm w 94 mm Manchas blancas en intervalos de 94 mm 113 Ejemplos de mala calidad de impresi
70. aga doble clic en el icono Soporte t cnico de Brother Aparecer la pantalla siguiente aa0 Soporte t cnico de Brother Soporte t cnico de Brother Presto PageManager Descargue el instalador de Presto PageManager Se requiere acceso a Internet M4 Registro en l nea Brother pone a su disposici n un f cil registro en l nea para su m quina que le garantiza el acceso a la asistencia t cnica y a las actualizaciones Para registrarse haga clic en el bot n y abrir 4 la p gina web de registro de productos Y Gem E Para descargar e instalar Presto PageManager haga clic en Presto PageManager E Para registrar su equipo en la p gina de registro del producto Brother http www brother com registration haga clic en Registro en l nea E Para obtener las noticias y la informaci n sobre asistencia de productos m s recientes http solutions brother com haga clic en Brother Solutions Center E Para visitar nuestro sitio web para obtener consumibles originales de Brother http www brother com original haga clic en Informaci n de suministros Informaci n general Cap tulo 1 Informaci n general del panel de control Los modelos MFC 7460DN y MFC 7860DW disponen de las mismas teclas 1 2 345 he anen MFC 7860DW he anen n m al 61 12 08 Fax res Est ndar IAR B d OP P wrRess WIRELESS mpre Cancelar Cancelar FAX DIGITALIZAR COPIAR
71. ail gris JPG email gris XPS email gris PDF email ByN TIFF email ByN Pulse OK Introduzca el tel fono el n mero de fax hasta 20 caracteres o la direcci n de correo electr nico hasta 60 caracteres Utilice la tabla que se muestra en Introducci n de texto en la p gina 141 para ayudarle a introducir letras Pulse OK E Nota e Si ha seleccionado un tipo de registro de Marcaci n y almacenamiento de n meros O Realice uno de los siguientes pasos E Introduzca el nombre mediante el teclado de marcaci n hasta 15 caracteres Pulse OK E Pulse OK para guardar el n mero sin asignarle un nombre O Realice uno de los siguientes pasos E Si desea guardar una resoluci n de fax esc ner junto con el n mero vaya al paso correspondiente que se indica en la siguiente tabla E Si no desea cambiar la resoluci n predeterminada pulse OK y vaya al paso YB Opci n seleccionada Vaya al paso en el paso F T 6 IFAX O PDF email color 8 JPG email color XPS email color PDF email gris O JPG email gris XPS email gris PDF email ByN O TIFF email ByN E Nota correo electr nico en el paso O y ha guardado la direcci n de correo electr nico s lo puede utilizar la direcci n de correo electr nico cuando se encuentre en el modo de esc ner Si ha seleccionado el tipo de registro de IFAX en el paso y ha guardado la direcci n de correo elect
72. alis River series DL 19 Cap tulo 2 Tipo y tama o de papel El equipo carga papel desde la bandeja de papel est ndar instalada o desde la ranura En esta gu a los nombres de las bandejas de papel del controlador de impresora son los siguientes de alimentaci n manual Bandeja y unidad opcional Nombre Bandeja de papel est ndar Bandeja 1 Ranura de alimentaci n Manual manual Capacidad de las bandejas de papel Tama o del papel Tipos de papel N de hojas Bandeja de papel Bandeja 1 A4 Carta B5 Ejecutivo A5 A5 borde largo A6 B6 Papel normal papel fino y papel reciclado hasta 250 80 g m Ranura de alimentaci n manual Manual Ancho 76 2 a 216 mm Largo 116 a 406 4 mm Papel normal papel fino papel grueso papel Bond papel reciclado sobres y etiquetas Una hoja 80 g m 2 Especificaciones de papel recomendadas Las siguientes especificaciones de papel son adecuadas para este equipo Peso base 75 90 g m Grosor 80 110 um Aspereza Superior a 20 sec Rigidez 90 150 cm 100 Orientaci n del grano Grano largo Resistividad de volumen 10e9 10e11 ohm Resistividad de superficie 10e9 10e12 ohm cm Relleno CaCO neutro Contenido de ceniza Brillo Inferior a 23 peso Superior al 80 Opacidad Superior al 85 E Utilice papel para fotocopias en papel normal E Utilice
73. anual en la p gina 13 Atasco bandeja Papel atascado en la bandeja de papel del equipo Consulte Papel atascado en la bandeja de papel est ndar en la p gina 88 Atasco d plex Papel atascado en la bandeja Consulte Papel atascado en la bandeja d plex de la parte posterior del d plex MFC 7460DN y MFC 7860DW equipo en la p gina 97 Atasco interno Se ha producido un atasco de Consulte Papel atascado en el interior del papel en el equipo equipo en la p gina 92 Atasco trasero Papel atascado en la parte Consulte Papel atascado en la parte posterior del equipo posterior del equipo en la p gina 89 Cambiar tambor Es el momento de sustituir la unidad de tambor Sustituya la unidad de tambor Consulte Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 El medidor de vida til de la unidad de tambor no se ha puesto a cero cuando se ha instalado un nuevo tambor Ponga a cero el medidor de vida til de la unidad de tambor Consulte Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 79 Mensaje de error Causa Acci n Cambiar t ner Cambie t ner El equipo detendr la impresi n hasta que sustituya el cartucho de t ner Si ha establecido el ajuste de t ner en Parar sustituya el cartucho de t ner por un nuevo cartucho original de Brother que no se haya utilizado Esto restablecer el modo de de sustituci n de t ner Consulte
74. apel Impresi n d plex autom tica MFC 7460DN E Peso del papel d plex autom tica MFC 7860DW m Tipo de papel d plex autom tica Sobre etiquetas 1 papel fino papel grueso papel reciclado papel Bond o papel normal Ancho 76 2 a 216 mm Largo 116 a 406 4 mm 60 a 163 g m Una hoja cada vez de papel normal de 80 g m Hasta un m ximo de 100 hojas salida de impresi n cara abajo en la bandeja de salida de papel Una hoja salida de impresi n cara arriba en la bandeja de salida Cara arriba A4 60 a 105 g m Papel normal o papel reciclado 1 Para las etiquetas se recomienda retirar las p ginas impresas de la bandeja de salida del papel inmediatamente despu s de que salgan del equipo para evitar que puedan mancharse 2 60a105 g m para impresi n d plex 146 Fax Compatibilidad Velocidad del m dem 2 caras d plex Impresi n Recepci n MFC 7460DN y MFC 7860DW Ancho de escaneado Ancho de impresi n Escala de grises Resoluci n Teclas de 1 marcaci n Marcaci n r pida Grupos Multienv o Remarcaci n autom tica Transmisi n desde la memoria Recepci n sin papel Especificaciones MFC 7360N y MFC 7460DN Grupo 3 MFC 7860DW Super Grupo 3 Recuperaci n MFC 7360N y MFC 7460DN autom tica 14 400 bps MFC 7860DW 33 600 bps S M x 208 mm M x 208 mm 8 bits 256 niveles Horizontal 8 puntos mm Vertical E Est ndar 3 85 l neas mm E Fina
75. apel atascado que pueda haber dentro de la unidad de tambor Soluci n de problemas O Inserte el cartucho de t ner en la unidad de tambor hasta que oiga que queda inmovilizado en su lugar Si lo coloca correctamente la palanca de bloqueo verde se levantar autom ticamente Con las dos manos tire del papel atascado hacia fuera de la apertura de la bandeja de salida Realice uno de los siguientes pasos O Cierre la cubierta del esc ner E Sino ha podido retirar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner y el papel atascado vaya al paso 0 E Si no puede extraer f cilmente el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner no lo fuerce En lugar de eso levante la cubierta del esc ner 95 7 Si no ha podido retirar el papel atascado O Vuelva a colocar el conjunto de unidad del interior del equipo como se muestra de tambor y cartucho de t ner en el en el paso 8 extraiga totalmente la equipo bandeja de papel del equipo 11 Cierre la cubierta delantera del equipo O Tire del papel atascado hacia fuera de la Si el equipo no empieza a imprimir apertura de la bandeja de salida autom ticamente pulse Iniciar E Nota Si apaga el equipo mientras la pantalla LCD muestra Atasco interno el equipo imprimir informaci n incompleta desde su ordenador O Vuelva a colocar la bandeja de papel en el equipo 96 Papel atascado en la bandeja d plex MFC 7460DN y MFC 78
76. ci n Bloqueo seguro de funciones El equipo imprime inesperadamente o bien imprime s mbolos ilegibles Pulse Cancelar Trab para cancelar las tareas de impresi n Compruebe la configuraci n de la aplicaci n para asegurarse de que sea la adecuada para funcionar con el equipo Saque la bandeja del papel y espere hasta que el equipo deje de imprimir A continuaci n apague el equipo y descon ctelo de la fuente de alimentaci n durante varios minutos Para los modelos MFC 7360N y MFC 7460DN Los faxes almacenados en la memoria del equipo se borrar n Consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax en la p gina 85 antes de desconectar el equipo para no perder ning n mensaje importante El equipo imprime las primeras p ginas correctamente y en las siguientes falta texto Compruebe la configuraci n de la aplicaci n para asegurarse de que es la adecuada para que funcione con el equipo Es posible que el ordenador no reconozca la se al de b fer lleno emitida por el equipo Aseg rese de que el cable de interfaz se haya conectado correctamente Consulte la Gu a de configuraci n r pida 104 Soluci n de problemas Problemas de impresi n Continuaci n Problemas Sugerencias Aparecen en la pantalla los encabezados o pies de p gina del documento pero no aparecen cuando se imprimen Hay una zona sobre la cual no se puede imprimir en las partes superior e inferior d
77. ciones b sicas de fax copia y escaneado y c mo sustituir los consumibles Consulte las sugerencias de soluci n de problemas Impreso En la caja Para HUN BUL ROM POL SVK CZE archivo PDF CD ROM de documentaci n En la caja Gu a avanzada del usuario Para obtener informaci n sobre las Operaciones m s avanzadas de fax copia funciones de seguridad informes de impresi n y realizaci n del mantenimiento rutinario Gu a del usuario de software Siga estas instrucciones para realizar las funciones de impresi n escaneado escaneado en red configuraci n remota PC Fax y para utilizar la utilidad Brother Control Center Centro de control de Brother Glosario de red Esta Gu a proporciona informaci n b sica acerca de las funciones de red avanzadas de los equipos Brother as como explicaciones sobre las operaciones de red habituales y los t rminos comunes Gu a del usuario en red En esta Gu a se proporciona informaci n til acerca de los ajustes de red cableada e inal mbrica y de los ajustes de seguridad mientras se utiliza el equipo Brother Tambi n es posible encontrar informaci n acerca de los protocolos compatibles con su equipo y consejos detallados para la soluci n de problemas Archivo PDF CD ROM de documentaci n En la caja Tabla de contenido GU A B SICA DEL USUARIO 1 Informaci n general 1 Uso de la documentaci n oooccocccnonconoccooccnnnnnc
78. cnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 S mbolos y convenciones utilizados en la documentaci n ooooccccccnccnnncnnnncno 1 Acceso a la Gu a avanzada del usuario la Gu a del usuario del software y la Gu a del usuario en red cococoooocccconocccnccnnconccnnnnnnnno non nnnnnnnnnnnnnnnnnannnn merce nnnnnnnnnn 2 Visualizaci n de documentaci n coooococcccccccccccccnoncnononnonnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 2 Acceso a la asistencia de Brother Windows iccciiccicnncicincicnoniccnanaccinanns 4 Acceso a la asistencia de Brother Macintosh o nnocicnnnnnniccnnnnncccccnnnnccrccnnnnnncccns 5 Informaci n general del panel de ContrOl ooocoocccccnnnnccccnnnnocccccnnnnanrcccnn narco ccnannnn nn 6 Ajustes de VO UM sess irabia EEA 10 Volumen del timbre iseinean aada a aaa aaa 10 Volumen de la alarMa oooooooccnccnnncccnnconcononccnnncnnnnncnnnnnnnnrnnnnnnnnnnn narran nnnnnnnnns 10 Volumen del altavoz siini iniii arnan aaa a a aaia a 10 2 Carga de papel 11 Carga de papel y soportes de impresi n ooooooooooccccncccccccccccnononcnnnncnnnnnnnnnnnannnnnnnnos 11 Carga de papel en la bandeja de papel est ndar ooooococccncnnconicccononccnncnnnnos 11 Carga de papel en la ranura de alimentaci n manual oooocccinniinicnonccnccncco 13 reas no escaneables y no imprimibles ococococconococococoncnnonononenenencnrnnanoso 18 Ajustes de Papel ii aaa 19 MA A neiaa ae a aa aa Aa a 19 Tama o del papeleria naaa 19 Papel y o
79. d 3 Estado Activar 100B FD Muestra el estado del MFC 7360N y Activar 1008 90 9808 Ethernet MFC 7460DN Activar 10B FD Continuaci n f Activar 10B HD Inactiva Cableada no 4 Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC del equipo 5 Escaneara FTP MFC 7460DN Color 100 ppp Color 200 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp ByN 200 ppp ByN 200x100 PPP Permite seleccionar el formato de archivo para enviar los datos escaneados por FTP 0 Restaurar red Consulte la Gu a del usuario en red 1 Reconf 2 Salir Permite restablecer toda la configuraci n de red a sus valores predeterminados EA Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones 6 Red 1 LAN 1 TCP IP 1 Metod Autom tico Permite seleccionar el 1 m todo de arranque mFc 7860Dw 2bleada arranque nocieies q m s adecuado a sus RARP necesidades BOOTP DHCP 2 Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Permite especificar la direcci n IP 3 M scara 000 255 000 255 Permite especificar la Subred 000 255 000 255 m scara de subred 4 Puerta 000 255 000 255 Permite especificar la acceso 000 255 000 255 direcci n de la puerta de enlace Consulte la Gu a del usuario en red A
80. de faxes seleccione B sic paraVoIP 2 ID qui n si Permite ver oimprimir Consulte llama iio una lista de los ltimos 30 ID de Mostrar lamada almacenados n mero en la memoria Impr informe 1 Consulte Gu a avanzada del usuario E Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones P gina 3 Copia 1 Calidad Autom tico Permite seleccionar Consulte 1 la resoluci n de copia Texto ee id nea para el tipo de Foto documento Gr fico 2 Brillo B Permite ajustar el _ A brillo de las copias DOMO S 3 Contraste E Permite ajustar el E i contraste de las copias OONOO 1 Consulte Gu a avanzada del usuario E Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco 130 Men y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones P gina 4 Impresora 1 Emulaci n Autom tico Permite seleccionar Consulte 1 el modo de MFC 7860DW HP LaserJet si emulaci n BR Script 3 2 Opcions 1 Fuente 1 HP LaserJet Permite imprimir una impres interna i lista de las fuentes 2 BR Script 3 i internas del equipo 2 Configuraci n Permite imprimir una lista de la configuraci n de impresora 3 Impr de Permite imprimir una prueba p gina de prueba 3 D plex N
81. de haber de tambor utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Al abrir la cubierta delantera o la cubierta trasera bandeja de salida trasera del equipo NO toque las piezas que aparecen sombreadas en la ilustraci n De lo contrario la unidad podr a quemarse al E a ESE a AD l CR 59 ADVERTENCIA NO tire el cartucho de t ner al fuego Podr a explotar causando lesiones NO utilice materiales de limpieza que contengan amon aco alcohol cualquier tipo de aerosol o cualquier tipo de sustancia inflamable para limpiar el interior o el exterior del equipo De lo contrario podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica Consulte Para utilizar el producto de forma segura en el folleto Avisos sobre seguridad y legales si desea obtener informaci n sobre c mo limpiar el equipo Procure no inhalar t ner IMPORTANTE Se recomienda colocar la unidad de tambor o el cartucho de t ner sobre una superficie limpia plana nivelada y estable y sobre una hoja de papel desechable o pa o por si se derrama el t ner accidentalmente El cartucho de t ner debe manipularse con todo cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas de inmediato con agua fr a Para evitar problemas de calidad de impresi n NO toque las piezas que aparecen
82. dera que el aspecto de los faxes no es el adecuado haga primero una copia Si la copia es buena puede que no se trate de un problema del equipo Consulte la siguiente tabla y siga las recomendaciones para la soluci n de problemas Impresi n o recepci n de faxes Problemas Sugerencias E Impresi n condensada Normalmente esto es consecuencia de una conexi n telef nica deficiente Si el aspecto de la copia es bueno lo m s probable es que se trate de una conexi n deficiente con electricidad est tica o interferencias en la l nea telef nica Pida al MH Los m rgenes superior e remitente que vuelva a enviarle el fax inferior del documento quedan cortados E Rayas horizontales E L neas perdidas Mala calidad de impresi n Consulte Mejora de la calidad de impresi n en la p gina 110 L neas negras verticales al recibir Es posible que el filamento de corona de impresi n est sucio Limpie el filamento de corona de la unidad de tambor Consulte Limpieza del filamento de corona en la p gina 70 Puede que el esc ner del remitente est sucio Pida al remitente que haga una copia para ver si se trata de un problema del equipo emisor Pruebe a recibir un fax desde otro aparato Si el problema persiste llame a su distribuidor para obtener asistencia t cnica Los faxes recibidos aparecen Si los faxes recibidos aparecen divididos e impresos en dos p ginas o si recibe divididos o con p ginas en blanco una p
83. do de men Dd Pulse Menu 2 Elija una opci n E Pulse 1 para ir al men Config gral E Pulse 2 para ir al men Fax E Pulse 3 para ir al men Copia MFC 7860DW E Pulse 4 para ir al men Impresora 122 Men y funciones E Pulse 5 para ir al men Imp informes E Pulse 6 para ir al men Red E Pulse 7 para ir al men Info equipo MFC 7360N y MFC 7460DN E Pulse 4 para ir al men Imp informes E Pulse 5 para ir al men Red E Pulse 6 para ir al men Info equipo E Pulse 9 para ir al men Servicio 1 E Pulse 0 para ir al men Conf inicial 1 Solo aparecer cuando en la pantalla LCD se muestre un mensaje de error Puede desplazarse tambi n por cada nivel de men pulsando A o Y correspondiente a la direcci n que desee Pulse OK cuando la opci n que desee aparezca en la pantalla LCD De este modo en la pantalla LCD aparecer el siguiente nivel del men Pulse A o Y para desplazarse hasta la siguiente selecci n de men Pulse OK Cuando haya terminado de configurar una opci n en la pantalla LCD aparecer el texto Aceptado Pulse Parar para salir del modo de men Tabla de men s Men y funciones La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Seleccione y pulse OK Menu e 90 9 Seleccione y pulse OK D para para salir aceptar O Parar ue Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel
84. e tambor y cartucho de t ner en el equipo Puesta a cero del medidor de vida til del tambor Cuando sustituya la unidad de tambor por una nueva tendr que poner a cero el medidor de vida til del tambor siguiendo estos pasos 11 Pulse Borrar Para confirmar la instalaci n de una nueva unidad de tambor pulse 1 2 Cuando en la pantalla LCD aparezca Aceptado cierre la cubierta delantera Mantenimiento rutinario Limpieza del equipo Limpie el exterior y el interior del equipo peri dicamente con un pa o seco y sin pelusa Al sustituir el cartucho de t ner o la unidad de tambor no olvide limpiar el interior del equipo Si las p ginas impresas quedan manchadas con t ner limpie el interior del equipo con un pa o seco y sin pelusa ADVERTENCIA NO use ninguna sustancia inflamable aerosol o l quido solvente org nico que contenga alcohol amon aco para limpiar el interior o el exterior del equipo De lo contrario podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica Consulte Para utilizar el producto de forma segura en el folleto Avisos sobre seguridad y legales si desea obtener informaci n sobre c mo limpiar el equipo Procure no inhalar t ner IMPORTANTE Utilice detergentes neutros Si para limpiar se utilizan l quidos vol tiles como disolvente o benceno se da ar la superficie del equipo NA 67 Limpieza del exterior del Limpie el exterior del equipo con un
85. e la l nea telef nica Ajuste del tipo de l nea telef nica Si va a conectar el equipo a una centralita autom tica privada PBX o RDSI para enviar y recibir faxes tambi n es necesario cambiar el tipo de l nea telef nica mediante los pasos que se describen a continuaci n Si utiliza una centralita autom tica privada PBX puede configurar el equipo de manera que siempre tenga acceso a la l nea externa con el prefijo especificado o bien que acceda a la l nea externa cuando se pulse Tel R D Pulse Menu 0 6 O Pulse A o Y para seleccionar PBX RDSI o Normal Pulse OK Realice uno de los siguientes pasos E Si ha seleccionado RDSI O Normal vaya al paso Q E Si seleccion PBX pulse OK y vaya al paso O O Realice uno de los siguientes pasos E Si desea cambiar el prefijo actual pulse 1 y vaya al paso 6 E Sino desea cambiar el prefijo actual pulse 2 y vaya al paso Q 15 Introduzca el prefijo hasta 5 d gitos mediante el teclado de marcaci n Pulse OK 34 Tel fono y dispositivos externos E Nota Puede utilizar los n meros del 0 al 9 Xx y Pulse Tel R para visualizar e Si selecciona Si y pulsa Tel R en la pantalla aparece podr tener acceso a una l nea externa e Si selecciona Siempre puede tener acceso a una l nea externa sin necesidad de pulsar Tel R 6 Pulse A O Y para seleccionar si o Siempre Pulse OK OQ Pulse Parar Centralita a
86. e la p gina Ajuste los m rgenes superior e inferior de los documentos en consecuencia Consulte reas no escaneables y no imprimibles en la p gina 18 El equipo no realizar la impresi n en ambos lados del papel aunque el ajuste del controlador de impresora sea D plex Compruebe el ajuste del tama o del papel en el controlador de la impresora Debe seleccionar A4 60 a 105 g m El equipo no imprime o ha dejado de imprimir Pulse Cancelar Trab Puesto que el equipo cancela la tarea y la borra de la memoria puede producirse una impresi n incompleta Problemas de escaneado Problemas Sugerencias Se producen errores de TWAIN durante el escaneado Aseg rese de haber seleccionado el controlador Brother TWAIN como controlador principal En PaperPort 12SE haga clic en Archivo Digitalizar u obtener fotograf a y seleccione el controlador TWAIN de Brother OCR no funciona Intente aumentar la resoluci n de escaneado Usuarios de Macintosh Presto PageManager debe descargarse e instalarse antes de poder utilizarlo Consulte Acceso a la asistencia de Brother Macintosh en la p gina 5 para obtener m s instrucciones El escaneado en red no funciona Consulte Problemas de red solamente en modelos de red en la p gina 107 No se puede escanear Para MFC 7860DW P ngase en contacto con el administrador para comprobar los ajustes de la funci n Bloqueo segu
87. e los botones del panel de control Carga de papel en la bandeja de papel est ndar Es posible cargar hasta 250 hojas El papel se puede cargar hasta alcanzar la marca m xima de carga Y Y Y en la gu a deslizante de ancho del papel Para saber cu l es el papel recomendado que debe utilizar consulte Capacidad de las bandejas de papel en la p gina 20 11 Cap tulo 2 O Pulsando la palanca verde de 3 Airee bien la pila de papel para evitar desbloqueo de las gu as del papel atascos o alimentaci n de papel deslice las gu as del papel para incorrecta adaptarlas al tama o del papel que est cargando en la bandeja Cerci rese de a a que las gu as queden firmemente encajadas en las ranuras O Coloque papel en la bandeja y aseg rese de que E El papel est por debajo de la marca m xima de papel Y Y Y 1 Una sobrecarga en la bandeja de papel causar atascos de papel E El lado donde se va a imprimir debe quedar cara abajo E Las gu as del papel tocan los bordes del papel de forma que este se carga correctamente 12 Carga de papel O Introduzca con firmeza la bandeja de Impresi n en papel normal fino o papel en el equipo Aseg rese de que reciclado desde la ranura de queda completamente insertada en el alimentaci n manual equipo 1 Despliegue la leng eta del soporte 1 O Despliegue la leng eta del soporte 1 para evitar que el papel se deslice fuera para evitar que el pap
88. e manera predeterminada el equipo recibir autom ticamente cualquier fax que se le env e Los siguientes diagramas le ayudar n a seleccionar el modo correcto Si desea obtener informaci n m s detallada acerca de los modos de recepci n consulte Uso de los modos de recepci n en la p gina 31 Desea utilizar las funciones de tel fono del equipo si est disponible o un tel fono externo o el dispositivo de contestador autom tico externo conectado a la misma l nea que el equipo Si No Va a utilizar la funci n de mensajes de voz de un contestador autom tico externo No Desea que el equipo conteste autom ticamente Manual las llamadas de voz y fax No L y Fax Tel Si TAD externo S lo fax Si Para establecer un modo de recepci n siga estas instrucciones Ci Pulse Menu O 1 12 Pulse A O Y para seleccionar el modo de recepci n Pulse OK Pulse Parar En la pantalla LCD aparecer el modo de recepci n actual 30 Uso de los modos de recepci n Algunos modos de recepci n contestan de forma autom tica S lo fax y Fax Tel Es posible que desee cambiar el n mero de timbres antes de utilizar estos modos Consulte N mero de timbres en la p gina 32 Solo fax El modo S lo fax contestar todas las llamadas de forma autom tica como un fax Fax Tel El modo Fax Tel le ayuda a gestionar autom ticamente las llamadas entrantes al reconocer si son de fax o
89. e su c digo de activaci n remota el ajuste predeterminado es x51 Cuando el equipo conteste cuelgue 102 Soluci n de problemas Gesti n de llamadas entrantes Continuaci n Problemas Sugerencias Funciones personalizadas en la misma l nea Si tiene configuradas las opciones de llamada en espera llamada en espera ID de llamada ID de llamada servicio de voz servicio de contestador un sistema de alarma u otras funciones personalizadas en una sola l nea telef nica en el equipo podr n surgir problemas al enviar o recibir faxes Por ejemplo si est suscrito al servicio de llamada en espera u otros servicios personalizados y su se al se cuela en la l nea mientras el equipo est enviando o recibiendo un fax dicha se al puede interrumpir temporalmente los datos del fax o da arlos La funci n ECM de Brother deber a ayudarle a resolver este problema Se trata de una situaci n habitual en el sector de telefon a y com n a todos los dispositivos que env an y reciben datos a trav s de una l nea compartida con funciones personalizadas Si evitar la m s m nima interrupci n es fundamental para sus actividades se recomienda conectar el equipo a una l nea telef nica independiente sin estas funciones Problemas para acceder a men s Problemas Sugerencias El equipo emite pitidos cuando se intenta acceder a los men s Conf recepci n y Conf env o Problemas de copia Si
90. e un tel fono externo o extensi n telef nica Puede conectar un tel fono separado directamente al equipo como se indica en el diagrama de abajo 1 Extensi n telef nica 2 Tel fono externo Si est utilizando un tel fono externo la pantalla LCD muestra Tel fono Funcionamiento desde extensiones telef nicas o tel fonos externos Si contesta una llamada de fax desde una extensi n telef nica o desde un tel fono externo conectado correctamente al equipo a trav s de la conexi n en T puede hacer que el equipo reciba la llamada utilizando el c digo de activaci n remota Al pulsar el c digo de activaci n remota x51 el equipo comenzar a recibir el fax Si contesta una llamada y no hay nadie en la l nea Debe suponer que est recibiendo un fax manual Pulse 51 y espere a que se oigan los pitidos o hasta que aparezca Recibiendo en la pantalla LCD y a continuaci n cuelgue ED Nota Puede utilizar tambi n la funci n de detecci n de fax para que el equipo reciba la llamada autom ticamente Consulte Detecci n de fax en la p gina 33 S lo para el modo Fax Tel Si el equipo est en el modo Fax Tel utilizar la duraci n del timbre F T timbre doble r pido para avisarle de que debe contestar una llamada de voz Levante el auricular del tel fono externo y pulse Tel R para contestar Si est utilizando una extensi n telef nica deber
91. e utilizando un cable distinto Puede comprobar el estado actual de la red cableada actual desde el men Red del panel de control La funci n de escaneado en red no Windows anciana Es necesario ajustar el software de seguridad o cortafuegos de otros fabricantes para permitir el escaneado en red Para a adir el puerto 54925 para escaneado en red introduzca la siguiente informaci n E En Nombre introduzca cualquier descripci n por ejemplo NetScan de Brother m En N mero de puerto introduzca 54925 E En Protocolo UDP est seleccionado Consulte el manual de instrucciones incluido con su software de seguridad o cortafuegos de otros fabricantes o p ngase en contacto con el fabricante de dicho software Para obtener m s informaci n puede leer las preguntas m s frecuentes y la secci n de sugerencias para la soluci n de problemas en http solutions brother com Macintosh Puede ser que la configuraci n del cortafuegos haya desactivado la funci n de escaneado en red Cambie o desactive la configuraci n del cortafuegos Si est utilizando un software cortafuegos personal de otro fabricante consulte la gu a del usuario de su software o p ngase en contacto con el fabricante del mismo Vuelva a seleccionar su equipo en la aplicaci n DeviceSelector ubicada en Macintosh HD Librer a Printers Brother Utilities DeviceSelector o en el listado de modelos en ControlCenter 2 La funci n Recepci n PC Fax en
92. el cristal de escaneado 3 que se encuentra debajo con un pa o suave y sin pelusa humedecido en agua Mantenimiento rutinario O En cuanto a la unidad de ADF limpie la superficie de pl stico blanca 1 y la banda del cristal de escaneado 2 que se encuentra debajo con un pa o suave y sin pelusa humedecido en agua E Nota Adem s de limpiar el cristal de escaneado y la banda del cristal con un pa o suave y sin pelusa humedecido en agua pase la punta del dedo sobre el cristal para ver si puede detectar algo en l Si detecta suciedad o restos limpie el cristal de nuevo centr ndose en esa zona Es posible que tenga que repetir el proceso de limpieza tres o cuatro veces Como prueba haga una copia despu s de cada limpieza En primer lugar vuelva a enchufar el cable de alimentaci n del equipo a la toma de corriente conecte todos los cables y a continuaci n conecte el cable de la l nea telef nica Encienda el equipo 69 Limpieza del filamento de corona Si tiene problemas de calidad de impresi n limpie el filamento de corona de la siguiente manera D Abra la cubierta delantera y deje el equipo encendido durante 10 minutos para que se enfr e A AVISO ZN SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere a que el equipo se enfr e antes de tocar las partes internas de dicho equipo
93. el equipo sin tocar durante 15 minutos con el interruptor conectado Abra la cubierta delantera y ci rrela de nuevo Error tama o DX El tama o de papel en la bandeja no es un tama o adecuado para la impresi n d plex autom tica Cargue papel A4 para la impresi n d plex autom tica y a continuaci n pulse Iniciar Consulte Soportes de impresi n en la p gina 146 Fallo conexi n Ha intentado sondear un aparato Compruebe la configuraci n de sondeo del de fax que no est en modo de otro equipo de fax espera de sondeo Impos Escanea XX El equipo ha sufrido un problema M Para los modelos MFC 7360N y mec nico MFC 7460DN Consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax en la p gina 85 antes de desconectar el equipo para no perder ning n mensaje importante A continuaci n desconecte el equipo de la alimentaci n durante varios minutos y vuelva a conectarlo Para MFC 7860DW Desconecte el equipo de la alimentaci n durante varios minutos y vuelva a conectarlo E Si el problema persiste llame a su distribuidor de Brother 82 Mensaje de error Causa Soluci n de problemas Acci n Impos Impri XX El equipo ha sufrido un problema mec nico Realice uno de los siguientes pasos E Para los modelos MFC 7360N y MFC 7460DN Consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax en la p gina 85 antes de desconectar el
94. el nombre resoluci n tipo de archivo 1 marcaci n registro direcci n de o marcaci n correo r pida electr nico 1 marcaci no Fax Tel N mero de fax Nombre Est ndar Fina marcaci n o n mero de Pulse OK SuperFina Foto r pida tel fono IFAX Direcci n de Est ndar Fina correo Foto PDF email electr nico 100 ppp 200ppp PDF SPDF color 300 ppp 600 ppp JPG email 100 ppp 200ppp color 300 ppp 600 ppp XPS email 100 ppp 200ppp color 300 ppp 600 ppp PDF email 100 ppp 200ppp PDF SPDF gris 300 ppp JPG email 100 ppp 200ppp gris 300 ppp XPS email 100 ppp 200ppp l gris 300 ppp PDF email 200ppp PDF SPDF ByN 200x100ppp TIFF email 200ppp ByN 200x100ppp 41 Cap tulo 7 Almacenamiento de pausa Pulse Remarcar Pausa para insertar una pausa de 3 5 segundos entre los n meros Puede pulsar Remarcar Pausa tantas veces como sea necesario para aumentar la duraci n de la pausa Almacenamiento de los n meros de 1 marcaci n El equipo dispone de 4 teclas de 1 marcaci n donde puede almacenar 8 n meros de tel fono o fax para la marcaci n autom tica Para acceder a los n meros del 5 al 8 mantenga pulsado 5 8 mientras pulsa la tecla de 1 marcaci n 5 8 Dd Pulse la tecla de 1 marcaci n en la que desee almacenar el n mero Si no hay ning n n mero almacenado la pantalla LCD mostrar Regist ahora Pulse 1 para seleccionar Si
95. el se deslice fuera de la bandeja de salida cara abajo o de la bandeja de salida cara abajo bien retire cada hoja en cuanto salga del equipo Carga de papel en la ranura de alimentaci n manual En esta ranura puede cargar sobres y soportes de impresi n especiales de uno en uno Utilice la ranura de alimentaci n manual para imprimir o copiar en etiquetas sobres o papel m s grueso Nota El equipo activa autom ticamente el modo de alimentaci n manual cuando se coloca papel en la ranura de alimentaci n manual 13 Cap tulo 2 Abra la cubierta de la ranura de O Con las dos manos inserte una hoja de alimentaci n manual papel en la ranura de alimentaci n manual hasta que el extremo delantero del papel toque el rodillo de alimentaci n de papel Cuando note que el papel entra en el equipo su ltelo Utilice las dos manos para deslizar las gu as de papel de la ranura de alimentaci n manual para acomodar el ancho del papel que vaya a utilizar Impresi n en papel grueso etiquetas y sobres Cuando se baja la bandeja de salida trasera el equipo dispone de una v a de papel directa desde la ranura de alimentaci n manual hasta la parte trasera del equipo Utilice este m todo de alimentaci n y salida de papel si desea imprimir en papel grueso etiquetas o sobres Retire cada hoja o sobre impreso inmediatamente para evitar un atasco de papel 14 Carga de papel O Abra la cubi
96. emota 3 Imprimir doc Permite imprimir los faxes entrantes almacenados en la memoria 6 Restric marcad 1 Teclas marcac Desactivada dos veces Activada Permite configurar el equipo para restringir la marcaci n con el teclado de marcaci n 2 Una pulsaci n Desactivada dos veces Activada Permite configurar el equipo para restringir la marcaci n de los n meros de 1 marcaci n 3 Marc r pida Desactivada dos veces Activada Permite configurar el equipo para restringir la marcaci n de los n meros de marcaci n r pida 7 Trab restantes Le permite comprobar qu tareas est n guardadas en memoria y cancelar las tareas programadas Consulte Gu a avanzada del usuario E Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco 129 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones P gina 2 Fax 0 Varios 1 Compatibilidad Alta Permite ajustar la 109 sE compensaci n para Continuaci n Normal p p solucionar los B sic paraV problemas de o1P transmisiones MFC 7860DW Los proveedores del servicio VolP ofrecen compatibilidad con Normal faxes mediante el uso SsSiO ley de diversos 1 E A p est ndares Si oIP a normalmente tiene MFC 7360N y errores en la MFC 7460DN transmisi n
97. en aumentar la cantidad de tonalidades de fondo Consulte el folleto Avisos sobre seguridad y legales Instale un cartucho de t ner nuevo Consulte Sustituci n de un cartucho de t ner en la p gina 58 Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 B gt Imagen fantasma Aseg rese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones La causa del problema puede ser un papel de superficie demasiado irregular o un papel grueso Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables en la p gina 19 Aseg rese de elegir el tipo de soporte correcto en el controlador de impresora o en el ajuste de men Tipo de papel del equipo Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables en la p gina 19 y la Ficha B sica en la Gu a del usuario de software Seleccione el modo Reducir imagen fantasma en el controlador de la impresora Consulte el Ajuste de la reducci n de imagen fantasma en la Gu a del usuario de software Instale un cartucho de t ner nuevo Consulte Sustituci n de un cartucho de t ner en la p gina 58 Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 La unidad de fusi n puede estar contaminada Llame a su distribuidor de Brother Manchas de t ner Aseg rese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones La causa del problema puede ser
98. erencias en la l nea telef niCa oooooninncccncnnncnnnnnncoccocccnnnnononccnncnnnnnnnn 109 Mejora de la calidad de impresi n ooononccccnnnnocccccnnnoonccccconanncccnn nan ccnnna nana ncncnnns 110 Informaci n sobre el equipo ooocooocccccncccccccccncconnonnnnnonncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 120 Comprobaci n del n mero de serie oooooocinnciccccoccooccnccnnncnnccnnnnnnnnnnoncnnnnnnnno 120 Funciones de restauraci n oooooocccccococcooconccnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rra nan nnnnnnnnnnnnos 120 C mo restablecer el eQquiPO ooooconccccnccnnnnnccnccccncnonnnononconncnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnno 121 Cc Men y funciones 122 Programaci n en pantallal cooooioiodaia ii ctra tad 122 Tabla de Men S oooccccccconnnnonoononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 122 C mo acceder al modo de Men cooocoococccoccccccccccncnnononnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnannannnnnns 122 Tabla de Men s cooooooccccncccccccccnnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnrnnn nan ttrt EEr nn EEn EESE tE EErEE Ennn nanne ereenn 123 Introducci n de texto cosida a adi a das 141 D Especificaciones 143 Especificaciones generales ooooonnnccccnnnnocccccnnnconccccnn nono ro cn non r cnn narrar 143 Tama o de dOCUMEMtO micci n nico a aiaiai inaaianei aa 145 Soportes de IMpresi n sainia aaia aaa iia aaa aa aad idad 146 A A O 147 CODA viciado 148 iii aeaa a aa a a aaa a a aa Eia a a aa aaa aa aiai 149 A iune adatai a aaa aaia na aa a RaS 1
99. erentes Si empieza a tener problemas con la marcaci n despu s de haber cambiado la configuraci n debe volver a la configuraci n predeterminada No detectado D Pulse Menu O 5 2 Pulse A o Y para seleccionar Detecci n O No detectado Pulse OK 3 Pulse Parar Soluci n de problemas Interferencias en la l nea telef nica Si tiene problemas para enviar o recibir un fax debido a posibles interferencias en la l nea telef nica se recomienda ajustar la compatibilidad de compensaci n para reducir la velocidad del m dem en las operaciones de fax O Pulse Menu 2 0 1 a Pulse A o Y para seleccionar B sic paraVoIP Normal O Alta MFC 7860DW E B sic paraVoIP reduce la velocidad del m dem a 9 600 bps y desactiva el modo de correcci n de errores ECM En una l nea telef nica est ndar si normalmente tiene interferencias en su l nea telef nica est ndar pruebe esta configuraci n Si est utilizando VolP los proveedores del servicio VolP ofrecen compatibilidad con faxes mediante el uso de diversos est ndares Si normalmente tiene errores en la transmisi n de faxes pruebe esta configuraci n E Normal ajusta la velocidad del m dem en 14 400 bps E Alta ajusta la velocidad del m dem en 33 600 bps MFC 7860DW nicamente Pulse OK O Pulse Parar ig Nota Si cambia la compatibilidad a B sic paraVoIP la funci n ECM s lo estar disponible para el env o de faxes 109
100. ero manualmente Resol Ajusta la resoluci n al enviar un fax Teclas de COPIAR Opc Puede seleccionar los ajustes temporales de copia de forma r pida y sencilla Zoom Reduce o ampl a copias D plex Para los modelos MFC 7460DN y MFC 7860DW Es posible seleccionar el modo D plex para copiar en ambas caras del papel Teclas de IMPRIMIR Impr segura Para los modelos MFC 7460DN y MFC 7860DW Puede imprimir datos guardados en la memoria introduciendo su clave de cuatro d gitos Si desea obtener informaci n m s detallada acerca del uso de la tecla Impr segura consulte la Gu a del usuario de software Cuando utiliza el bloqueo seguro de funciones puede cambiar los usuarios restringidos si mantiene pulsado 5 8 a la vez que pulsa Impr segura Consulte Secure Function Lock 2 0 en el cap tulo 2 de la Gu a avanzada del usuario Cancelar Trab Cancela una tarea de impresi n programada y la borra de la memoria del equipo Para cancelar varias tareas de impresi n mantenga pulsado este bot n hasta que en la pantalla LCD aparezca Canc trbj Todo LCD Muestra mensajes para ayudarle a configurar y utilizar el equipo MFC 7860DW En el modo de fax y el modo de esc ner un indicador con cuatro niveles muestra la intensidad de la se al inal mbrica actual si se utiliza una conexi n inal mbrica de i 0 M x Botones de modo FAX Establece el equipo en modo de fax DIGITALIZAR Establece
101. erta trasera bandeja de D salida trasera i Nota lt S lo para sobres gt Baje las dos palancas verdes situadas a la izquierda y a la derecha como se muestra en la siguiente ilustraci n O Abra la cubierta de la ranura de alimentaci n manual 15 Cap tulo 2 Utilice las dos manos para deslizar las gu as de papel de la ranura de alimentaci n manual para acomodar el ancho del papel que vaya a utilizar O Con las dos manos inserte una hoja de papel o un sobre en la ranura de alimentaci n manual hasta que el extremo delantero del papel o del sobre toque el rodillo de alimentaci n de papel Cuando note que el papel entra en el equipo su ltelo 16 Inserte el papel en la ranura de alimentaci n manual con el lado donde se va a imprimir boca arriba Aseg rese de que el soporte de impresi n est recto y en la posici n adecuada en la ranura de alimentaci n manual De lo contrario puede ser que el papel no se cargue correctamente y se produzca una impresi n torcida o un atasco de papel No ponga m s de una hoja de papel en la ranura de alimentaci n manual cada vez ya que podr a provocar un atasco Si inserta cualquier soporte de impresi n en la ranura de alimentaci n manual antes de que el equipo est preparado puede ser que el soporte de impresi n salga sin imprimir Carga de papel Para retirar f cilmente una copia impresa peque a de la bandeja de impres
102. esoluci n predeterminada para cada n mero de 1 marcaci n y de marcaci n r pida Si marca un n mero de llamada r pida en la pantalla LCD aparece el nombre si est almacenado o el n mero Un perfil de escaneado tambi n se puede almacenar junto con el n mero de fax Si se produce un corte de la corriente el ctrica los n meros de llamada r pida guardados en la memoria no se perder n Un perfil de escaneado contiene los ajustes de resoluci n y otros ajustes de escaneado seleccionados cuando se almacena un n mero Por ejemplo se le pedir que seleccione Est ndar Fina o Foto si ha seleccionado la opci n FAX O bien se le pedir que seleccione TIFF ByN PDF ByN JPG gris PDF gris XPS gris JPG color PDF color o XPS color si ha seleccionado la opci n Correo electr nico Las opciones de I FAX y Correo electr nico s lo pueden descargarse para los modelos MFC 7460DN y MFC 7860DW Marcaci n y almacenamiento de n meros Opciones de 1 marcaci n y marcaci n r pida El gr fico siguiente muestra las opciones para almacenar n meros de 1 marcaci n o marcaci n r pida despu s de que haya descargado las opciones de IFAX y correo electr nico para MFC 7460DN y MFC 7860DW Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Introduzca la Seleccione el Introduzca el Introduzca Seleccione la Seleccione el ubicaci n de tipo de n mero o
103. fax iaa Pulse Menu 2 1 2 Pulse A o Y para seleccionar el tiempo durante el cu l sonar el equipo para alertarle de que tiene una llamada de voz 20 30 40 70 segundos Pulse OK O Pulse Parar Detecci n de fax Si la Detecci n de fax est ajustada en Si El equipo puede recibir autom ticamente un fax aunque conteste la llamada Cuando vea Recibiendo en la pantalla LCD o cuando oiga pitidos en la l nea telef nica por el auricular solo tendr que colgar el auricular El equipo har el resto Si la Detecci n de fax est ajustada en No Si est en el equipo y contesta una llamada de fax levantando primero el auricular de un tel fono externo pulse Iniciar y a continuaci n pulse 2 para recibir el fax Si ha respondido desde una extensi n telef nica pulse 51 Consulte Funcionamiento desde extensiones telef nicas o tel fonos externos en la p gina 37 Nota e Si esta funci n est ajustada en Si pero el equipo no conecta una llamada de fax cuando levanta el auricular de una extensi n telef nica pulse el c digo de recepci n de fax x51 e Si env a faxes desde un ordenador conectado a la misma l nea telef nica y el equipo los intercepta establezca la funci n Detecci n de fax en No Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cm Pulse Menu 2 1 3 Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK Pulse Parar Recepci n de un fax Servicios d
104. faxes salientes Foto 3 Horario Poner Permite especificar a hora 00 00 qu hora del d a en formato de 24 horas deben enviarse los faxes diferidos 4 Trans diferida Si Permite combinar los a faxes diferidos No destinados al mismo n mero de fax para enviarlos a la misma hora en una sola transmisi n 5 Trans t real Sig fax Si Permite enviar un fax Sig fax No sin utilizar la memoria Si No 6 Trans sondeo Est ndar Permite configurar el equipo para que un Seguro quipa p q documento sea recuperado por otro aparato de fax 7 Conf cubierta Sig fax Si Permite enviar Sig fax No Si No Impr ejemplo autom ticamente una p gina de cubierta configurada previamente 8 Comen Permite insertar los cubierta comentarios de su preferencia en la p gina de cubierta del fax 9 Modo si Si tiene problemas sat lite No para enviar un fax al extranjero active esta funci n 1 Consulte Gu a avanzada del usuario EL Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco 127 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones P gina 2 Fax Continuaci n 3 Libr direc 4 Ajus Informes 1 Una pulsaci n Permite almacenar un m ximo de 8 n meros de 1 marcaci n de modo que podr marcarlos pulsando una sola tecla e Iniciar 42 2 Marc r pida Permite almacenar un m ximo de 2
105. guientes opciones E Para guardar la resoluci n de fax pulse A o Y para seleccionar Est ndar Fina SuperFina O Foto Pulse OK E Pulse OK si no desea cambiar la resoluci n predeterminada O Pulse Parar Si ha descargado las opciones de FAX Fax Tel y Correo electr nico Para los modelos MFC 7460DN y MFC 7860DW 1 Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar un n mero de 1 marcaci n almacenado pulse Menu 2 3 1 Elija la tecla del n mero de 1 marcaci n que desea cambiar E Para cambiar un n mero de marcaci n r pida almacenado pulse Menu 2 3 2 Elija el n mero de marcaci n r pida que desee cambiar y a continuaci n pulse OK Marcaci n y almacenamiento de n meros O Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar el n mero almacenado pulse 1 E Para salir sin efectuar ninguna modificaci n pulse Parar 3 Pulse A o Y para seleccionar F T IFAX PDF email color JPG email color XPS email color PDF email gris PG email gris PS email gris PDF email ByN TIFF email ByN Pulse OK U xQ O Pulse o gt para colocar el cursor debajo del car cter que desee cambiar y a continuaci n pulse Eliminar para borrarlo Repita esta operaci n para cada car cter que desee borrar Introduzca un n mero o car cter nuevo Pulse OK O Siga las instrucciones que comienzan en el paso Y de Almacenamiento de los n meros de 1 marcaci n y Almacenamie
106. i n levante la cubierta del esc ner con las dos manos como se muestra en la ilustraci n Puede seguir utilizando el equipo aunque la cubierta del esc ner est levantada Para cerrar la cubierta del esc ner emp jela hacia abajo con las dos manos 17 reas no escaneables y no imprimibles En las siguientes ilustraciones se muestran las reas no escaneables y no imprimibles m ximas El rea no escaneable y no imprimible puede variar seg n el tama o de papel y la configuraci n de la aplicaci n en uso 18 Cap tulo 2 fn N Uso Tama o de Arriba 1 Izquierda 2 documento Abajo 1 Derecha 2 Fax Enviar Carta 3 mm 4 mm A4 3 mm 3 mm Copia Carta 3 mm 4 mm una sola copia A4 3 mm 3 mm o una copia de 1en1 Esc ner Carta 3 mm 3 mm A4 3 mm 3 mm Imprimir Carta 4 mm 6 35 mm A4 4 mm 6 35 mm Ajustes de papel Tipo de papel Configure el equipo para el tipo de papel que est utilizando Esto le ofrecer la mejor calidad de impresi n O Pulse Menu 1 2 1 O Pulse A o Y para seleccionar Fino Normal Grueso M s grueso Papel Reciclado O Etiqueta Pulse OK 3 Pulse Parar Tama o del papel Puede utilizar varios tama os de papel distintos para imprimir copias A4 Carta Ejecutivo A5 A5 L A6 B5 o B6 y para imprimir faxes A4 o Carta Cuando cambie el tama o del papel en la bandeja tambi n deber cambiar la
107. i n Consulte la Gu a del usuario de software Escaneado Consulte la Gu a del usuario de software Red inal mbrica Consulte la Gu a de configuraci n r pida y la Gu a del usuario en red Resol tecla vicio ona radiaci n 8 Resoluci n COPIA daie aaa 148 emMU acionesS hornini iais 149 fax normal fina superfina foto 147 IMPTES N sec iuaataiaco iniciadas 150 S Sobres conccccccococcnncnoccononons 14 19 20 21 22 Soluci n de problemas ccccccccccccccccccnc 79 atasco de documentos 86 87 88 atasco de papel 88 89 92 97 mensajes de error en la pantalla LCD 79 mensajes de mantenimiento en la pantalla LCD oooocccccncnncncccccoconaoncnncnnnno 79 si tiene problemas calidad de la copia issnin 103 calidad de la impresi n 106 ENV O d faxes ccccccoonccccncnccccoconnnnnnnnn 102 escaneado tii 105 MpreS n cocococcoccccncnncnnccnnnnnnnnnnns 99 104 l nea telef nica oooccccccccconnconcncnos 109 llamadas entrantes occccccoonnccnnccco 102 manipulaci n de papel ooooo 106 recepci n de faxes ocoococococcccnnnnnnnn 100 E PO 107 Software cooocccccccononococonononononnnonananononos 105 Sustituci n cartucho de t ner cococoococcccccccncncnnnnnnnnnnns 58 unidad de tambor coccccccnnccnncccccananannnos 63 T Tabla de men s c cccccococncnnnnononononenoninonanos 123 TAD Contestador autom tico externo 31 CONE
108. ilizar a adida de configurar ajustes detallados y guardarlos Ofrece un funcionamiento sencillo de ajustes de botones previamente configurados O Aseg rese de que el equipo que desea utilizar se selecciona desde la lista desplegable Modelo 51 Cap tulo 10 O Ajuste el tipo de archivo para guardar en una carpeta De forma predeterminada los datos escaneados se guardan como JPEG jpg Haga clic en Configuraci n y a continuaci n seleccione Ajustes de bot n Escanear y Archivo Control Center 4 Modeo gt HERA gt nuevos ajustes predeterminados Imagen OCR Electr nico Seleccione alguna de las opciones de escaneado Imagen OCR Correo electr nico o ET Ajustes con el bot n derecho del rat n en un bot n puede configurar los ajustes de escanead e l__Alustos de dispositiva aho PC Copia OR fi Crear ficha personalizada PGFAR Correo Electr nico Selecci n de modo Preferencias Archivo Aparece el cuadro de di logo de configuraci n Es posible cambiar los ajustes predeterminados Archivo ControlCenter4 ipo de archivo 1 PDF pdf Tama o del archivo Peque o Grande 2 in Fecha N mero Mostrar ventana Guardar ccr 09022011 _xxxx pdf como Carpeta de destino 3 C Documents and Settings Administrador Mis documentos Mis i al Mostrar carpeta Preescanear Tipo de escaneo Resoluci n 4
109. imero se aplicar al multienv o e Tambi n puede almacenar el n mero si pulsa Menu 2 3 1 Para obtener informaci n detallada acerca del formato de archivo consulte la Gu a del usuario de software QO Pulse A o Y para seleccionar Est ndar Fina SuperFina O Foto Pulse OK y vaya al paso B Pulse A o Y para seleccionar Est ndar Fina O Foto Pulse OK y vaya al paso B O Pulse A o Y para seleccionar 100 ppp 200ppp 300 pppo 600 ppp Pulse OK E Si seleccion PDF email color vaya al paso E Si ha seleccionado JPG email colorOXPS email color vaya al paso YB 9 Pulse A o Y para seleccionar 100 ppp 200ppp 0300 ppp Pulse OK E Si seleccion PDF email gris vaya al paso E Si ha seleccionado JPG email grisOXPS email gris vaya al paso YB 43 O 0 O 44 Cap tulo 7 Pulse A o Y para seleccionar 200x100ppp O 200ppp Pulse OK E Siseleccion PDF email ByN vaya al paso E Si seleccion TIFF email ByN vaya al paso B Seleccione el tipo de PDF PDF O SPDE PDF seguro que se utilizar para el env o al ordenador Pulse OK y vaya al paso B Pulse Parar Almacenamiento de los n meros de marcaci n r pida Puede almacenar los n meros utilizados con frecuencia como n meros de marcaci n r pida para que cuando los marque s lo tenga que pulsar algunas teclas a Libr direc el n mero de tres d gitos e Iniciar El equipo puede almace
110. isi n se realiz correctamente o no Hay varias opciones disponibles para el informe de verificaci n de la transmisi n E si imprime un informe despu s de cada fax enviado E Si Imagen imprime un informe despu s de cada fax enviado En el informe se muestra una parte de la primera p gina del fax E No imprime un informe si no se pudo enviar el fax debido a un error de transmisi n La configuraci n predeterminada es No E No Imagen imprime un informe si no se pudo enviar el fax debido a un error de transmisi n En el informe se muestra una parte de la primera p gina del fax Pulse Menu 2 4 1 O Pulse A o Y para seleccionar Si Si Imagen No O No Imagen Pulse OK 3 Pulse Parar E4 Nota e Si selecciona Si Imagen O No Imagen la imagen solo se mostrar en el informe de verificaci n de la transmisi n si la transmisi n en tiempo real se ha establecido en No Consulte Transmisi n en tiempo real en el cap tulo 3 de la Gu a avanzada del usuario e Si la transmisi n se realiza correctamente aparecer OK junto a RESULT en el informe de verificaci n de la transmisi n En caso contrario aparecer RROR junto a RESULT EJ Env o de un fax 29 Recepci n de un fax Modos de recepci n Debe seleccionar un modo de recepci n en funci n de los dispositivos externos y los servicios de telefon a disponibles en su l nea Selecci n del modo de recepci n D
111. l nea Recepci n de faxes Problemas No se puede recibir un fax Sugerencias Compruebe todas las conexiones del cable telef nico Compruebe que el cable de la l nea telef nica est enchufado a una toma telef nica de pared y al conector LINE del equipo Si est suscrito a servicios DSL o VolP p ngase en contacto con el proveedor de servicios para recibir instrucciones para la conexi n Compruebe que el equipo est en el modo de recepci n correcto Esto queda determinado por los dispositivos externos y los servicios abonados de telefon a disponibles en la misma l nea que el equipo Brother Consulte Ajustes de modo de recepci n en la p gina 32 Si tiene una l nea de fax dedicada y desea que el equipo Brother responda autom ticamente a todos los faxes entrantes debe seleccionar el modo S lo fax Si el equipo Brother comparte una l nea con un contestador externo debe seleccionar el modo TAD externo En el modo TAD externo el equipo Brother recibir autom ticamente los faxes entrantes y las personas que llaman podr n dejar un mensaje en el contestador Si el equipo Brother comparte una l nea con otros tel fonos y desea que responda autom ticamente a todos los faxes entrantes debe seleccionar el modo Fax Tel En el modo Fax Tel el equipo Brother recibir autom ticamente los faxes y producir un timbre doble r pido para indicarle que conteste las llamada de voz Si no desea que el equipo
112. la l nea telef nica en la p gina 109 Para MFC 7860DW P ngase en contacto con el administrador para comprobar los ajustes de la funci n Bloqueo seguro de funciones 101 Env o de faxes Problemas Sugerencias Mala calidad de env o Pruebe a cambiar la resoluci n a Fina O Superfina Haga una copia para comprobar el funcionamiento del esc ner del equipo Si la calidad de la copia no es buena limpie el esc ner Consulte Limpieza del cristal de escaneado en la p gina 69 En el informe de verificaci n de la transmisi n se indica RESULT ERROR Posiblemente exista un ruido temporal o interferencias en la l nea telef nica Intente enviar nuevamente el fax Si est enviando un mensaje de PC Fax y en el informe de verificaci n de la transmisi n se indica RESULT ERROR es posible que no haya suficiente memoria en el equipo Para disponer de memoria adicional puede desactivar el almacenamiento de faxes consulte Cambio de opciones de fax remoto en el cap tulo 4 de la Gu a avanzada del usuario imprimir los mensajes de fax en la memoria consulte Impresi n de un fax desde la memoria en el cap tulo 4 de la Gu a avanzada del usuario o anular un fax diferido o una tarea de sondeo consulte Comprobaci n y cancelaci n de tareas pendientes en el cap tulo 3 de la Gu a avanzada del usuario Si el problema persiste pida a la compa a telef nica que revise la l nea Si se encuentra frecuenteme
113. la ranura de alimentaci n manual En caso de no ser as puede que no entre correctamente teniendo como resultado una impresi n sesgada o un atasco de papel NO cierre la cubierta trasera bandeja salida boca arriba durante el proceso de limpieza del tambor El equipo detendr el proceso de limpieza del tambor y expulsar el papel Puede producir un atasco Si el equipo recibe un trabajo de impresi n antes de que ponga una hoja de papel en la ranura de alimentaci n manual el quipo finalizar el proceso de limpieza del tambor e imprimir el trabajo de impresi n O Cuando el equipo finaliza la limpieza vuelve al estado Preparado O Repita los pasos O a O dos veces m s con una nueva hoja de papel en blanco cada vez Cuando finalice deseche el papel usado Si el problema no se soluciona siga los pasos que se indican a continuaci n Mantenimiento rutinario 1 Abra la cubierta delantera y deje el equipo encendido durante 10 minutos para que se enfr e O Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner lentamente A AVISO Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner sobre una superficie limpia y plana y sobre una hoja de papel desechable o pa o por si se derrama el t ner accidentalmente El cartucho de t ner debe manipularse con todo cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas de inmediato con agua fr a 7
114. levantar el auricular mientras est sonando el timbre F T y a continuaci n pulsar 51 entre cada timbre doble r pido Si no hay nadie en la l nea o si alguien desea enviarle un fax pulse 51 para reenviar la llamada al equipo Tel fono y dispositivos externos Uso de un auricular inal mbrico externo que no sea de Brother Si el tel fono inal mbrico no perteneciente a Brother est conectado al cable de la l nea telef nica consulte Conexi n de un tel fono externo o extensi n telef nica en la p gina 36 y normalmente lleva consigo el tel fono inal mbrico le resultar m s f cil contestar las llamadas mientras est sonando el timbre Si deja que el equipo conteste primero tendr que ir al propio equipo para poder pulsar Tel R para transferir la llamada al tel fono inal mbrico Utilizaci n de c digos remotos C digo de activaci n remota Si contesta una llamada de fax en una extensi n telef nica o un tel fono externo puede indicarle a su equipo que lo reciba si pulsa el c digo de activaci n remota x51 Espere a que el pitido suene y a continuaci n cuelgue el auricular Consulte Detecci n de fax en la p gina 33 El autor de la llamada deber pulsar el bot n de inicio para enviar el fax Si contesta una llamada de fax en un tel fono externo puede indicarle al equipo que reciba el fax si pulsa Iniciar 37 Cap tulo 6 C digo de desactivaci n remota Si recibe una llamada
115. local del ordenador Seleccione su idioma y a continuaci n haga clic en Copie al disco local 1 Microsoft Internet Explorer 6 0 o superior C mo encontrar las instrucciones de escaneado Hay muchas maneras de poder escanear documentos Puede encontrar las instrucciones de la siguiente manera Gu a del usuario de software E Escaneado E ControlCenter E Escaneado en red Gu as b sicas de ScanSoft PaperPort 12SE con OCR Windows E Las Gu as b sicas de ScanSoftTM PaperPort 125E con OCR completas se pueden ver al seleccionar Ayuda en la aplicaci n ScanSoft PaperPort M 12SE Informaci n general Gu a del usuario de Presto PageManager Macintosh Nota Presto PageManager debe descargarse e instalarse antes de poder utilizarlo Consulte Acceso a la asistencia de Brother Macintosh en la p gina 5 para obtener m s instrucciones E La Gu a del usuario completa de Presto PageManager se puede ver al seleccionar Ayuda en la aplicaci n Presto PageManager C mo encontrar las instrucciones de configuraci n de red El equipo se puede conectar a una red inal mbrica o cableada Es posible encontrar instrucciones de configuraci n b sicas en la Gu a de configuraci n r pida Si el punto de acceso inal mbrico o enrutador admite Wi Fi Protected Setup o AOSS M tambi n puede seguir el procedimiento que se indica en la Gu a de configuraci n r pida Si desea obtener m s informaci n
116. marse S TA acts YES HOT CCA y AAA O e a a Es Cora 90 e Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner lentamente IMPORTANTE Se recomienda colocar la unidad de tambor y el cartucho de t ner sobre una superficie limpia y plana y sobre una hoja de papel desechable o pa o por si se derrama el t ner accidentalmente e Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n 3 Abra la cubierta trasera bandeja de salida cara arriba Soluci n de problemas O Baje las lengietas de los lados izquierdo y derecho para abrir la cubierta de fusi n 1 91 O Saque con cuidado el papel atascado de la unidad de fusi n con ambas manos QO Cierre la cubierta de fusi n y la cubierta trasera bandeja de salida cara arriba O Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo O Cierre la cubierta delantera Si el equipo no empieza a imprimir autom ticamente pulse Iniciar 92 Papel atascado en el interior del equipo Si en la pantalla LCD aparece Atasco interno siga los pasos indicados a continuaci n d Abra la cubierta delantera Deje el equipo encendido durante 10 minutos para que se enfr e A AVISO AN SUPERFICIE
117. me fuera de la unidad Si no desea devolver los consumibles utilizados des chelos seg n la normativa local y sep relos de los residuos dom sticos Consulte la informaci n sobre este particular a las autoridades locales Consulte la Directiva UE 2002 96 CE y EN 50419 en el folleto Avisos sobre seguridad y legales O Desembale la nueva unidad de tambor QO Inserte el nuevo cartucho de t ner firmemente en la unidad de tambor IMPORTANTE hasta que oiga que queda inmovilizado en su lugar Si lo coloca correctamente la palanca de bloqueo verde se levantar autom ticamente Para evitar problemas de calidad de impresi n NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes ilustraciones Desembale la unidad de tambor justo antes de instalarla en el equipo La unidad de tambor podr a da arse si recibe directamente luz solar o luz de la estancia Nota Compruebe que ha colocado el cartucho de t ner correctamente ya que podr a desprenderse de la unidad de tambor 66 D Deslice suavemente la leng eta verde varias veces de izquierda a derecha y de derecha a izquierda para limpiar el filamento de corona del interior de la unidad de tambor Nota Aseg rese de volver a colocar la leng eta verde en su posici n inicial A 1 De lo contrario es posible que las p ginas impresas tengan una raya vertical O Coloque el nuevo conjunto de unidad d
118. mentaci n Gracias por adquirir un equipo Brother La lectura de la documentaci n le ayudar a sacar el m ximo partido a su equipo S mbolos y convenciones utilizados en la documentaci n Los siguientes s mbolos y convenciones se utilizan en toda la documentaci n Negrita La tipograf a en negrita identifica botones del panel de control del equipo o la pantalla del ordenador Cursiva La tipograf a en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema af n Courier La tipograf a Courier New New identifica los mensajes mostrados en la pantalla LCD del equipo Informaci n general ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede producir la muerte o lesiones graves AVISO AVISO indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede producir lesiones leves o moderadas Q IMPORTANTE IMPORTANTE indica una situaci n potencialmente peligrosa cuyo resultado puede ser accidentes con da os materiales o que el producto deje de funcionar Los iconos de peligro de descarga A el ctrica le alertan sobre una posible descarga el ctrica Los iconos de superficie caliente le A advierten que no toque las partes del equipo con temperatura elevada Las notas le indican c mo debe responder ante situaciones que D pueden presentarse o le ofrecen sugerencias acerca del uso de la operaci n actual con otras f
119. mente el papel atascado con ambas manos 88 IMPORTANTE Si el papel no se puede retirar con facilidad en esta direcci n pare y siga las instrucciones para Papel atascado en el interior del equipo en la p gina 92 AS Nota Tirar del papel atascado hacia abajo permite retirarlo con m s facilidad 3 Aseg rese de que el papel no supere la marca de l mite m ximo de papel Y Y Y 1 de la bandeja Pulsando la palanca verde de desbloqueo de las gu as del papel deslice estas gu as para adaptarlas al tama o del papel Cerci rese de que las gu as queden firmemente encajadas en las ranuras Consulte Carga de papel en la bandeja de papel est ndar en la p gina 11 O Introduzca con firmeza la bandeja de papel en el equipo Soluci n de problemas Papel atascado en la parte posterior del equipo Si la pantalla LCD muestra Atasco trasero se ha producido un atasco de papel detr s de la cubierta posterior Siga los pasos que se indican a continuaci n Dd Abra la cubierta delantera Deje el equipo encendido durante 10 minutos para que se enfr e 89 A AVISO AN SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Al abrir la cubierta delantera o la cubierta trasera bandeja de salida trasera del equipo NO toque las piezas que aparecen sombreadas en la ilustraci n De lo contrario la unidad podr a que
120. mente ni las hojas a las que les falten algunas etiquetas 23 C mo cargar documentos Es posible enviar un fax realizar copias y escanear desde la unidad ADF Alimentador autom tico de documentos y el cristal de escaneado Uso del alimentador autom tico de documentos ADF La unidad ADF puede contener hasta 35 p ginas y carga cada hoja de forma individual Utilice papel est ndar de 80 g m y airee siempre las p ginas antes de colocarlas en la unidad ADF Tama os de documentos admitidos 147 3 a 355 6 mm 147 3 a 215 9 mm Peso 64 a 90 g m Longitud Ancho IMPORTANTE NO utilice papel que est enrollado arrugado plegado rasgado grapado con clips pegado o sujeto con cinta adhesiva NO utilice cart n papel de peri dico o tejido e Para evitar da ar el equipo durante el uso de la unidad ADF NO tire del documento mientras se est cargando CA 24 Carga de documentos ED Nota e Para escanear documentos que no son apropiados para la unidad ADF consulte Uso del cristal de escaneado en la p gina 25 e Es m s f cil utilizar la unidad ADF si carga un documento de varias p ginas e Aseg rese de que los documentos con corrector l quido o escritos con tinta est n completamente secos C mo cargar documentos D Levante y despliegue la leng eta del soporte de salida de documentos de la unidad ADF 1 Despliegue el soporte de documentos de la unidad ADF 2
121. n Recomendaci n ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Marcas negras de t ner horizontales en la p gina Si utiliza hojas de etiquetas para impresoras l ser es posible que el pegamento de las hojas quede adherido a la superficie del tambor OPC Limpie la unidad de tambor Consulte Limpieza de la unidad de tambor en la p gina 71 Aseg rese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables en la p gina 19 No utilice papel que tenga clips o grapas ya que pueden rayar la superficie del tambor La unidad de tambor desembalada podr a da arse si recibe directamente luz solar o luz de la estancia Es posible que el cartucho de t ner est da ado Instale un cartucho de t ner nuevo Consulte Sustituci n de un cartucho de t ner en la p gina 58 Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 L neas negras verticales en la p gina Las p ginas impresas tienen manchas de t ner verticales Limpie el filamento de corona en el interior de la unidad de tambor deslizando la leng eta verde Consulte Limpieza del filamento de corona en la p gina 70 Aseg rese de volver a colocar la leng eta verde del filamento de corona en su posici n inicial A Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale un
122. nados vienen marcados en negrita y con un asterisco 135 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones 6 Red 1 LAN 4 Direcci n Muestra la direcci n 1 MA MAC del equipo mFc 7860Dw 2bleada E quip Si Continuaci n Continuaci n 5 A Predetermin 1 Reconf Permite restablecer todos los ajustes 2 Salir i predeterminados de red cableada 6 Red Activada Permite activar o i ibl desactivar la LAN disponibie Desactivada cableada manualmente 2 WLAN 1 TCP IP 1 Metod Autom tico Permite seleccionar el arranque Ta m todo de arranque Est tica P m s adecuado a sus RARP necesidades BOOTP DHCP 2 Direcci n IP 3 M scara 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 Permite especificar la direcci n IP Permite especificar la Subred 000 255 000 255 m scara de subred 4 Puerta 000 255 000 255 Permite especificar la acceso 000 255 000 255 direcci n de la puerta de enlace 5 Nombre BRWXXXXXXXXXXXX Permite especificar el de nodo nombre de nodo 6 WINS Autom tico Permite seleccionar el config Est ti modo de configuraci n statico WINS 7 Servidor Primario Permite especificar la WINS 000 255 000 255 000 255 000 255 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 direcci n IP del servidor primario o secundario de WINS 8 Servidor DNS Primario
123. nar 200 n meros de marcaci n r pida 001 200 O Pulse ya Libreta de direcciones e introduzca un n mero de ubicaci n de marcaci n r pida de tres d gitos 001 200 Si no hay ning n n mero almacenado la pantalla LCD visualiza el mensaje Regist ahora Pulse 1 para elegir Si O Introduzca el n mero de tel fono o fax hasta 20 caracteres Utilice el cuadro de la secci n Introducci n de texto en la p gina 122 como ayuda para introducir las letras Pulse OK O Realice una de las acciones siguientes E Introduzca el nombre mediante el teclado de marcaci n hasta 15 caracteres Pulse OK E Pulse OK para guardar el n mero sin asignarle un nombre 4 MFC 7460DN y MFC 7860DW Si desea guardar una resoluci n de fax junto con el n mero realice una de las siguientes acciones E Para guardar la resoluci n de fax pulse A o Y para seleccionar Est ndar Fina SuperFina O Foto Pulse OK E Pulse OK si no desea cambiar la resoluci n predeterminada Si descarg las opciones l FAX y correo electr nico MFC 7460DN y MFC 7860DW O Pulse Pa Libr direc seguido del n mero de la localizaci n de marcaci n r pida de tres d gitos 001 200 Si no hay ning n n mero almacenado la pantalla LCD mostrar Regist ahora Pulse 1 para seleccionar Si Pulse A o Y para seleccionar una de las siguientes opciones F T IFAX PDF email color JPG email color XPS email color PDF em
124. ncccnn non cnn nnnnn nc cnn nnnnnnnnns 37 7 Marcaci n y almacenamiento de n meros 39 COMO Marcat tatiana aaa iia 39 EL 39 N meros de 1 Marcaci n esinsin ii aia 39 EN 39 B SQUO A iii ltd a ita 39 Remarcaci n de faX ooooooccccccccccoccnnoononcnnncnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 40 C mo almacenar lOS N MEBrOS ooooccccnccnnnonooonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnannannnnnns 40 Opciones de 1 marcaci n y marcaci n r pida ooooconicccccccconncccccnccnncnncnnanannnos 41 Almacenamiento de pausa oooooococcccccccnococononnnonnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnns 42 Almacenamiento de los n meros de 1 Marcaci N oconicinnncnconnnnccnccnncnnnninnnns 42 Almacenamiento de los n meros de marcaci n r pida oooococccciccnnnnnncnnn 44 Cambio de los n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida 46 Eliminaci n de los n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida 48 TONOS O PU SOS oooccccccccononnonnonconncnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnannnns 48 8 C mo hacer copias 49 AS AAA PO 49 C mo detener la COPIA coococcconccnncnnnnnonocccnccnnnnnnnnnnnnnnr ono nnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnns 49 NTE nunana 49 9 C mo imprimir desde un ordenador 50 Impresi n de UN documento c occococcococccccccoccncnoncnnnnnnnnnnnnnconncnn nan nnnnnnnnnnn nn nnnnn narran 50 10 C mo escanear a un ordenador 51 Escaneado de un documento como archivo
125. nenononos 99 espcificaciones oooooononioncnioconccnnccnnnnnnn 150 problemas cococcccoccoccccccnnccncnnnnnannoncnnnnn 104 TOSOLUCI N aniei 150 Informaci n general del panel de control 6 157 Informaci n sobre el equipo c mo restablecer el equipo 121 comprobaci n de la vida til restante de las PIEZAS micosis 78 contadores de p ginas ieee 78 funciones de restauraci n o 120 n mero de Serie oocccccccconncnncncccnoncnonnns 120 Informes Verificaci n de la transmisi n 28 Instrucciones de Seguridad oooocccccinoncccccnnnno i L LCD pantalla de cristal l quido 8 122 LIDEO TEC iociocinniniconacionicinacinac ionini rnin 9 Limpieza core ALe cocccncnnonccnnnnnnnnonononenononcnnnenonanonons 69 filamento de corona cccccconncnccncncnonononnn 70 unidad de tambor ooocococcccocacaccccncnnnnanaos 71 L nea telef nica CONEX ONES cocccococccnnoncnononoconnncnonarononanonono 35 interferencias cccccoconnconcncconoconenonenononos 109 l neas m ltiples PBX n e 36 problemas sucinta iia 99 LL Llamada r pida ooccnnnnnncncccncncnncncnnnccnono 42 B squeda coccccccccncncncnnnnnononononcncncncnanananans 39 marcaci n en grupo modificaci n ooocococococcnncnnnnnnnnnnnnnnnos 46 marcaci n r pida configuraci n ooococcccccccnncnncnnonononnononoss 44 mediante ui aiii 39 modificaci n ccccccconnccnoncncconaconenanonos 46 perfil
126. ner o cartuchos de t ner de especificaciones diferentes Brother recomienda utilizar exclusivamente cartuchos originales de Brother con este equipo as como no recargar los cartuchos vac os con t ner de otros fabricantes Si la unidad de tambor o cualquier otra pieza de este equipo sufren da os como consecuencia del uso de t ner o cartuchos de t ner que no sean productos originales de Brother debido a la incompatibilidad de dichos productos con este equipo las reparaciones necesarias podr an no estar cubiertas por la garant a 7 Inserte el nuevo cartucho de t ner Deslice suavemente la leng eta verde firmemente en la unidad de tambor varias veces de izquierda a derecha y hasta que oiga que queda inmovilizado de derecha a izquierda para limpiar el en su lugar Si lo coloca correctamente filamento de corona del interior de la la palanca de bloqueo verde se unidad de tambor levantar autom ticamente Aseg rese de volver a colocar la leng eta en su posici n inicial A 1 De lo contrario es posible que las p ginas impresas tengan una raya vertical O Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo Cierre la cubierta delantera E Nota Compruebe que ha colocado el cartucho de t ner correctamente ya que podr a desprenderse de la unidad de tambor 62 Es Nota Despu s de sustituir el cartucho de t ner NO apague el in
127. nsaje saliente del contestador con un silencio inicial de 5 segundos ya que el equipo no es capaz de detectar los tonos de fax mientras suena la voz en volumen alto Puede intentar omitir esta pausa pero si el equipo tiene problemas de recepci n deber volver a grabar el mensaje saliente del contestador para incluirla 35 Cap tulo 6 Conexiones de l neas m ltiples PBX Para conectar el equipo aconsejamos que se lo pida a la compa a que le instal la centralita autom tica privada PBX Si tiene un sistema de l neas m ltiples aconsejamos que pida al instalador que conecte la unidad a la ltima l nea en el sistema Con esto se evita que el equipo se active cada vez que el sistema recibe las llamadas telef nicas Si todas las llamadas entrantes son respondidas por una operadora se recomienda establecer el modo de recepci n en Manual No podemos garantizar que el equipo funcione correctamente en todas las circunstancias cuando se conecte a una centralita autom tica privada PBX Si se producen problemas al enviar o recibir faxes debe informar primero a la compa a que gestiona la centralita autom tica privada PBX 36 Tel fonos externos y extensiones telef nicas ED Nota Necesita activar la configuraci n de c digos remotos para utilizar el c digo de activaci n remota 51 y el c digo de desactivaci n remota 51 Consulte Utilizaci n de c digos remotos en la p gina 37 Conexi n d
128. nte con errores de transmisi n debido a posibles interferencias en la l nea telef nica intente cambiar el ajuste de compatibilidad a B sic paraVolI P Consulte Interferencias en la l nea telef nica en la p gina 109 Los faxes enviados est n en blanco Aseg rese de que carga el documento correctamente Consulte Carga de documentos en la p gina 24 L neas negras verticales al enviar Las l neas negras verticales en los faxes que env a suelen estar causadas por suciedad o corrector l quido en la banda del cristal Consulte Limpieza del cristal de escaneado en la p gina 69 No se puede enviar un fax Para MFC 7860DW P ngase en contacto con el administrador para comprobar los ajustes de la funci n Bloqueo seguro de funciones Gesti n de llamadas entrantes Problemas El equipo considera una voz como un tono CNG Sugerencias Si est activada la funci n Detecci n fax el equipo ser m s sensible a los sonidos Lo m s probable es que el equipo haya interpretado incorrectamente ciertas voces o m sica de la l nea telef nica como tonos de un aparato de fax por lo cual responde con tonos de recepci n de fax Desactive el equipo pulsando Parar Para evitar este problema desactive la funci n Detecci n fax Consulte Detecci n de fax en la p gina 33 Env o de una llamada de fax al equipo Si ha contestado desde un tel fono externo o extensi n telef nica puls
129. nto de los n meros de marcaci n r pida Consulte Almacenamiento de los n meros de 1 marcaci n en la p gina 42 y Almacenamiento de los n meros de marcaci n r pida en la p gina 44 6 Pulse Parar 47 Cap tulo 7 Eliminaci n de los n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida Si intenta borrar un n mero de 1 marcaci n o marcaci n r pida en la pantalla LCD aparecer el nombre o el n mero que ya est almacenado en ese lugar Si el n mero de 1 marcaci n o marcaci n r pida que intenta cambiar tiene una tarea programada o se ha establecido en un n mero de reenv o de faxes la pantalla LCD le pedir si desea cambiar el nombre o el n mero 1 Realice uno de los siguientes pasos E Para borrar un n mero de 1 marcaci n almacenado pulse Menu 2 3 1 Pulse la tecla del n mero de 1 marcaci n que desea cambiar E Para borrar un n mero de marcaci n r pida almacenado pulse Menu 2 Introduzca el n mero de marcaci n r pida que desee eliminar y a continuaci n pulse OK a Para eliminar los datos almacenados pulse 2 3 Realice uno de los siguientes pasos E Para eliminar los datos almacenados pulse 1 E Para salir sin eliminar los datos almacenados pulse 2 O Pulse Parar 48 Tonos o pulsos Si dispone de un servicio de marcaci n por pulsos pero necesita enviar se ales de tonos por ejemplo para operaciones de banca telef nica siga las in
130. o Comprobaci n del n mero de serie Puede consultar el n mero de serie del equipo en la pantalla LCD O Para los modelos MFC 7360N y MFC 7460DN pulse Menu 6 1 Para MFC 7860DW pulse Menu 7 1 O Se mostrar el n mero de serie del equipo en la pantalla LCD 3 Pulse Parar 120 Funciones de restauraci n Est n disponibles las siguientes funciones de restauraci n 1 Red Puede restaurar el servidor de impresi n interno a su configuraci n predeterminada como la clave y la informaci n de direcci n IP Direc y fax Direc y fax restaura los ajustes siguientes E Libr direc Una pulsaci n M abreviado Conf grupos E Tareas de fax programadas en la memoria Trans sondeo Horario E D de estaci n nombre y n mero E Comen cubierta comentarios E Opc fax remot C digo de acceso remoto Almacenamiento de fax Reenv o de faxes y PC Fax E Ajus Informes Informe de verificaci n de la transmisi n Lista Num Tel Diario del fax E Clave de bloqueo de configuraci n 3 Todas config Puede restaurar toda la configuraci n del equipo a los ajustes predeterminados Brother recomienda encarecidamente que realice esta operaci n cuando vaya a desechar el equipo Soluci n de problemas Nota Desenchufe el cable de interfaz antes de seleccionar Red O Todas config C mo restablecer el equipo Pulse Menu 0 Pulse A o Y para mostrar Restaurar Pulse OK
131. o Pulse OK 15 Introduzca el c digo de desactivaci n remota nuevo Pulse OK Pulse Parar n meros C mo marcar Puede marcar de cualquiera de los siguientes modos Marcaci n manual Utilice el teclado de marcaci n para introducir todos los d gitos del n mero de tel fono o de fax h SIS MS 4 on D x mo 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 0 N meros de 1 marcaci n Pulse la tecla de 1 marcaci n en la que est almacenado el n mero al que desea llamar Consulte Almacenamiento de los n meros de 1 marcaci n en la p gina 42 Para marcar los n meros de 1 marcaci n del 5 al 8 mantenga pulsado 5 8 a la vez que pulsa la tecla de 1 marcaci n Marcaci n y almacenamiento de Marcaci n r pida Pulse Fa Libr direc y a continuaci n el n mero de marcaci n r pida de tres d gitos Consulte Almacenamiento de los n meros de marcaci n r pida en la p gina 44 Ra y N mero de tres d gitos ED Nota Si en la pantalla LCD aparece el mensaje Regist ahora cuando introduce un n mero de 1 marcaci n o de marcaci n r pida significa que no hay ning n n mero almacenado B squeda Puede buscar por orden alfab tico nombres que haya almacenado en las memorias de 1 marcaci n y de marcaci n r pida Consulte Almacenamiento de los n meros de 1 marcaci n en la p gina 42 y Almacenamiento de los n meros de marcaci n r pida en la p gina 44 O Puse
132. o Permite activar o desactivar la Si borde largo an P impresi n d plex Si borde corto Tambi n permite seleccionar la impresi n d plex de borde largo o corto 4 Reconf 1 Reconf Permite restablecer la impres Jaga iir configuraci n predeterminada de f brica de la impresora 1 Consulte la Gu a del usuario de software EA Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones P gina 4 Imp 1 Verif l Vista en LCD Imprime un informe Consulte 1 informes Trans correspondiente a la MFC 7360N y 2 Impr informe A izada MFC 7460DN 2 Ayuda Imprime la lista de 5 Imp Ayuda para que informes MFC 7860DW pueda ver de forma instant nea c mo programar r pidamente el equipo 1 2 Consulte Gu a avanzada del usuario Consulte Gu a de configuraci n r pida E Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco 131 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones P gina 4 Imp 3 Lista 1 Orden Imprime una lista de Consulte 1 informes N m Tel num rico los nombres y MF C 360N y ends en la MFC 7460DN 2 memoria de 1 Orden e d 5 Imp alfab t marcaci n y e informes marcaci n r pida en MFC 7860DW Continuaci n 4 Diario del orden num rico o alfab tico Imprime una lista con fax informaci n acerca de l
133. o indicar cu ndo hay que sustituir los art culos consumibles Consulte Sustituci n de un cartucho de t ner en la p gina 58 y Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 Cartucho de t ner Unidad de tambor Consulte Sustituci n de un cartucho de t ner en la p gina 58 Nombre del modelo TN 2210 TN 2220 Consulte Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 Nombre del modelo DR 2200 EL Nota e Sino desea devolver los consumibles utilizados des chelos seg n la normativa local y sep relos de los residuos dom sticos Consulte la informaci n sobre este particular a las autoridades locales Consulte la Directiva UE 2002 96 CE y EN 50419 en el folleto Avisos sobre seguridad y legales Se recomienda envolver los consumibles usados en papel para evitar que se derrame o se disperse accidentalmente el material del interior Si utiliza papel que no es exactamente el tipo de papel recomendado la vida til de los art culos consumibles y de las piezas del equipo se ver reducida La vida til prevista de los cartuchos de t ner se basa en ISO IEC 19752 La frecuencia de sustituci n variar dependiendo de la complejidad de las p ginas impresas del porcentaje de cobertura y del tipo de soporte utilizado 57 Sustituci n de un cartucho de t ner Nombre del modelo para obtener informaci n sobre el nombre del modelo de los cartuchos de t ner consulte Sustituci
134. o no se ha insertado o cargado correctamente o el documento escaneado desde la unidad ADF era demasiado largo Consulte Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF en la p gina 86 o Uso del alimentador autom tico de documentos ADF en la p gina 24 Transferencia de faxes o del informe de diario del fax Si en la pantalla LCD aparece E Imp Inicializ XX E Impos Impri XX E Impos Escanea XX MFC 7360N y MFC 7460DN EA Nota Si la pantalla LCD del equipo muestra un mensaje de error despu s de transferir los faxes desconecte el equipo de la fuente de alimentaci n durante varios minutos y despu s vuelva a conectarlo Transferencia de faxes a otro equipo Si es necesario desconectar el equipo de la toma de corriente de CA se recomienda transferir los faxes a otro equipo de fax o al ordenador antes de desconectar el equipo Consulte Transferencia de faxes a otro equipo de fax en la p gina 85 o Transferencia de faxes al ordenador en la p gina 86 Tambi n puede transferir el informe de diario del fax para ver si es necesario transferir alg n fax Consulte Transferencia del informe de diario del fax a otro equipo de fax en la p gina 86 de fax Si no ha configurado la ID de estaci n no puede entrar en modo de transferencia de fax Consulte Introducci n de informaci n personal ID de estaci n en la Gu a de configuraci n r pida D Pulse Menu
135. ollado o doblado 1 Un combamiento de 2 mm o mayor puede provocar atascos revestido o con un acabado qu mico da ado con dobleces o plegado que exceda la especificaci n de peso recomendada en esta gu a con etiquetas o grapas con membretes que utilizan tintas a baja temperatura o termograf a multicopia o sin carb n dise ado para impresi n de inyecci n de tinta Si utiliza cualquiera de los tipos de papel enumerados podr a da ar el equipo Ni la garant a de Brother ni el contrato de servicio cubren este da o Sobres La mayor a de los sobres dise ados para impresoras l ser ser n adecuados para su equipo Sin embargo algunos sobres pueden presentar problemas en cuanto a la alimentaci n y la calidad de impresi n debido al modo en que se han fabricado Un sobre adecuado debe tener bordes con dobleces rectos y bien definidos y el borde principal no debe ser m s grueso que dos hojas de papel juntas El sobre debe ser plano y no tener una construcci n poco s lida o abombada Debe comprar sobres de calidad a un proveedor que sepa que va a utilizar dichos sobres en un equipo l ser 21 Cap tulo 2 Es posible alimentar los sobres desde la ranura de alimentaci n manual de uno en uno Es recomendable que imprima un sobre de prueba para asegurarse de que los resultados de la impresi n son los deseados antes de imprimir o comprar muchos sobres Tipos de sobres que debe evitar IMPORTANTE
136. oner bajo compre un cartucho nuevo y t ngalo preparado antes de que aparezca el mensaje Cambiar t ner SustituirT ner Cuando aparezca el mensaje siguiente en la pantalla LCD tendr que sustituir el cartucho de t ner El equipo detendr la impresi n hasta que sustituya el cartucho de t ner Un cartucho de t ner nuevo o que no se haya utilizado anteriormente original de Brother restablecer el modo de sustituci n de t ner ER Nota Para que el equipo siga imprimiendo despu s de que la pantalla LCD muestre Cambiar t ner establezca el equipo en el modo Continuar Menu 1 8 y seleccione Continuar El equipo seguir imprimiendo hasta que la pantalla LCD muestre T ner agotado Si desea obtener informaci n acerca de los ajustes de t ner consulte Ajustes de t ner en el cap tulo 1 de la Gu a avanzada del usuario T ner agotado El equipo detendr la impresi n hasta que sustituya el cartucho de t ner por uno nuevo Consulte Sustituci n del cartucho de t ner en la p gina 59 Mantenimiento rutinario Sustituci n del cartucho de t ner e Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner 11 Aseg rese de que el equipo est encendido Abra la cubierta delantera y deje el equipo encendido durante 10 minutos para que se enfr e A AVISO ZN SUPERFICIE CALIENTE 4 Baje la palanca de bloqueo verde y saque el cartucho de t ner de la unidad Inmediatamente despu s
137. or Siga los pasos que se indican a continuaci n para solucionar el problema D Prepare papel en blanco de tama o A4 o Carta 12 Aseg rese de que el equipo est en modo Preparado 71 Abra la cubierta trasera bandeja de 6 Utilice las dos manos para deslizar las salida cara arriba gu as de papel de la ranura de alimentaci n manual para acomodar el ancho del papel que vaya a utilizar O Abra la cubierta de la ranura de alimentaci n manual 7 Con las dos manos inserte una hoja de papel de tama o A4 o Carta en la ranura de alimentaci n manual hasta que el extremo superior del papel toque el rodillo de alimentaci n de papel Cuando note que el papel entra en el equipo su ltelo El equipo iniciar el proceso de limpieza del tambor O Pulse Eliminar y Menu simult neamente En la pantalla LCD aparecer el mensaje Limp Tambor 72 Nota El equipo produce un ruido mec nico durante el proceso de limpieza del tambor porque el equipo gira el tambor OPC al rev s Este ruido no se debe a un funcionamiento defectuoso del equipo NO coloque m s de una hoja de papel en la ranura de alimentaci n manual a la vez puesto que podr a producirse un atasco Si el papel en la ranura de alimentaci n manual no es del tama o A4 o Carta el equipo detendr el proceso de limpieza del tambor y expulsar el papel Aseg rese de que el papel est recto y en la posici n correcta en
138. or autom tico externo ooocooncoccccccocccnnccncnnccnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnannnnes 31 Ajustes de modo de recepci n ooccccooonoccccconononcccconanoncnnncnnn ocn nncnnnnn nn nr rrnn rra 32 N METO de tIMDTES c0oriciio nica id cea 32 Duraci n del timbre F T Modo Fax Tel nicamente 32 Detecci n d Tocina a a A a A 33 6 Tel fono y dispositivos externos 34 Servicios de la l nea telef nica ooooonnonicnicnnnnnncnnnnncconcnnnnnonnoncnnnonnnnnnannnnnnnnnnnnnnns 34 Ajuste del tipo de l nea telef niCa ooooococonnnncccccnnnoccccccononnccccnnnaancccnnnnanncncnnnna 34 Conexi n de un TAD externo oocoocccccccccnnonconconnnncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnanannnnnnnnns 35 CONEXIONES soian iaoa a aa a aaa AAEN a EAA a 35 Grabaci n de un mensaje saliente OGM oncnnnninniccccnnnnccconnnccnnnaancnnncnnnn nn 35 Conexiones de l neas m ltiples PBX 0ooonnnncccnnnnnncccccnononononnnocnnnnancnananana nn 36 Tel fonos externos y extensiones telef nicas ooooococccnccnnnnncccccoccconnoonnnccnncnnnnnnnns 36 Conexi n de un tel fono externo o extensi n telef niCa ooooooccccnininnnnn 36 Funcionamiento desde extensiones telef nicas o tel fonos externos 37 S lo para el modo Fax T8l cooooooooccoccccccccccoconoonnnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 37 Uso de un auricular inal mbrico externo que no sea de Brother 37 Utilizaci n de c digos remotos ooooonnoccccnonncccccccnonoo
139. orona en el interior de la unidad de tambor deslizando la leng eta verde Aseg rese de volver a colocar la leng eta verde en su posici n inicial A Consulte Limpieza del filamento de corona en la p gina 70 m Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 E La unidad de fusi n puede estar contaminada Llame a su distribuidor de Brother ABCDEFGH abcdefghijk AB GD abcde 014234 L neas blancas horizontales en la p gina E Aseg rese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones La causa del problema puede ser un papel de superficie demasiado irregular o un papel grueso E Aseg rese de elegir el tipo de soporte correcto en el controlador de impresora o en el ajuste de men Tipo de papel del equipo Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables en la p gina 19 y la Ficha B sica en la Gu a del usuario de software m El problema podr a desaparecer por s solo Imprima varias p ginas para solucionar este problema especialmente si no se ha utilizado el equipo durante mucho tiempo m Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor en la p gina 63 112 Soluci n de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n m Limpie el filamento de corona de la unid
140. os c digos 5 Reducci n si Permite reducir el Consulte 1 auto tama o de los faxes No entrantes 6 Recepcn memo Si Permite almacenar qurczacony vo o MFC 7460DN entrantes en la memoria cuando se acaba el papel 6 Densid SS Permite establecer la imprsn E de densidad de las MFC 7860DW impresiones para que z salgan m s claras o 7 Densid 2 m s oscuras imprsn MFC 7360N y a m MFC 7460DN 7 Recep sondeo Est ndar Permite configurar su MFC 7860DW equipo para sondear Seguro f otro equipo de fax 8 Recep sondeo Diferido MFC 7360N y MFC 7460DN 8 Estamp Fax Activada Permite imprimir la Rx Desactivada hora y la fecha de MFC 7860DW recepci n en la parte superior de los faxes 3 Estanp Fax recibidos Rx MFC 7360N y MFC 7460DN 9 D plex si Permite imprimir los MFC 7860DW No faxes recibidos en 0 D plex MFC 7460DN ambos lados del papel 1 Consulte Gu a avanzada del usuario E Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco 126 Men y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones P gina 2 Fax 2 Conf env o 1 Contraste Autom tico Permite cambiar el Consulte 1 z PR contraste m s claro o Continuaci n Solamente en modo Claro m s oscuro de los de fax Oscuro faxes enviados 2 Fax Est ndar Permite establecer la resoluci n resoluci n Fina predeterminada de Superfina los
141. os 200 mensajes de fax entrantes y salientes m s recientes TX significa Transmisi n RX significa Recepci n 5 Ajust Imprime una lista de usuario los ajustes 6 Configur Imprime una lista de red la configuraci n de la red 7 Hoja de Esta opci n permite pedido imprimir un formulario para solicitar accesorios que podr cumplimentar y enviar a su distribuidor de Brother 8 Informe WLAN MFC 7860DW Imprime el resultado Consulte 2 del diagn stico de conectividad de LAN inal mbrica 1 2 Consulte Gu a avanzada del usuario Consulte Gu a de configuraci n r pida E Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones 5 Red 1 TCP IP 1 Metod Autom tico Permite seleccionar el MFC 7360N y arrangue Est tica mara e mas MFC 7460DN RARP necesidades BOOTP DHCP Consulte la Gu a del usuario en red A Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco 132 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Men y funciones Descripciones 5 Red MFC 7360N y MFC 7460DN Continuaci n 1 TCP IP Continuaci n 2 Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Permite especificar la direcci n IP 3 M scara 000 255 000 255 Permite especificar la
142. os 78 Comprobaci n de los contadores de p ginas ooocccconncoccccccncccncccccnnanncncnnnnno 78 Comprobaci n de la vida til restante de las piezas oooooocnicininninincconcccco 78 B Soluci n de problemas 79 Mensajes de error y mantenimiento oocccconnoncccccnnnocnccccnancn cnn ccnnno nana rc naar rca 79 Transferencia de faxes o del informe de diario del aX ooooocoiccncnnnnnnnniccccccco 85 Atascos de documentos occoccccocoononcnnccnncnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nan nnnnnn nn nn nennen eenen Enn 86 Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF ccccccc 86 Documento atascado bajo la cubierta de dOCUMENtOS oooooocccccccccoccciccccccnnnns 87 Extracci n de documentos peque os atascados en la unidad ADF 87 Documento atascado en la bandeja de Salida oooooonnnnccnnnnnnncccnnnncanccccnnnns 88 Atascos de Papel incio iia A aia aa i 88 Papel atascado en la bandeja de papel est ndar ooooococinccciccconcnncccncnnccnnnns 88 Papel atascado en la parte posterior del equipo ooooococcncnccccnncncnnnnnncnnnnnnnns 89 Papel atascado en el interior del equipo ooocococicccccccccnnncccncnncnnnnnnnnonncnnnnnnnns 92 Papel atascado en la bandeja d plex MFC 7460DN y MFC 7860DW 97 Si tiene problemas con el eQquiPO ooooooocccccnnccccccccncononononnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnn 99 Configuraci n de la detecci n del tono de marcaci n oooccciciinncnccccccccnnco 109 Interf
143. pecificaciones Interfaces USB Se recomienda usar un cable USB Tipo A B que no tenga m s de 2 metros de longitud 1 Ethernet 8 Utilice un cable Ethernet UTP de categor a 5 o superior LAN inal mbrica IEEE 802 11 b g modo Infraestructura Ad hoc MFC 7860DW 1 E equipo dispone de una interfaz USB 2 0 de velocidad completa El equipo puede conectarse tambi n a un ordenador que disponga de una interfaz USB 1 1 Los puertos USB de otros fabricantes no son compatibles 3 Consulte Red LAN en la p gina 156 y la Gu a del usuario en red para obtener especificaciones detalladas de la red 151 Requisitos del ordenador Requisitos m nimos del sistema y funciones de software de PC compatibles Plataforma Velocidad Memori Memori Espacio en el inform tica y versi n m nima del aRAM aRAM disco duro para del sistema operativo procesador m nima recome la instalaci n ndada Para Para control aplicaci adores ones Sistema Windows Intel Pentium 64 MB 256 MB 150 MB 500 MB operativo 2000 Il o equivalente Windows 1 Professional 5 Windows XP 128 MB Home 2 6 Windows XP Professional 2 6 Windows CPU compatible 256 MB 512 MB XP de 64 bits Professional Intel964 o x64 AMD64 Edition Windows Intel Pentium 512 MB 1 GB 500 MB 1 2 GB Vista 6 40 CPU compatible de 64 bits equivalente Intel 64 o AMD64 Windows Intel Pentium 1 GB 1 GB 650 M
144. pel 6 Haga clic en Aceptar para iniciar la impresi n 50 C mo escanear a un ordenador Escaneado de un documento como archivo PDF utilizando ControlCenter4 Windows Para usuarios de Macintosh Consulte Escaneado en la Gu a del usuario de software E Nota Las pantallas en el ordenador pueden variar en funci n del modelo ControlCenter4 es una utilidad de software que permite acceder de forma r pida y f cil a las aplicaciones que utiliza con m s frecuencia Mediante ControlCenter4 elimina la necesidad de iniciar manualmente aplicaciones espec ficas Puede utilizar ControlCenter4 en el ordenador O Cargue el documento Consulte C mo cargar documentos en la p gina 24 O Abra ControlCenter4 haciendo clic en Inicio Todos los programas Brother XXX XXXX donde XXX XXXX es el nombre del modelo ControlCenter4 La aplicaci n ControlCenter4 se abrir Elija Modo inicial o Modo avanzado antes de utilizar ControlCenter4 Modo ControlCenter4 Bienvenido a ControlCenter4 ControlCenter4 a na todas las funciones de software para ampliar las capacidades de su dispositivo Puede seleccionar las interfaces de usuario del modo inicial o del modo avanzado G 7 O Modo inicial El modo inicial ofrece Funciones b sicas como la Adem s de las funciones disponibles en el modo impresi n de Fotograf as el escaneado y PC Fax inicial el modo avanzado incluye la capacidad mediante operaciones muy sencillas de ut
145. pia Imprimir Permite verificar el n mero de todas las p ginas que el equipo ha impreso despu s de haberse puesto en marcha 3 Vida tambor Permite verificar el porcentaje de vida til restante de un tambor Consulte 1 1 Consulte Gu a avanzada del usuario E Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco 138 Men y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones P gina 0 Conf inicial 1 Modo recepci n S lo fax Permite seleccionar 30 el modo de recepci n Fax Tel m s acorde con sus TAD externo necesidades Manual 2 Fecha y hora 1 Fecha y hora Permite mostrar la Consulte 2 fecha y la hora en la pantalla LCD y las inserta en los faxes enviados 2 Luz d a auto Si Permite cambiar al Consulte 1 horario de verano No i autom ticamente 3 Zona UTCXX XX Puede ajustar la Consulte 3 horaria zona horaria correspondiente a su MES RSODNY a s a u s de MFC 7860DW P p descargar IFAX 3 ID estaci n Fax Permite programar Consulte 2 su nombre y n mero Tel de fax para que Nomb aparezcan en todas las p ginas enviadas 4 Tono Pulsos Tonos Permite seleccionar el modo de Pulsos e marcaci n 5 Tono de marca Detecci n Permite acortar la 109 ausa de detecci n No detectado p de tono de marcaci n 6 Conex Telef Normal Permite seleccionar 34 el tipo de l nea RDSI 0
146. predeterminados Tama o del archivo Peque o Grande Mostrar carpeta Y o aceptar cancelar Aplicar Ayuda Puede elegir el tipo de archivo de la lista desplegable Puede introducir el nombre de archivo que desee utilizar para el documento Puede guardar el archivo en la carpeta predeterminada o bien elija la carpeta haciendo clic en el bot n Examinar Puede elegir una resoluci n de escaneado desde la lista desplegable Resoluci n Puede elegir el tama o del documento de la lista desplegable Haga clic en Aceptar 55 Cap tulo 10 Escaneado con la tecla ESC NER 11 Cargue el documento Consulte C mo cargar documentos en la p gina 24 O Puse DIGITALIZAR 3 Pulse A o Y para seleccionar Escanear a PC Pulse OK 4 Pulse A o Y para seleccionar Fichero Pulse OK 5 Para usuarios de una red Pulse A o Y para elegir el equipo de destino al que desee realizar env os Pulse OK Si la pantalla LCD le solicita que introduzca un n mero PIN introduzca el n mero PIN de 4 d gitos del ordenador de destino mediante el teclado de marcaci n del panel de control Pulse OK QO Pulse Iniciar El equipo inicia el proceso de escaneado E Nota Seleccione el modo de escaneado que desea Escanear a FTP e E mail e Imagen OCR e Fichero 1 MFC 7460DN y MFC 7860DW 56 Mantenimiento rutinario Sustituci n de art culos consumibles El equip
147. puede haber un problema con la l nea de fax Si utiliza un contestador modo TAD externo en la misma l nea que el equipo Brother aseg rese de que el contestador est configurado correctamente Consulte Conexi n de un TAD externo en la p gina 35 1 Conecte el TAD externo seg n se muestra en la ilustraci n de la p gina 35 2 Ajuste el contestador para que responda en uno o dos timbres 3 Grabe el mensaje saliente en el contestador E Grabe cinco segundos de silencio al comienzo del mensaje saliente Ml Limite la duraci n del mensaje a 20 segundos E Finalice el mensaje saliente con el c digo de activaci n remota para personas que env an faxes manuales Por ejemplo Despu s de la se al deje su mensaje o pulse 51 e Inicio para enviar un fax 4 Ajuste el contestador para que conteste las llamadas Ajuste el modo de recepci n del equipo Brother en TAD externo Consulte Ajustes de modo de recepci n en la p gina 32 Aseg rese de que la funci n de Detecci n de fax del equipo Brother est activada Detecci n de fax es una funci n que permite recibir un fax incluso si ha contestado la llamada en un tel fono externo o una extensi n telef nica Consulte Detecci n de fax en la p gina 33 Si se encuentra frecuentemente con errores de transmisi n debido a posibles interferencias en la l nea telef nica intente cambiar el ajuste de compatibilidad a B sic paraVolIP Consulte Interferencias en
148. r nico s lo puede utilizar la direcci n de correo electr nico cuando se encuentre en el modo de fax e Cuando proceda al multienv o y haya guardado un perfil de escaneado junto con el n mero o la direcci n de correo electr nico el perfil de escaneado de 1 marcaci n marcaci n r pida o el n mero de grupo que seleccione primero se aplicar al multienv o e Tambi n puede almacenar el n mero si pulsa Menu 2 3 2 Para obtener informaci n detallada acerca del formato de archivo consulte la Gu a del usuario de software Cap tulo 7 QO Pulse A o Y para seleccionar Pulse OK y vaya al paso B Pulse A o Y para seleccionar Est ndar Fina O Foto Pulse OK y vaya al paso B O Pulse A o Y para seleccionar 100 ppp 200ppp 300 pppo 600 ppp Pulse OK E Si seleccion PDF email color vaya al paso E Si ha seleccionado JPG email color OXPS email color vaya al paso Y O Pulse A o Y para seleccionar 100 ppp 200ppp 0300 ppp Pulse OK E Si seleccion PDF email gris vaya al paso E Si ha seleccionado JPG email grisOXPS email gris vaya al paso YB O Pulse A o Y para seleccionar 200x100pppe O 200ppp Pulse OK E Siseleccion PDF email ByN vaya al paso H E Si seleccion TIFF email ByN vaya al paso B cli Seleccione el tipo de PDF PDF O SPDF PDF seguro que se utilizar para el env o al ordenador Pulse OK y vaya al paso B 112 Pulse Parar 4
149. rPC G4 G5 Env oPC 10 100 Macintosh 10 5 x Intel Core Fax 4 Base Tx Ethernet Mac OS X Procesador 1GB 2GB Escaneado cel 10 6 x Intel Core inal mbrica 153 Internet Explorer 6 0 o superior 2 Para WIA resoluci n 1 200 x 1 200 La utilidad del esc ner de Brother permite mejorar la resoluci n hasta 19 200 x 19 200 ppp Los puertos USB de otros fabricantes no son compatibles PC Fax solamente admite blanco y negro 5 PaperPort 11SE es compatible con Microsoft SP4 o superior para Windows 2000 6 PaperPort M 12SE es compatible con Microsoft SP3 o superior para Windows XP y con SP2 o superior para Windows Vista y Windows 7 Para obtener las actualizaciones de controladores m s recientes visite http solutions brother com Todas las marcas comerciales nombres de marca y de producto son propiedad de sus respectivas compa as 154 Especificaciones Art culos consumibles Vida til del cartucho de Para MFC 7360N Cartucho de Aprox 700 p ginas A4 t ner t ner inicial Cartucho de t ner est ndar TN 2210 Aprox 1 200 p ginas A4 1 Cartucho de t ner de larga duraci n TN 2220 Aprox 2 600 p ginas A4 Unidad de tambor DR 2200 Aprox 12 000 p ginas A4 1 Declaraci n de la duraci n aproximada del cartucho realizada conforme a ISO IEC 19752 2 La duraci n del tambor es aproximada y puede variar seg n el tipo de uso 1
150. rasera del equipo Mensaje de error Causa Soluci n de problemas Acci n Enfriamiento Espere por favor La temperatura de la unidad de tambor o del cartucho de t ner es demasiado alta El equipo interrumpir moment neamente la tarea de impresi n actual y pasar al modo de enfriamiento Durante el modo de enfriamiento oir el ventilador de enfriamiento mientras en la pantalla LCD aparecen los mensajes Enfriamientoy Espere por favor Aseg rese de que puede o r el sonido de rotaci n del ventilador del equipo y compruebe que la salida de escape no est bloqueada con alg n objeto Si el ventilador est girando extraiga cualquier obst culo en los alrededores de la salida de escape y a continuaci n deje el equipo encendido pero no lo use durante unos minutos Si el ventilador no est girando siga uno de estos pasos Para los modelos MFC 7360N y MFC 7460DN Consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax en la p gina 85 antes de desconectar el equipo para no perder ning n mensaje importante A continuaci n desconecte el equipo de la alimentaci n durante varios minutos y vuelva a conectarlo Para MFC 7860DW Desconecte el equipo de la alimentaci n durante varios minutos y vuelva a conectarlo Error cartucho El cartucho de t ner no est instalado correctamente Tire de la unidad de tambor hacia afuera y retire el cartucho de t ner y reins
151. rda y derecha est n subidas Fijaci n insuficiente E Seleccione el modo Mejora la fijaci n del t ner en el controlador de la impresora Consulte Otras opciones de impresi n para Windows o Configuraci n de impresi n para Macintosh en la Gu a del usuario de software Si esta selecci n no proporciona una mejora suficiente seleccione Papel m s grueso en los ajustes de Soporte de impresi n 117 Ejemplos de mala calidad de impresi n Recomendaci n Po mw A ABCDEFGH abcdefghijK ABCD abcde 01234 Curvado E Seleccione el modo Reduce el combamiento del papel en el controlador de impresora cuando no utilice el papel recomendado Consulte Otras opciones de impresi n para Windows o Configuraci n de impresi n para Macintosh en la Gu a del usuario de software E Voltee el papel en la bandeja de papel y luego proceda a la impresi n Excepto papel con membrete Si el problema persiste cambie las palancas anticombamiento del siguiente modo D Abra la cubierta trasera 12 Levante la palanca 1 y deslice las dos palancas grises 2 en el sentido de la flecha 118 Ejemplos de mala calidad de impresi n Soluci n de problemas Recomendaci n Pe A ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Curvado E Levante la leng eta del soporte de la bandeja de salida 119 Informaci n sobre el equip
152. ro de funciones Problemas de software Problemas Sugerencias No se puede instalar el software ni imprimir Solamente para Windows Ejecute el programa Reparaci n MFL Pro Suite incluido en el CD ROM de instalaci n Este programa reparar y volver a instalar el software No se puede realizar la impresi n 2en104en 1 Compruebe que la configuraci n de tama o del papel en la aplicaci n y en el controlador de impresi n sea id ntica El equipo no imprime desde el software Adobe Illustrator Intente reducir la resoluci n de la impresi n Consulte la Ficha B sica en la Gu a del usuario de software 105 Problemas de manipulaci n del papel Problemas Sugerencias La alimentaci n de papel del equipo no funciona En la pantalla LCD aparece Sin papel o un mensaje de atasco de papel E Si no hay papel cargue una nueva pila de papel en la bandeja de papel E Si hay papel en la bandeja aseg rese de que est correctamente colocado Si el papel est curvado al selo En ocasiones resulta til retirar el papel voltear la pila y volver a cargarla en la bandeja de papel Reduzca la cantidad de papel cargado en la bandeja y vuelva a intentarlo Aseg rese de que el modo de alimentaci n manual no est seleccionado en el controlador de impresora Limpie el rodillo de toma de papel Consulte Mantenimiento rutinario en la p gina 57 Si la pantalla LCD m
153. rta delantera Limpieza de los rodillos de toma de papel Si tiene problemas de alimentaci n del papel limpie los rodillos de toma de papel como se indica a continuaci n C Apague el equipo Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente E4 Nota Para los modelos MFC 7360N y MFC 7460DN Para evitar la p rdida de mensajes importantes consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax en la p gina 85 2 Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo Mantenimiento rutinario Escurra bien un pa o sin pelusa humedecido en agua tibia y a continuaci n limpie con l la almohadilla del separador 1 de la bandeja de papel para quitarle el polvo 77 O Limpie los dos rodillos de toma de papel 1 del interior del equipo para quitar el polvo 15 Vuelva a colocar la bandeja de papel en el equipo QO Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n del equipo en la toma de corriente Encienda el equipo 78 Comprobaci n del equipo Comprobaci n de los contadores de p ginas Puede consultar los contadores de p ginas del equipo para copias p ginas impresas informes y listas faxes o una suma Para MFC 7360N MFC 7460DN Pulse Menu 6 2 Para MFC 7860DW Pulse Menu 7 2 2 Pulse A o Y para ver Total Fax Lista Copia O Imprimir O Pulse Parar Comprobaci n de la vida til restante de las piezas Puede consultar la vida til de las
154. s etiquetas deben disponer de un adhesivo basado en acr lico ya que este material es m s estable a altas temperaturas en la unidad de fusi n Los adhesivos no deben entrar en contacto con ninguna parte del equipo porque las etiquetas se podr an pegar a la unidad de tambor o a los rodillos causando posibles atascos y problemas de calidad de impresi n No se debe exponer ning n material adhesivo entre las etiquetas Las etiquetas se deben ordenar de forma que cubran completamente el largo y el ancho de la hoja El uso de etiquetas con espacios puede causar que se despeguen las etiquetas o puede provocar atascos o problemas de impresi n Todas las etiquetas utilizadas en este equipo deben poder soportar una temperatura de 392 grados Fahrenheit 200 grados cent grados durante un per odo de 0 1 segundos No inserte m s de una hoja de etiquetas en el equipo de golpe Carga de papel Tipos de etiquetas que debe evitar No utilice etiquetas da adas enrolladas arrugadas o que tengan una forma poco IMPORTANTE e NO utilice hojas de etiquetas usadas La hoja portadora expuesta da ar el equipo Las hojas de etiquetas no deben exceder las especificaciones de peso de papel descritas en esta Gu a del usuario Las etiquetas que superan estas especificaciones no garantizan una alimentaci n ni impresi n adecuadas y pueden da ar el equipo NO reutilice ni introduzca etiquetas que hayan sido utilizadas previa
155. sombreadas en la ilustraci n EL Noa Aseg rese de guardar herm ticamente el cartucho de t ner en una bolsa adecuada para evitar que el polvo del mismo se derrame Si no desea devolver los consumibles utilizados des chelos seg n la normativa local y sep relos de los residuos dom sticos Consulte la informaci n sobre este particular a las autoridades locales Consulte la Directiva UE 2002 96 CE y EN 50419 en el folleto Avisos sobre seguridad y legales Mantenimiento rutinario O Desembale el cartucho de t ner nuevo 6 Retire la cubierta de protecci n Sujete el cartucho con ambas manos y ag telo suavemente hacia los lados varias veces para extender el t ner uniformemente dentro del cartucho IMPORTANTE Coloque el cartucho de t ner en la unidad de tambor inmediatamente tras haber retirado la cubierta de protecci n Para evitar el deterioro de la calidad de IMPORTANTE impresi n NO toque las piezas que E aparecen sombreadas en las Desembale el cartucho de t ner justo a i ilustraciones antes de introducirlo en el equipo Si el cartucho de t ner queda desembalado por mucho tiempo la vida del t ner podr a acortarse Los equipos de Brother han sido dise ados para funcionar con t ner de determinada especificaci n y obtendr resultados ptimos si utiliza cartuchos de t ner originales Brother Brother no puede garantizar el rendimiento ptimo si se utiliza t
156. strucciones descritas a continuaci n Si tiene una l nea de marcaci n por tonos no necesitar esta funci n para enviar se ales de tonos 15 Levante el auricular del tel fono externo a Pulse en el panel de control del equipo Todos los d gitos marcados despu s de esta secuencia enviar n se ales de tonos Al colgar el equipo volver al servicio de marcaci n por pulsos C mo Copia Los siguientes pasos muestran la operaci n b sica de copia Si desea obtener m s informaci n acerca de cada opci n consulte la Gu a avanzada del usuario incluida en el CD ROM 1 Si desea realizar una copia pulse COPIAR para que se ilumine en azul E Aseg rese de que se encuentra en modo Copia COPIAR COPIAR H5D ja E En la pantalla LCD aparecer Es Nota El ajuste predeterminado es modo de fax Es posible cambiar la cantidad de tiempo que el equipo permanece en modo copia despu s de la ltima operaci n de copia Consulte Temporizador de modo en el cap tulo 1 de la Gu a avanzada del usuario O Realice una de las siguientes acciones para cargar un documento E Coloque el documento cara arriba en la unidad ADF Consulte Uso del alimentador autom tico de documentos ADF en la p gina 24 C mo hacer copias E Cargue el documento cara abajo en el cristal de escaneado Consulte Uso del cristal de escaneado en la p gina 25 3 Pulse Iniciar C mo detener l
157. tale el cartucho de t ner en la unidad de tambor Error comm Error de tambor Se ha producido un error de comunicaci n debido a la calidad deficiente de la l nea telef nica Es necesario limpiar el filamento de corona de la unidad de tambor Intente enviar el fax nuevamente o intente conectar el equipo a otra l nea telef nica Si el problema persiste p ngase en contacto con la compa a telef nica para que revisen la l nea Limpie el filamento de corona de la unidad de tambor Consulte Limpieza del filamento de corona en la p gina 70 81 Mensaje de error Causa Acci n Error Error fusi n LB La temperatura de la unidad de fusi n no sube a una temperatura espec fica dentro del tiempo especificado La unidad de fusi n est muy caliente El equipo ha sufrido un problema mec nico Para los modelos MFC 7360N y MFC 7460DN Los mensajes de fax recibidos que contin an almacenados en la memoria se perder n cuando se apague el equipo Consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax en la p gina 85 antes de desconectar el equipo para no perder ning n mensaje importante Apague el equipo espere unos segundos y a continuaci n enci ndalo de nuevo Deje el equipo sin tocar durante 15 minutos con el interruptor conectado Para MFC 7860DW Apague el equipo espere unos segundos y a continuaci n enci ndalo de nuevo Deje
158. talla LCD 122 Tabla de men s cncocccccnnccccccnnncnncnnnnnnos 123 C Calidad IMMPrES N iienaa drien iaia 106 Calidad de impresi n ooocccicciinnncccncnnco 110 Cartucho de t ner SUSTITUCI N ie eoc opoisin iaiia 58 C digos de fax c digo de contestaci n telef nica 37 c digo de recepci n de fax u 37 modificaci n cccccccccccnccononocccananoncnnnos 38 Compensaci n cnccccoccoconccnncnancnnnnnnnnnn monos 109 Conexi n tel fono externo oooocccnnnncncccncncncnninonononos 36 Conexiones de l neas m ltiples PBX 36 Contestador autom tico externo TAD CONEXI N concisa ridad 35 COPIA ecaciciditciti asociadas 49 ControlCenter Consulte la Gu a del usuario de software Autom tica Copiar OCA ita 8 Cristal de escaneado USO incida diia 25 D Documento C MO Cargar iieri 24 25 D plex MpreS n coococccconoononononcnncnnncnnnnannnnnnnncos 146 E Escala de grises 147 149 ETIQUETAS sissisodan 13 19 20 23 Extensi n telef nica USO cccccconnccncncnono 37 F Fax independiente ENVIO aiii aida 27 interferencias en la l nea telef nica 109 recepci n desde una extensi n telef nica 37 interferencias en la l nea telef nica 109 n mero de timbres ajuste 32 l impr segura socii taaa 8 Impresi n calidad coin 106 Imprimir controladores oocccccccccnonncnnonoccnrnnnnnnns 150 dificultades oocccccccconocanononononono
159. te hasta que usted lo cambie Tambi n puede cambiar el volumen del timbre mediante el men Pulse Menu 1 3 1 2 Pulse A o Y para seleccionar No Bajo Med O Alto Pulse OK Pulse Parar Volumen de la alarma Cuando la alarma est activada el equipo emitir un pitido cada vez que pulse un bot n o cometa un error as como al finalizar el env o o la recepci n de un fax Puede seleccionar varios niveles de volumen de Alto anNo Pulse Menu 1 3 2 Pulse A o Y para seleccionar No Bajo Med O Alto Pulse OK O Pulse Parar 10 Volumen del altavoz Puede seleccionar varios niveles de volumen del altavoz de Alto a No D Pulse Menu 1 3 3 O Pulse A o Y para seleccionar No Bajo Med 0 Alto Pulse OK Pulse Parar Carga de papel Carga de papel y Impresi n en papel normal fino o reciclado desde la bandeja de papel soportes de impresi n est ndar El equipo puede alimentar papel desde la D Extraiga totalmente la bandeja de papel bandeja de papel est ndar o la ranura de del equipo alimentaci n manual Cuando coloque papel en la bandeja de papel tenga en cuenta lo siguiente E Si el software de su aplicaci n es compatible con la selecci n de tama o del papel realizada en el men de impresi n puede seleccionarla mediante el software Si el software de su aplicaci n no es compatible puede establecer el tama o del papel en el controlador de impresora o mediant
160. terfaz en ambos lados equipo y ordenador Consulte la Gu a de configuraci n r pida Compruebe que el controlador de impresora haya sido instalado y seleccionado correctamente Compruebe si en la pantalla LCD se muestra un mensaje de error Consulte Mensajes de error y mantenimiento en la p gina 79 Compruebe que el equipo est en l nea Windows 7 y Windows Server 2008 R2 Haga clic en el bot n Iniciar y en Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho del rat n en Brother MFC XXXX Printer Aseg rese de que no se ha activado Usar impresora sin conexi n Windows Vista Haga clic en el bot n Iniciar en Panel de control en Hardware y sonido y a continuaci n en Impresoras Haga clic con el bot n derecho del rat n en Brother MFC XXXX Printer Aseg rese de que no se ha activado Usar impresora sin conexi n Windows XP y Windows Server 2003 2008 Haga clic en el bot n Iniciar y seleccione Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del rat n en Brother MFC XXXX Printer Aseg rese de que no se ha activado Usar impresora sin conexi n Windows 2000 Haga clic en el bot n Iniciar y seleccione Configuraci n y a continuaci n Impresoras Haga clic con el bot n derecho del rat n en Brother MFC XXXX Printer Aseg rese de que la casilla Usar impresora sin conexi n no est seleccionada Para MFC 7860DW P ngase en contacto con el administrador para comprobar los ajustes de la fun
161. terruptor de encendido del equipo ni abra la cubierta delantera hasta que se borre el mensaje Por favor espere de la pantalla LCD y se vuelva al modo Lista Sustituci n de la unidad de tambor Nombre del modelo DR 2200 Una unidad de tambor nueva puede imprimir aproximadamente 12 000 p ginas de tama o A4 o Carta a una sola cara IMPORTANTE Para obtener un rendimiento ptimo utilice exclusivamente una unidad de tambor y unidades de t ner originales de Brother La impresi n con una unidad de tambor o una unidad de t ner de otros fabricantes puede reducir no s lo la calidad de impresi n sino tambi n la calidad y la vida til del equipo La garant a puede no cubrir los problemas causados por el uso de una unidad de tambor o de t ner de otro fabricante Error de tambor or de tambor El filamento de corona se ha ensuciado Limpie el filamento de corona en la unidad de tambor Consulte Limpieza del filamento de corona en la p gina 70 Si ha limpiado el filamento de corona y sigue apareciendo el mensaje Error de tambor sustituya la unidad de tambor por una nueva Mantenimiento rutinario Cambiar tambor Cambiar tam Sustituya la unidad de tambor por una nueva Es recomendable que instale una unidad de tambor original de Brother en este momento Despu s de la sustituci n siga las instrucciones que se incluyen con la unidad de tambor nueva para restablecer el medidor de vida til del tambor
162. tros soportes de impresi n aceptables ooooccoocccicnnncconoccccnccnnccnnnnnnnns 19 Papel y soportes de impresi n recomendados oooooccccccccccccccncnnonnnnccnncnnnnnnnn 19 Tipo y tama o de papel oooccccccccccccccncnocononnnnnonnncnncnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnns 20 Manipulaci n y uso de papel especial ooooooocooccooccccccccccccccccononononccnncnnnnnnnnnnnns 21 3 Carga de documentos 24 C mo Cargar dOCUMENTOS c ooocccccccoccccccnnconcnncnonnnnnnncnnnnoncncnnnn anar cnn nn nnn arc crnanannncninnnns 24 Uso del alimentador autom tico de documentos ADF 24 Uso del cristal de escaneado cooooccoccoccccccccccoccconnnonnonnnncnnnnnncnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnn 25 4 Env o de un fax 27 C MO enviar UN TAX oocococcococccnccnncnnncnnnnnnnnn non nnnnnnnnnnnnnn nana nn nn nn nn rn nn nn rra EEEE EEEE Ennan nt 27 Env o por fax de documentos de tama o Carta desde el cristal de escaneado cipine i a Aa R A a aiaa a ag 28 Cancelaci n de un fax que se est enviando coccccccccccnnncccncnnnnnnnnnnnninnononos 28 Informe de verificaci n de la transmisi n ooooooccnccnnnninncononccnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 28 5 Recepci n de un fax 30 Modos de TECEPCI N isiin tdo 30 Selecci n del modo de recepci n ocoococcconocccococccccnnccnnnnnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnannnnns 30 Uso de los modos de recepci n ocococccccccocccccccccoccconnnnnnnn noo nnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnn 31 A D AEE E A AETA AET 31 A OO 31 E A 31 Contestad
163. uestra el mensaje de atasco de papel y el problema persiste consulte Mensajes de error y mantenimiento en la p gina 79 C mo se pueden imprimir sobres Qu papel puedo utilizar Puede cargar los sobres desde la ranura de alimentaci n manual La aplicaci n debe estar configurada para imprimir sobres del mismo tama o que est utilizando Puede configurarlo desde los men s Configuraci n de p gina o Configuraci n de documento de la aplicaci n Puede utilizar papel fino papel normal papel Bond papel reciclado sobres y etiquetas compatibles con equipos l ser Si desea obtener informaci n detallada consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables en la p gina 19 Puede cargar los sobres desde la ranura de alimentaci n manual Existe un atasco de papel Retire el papel atascado Consulte Atascos de papel en la p gina 88 Problemas de calidad de impresi n Problemas Sugerencias Las p ginas impresas salen curvadas E Este problema puede deberse al uso de papel fino o grueso de baja calidad O al hecho de que no se imprima con un tama o de papel recomendado Intente voltear la pila de papel en la bandeja de papel MH Aseg rese de que haya seleccionado el tipo de papel que se ajuste al tipo de soporte que est utilizando Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables en la p gina 19 Las p ginas impresas salen manchadas Es posible que la configur
164. ulse Menu 9 0 2 O Introduzca el n mero de fax al que desee reenviar el informe de diario del fax 3 Pulse Iniciar 86 Atascos de documentos Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF i Saque el papel que no est atascado de la unidad ADF 2 Abra la cubierta de la unidad ADF Tire del documento atascado hacia la izquierda 4 Cierre la cubierta de la unidad ADF O Pulse Parar Documento atascado bajo la cubierta de documentos D Saque el papel que no est atascado de la unidad ADF O Levante la cubierta de documentos Tire del documento atascado hacia la derecha O Cierre la cubierta de documentos O Pulse Parar Soluci n de problemas Extracci n de documentos peque os atascados en la unidad ADF O Levante la cubierta de documentos 12 Inserte un trozo de papel r gido como una cartulina en la unidad ADF para empujar hacia afuera cualquier peque o resto de papel lt P 5 Cierre la cubierta de documentos O Pulse Parar 87 Documento atascado en la Atascos de papel bandeja de salida Papel atascado en la bandeja 1 Saque el papel que no est atascado de a unidad ADF de papel est ndar Si en la pantalla LCD aparece Atasco bandeja siga los pasos indicados a continuaci n O Tire del documento atascado hacia la derecha 1 Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo O Pulse Parar Retire lenta
165. unciones Cap tulo 1 Acceso a la Gu a avanzada del usuario la Gu a del usuario del software y la Gu a del usuario en red Esta Gu a b sica del usuario no contiene toda la informaci n sobre el equipo por ejemplo no explica el uso de las funciones avanzadas de fax copia impresi n escaneado env o PC Fax y red Cuando est preparado para obtener informaci n detallada acerca de estas operaciones lea la Gu a avanzada del usuario la Gu a del usuario de software el Glosario de red y la Gu a del usuario en red que se encuentran en el CD ROM de documentaci n Visualizaci n de documentaci n de Encienda el ordenador Inserte el CD ROM de documentaci n en la unidad de CD ROM ER Nota Usuarios de Windows Si la pantalla no se muestra autom ticamente dir jase a Mi PC PC haga doble clic en el icono correspondiente al CD ROM y a continuaci n haga doble clic en index html e Usuarios de Macintosh Haga doble clic en el icono correspondiente al CD ROM de documentaci n y a continuaci n haga doble clic en index html Haga clic en su pa s Brother Documentation CD ROM Select the region Select the language Selectthe menu Selectthe guide 7 Please choose your region ES Europe U S A Canada Latin America Asia Oceania Africa other countries fersion A 4 Seleccione su idioma seleccione Consultar gu a y a continuaci n haga clic en la gu
166. utom tica privada PBX y transferencia de llamadas Inicialmente el equipo est configurado en Normal que permite que el equipo se conecte a una l nea PSTN Red telef nica p blica est ndar No obstante muchas oficinas utilizan un sistema telef nico centralizado o una centralita autom tica privada PBX El equipo puede conectarse a la mayor a de los tipos de centralitas PBX La funci n de rellamada del equipo solo admite las rellamadas por interrupci n temporal TBR Las rellamadas por interrupci n temporizada TBR funcionan con la mayor a de las centralitas autom ticas privadas PBX lo cual permite el acceso a l neas exteriores O la transferencia de llamadas a otra extensi n La funci n tiene efecto cuando se pulsa Tel R Conexi n de un TAD externo Puede conectar un contestador autom tico TAD externo a la misma l nea del equipo Si el TAD contesta una llamada en el equipo se oir n los tonos CNG llamada de fax emitidos por un aparato de fax emisor Si los detecta el equipo se encargar de contestar la llamada y de recibir el fax Si no se oyen los tonos el equipo permite al TAD que grabe un mensaje de voz y en la pantalla aparecer Tel fono El TAD externo debe contestar antes de que suenen los primeros cuatro timbres se recomienda ajustarlo a dos timbres Esto es debido a que el equipo no puede o r los tonos CNG hasta que el TAD externo descuelgue la llamada El equipo emisor emitir los
167. ve tecla veces veces veces veces veces veces veces veces 1 1 1 2 a b c A B 2 a b 3 d e f D E F 3 d e 4 g h i G H l 4 g h 5 j k l J K L 5 j k 6 m n O M N O 6 m n 7 p q r s P Q R S 7 8 t u vV T U V 8 t u 9 w x y Zz W X Y Z 9 En las selecciones de men que no permitan seleccionar caracteres en min scula utilice esta tabla de referencia Pulse la una vez dos veces tres veces cuatro cinco tecla veces veces 2 A B 2 A 3 D E F 3 D 4 G H l 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Inserci n de espacios Para introducir un espacio en el n mero de fax pulse una vez entre los n meros Para introducir un espacio en el nombre pulse dos veces entre los caracteres Correcci n de errores Si ha introducido una letra incorrectamente y desea cambiarla pulse 4 o gt para desplazar el cursor al car cter incorrecto y a continuaci n pulse Eliminar Repetici n de letras Para introducir un car cter de la misma tecla que el car cter anterior pulse para mover el cursor a la derecha antes de pulsar la tecla de nuevo 141 Caracteres y s mbolos especiales Pulse o 0 y a continuaci n pulse 4 o para situar el cursor en el s mbolo o car cter que desee Pulse OK para seleccionarlo Los s mbolos y caracteres siguientes aparecen en funci n de la selecci n de men Pulse para espacio H 8 x Pulse para ii lt gt 20 1 _1
168. verde y saque el cartucho de t ner de la unidad de tambor ADVERTENCIA NO tire el cartucho de t ner al fuego Podr a explotar causando lesiones NO utilice materiales de limpieza que contengan amon aco alcohol cualquier tipo de spray o cualquier tipo de sustancia inflamable para limpiar el exterior o el interior del equipo De lo contrario podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica Consulte Para utilizar el producto de forma segura en el folleto Avisos sobre seguridad y legales si desea obtener informaci n sobre c mo limpiar el equipo Procure no inhalar t ner IMPORTANTE e Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n El cartucho de t ner debe manipularse con todo cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas de inmediato con agua fr a Mantenimiento rutinario e Se recomienda colocar la unidad de tambor o el cartucho de t ner sobre una superficie limpia plana y sobre una hoja de papel desechable o pa o por si se derrama el t ner accidentalmente Para evitar problemas de calidad de impresi n NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes ilustraciones E Nota e Aseg rese de guardar la unidad de tambor usada en una bolsa adecuada bien cerrada para que el polvo del t ner no se derra

GUÍA BÁSICA DEL USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GU&Iacute;A B&Aacute;SICA DEL USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GUÍA BÁSICA DEL USUARIO