Instalar el software Guía de inicio
Contents
1. Espa ol ouedsy Calibraci n del esc ner La primera vez que inicie ScanWizard Pro deber calibrar el esc ner Recuerde que a fin de asegurarse de que el esc ner funcione correctamente y proporcione resultados de imagen exactos la calibraci n del esc ner es un procedimiento OBLIGATORIO que debe llevar a cabo para configurar el esc ner Para calibrar el esc ner siga estos pasos 1 Haga doble clic en el icono ScanWizard Pro de escritorio para iniciar ScanWizard Pro 2 Si esta es la primera vez que inicia ScanWizard Pro se le solicitar que lleve a cabo una calibraci n del esc ner Aparecer la ventana Calibraci n completa Complete Calibration In order to obtain the best scan quality please calibrate your scanner first Please pay extra attentions to the following descriptions to ensure a successtul calibration 1 Make sure that the TMA has been connected properly with your scanner and there is no scan target left on the scanner bed 2 Make sure that the calibration ruler has been put on the scanner bed and the TMA has been laid down tightly 3 Do not raise the TMA unless the Complete Calibration is finished When ready press the Calibrate button to start the calibration Calibrate 3 A fin de calibrar satisfactoriamente el esc ner aseg rese de que cumple con todas las condiciones que se mencionan en la ventana Si no es as siga estos pasos para configurar el esc ner a Siga los pro2. de Microtek Continuamente se le solicitar que configure la coincidencia de colores del esc ner para aceptar los valores haga clic en Aceptar Siempre puede cambiar los valores en otro momento Para obtener informaci n detallada adicional consulte la Gu a del Bot n inteligente usuario de ArtixScan 3200XL contenida en el CD DVD de Digitalizar Software de Microtek Coloque la fotograf a boca abajo sobre la superficie de cristal del esc ner hacia la parte frontal del esc ner como se detalla en la secci n Colocaci n de materiales reflectantes de esta gu a En la ventana Vista preliminar de ScanWizard Pro seleccione Reflectante en el men Material de digitalizaci n Haga clic el bot n Vista general de la ventana Vista preliminar para realizar una digitalizaci n preliminar Seleccione la herramienta Marco de digitalizaci n y seleccione el rea que se digitalizar creando un rect ngulo a su alrededor Especifique los par metros de la digitalizaci n en la ventana Opciones Seleccione el tipo y la resoluci n de imagen deseadas y ajuste los valores del marco de digitalizaci n si fuese necesario Ajuste la calidad de imagen si es necesario mediante las herramientas de Correcci n avanzada de im genes Haga clic en el bot n Digitalizar o Lote de la ventana Vista preliminar o de la unidad de esc ner para iniciar la digitalizaci n O O O 0 Settings t Microtek ScanWizard Pro Prepress 3200 Overview Job Unt
3. software ScanWizard Pro Necesita ayuda Manuales Si tiene m s preguntas o necesita m s instrucciones o informaci n se proporcionan manuales en formato PDF sobre 1 Gu a del usuario 2 Uso del software de digitalizaci n ScanWizard Pro 3 Uso del software suministrado de otro fabricante Para acceder a los manuales en formato electr nico inserte el CD DVD de software del esc ner en la unidad de CD DVD ROM del equipo A continuaci n busque y haga clic en la opci n Manuales cuando aparezca en pantalla la ventana del programa de instalaci n del software Por ltimo seleccione y haga clic en el t tulo del manual que desea consultar Faltan componentes Si falta alg n componente en la caja llame al departamento de atenci n al cliente de Microtek Actualizaciones de software y drivers Cuando termine la instalaci n del software si averigua que los drivers y el software instalados no pueden ejecutar su producto o no se pueden ejecutar en su sistema inform tico adecuadamente vaya al Servizio de descargas de Microtek en ww7 microtek com tw service php para descargar e instalar cualquier actualizaci n que pueda requerir Para obtener informaci n adicional sobre los productos de Microtek visite nuestra web en www microtek com COREL IZBIRE CT COR RERS CEA FILETE LION COREA RULES a SER MELENA E AREA TEFIE DIA AE IO TUELOEINBLALTFADs VCCI B Copyright 2013 Microtek Las siguientes ma
4. tenga paciencia mientras el esc ner se est calibrando Si actualiza el firmware a una versi n nueva necesitar recalibrar el esc ner para obtener im genes ptimas Para obtener m s detalles sobre la calibraci n consulte la Gu a del usuario de ArtixScan 3200XL y la secci n Calibraci n del esc ner Nota para los usuarios de WIA Antes de usar el controlador de WIA Windows Image Acquisition para escanear deber a usted poner la regla con forma de U en la superficie de cristal del esc ner as se asegurar de que el esc ner funciona correctamente Para obtener m s detalles sobre c mo posicionar la regla con forma de U en la superficie de cristal del esc ner rem tase a la secci n Colocaci n del material en esta gu a 6 La primera digitalizaci n 1 Coloque la placa negra Inicie ScanWizard Pro TMA 1600 111 encima de la fotograf a Si esta es la primera vez que inicia ScanWizard Pro se le solicitar para cubrirla que calibre el esc ner Para obtener informaci n detallada adicional consulte la secci n Calibraci n del esc ner Tira de calibraci n A continuaci n se le solicitar que realice la calibraci n del color Mantener limpia y libre del esc ner puede omitir esta secci n por el momento y volver a de obst culos ella posteriormente O si prefiere realizar la calibraci n consulte la Gu a del usuario de ArtixScan 3200XL contenida en el CD DVD de Software
5. 2013 MAC Inserte el DVD de Adobe en la unidad de DVD ROM e instale el software Omita este paso si ya tiene instalada una versi n m s reciente de Photoshop Elements en el equipo Inserte el CD DVD de Software de Microtek en la unidad y haga doble clic en el icono del programa instalador de ScanWizard Pro para instalar ScanWizard Pro en primer lugar Instale los dem s componentes de software y reinicie su equipo cuando termine la instalaci n de todos los programas NOTA despu s de reiniciar su Macintosh el software de Microtek intentar localizar el esc ner en el sistema Como se trata de la primera instalaci n y todav a no se ha conectado el esc ner no tenga en cuenta el mensaje que aparece y contin e con el siguiente paso http www microtek com JMICROT K Espa ol ouedsy Desbloquear el esc ner Retire la etiqueta amarilla Paso 3 del esc ner Con el esc ner apagado incline la esquina frontal derecha del esc ner para ver el tornillo de bloqueo en la parte inferior Con ayuda de un destornillador presione y gire el tornillo de bloqueo en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posici n de desbloqueo Cuando se haya desbloqueado el tornillo saldr un poco sobresaliendo ligeramente de la parte inferior del esc ner NOTA para bloquear el esc ner para su transporte y por otros motivos consulte la Gu a del usuario de ArtixScan 3200XL C
6. Gu a de inicio w Instalaci n de Microtek ArtixScan 3200XL Desembalar el contenido Desembale el esc ner y compruebe si se incluyen todos los componentes ArtixScan 3200XL base inferior Cable USB Cable de alimentaci n CDs DVDs de software TMA 1600 11 Placa negra Regla con forma de U Regla de calibraci n Plantilla de pel culas 10 x 12 7 cm Plantilla para pel cula 120 con placa negra 10 Plantilla para diapositivas de 35 mm 11 Plantilla de tiras de negativos de 35 mm 00D gt Instalar el software Importante no retire del esc ner las pegatinas de color amarillo hasta que no se le indique expresamente Antes de conectar el esc ner es necesario instalar el software Cierre todos los programas abiertos y desactive las utilidades antivirus antes de instalar el software PC A Inserte el DVD de Adobe en la unidad de DVD ROM e instale el software Omita este paso si ya ha instalado una versi n m s reciente de Photoshop Elements en el equipo Inserte el CD DVD de Software de Microtek en la unidad y siga las instrucciones que aparecen para instalar el controlador y el software NOTA s la pantalla de instalaci n del esc ner no aparece autom ticamente haga doble clic en estos elementos Mi PC icono del CD DVD ROM y cdsetup exe Reinicie su PC cuando termine la instalaci n de todos los programas Copyright 2013 Microtek International Inc 149 004647 C septiembre de
7. cedimientos que se indican en las secciones Instalaci n del TMA 1600 I1 y Desbloqueo del TMA 1600 11 para instalar el TMA 1600 I1 b Siga los procedimientos que se indican en la secci n Uso de la regla con forma de U regla de calibraci n para colocar la regla con forma de U sobre la superficie de cristal del esc ner c Cuando haya terminado baje con cuidado el TMA 1600 IIl sobre la superficie de cristal del esc ner 4 Haga clic en el bot n Calibrar para iniciar la calibraci n del esc ner Durante la calibraci n en la pantalla aparecer una barra de progreso de procesamiento que muestra el estado de ejecuci n del esc ner 5 Cuando la calibraci n haya terminado por completo en la pantalla aparecer una ventana notific ndoselo Ahora ya puede utilizar ScanWizard Pro de la manera habitual Antes de hacer clic en el bot n Aceptar para cerrar la ventana de calibraci n acu rdese de retirar la regla en forma de U regla de calibraci n de la superficie de cristal del esc ner NOTA Antes de hacer clic en el bot n Calibrar aseg rese de que el TMA est conectado correcta y firmemente al esc ner de que la regla con forma de U regla de calibraci n est colocada correctamente sobre la superficie de cristal del esc ner y de que la superficie de cristal del esc ner est libre de obst culos La calibraci n tarda un tiempo en llevarse a cabo 10 minutos aproximadamente Por lo tanto
8. de los procedimientos descritos en Digitalizaci n de fotograf as 4 Haga clic en el bot n Digitalizar o Lote de la ventana Vista preliminar o de la unidad de esc ner para iniciar la digitalizaci n Settings Va Microtek ScanWizard Pro Prepress 3200 Overview E O Scanner View Preferences Correction Help HUA lt lt 8 a laten lead ann Film Brand ISO ASA 100 v bW Customize Film Table w Espa ol Transform F Keep Proportion Scanner Profile Prepress 3200 Positiv v Image Category None v E Auto Corrections E D Range Full Range han YY amp B Points No Correction E p ct No Correction No Correction v No Correction A Filter Sharpen Medium v Automatic Color Restoration Ventana Opciones 2 La o J co a S call Auto Exposure Correction Exposure Correction 0 0 E Over Color Temperature SODOK Warmer Cooler Auto Color Cast e V Enhance Contrast Reset Ventana Par metros de digitalizaci n de negativos s lo para digitalizaci n de pel cula negativa Under While selecting press CTRL key to keep aspect ratio selection or press SHIFT MICROTEK key to add new job Ventana Vista preliminar ouedsy Calibraci n El programa Microtek Scanner ICC Profiler MSP incluido con ArtixScan 3200XL se utiliza para calibrar el esc ner y obtener colo
9. ile selecting press CTRL key to keep aspect ratio selection or press SHIFT MICROTEK key to add new job Ventana Vista preliminar Digitalizaci n de pel culas en negativo o positivo Tira de calibraci n Mantener limpia y libre de obst culos 1 Seleccione la pel cula que desea digitalizar y luego siga los procedimientos para colocar pel culas transparentes conforme se describen en la secci n Colocaci n de transparencias de esta gu a 2 Inicie ScanWizard Pro 3 Si digitaliza pel cula en positivo como diapositivas de 35 mm a En la ventana Vista preliminar de ScanWizard Pro seleccione Positivo Pel cula en positivo en el men Material de digitalizaci n b Siga los pasos 4 al 7 de los procedimientos descritos en Digitalizaci n de fotograf as Si se digitalizan negativos Bot n inteligente Digitalizar a En la ventana Vista preliminar de ScanWizard Pro seleccione Negativo Pel cula en negativo en el men Material de digitalizaci n Aparecer la ventana Par metros de digitalizaci n de negativos b En la ventana Par metros de digitalizaci n de negativos elija la marca de la pel cula el tipo de pel cula y los valores de ISO correspondientes Para obtener informaci n detallada adicional consulte el Manual de referencia de ScanWizard Pro contenido en el CD DVD de Software de Microtek y asimismo consulte la secci n Anexo a ScanWizard Pro c Siga los pasos 4 al 7
10. itleci1 Type RGB Colors Res 20 v O Scan Frame x Scaling y E Output We 4 00 We 14 00 1 H 563 10o H 5 63 2 Image Size 5 942 KB Inch w 3 Fixed Scan Frame 7 Fixed Output Size Transform F 4 Keep Proportion 5 Scanner Profile Prepress 3200 Reflec v M Sampling None E Bot n de expansi n Image Category 3 de la ventana M Auto Corrections kan E D Range Full Range he Y E B Points No Correction v D Bgc No Correction v No Correction v No Correction v A Filter Sharpen Medium w E Z E ET Descreen None While selecting press CTRL key to keep aspect ratio selection or press SHIFT MICROTEK key to add new job M Automatic Color Restoration Reset Ventana Opciones Ventana Vista preliminar Espa ol ouedsy Digitalizaci n de fotograf as 1 Coloque la fotograf a boca abajo sobre la superficie de cristal del esc ner hacia la parte frontal del esc ner como se detalla en la secci n Colocaci n de materiales reflectantes de esta gu a 2 Inicie ScanWizard Pro 3 En la ventana Vista preliminar de ScanWizard Pro seleccione Reflectante en el men Material de digitalizaci n 4 Haga clic el bot n Vista general de la ventana Vista preliminar para realizar una digitalizaci n preliminar de la imagen 5 Seleccione la herramienta Marco de digitalizaci n y seleccione el rea que se digi
11. las instrucciones de instalaci n de esta gu a 3 Cuando se intenta digitalizar aparece un mensaje de error que indica No se encuentran esc neres Aseg rese de que el esc ner est desbloqueado v ase Paso 3 Aseg rese de que el esc ner est conectado al ordenador y a una fuente de alimentaci n v ase Paso 4 Desinstale y vuelva a instalar el software ScanWizard Pro Modelo reflectante Modelo de transparencia READY indicator Green POWER indicator Orange Apagado Llame al Dept de Asistencia T cnica 4 Despu s de hacer clic en digitalizar aparece una pantalla vac a Aseg rese de que el esc ner est desbloqueado v ase Paso 3 Desinstale y vuelva a instalar el software ScanWizard Pro 5 Problemas a la hora de digitalizar negativos o diapositivas Compruebe que ha introducido correctamente las plantillas como se describe en la secci n Uso de TMA 1600 I1 Colocaci n del material de digitalizaci n de esta Gu a de inicio Deben colocarse correctamente en la superficie del esc ner con el logotipo de Microtek boca arriba En la ventana Vista preliminar de ScanWizard Pro seleccione Positivo o Negativo en el men Material de digitalizaci n Aseg rese de que la tira de calibraci n est libre de obst culos Para conocer su ubicaci n consulte Colocaci n del material de digitalizaci n Desinstale y vuelva a instalar el
12. no est ndar por ejemplo pel cula de 20 x 25 cm radiograf as m dicas y dentales puede digitalizarla en conjunci n con la regla en forma de U regla de calibraci n o no usar esta ltima El tama o de pel cula admitido puede ser de hasta 30 5 cm x 41 cm Ayud ndose de la regla en forma de U coloque la pel cula boca abajo sobre la superficie de cristal del esc ner y centre la pel cula a lo largo de la regla en forma de U en el esc ner Ayud ndose de la regla en forma de U use las flechas de color rojo impresas en las reglas verticales de ambos lados como una l nea gu a de alineaci n para colocar la pel cula luego coloque la pel cula sobre la superficie de cristal del esc ner Con la regla con forma de U Sin la regla con forma de U Tira de calibraci n Regla con forma de Regla de calibraci n Mantener limpia y libre de obst culos B Colocaci n de materiales reflectantes Para digitalizar originales reflectantes tales como Titade calibraci n fotograf as con el TMA 1600 1Il tendr que utilizar Mantener limpia y la placa negra incluida en la caja del esc ner para libre de obst culos evitar la entrada de luz no deseada NOTA para obtener informaci n detallada adicional acerca de c mo colocar las transparencias y los materiales reflectantes sobre la superficie de cristal del esc ner consulte la Gu a del usuario de ArtixScan 3200XL incluida en el CD DVD de Software de Microtek
13. o de bloqueo hacia la izquierda hasta la posici n de desbloqueo f NOTA si tiene que transportar el TMA 1600 11 deber bloquearlo otra vez ro Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario de ArtixScan 3200XL Espa ol ouedsy Ill Colocaci n del material de digitalizaci n A Colocaci n de transparencias Para digitalizar pel cula transparente de tama o est ndar como diapositivas de 35 mm tiras de pel cula de 35 mm pel culas de 10 x 12 7 cm o pel cula 120 use las plantillas para pel cula individuales y la regla con forma de U regla de calibraci n incluidas en la caja del esc ner 1 Para colocar la regla con forma de U inserte las leng etas que hay en la parte trasera de la regla en los orificios ubicados en ambos lados de la superficie frontal superior del esc ner asegur ndose de que haya quedado orientado correctamente alinee las esquinas delanteras de la plantilla con las esquinas superiores izquierda y derecha de la regla con forma de U situada en la parte delantera del esc ner Importante cuando utilice las plantillas aseg rese de que coloca el lado correcto hacia arriba El lado correcto viene marcado por el logotipo Microtek hacia arriba Regla con forma de U Regla de calibraci n Tira de calibraci n Mantener limpia y libre de obst culos Para digitalizar pel cula transparente de tama o
14. onectar el esc ner A la tapa del esc ner Compruebe que la tapa del esc ner TMA est instalada correctamente y que su conector est firmemente conectado al puerto de accesorios de 15 patillas del esc ner Para obtener informaci n detallada sobre c mo conectar el TMA consulte la siguiente secci n Uso del TMA II1 Al adaptador de alimentaci n Retire la etiqueta amarilla Paso 4 del esc ner Conecte el cable de alimentaci n a la parte posterior del esc ner Conecte el cable de alimentaci n a una toma de corriente cable USB de alta velocidad Conecte un extremo del cable al ordenador Conecte el otro extremo del cable al esc ner Pulse el interruptor de encendido de la parte posterior del esc ner y espere a que el indicador luminoso del panel frontal deje de parpadear y permanezca encendido El sistema detectar el esc ner autom ticamente Uso de TMA 1600 lIl i Instalaci n de TMA 1600 1Il 1 Aseg rese de que el esc ner est apagado 2 Conecte el TMA 1600 lIl deslizando los postes situados en la parte posterior del TMA 1600 lIl en los orificios TMA 1600 lIII 3 Enchufe el conector del TMA 1600 lIl en el puerto de accesorios de 15 conectores del esc ner Il Desbloqueo de TMA 1600 1 Retire la etiqueta amarilla Paso 3 del TMA 1600 lIII 2 Busque el mando de bloqueo situado en la base del TMA 1600 1111 3 Gire el mand
15. rcas son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas empresas Microtek ScanMaker ScanWizard de Microtek International Inc Todas las dem s marcas comerciales o marcas registradas son propiedad de y sus respectivas empresas Las especificaciones y los paquetes de software y de hardware pueden cambiar sin previo aviso El suministro de servicios de asistencia t cnica puede cambiar sin previo aviso Se renuncia a toda responsabilidad por los errores tipogr ficos 11 Espa ol Espa ol 12
16. res precisos y constantes Hay dos modelos de color IT8 est ndar para realizar la calibraci n un modelo reflectante para calibrar la superficie superior para digitalizar fotograf as y un modelo de transparencias para calibrar la superficie inferior para digitalizar pel culas Se le pedir que calibre el esc ner la primera vez que ejecute ScanWizard Pro e intente digitalizar Puede omitir la calibraci n para continuar directamente con la digitalizaci n y a continuaci n volver a realizar la calibraci n posteriormente Para obtener m s detalles sobre la calibraci n consulte la Gu a del usuario de ArtixScan 3200XL y la secci n Kit de calibraci n Problemas El indicador luminoso verde del panel frontal indica el estado del esc ner El indicador mbar junto a l es el indicador de energ a y deber a estar encendido de forma constante cuando el esc ner est encendido N LE Encendido A m Preparado para digitalizar En primer lugar aseg rese de que ha seguido los pasos de la instalaci n 1 al 4 Si su problema se describe aqu pruebe la soluci n Intermitente Digitalizando 1 No se enciende ninguna luz al encender el esc ner Aseg rese de que el esc ner est conectado al ordenador y a una fuente de alimentaci n 2 Aparece el Asistente para agregar o quitar hardware Haga clic en el bot n Cancelar y cierre el Panel de control Desconecte el cable USB del ordenador y consulte
17. talizar creando un rect ngulo a su alrededor Tira de calibraci n Mantener limpia y libre de obst culos Bot n inteligente Digitalizar 6 Especifique los par metros de la digitalizaci n en la ventana Opciones Seleccione el tipo y la resoluci n de imagen deseadas y ajuste los valores del marco de digitalizaci n si fuese necesario 7 Ajuste la calidad de imagen si es necesario mediante las herramientas de Correcci n avanzada de im genes 8 Haga clic en el bot n Digitalizar o Lote de la ventana Vista preliminar o de la unidad de esc ner para iniciar la digitalizaci n Settings Job Untitleci1 Type RGB Colors 4 l 4 Res Scan Frame x Scaling 5 Output w fa 100 aia H 5 63 H 5 63 TF ARE Image Size 5 942 KB Inch w Fixed Scan Frame Fixed Output Size Keep Proportion Scanner Profile Prepress 3200 Reflec w M Samping Image Category None ES Transform F or Bot n de expansi n de la ventana EN M Auto Corrections E D Range Full Range h UY E B Points No Correction 7 E B amp C No Correction No Correction j3 No Correction Sharpen Medium v A Filter EJ Descreen M Automatic Color Restoration Reset Ventana Opciones Q Q O l Microtek ScanWizard Pro Prepress 3200 Overview W Ly E La co O por ps pr 12 Wh
Download Pdf Manuals
Related Search