OKIOFFICE 120 Printer Module Guía del usuario
Contents
1. 1 Abra el Fax Printer Print Manager Windows 95 Haga clic en el bot n Fax Printer Type2 Print Manager en la barra de tareas para abrir el Fax Printer Print Manager Windows 3 1 Haga doble clic en el icono Fax Printer Type2 Print Manager en el borde inferior de la pantalla El cuadro Your Print JOB mostrar la cola de documentos que se est n imprimiendo en ese momento o que est n en espera de imprimirse Seleccione el documento cuya impresi n desea cancelar y haga clic en Borrar Para reiniciar la impresi n seleccione un docu mento y haga clic en Resumir Gu a del usuario Espa ol E Fax Printer Type2 Print Manager A ES 1 Su Sistema 2 Comunicaci n PAUSE Opci n 3 Su Impresora Hi O fm L Opci n 4 Su tarea de Impr Microsoft Word SCRIP 05 11 99 09 46 34 Patisa Resumir Borrar Ayuda EEEL About 3 En la lista de documentos seleccione los docu mentos o la impresora que desea cancelar y haga clic en Borrar Aparecer un cuadro de di logo en el que deber confirmar la elimi naci n 16 OKIOFFICE 120 Printer Module Espa ol Cap tulo 3 Uso del Administrador de impresi n Estado del ordenador y la impresora Sa El Administrador de impresi n de Windows est E en pausa La ventana Fax Printer Type2 Print Manager p muestra el estado y el entorno del ordenador y la impre gus Se est procesando la imagen de los dat2. A continuaci n aparecer este mensaje Si desea continuar y desinstalar el software haga clic en OK En caso contrario haga clic en Cancel para anular la operaci n Fax Printer Uninstaller x y This program cannot properly remove all files and settings y related to Fax Printer if other applications are still using it Before running the uninstaller program please make sure that all applications are closed Cancel Are you ready to continue Cuando aparezca esta ventana haga clic en Fax Printer Type2 Fax Printer Uninstaller x Please choose the files which you wish to delete Currently installed Fax Printer files Files that will be removed Fax Printer Type2 Start Uninstaller Cancel Haga clic en Add para que se incluya Fax Prin ter Type2 en la lista Files that will be removed A continuaci n haga clic en Start Uninstaller Fax Printer Uninstaller x Please choose the files which you wish to delete Currently installed Fax Printer files Files that will be removed Fax Printer Type2 Start Uninstaller Cancel 6 Durante la desinstalaci n aparecer Fax Printer Uninstaller x Currently deleting files lt Cancel Please wait a moment 7 Una vez finalizada la operaci n aparecer Fax Printer Uninstaller x 3 Uninstaller program was completed successfully 8 Haga clic en OK para dar por terminada la opera ci n OKIOFF
3. activada el Administrador de impresi n no puede recu perarse en caso de un atasco y es necesario imprimir de nuevo el trabajo Gu a del usuario Espa ol No active esta funci n si tiene activada la funci n de impresi n inversa en la aplicaci n del ordenador ya que se anular an mutuamente Dither Basto M Densidad Normal M Modo OHP Apag yl Cancel About _ Ayuda Opci n Para ajustar otras funciones de impresi n haga clic en Opcion en el cuadro de di logo Printer settings se abrir el cuadro de di logo del mismo nombre Trama Ajusta la calidad de impresi n en la escala de grises medias tintas como gruesa fina o dibujo de l neas Densidad de impresi n Ajusta la densidad de impresi n Puede elegir entre Very Dark Muy oscura Dark Oscura Normal Normal Light Clara o Very Light Muy clara Modo OHP 10 Active esta opci n s lo cuando utilice papel para trans parencias pel cula OHP en la impresora Si no es as esta opci n debe estar desactivada Si desea utilizar papel para transparencias OHP utili ce la bandeja multiuso Puede utilizar papel para trans parencias OHP de tama o A4 Cuando cargue el papel para transparencias OHP en la bandeja multiuso aseg rese de que el papel est dise ado para impresoras l ser y no para fotocopiadoras Compruebe tambi n que las hojas no tengan un papel de separaci n por el reverso o una tira en
4. Type2 Print Manager en la barra de tareas Gu a del usuario Espa ol Note Para ver los documentos que se est n impri miendo o en espera de imprimirse y controlar la impresi n en general debe utilizar el Fax Prin ter Type2 Print Manager ver m s adelante Instalaci n en Windows 3 1 Inicie Windows si no se est ejecutando Inserte el disco de software del controlador de impresora en la unidad de disco Haga clic en el men Archivo del Administra dor de programas y a continuaci n en Ejecu tar Escriba a setup31 exe a indica la unidad de disco y haga clic en Aceptar Durante la instalaci n aparecer la ventana Fax Printer System Installation Para continuar haga clic en Start Installation r Destination Path CAFPRINTER Change Path Installation Drive C Space Required 976 K Available Space 101360 K 6 Una vez terminada la instalaci n aparecer it Install Completed Be sure to send in the registration information for your software Before you use you should RESTART Windows Continue Para iniciar la impresora haga clic en Reiniciar Si hace clic en Continuar el software se insta lara pero no podr ejecutarse Para poder ejecu tarlo es necesario reiniciar Windows 7 Al terminar aparecer el icono Fax Printer Type2 Print Manager en el borde inferior de la pantalla Selecci n de la impresora Si ha instalado anteriormente otros controladores de impr
5. calentando La impresora est imprimiendo La impresora est en modo de ahorro de energ a Si existe alg n problema puede hacer clic en Consejo para abrir el cuadro Error Message EER Note Para obtener informaci n sobre c mo borrar los errores consulte Mensajes de error en el cap tulo 4 Haga clic en el bot n Opci n para ver el es Opci n tado actual y realizar algunas operaciones de la impresora np1 Haga clic en OK para cerrar la ventana Op ci n Haga clic en Ayuda si necesita ayuda Se abrir la ventana Ayuda Ayuda OKIOFFICE 120 Printer Module Espa ol Estado Actual Seiftest Haga clic en Self Test para imprimir un patr n de prueba en la impresora Selec cione patr n A dise o de tablero de ajed rez o patr n B dise o de trama 1 Estado Actual Enel cuadro Estado Actual se representa el estado actual de Ci EEO consejo 12 m quina como impresora del PC en forma de icono Si se ha producido un error haga clic en Consejo para obtener m s informaci n Note Para obtener informaci n sobre c mo borrar Estado El bot n Estado muestra el estado b sico los errores consulte Mensajes de error en el de la impresi n el tama o de la RAM y to cap tulo 4 dos los errores que se hayan producido du rante la operaci n de impresi n actual Cuadro Printer Option Haga clic en OK para cerrar la ventana Pr inter Status 2
6. de la impresora Puede configurar el entorno de la impresora para ajus tarlo a sus necesidades de la siguiente forma 1 Abra la ventana Impresoras Windows 95 a Haga clic en el bot n Inicio de la barra de tareas b Sit e el puntero sobre Configuraci n y haga clic en Impresoras Windows 3 1 a Haga doble clic en el icono Principal en la ventana Administrador de programas b Haga doble clic en el icono Panel de control en la ventana del grupo Principal c A continuaci n haga doble clic en el icono Impresoras en la ventana Panel de control En la ventana Impresoras haga clic en Fax Printer Type2 Windows 95 en el men Archivo haga clic en Propiedades Fuente papel Auto Z Nitidez 400ppp hd Tamaiio papel Ad bd Ajuste detalle T Imprimir invertido Orientaci n Copia P ias 1 Vertical Copias C Apaisado C Cotejar CAAA A emo RA Cambiar a pantalla ancha Opci n Cancel About Ayuda Windows 3 1 haga clic en Configuraci n y vaya al paso 6 Windows 95 Aparecer la ventana Propiedades de Fax Printer Type 2 Windows 95 haga clic en la ficha Detalles y a continuaci n en Instalar Aparecer la ventana Fax Printer Type2 Haga clic en OK para guardar los cambios reali zados en la configuraci n existente y cierre la ventana Fax Printer Settings Haga clic en Cancel para cerrar la ventana Fax Pri
7. instale el m dulo de la impresora en la impresora 7 El distribuidor autorizado puede utilizar OKIOFFICE 120 Esto debe realizarlo nicamente un estas piezas para instalar el m dulo de la impre distribuidor autorizado sora en la OKIOFFICE 120 Uno de los n cleos de ferrita puede acoplarse al cable de interfaz bidireccional paralelo ver m s adelante En esta secci n se explica c mo conectar el m dulo al puerto paralelo de la impresora en su ordenador Para esto necesitar un cable de interfaz bidireccional para Conserve todo el material de embalaje del m dulo para lelo utilizarlo en caso de devoluci n Gu a del usuario 1 Compruebe que tanto la OKIOFFICE 120 como el PC est n apagados Conecte el cable de interfaz bidireccional para lelo al puerto de interfaz del m dulo controlador de impresora Si el cable no tiene acoplado un n cleo de ferrita instale uno de los n cleos de ferrita incluidos con el m dulo de la impresora Inserte las patillas del conector en el cable de interfaz Conecte el otro extremo del cable de interfaz bidireccional paralelo al puerto paralelo del orde nador Ferrite Core 6 Consulte el manual de instrucciones del ordena dor si necesita ayuda Instalaci n en Windows 95 Puede instalar el controlador de impresora f cil y r pi damente gracias al Asistente para agregar impresora un programa de configuraci n de impresoras paso a pa so 1 Inicie Win
8. la cola cada vez que se emite un comando de impresi n desde una aplicaci n Puede interrumpir la impresi n de todos o de algunos de los documentos de la cola Si hace una pausa en la impresora se interrumpira la impresi n de todos los documentos de la cola Si hace una pausa en uno de los documentos s lo se interrumpir la impresi n de ese documento es decir se imprimir n todos los dem s do cumentos 1 Abra el Fax Printer Type2 Print Manager Windows 95 Haga clic en el bot n Fax Printer Type2 Print Manager en la barra de tareas para abrir el Fax Printer Type2 Print Manager Fax Printer Type2 Print Manager BEI 1 Su Sistema p2 Comunicaci n 3 Su Impresora Opci n Opci n Opci n 7 4 Su tarea de Impr Microsoft Word SCRIP 05 11 99 09 46 34 Resumir Borrar Ayuda About Windows 3 1 Haga doble clic en el icono Fax Printer Type2 Print Manager en el borde inferior de la pantalla El cuadro Your Print JOB mostrar la cola de documentos que se est n imprimiendo en ese momento o que est n en espera de imprimirse 2 Para hacer una pausa en la impresi n de un docu mento espec fico seleccione el documento y haga clic en Pausa Para reiniciar la impresi n de un documento espec fico seleccione el documento y haga clic en Resumir OKIOFFICE 120 Printer Module Cancelacion de la impresion Para cancelar la impresi n de un documento elim nelo de la cola de impresi n
9. la parte de lantera Si es as retire el papel o la tira antes de insertar las hojas S lo deben introducirse las hojas sin ning n papel o protector adicional La impresora utiliza un m todo de fijaci n por calor Cuando la transparencia pasa por la zona de alta tem peratura de la impresora 195 C durante aproximada mente un segundo y bajo presi n en el fusor el papel para transparencias no debe fundirse ni ondularse de masiado Cambio a pantalla ancha Puede cambiar la ventana Fax Printer Type2 al modo de pantalla ancha que muestra m s ajustes a la vez Para cambiar del modo est ndar al modo de pantalla an cha haga clic en Cambio a pantalla ancha Para vol ver a la pantalla est ndar haga clic en Switch to Standard Screen Esta caracter stica no resulta muy til si utiliza un mon itor de 14 o m s peque o Impresi n de un patr n de prueba Cuando haya terminado de instalar el controlador de impresora y de configurar la impresora imprima un di se o de prueba para comprobar que todo est correcto 1 Compruebe que est encendido el interruptor de la impresora y que la m quina tenga papel 2 Abra la ventana Printer Manager a Windows 95 Haga clic en Fax Printer Type2 Print Manager en la barra de tareas OKIOFFICE 120 Printer Module b Windows 3 1 Haga doble clic en el icono Fax Printer Type2 Print Manager en el borde inferior de la pantalla E Fax Printer Type2 Print Manager
10. AM se requiere un 3 m nimo de 4 MB Aumente la RAM de su PC Si es necesario consulte el manual de instruc ciones del PC o ll velo a un proveedor de servi cio t cnico autorizado Too little virtual memory El PC no tiene suficiente memoria virtual En Windows aumente el ajuste de memoria virtual Si es necesario consulte el manual de instruc ciones o la Ayuda de Windows para la versi n de Windows que est utilizando Free hard disk space is insufficient No hay suficiente espacio en el disco duro del or denador para instalar el software del controlador de esta impresora Libere al menos 5 MB de es pacio en el disco duro OKIOFFICE 120 Printer Module Espa ol Not running in 386 Enhanced mode Ed Windows no se est ejecutando en modo 386 me EZ jorado Reinicie Windows para ejecutarlo en modo 386 mejorado Si es necesario consulte el manual de instrucciones o la Ayuda de Windows para la versi n de Windows que est utilizando Installation Error El software del controlador de impresora no est instalado correctamente en el disco duro del or denador Reinstale el software consulte Primeros pasos en el cap tulo 1 Gu a del usuario 31 32 OKIOFFICE 120 Printer Module
11. ICE 120 Printer Module Reinicio de la impresora Si el sistema no responde al intentar imprimir reinicie lo 1 Pulse PROGRAM Q ENTER La pantalla LCD mostrara Q Reset Printer Opt Program Enter 2 Para reiniciar la impresora pulse ENTER 3 Si desea anular esta operaci n pulse STOP Mensajes de error Si se produce un error en la impresora aparecer un icono de error en el cuadro Communication o Your Printer en la ventana Fax Printer Type2 Manager adem s aparecer el cuadro Error Message Puede elegir si desea que el mensaje de error aparezca en modo grabado o en modo cuadro de di logo como se muestra a continuaci n Consulte Opci n mensaje error en el cap tulo 3 Espa ol Modo Grabado La 1 Casete esta vacia A ade papel S Se E gt Ayuda S Modo Cuadro de di logo ERROR La 1 Casete esta vacia Ee C A ade papel Estados Ayuda En la ventana Fax Printer Type2 Print Manager aparece un icono que indica la naturaleza del error en el cuadro Communication o Your Printer Si necesita ayuda para entender un icono de error haga clic en Consejo para abrir el cuadro Error Message All Stalus Haga clic en All Status para ver el estado de impresi n actual de la impresora en el PC consulte el cap tulo 3 Haga clic en Ayuda si necesita ayuda Apa Ayuda y recer la ventana Ayuda Gu a del usuario 25 Haga clic en OK para cerrar el cuadro de mensaje de e
12. OKIOFFICE 120 Printer Module Guia del usuario Prefacio Se han realizado todos los esfuerzos para garantizar que la informacion de este documento sea completa precisa y actualizada Oki no asume responsabilidad alguna por el resultado de errores fuera de su control Oki tampoco garantiza que los cambios en el software y equipo real izados por otros fabricantes y mencionados en esta guia no vayan a afectar a la aplicabilidad de la informaci n incluida en ella La menci n de productos de software fabricados por otras empresas no constituye necesaria mente una promoci n de los mismos por parte de Oki Copyright 1999 de Oki Todos los derechos reservados Energy Star es una marca comercial de la Agencia de Protecci n Medioambiental de Estados Unidos Microsoft MS DOS y Windows son marcas comer ciales registradas de Microsoft Corporation Compatibilidad ECC Este producto cumple los requisitos de las directivas del consejo 89 336 EEC y 73 23 EEC reformada por la 93 68 EEC en cuanto a la aproxi macion de las legislaciones de los es tados miembro en relaci n con la compatibilidad electromagn tica y baja tensi n Energy Star Como empresa asociada de Ener gy Star Oki ha determinado que A este producto cumple las direc generar trices de Energy Star en cuanto a consumo energ tico OKIOFFICE 120 Printer Module Espa ol Contenido Prefacio ive aa ii Resol UCI uo ie bak eet 9 Imprimir en orden inverti
13. Operaci n de Impres En el cuadro Printer Option Reset puede seleccionar tres opera pa ciones de la impresora Su TRABAJO de impresion Self Test Estado El cuadro Your Print JOB de la ventana Fax Printer Type2 Print Manager muestra el nombre del archivo Reset Haga clic en el bot n Reset para reiniciar el que se est procesando en ese momento es decir pre m dulo de la impresora Utilice este bot n parado por el PC para la impresi n y el nombre de los nicamente cuando la impresora no re archivos en espera de ser procesados sponda Si la impresora deja de responder e Haga clic en Pausa para interrumpir el procesa durante la impresi n rein ciela consulte Reinicio de la impresora en el cap tulo 4 miento del archivo actual Gu a del usuario 21 22 r4 Su tarea de Impr Pausa Resumir Borrar Ayuda About Haga clic en Resumir para reiniciar el procesa miento interrumpido Haga clic en Borrar para eliminar un archivo en espera de impresi n o cualquier otro archivo que haya seleccionado en la cola de impresi n Haga clic en Ayuda si necesita ayuda OKIOFFICE 120 Printer Module Capitulo 4 Solucion de problemas Desinstalaci n del software del controlador de impresora Si necesita desinstalar el software del controlador de impresora del ordenador siga estos pasos 1 Si est ejecutando Windows 95 Haga clic en el bot n Inicio sit e el puntero sobre Programas a
14. continuaci n sobre Fax Printer y haga clic en Fax Printer Uninstaller o bien Inserte el disco del controlador de impresora en la unidad de disco Haga clic en el bot n Inicio y despu s en Ejecu tar Escriba lt unidad gt Rmvfpe95 si el controlador de impresora est en la unidad A escriba A Rmvfpe95 y haga clic en Aceptar Si est ejecutando Windows 3 x Desde el Administrador de programas abra el Fax Printer Print Manager Gu a del usuario Espa ol En la ventana Fax Printer haga doble clic en el icono Fax Printer Uninstaller o bien Inserte el disco del controlador de impresora en la unidad de disco Haga clic en el men Archivo del Administrador de programas y a continuaci n en Ejecutar Escriba lt unidad gt Rmvfpe31 si el controlador de impresora est en la unidad A escriba A Rmvfpe31 y haga clic en Aceptar Se abrir una ventana Para comenzar a desinsta lar el software haga clic en Aceptar Fax Printer Uninstaller x This program will remove all the files and settings Ly related to Fax Printer If there are numerous versions of Fax Printer that are currently installed it will also remove them NOTICE 1 If you change the setting of the printer the uninstall program will not work properly 2 Please close the Fax Printer Print Manager 3 Please do not execute other applications immediately after turning the computer on Cancel 23 24 5
15. do 9 Compatibilidad ECC o ooooocooooooomo ooo ii OPCI N riren dd her eee a E Vee 9 Tiama 28s indi ene hee awe ee Sako ES 9 Energy Statens sees ce ee eee sees Se eee eed Se ii Densidad de impresiOn 10 Modo QHP s reie A 10 Contenido ii ia ls 111 Cambio a pantalla ancha 10 Impresi n de un patr n de prueba 10 Cap tulo 1 Primeros pasOS o oooooooooooo o 1 Desembalado 0 00 00 cee eee eee 1 Cap tulo 2 Impresi n 008 13 Conexi n al ordenador 2 0 1 Impresi n de un documento 13 Instalaci n en Windows 9 o ooo ooooo oo o 2 Pausa y reinicio de la impresi n 14 Instalaci n en Windows 3 1 3 Cancelaci n de la impresi n 15 Selecci n de la iMmpresOra oooooooooooooo o 4 Configuraci n del entorno de la impresora 5 Capitulo 3 Uso del Administrador de impresi n 17 Fuente del papel 00 0 6 Estado del ordenador y la impresora 17 Tama o del papel oooo oooooooo o 6 SISI pi e Wale BEE 17 TransparenciaS 0 00 00 2 eee eee 7 Opci n de Control 00 0004 18 SODIES cua cde wees te ons ced 7 Imprimir Fondo 00 0 18 Ajuste del detalle ooo o oooo o 8 Uso del Spooler recuperaci n de atascos 18 REdUCCION eco ed 8 Siempre obser
16. dows 95 si no se est ejecutando 2 Inserte el disco de software del controlador de impresora en la unidad de disco 3 Haga clic en el bot n Inicio resalte Configura ci n y haga clic seleccione Impresoras 4 Haga doble clic en Agregar impresora nst 5 Haga clic en Siguiente gt y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla 6 Durante la instalaci n aparecer la ventana Fax Printer System Installation Fax Printer Type2 System Installation m Destination Path CAFPRINTER Change Path Installation Drive C Space Required 976 K Available Space 101360 K Abort Help OKIOFFICE 120 Printer Module Para continuar la instalaci n haga clic en Start Installation Si en el futuro desea instalar otro software Oki Fax Printer por ejemplo una actualizaci n uti lice la misma ruta de destino que ha elegido aqu Una vez terminada la instalaci n aparecer Windows Restart Ly E Install Completed Be sure to send in the registration information for your software Before you use you should RESTART Windows Continue Para iniciar el software de la impresora haga clic en Reiniciar Note Si hace clic en Continuar el software se insta lar pero no podr ejecutarse Para poder eje cutarlo es necesario reiniciar Windows 95 Cuando haya terminado la instalaci n aparecer el icono de la impresora en la carpeta Impresoras y el bot n Fax Printer
17. esora durante la instalaci n de Windows deber seleccionar la impresora OKIOFFICE 120 como m presora predeterminada en la ventana Impresoras de la siguiente forma 1 Para acceder a la ventana Impresoras Windows 95 a Haga clic en el bot n Inicio de la barra de tareas b Sit e el puntero sobre Configuraci n y haga clic en Impresoras Windows 3 1 a Haga doble clic en el icono Principal en la ventana Administrador de programas b Haga doble clic en el icono Panel de control en la ventana del grupo Principal c A continuaci n haga doble clic en el icono Impresoras en la ventana Panel de control En la ventana Impresoras haga clic en Fax Printer Type2 Configure la OKIOFFICE 120 como impresora predeterminada Windows 95 a Enel men Archivo haga clic en Configurar como predeterminada OKIOFFICE 120 Printer Module Windows 3 1 a Haga clic en Configurar como impresora predeterminada CELES olx EN Edit view Hep Open Pause Printing Purge Print Jobs y SetAs Default Create Shortcut Delete Rename Properties Close Specifies that the selected printer is the defa Cierre la ventana Impresoras Windows 95 Indistintamente haga clic en Archivo y a continuaci n en Cerrar o bien haga clic en el bot n X situado en la esquina superior derecha de la ventana Windows 3 1 Haga clic en Cerrar Gu a del usuario Espa ol Configuraci n del entorno
18. finido en la apli caci n del ordenador por ejemplo en un procesador de textos o en un programa de hojas de c lculo coincide con el que ha definido aqu No utilice papel que tenga arrugas dobleces o que haya absorbido humedad aunque sea nuevo Espa ol Si utiliza papel B5 horizontal o AS horizontal debe r hacer clic en la casilla de verificaci n landscape ho rizontal consulte Ajuste del detalle m s adelante Si selecciona una reducci n consulte Ajuste del de talle m s adelante la ventana de tama o del papel mostrar nicamente el tama o del papel para el ajuste de reducci n seleccionado Si desea seleccionar otro tama o de papel seleccione una reducci n del 100 en el Ajuste del detalle Transparencias Puede utilizar papel para transparencias consulte Mo do OHP m s adelante Sobres S lo puede colocar un sobre cada vez en la bandeja multiuso de la impresora Coloque el sobre con la sola pa hacia abajo y dirigida hacia la parte posterior de la impresora La impresora utiliza un m todo de fijaci n por calor Cuando el sobre pasa por la zona de alta temperatura de la impresora 195 C durante aproximadamente un se gundo o bajo presi n en el fusor el adhesivo utilizado en el sobre no debe quemarse fundirse ni ocasionar otros problemas Gu a del usuario Reducci n Si utiliza papel de tama o A4 AS B4 o B5 puede im primir una reducci n Las proporciones de red
19. i n en el punto en el que se detuvo Comunicaci n El cuadro Communication de la ventana Fax Printer Type2 Print Manager muestra el estado de la comuni 18 OKIOFFICE 120 Printer Module cacion entre el ordenador y la impresora OKIOFFICE 120 El icono muestra el estado del enlace de comunicaci n entre el PC y la OKIOFFICE 120 in cluido el cable de conexi n E El enlace funciona correctamente E No hay comunicaci n entre el ordenador y la im presora OKIOFFICE 120 FY El cable de la impresora no est conectado o la impresora est apagada un La impresora no responde ous Si existe algun problema haga clic en Con sejo para abrir el cuadro Error Message Note Para obtener informacion sobre c mo borrar los errores consulte Mensajes de error en el capitulo 4 Es posible controlar y en caso necesario Opci n cambiar el estado del enlace entre el ordena dor y la impresora OKIOFFICE 120 hacien do clic en Opci n Podr Hacer clic en OK para cerrar la ventana Opci n Espa ol A Hacer clic en Ayuda si necesita ayuda Se yuda RF abrir la ventana Ayuda Estado Actual Muestra el estado actual del PC OKIOFFICE 120 en forma de icono 1 Estado Actual Consejo Si se produce un error haga clic en Consejo para obtener m s infor maci n sobre el error Note Para obtener informaci n sobre c mo borrar los errores consulte Mensajes de error en el cap tulo 4 Camb
20. io Estado Puede cambiar el estado de comunicaci n entre el PC y la impresora OKIOFFICE 120 Al hacer clic en Conectar el Administra Conectar i oc E dor de impresi n controla el estado de la im presora Durante la impresi n no es necesario hacer clic en esta opci n ya que el Administrador de impresi n se conecta autom ticamente a la impresora Gu a del usuario 19 snes Al hacer clic en Desconectar se interrumpe la comunicaci n bidireccional entre el orde nador y la impresora OKIOFFICE 120 Si hace clic en Desconectar cuando no est imprimiendo mejorar ligeramente la ve locidad de procesamiento del PC Sintonizar Si es necesario haga clic en signo m s o signo menos para optimizar la comunicaci n entre el PC y la impresora OKIOFFICE 120 El software del contro lador de impresora comprobar si la impresora puede recibir datos enviados a alta velocidad desde el PC y ajustar los par metros internos necesarios para enviar los datos a la impresora a la velocidad ptima Note Si est utilizando un ordenador IBM PS 2 no realice los siguientes ajustes 5 o F Su impresora 20 3 Su Impresora El cuadro Your Printer de la ven C E Consejo tana Fax Printer Type2 Print Manager muestra los mensajes Eel referentes al estado de la impreso ra La impresora OKIOFFICE 120 funciona cor rectamente 1 I Ha ocurrido un error en la impresora m Ez DdD o D La impresora se est
21. l Administra dor de archivos Guia del usuario Espa ol En la lista de archivos haga clic en el archivo que desee imprimir Por supuesto debe tener instalada en el ordena dor una aplicaci n desde la que pueda imprimir con xito el archivo Para esta demostraci n ini cial intente imprimir un archivo con una de las siguientes extensiones DOC TXT O WRI para activar el software procesador de textos A partir de este momento generalmente imprimir desde la aplicaci n Haga clic en el men Archivo y a continuaci n en Imprimir La impresora comenzar a imprimir el archivo Si ha seleccionado la impresi n en segundo plano otra aplicaci n podr ejecutarse en primer plano Si ha seleccionado la impresi n en primer plano el cursor del ordenador adoptar la forma de una peque a taza de caf lo que significa que puede tomarse un breve descanso ya que mien tras aparezca este icono no podr ejecutar nin guna otra aplicaci n en el ordenador 13 Si desea imprimir en primer plano acceda a Imprimir fondo consulte el capitulo 3 y des active la impresi n en segundo plano haciendo clic en la casilla de verificaci n correspondiente Pausa y reinicio de la impresi n 14 El ordenador puede controlar la impresi n de varios do cumentos distintos Para esto los coloca en una cola de impresi n es decir una lista ordenada y los imprime en el mismo orden en el que se han a adido a
22. l Administrador de impresi n s lo controlar el estado de la impresora du Esta opci n le permite seguir utilizando el PC mientras rante la impresi n imprime en segundo plano pero la velocidad de im presi n ser menor Tambi n puede seleccionar la prio Cuando esta funci n est activada el trabajo en el PC ridad de la impresi n en segundo plano puede ser m s lento en especial en los ordenadores m s oa lentos o en Windows 3 x Las opciones de prioridad son High Medium y Low Cuanto mayor sea la prioridad m s r pido se imprimir el trabajo pero al mismo tiempo la cantidad de trabajo que podr realizar en el PC en primer plano ser me Las opciones del cuadro Opci n mensaje error son nor Modo Grabado Los mensajes de error se mostrar n como una imagen y una explicaci n consulte el cap tulo 4 Opci n mensaje error Uso del Spooler recuperaci n de atascos Cuando se activa esta funci n el Fax Printer Type2 Modo Cuadro de di logo Print Manager integra los datos de impresi n en el dis co duro del ordenador Si desea imprimir varias p gi nas se recomienda activar esta funci n para obtener un Los mensajes de error aparecer n como un icono y una explicaci n consulte el cap tulo 4 mayor rendimiento De esta forma si ocurre un atasco Sin sonido del papel durante la impresi n podr retirar el papel Cuando ocurre un error se escucha un pitido atascado y reiniciar la impres
23. mprimir este doc Contacte su Distribuidor para ampliar le memoria Estados Ayuda eZ ED S A E Fr Es A E E po Es A E F Es Espa ol Error Impresora x Mem Alocado a impresi n Insuficiente Espere realocaci n de memoria para imprimir Estados Ayuda Error Impresora Malfuncionamiento del Tambor Llame a su Servicio Autorizado C A L L Estados Ayuda Error Impresora x Malfuncionamiento del Fusor Llame a su Servicio Autorizado C A L L Estados Ayuda Error Impresora x Malfuncionamiento Motor Principal Llame a su Servicio Autorizado C A L L Estados Ayuda 29 Error Impresora Malfuncionamiento del Ventilador Int EALL Llame a su Servicio Autorizado CALL m Error Impresora Malfuncionamiento del Ventilador Alim CALL Llame a su Servicio Autorizado THT C A L L Estados Ayuda Error Impresora Error Transf Datos CALL Llame a su Servicio Autorizado CA L L Estados Ayuda Errores del sistema Incorrect DOS Version 5 3 La impresora no es compatible con la versi n de DOS que est utilizando Debe utilizar MS DOS versi n 3 3 o posterior 30 Incorrect Windows Version in La impresora no es compatible con la versi n de Windows que est utilizando Instale Windows 3 1 no Windows 3 0 o posterior Too little computer RAM e El PC no tiene suficiente R
24. nter Settings sin guardar los cambios 9 Haga clic en Help si necesita ayuda Aparecer la ventana Help Fuente del papel Selecciona la fuente predeterminada de alimentaci n del papel Puede seleccionar la bandeja multiuso o los casetes de papel La opci n Auto selecciona autom ti camente el tipo adecuado de fuente de alimentaci n Casete 1 Casete 2 o Casete 3 en funci n del tipo de pa pel definido para cada casete Tama o del papel Selecciona el tama o del papel Este controlador permi te seleccionar entre 14 tama os de papel Fuente papel Auto y Bandeja Caseta 1 Caseta 2 Caseta 3 B4 257 x 364mm A4 210 x 297mm B5 182 x 257mm AS 148 x 210mm A6 105 x 148mm Legal 215 9 x 355 6mm OKIOFFICE 120 Printer Module Letter 215 9 x 279 4mm Half Letter R 140 x 216mm F4 210 x 330mm Executive 184 1 x 266 7mm DL 110 x 220mm COM 10 104 8 x 241 3mm Post Card 100 x 148mm Monarch 98 4 x 190 5mm Estos tama os de papel o sobres no se pueden uti lizar en el casete de papel Debe utilizar la bandeja mul tiuso kk Los tama os de papel B4 y B5 horizontal no se pueden utilizar en la bandeja multiuso Debe utilizar el casete de papel Si utiliza un tama o de papel distinto del establecido la m quina no imprimir Esto significa que si carga un papel de distinto tama o en la impresora debe configu rar de nuevo este par metro Compruebe que el tama o de papel de
25. os de im sora presi n Se est n transfiriendo los datos de la imagen a la Windows 95 Haga clic en el bot n Fax Printer impresora Type2 Print Manager de la barra de tareas para abrir el Fax Printer Print Manager Y El Administrador de impresi n est realizando LINK Windows 3 1 Haga doble clic en el icono Fax ajustes en la impresora Printer Type2 Print Manager en el borde inferior de Haga clic en Opci n para abrir la ventana Sistema Op la pantalla ci n Puede realizar ajustes en los cuadros Opci n de i Control y Opci n mensaje error Su sistema Haga clic en OK para guardar los cam 1 Su Sistema El cuadro Su Sistema en la ventana bios realizados en los ajustes existentes Fax Printer Type2 Print Manager y cerrar la ventana Sistema Opci n muestra el estado actual del PC co 3 nectado a la impresora Haga clic en Cancel para cerrar la ven OKIOFFICE 120 Cancel tana Sistema Opci n sin guardar los cambios y volver a la ventana Fax Prin z El PC funciona correctamente ter Type2 Print Manager Haga clic en Ayuda si necesita ayuda Fn Se ha producido un error en el PC _ Ayuda Aparecer la ventana Ayuda 17 Guia del usuario Opci n de Control Siempre observe el estado de la impresora En el cuadro Opci n de Control las opciones son Si est activada esta opci n el Administrador de im presi n controlar en todo momento el estado de la im Imprimir Fondo presora Si est desactivada e
26. rror Algunos errores permiten que la impresi n contin e otros sin embargo hacen que la impresi n se inter rumpa y que sea necesario iniciarla de nuevo Lista de mensajes de error Error Impresora E Tapa Superior esta Abierta Cerrar Tapa Superior Error Impresora x La 1 Casete esta Abierta Cierre la 1 Casete Estados Ayuda 26 K K K K Error Impresora E La 2 Casete esta Abierta Cierre la 2 Casete Estados Ayuda Error Impresora x La 3 Casete esta Abierta Cierre la 3 Casete Estados Ayuda Error Impresora E La tapa lateral de la 1 Casete esta abierta Cierre la tapa lateral de la 1 Casete Error Impresora E La tapa lateral de la 2 Casete esta abierta Cierre la tapa lateral de la 2 Casete OKIOFFICE 120 Printer Module Espanol Enor Impresora El Sin Cartucho de Toner Colocar un Cartucho de Toner La tapa lateral de la 3 Casete esta abierta Cierre la tapa lateral de la 3 Casete Estados ar Ayuda Estados Ayuda Sin Tambor Colocar un Tambor Error Impresora La 1 Casete esta vacia E A ade papel Estados Ayuda Estados E Ayuda Error Impresora E La 2 Casete esta vacia El Toner esta Acabando E A ade papel Reponer el Catucho de Toner Estados Estados E Ayuda Ayuda Error Impresora E Toner vacia Reponer Toner Error Impresora La 3 Case
27. te esta vacia E A ade papel Estados Ayuda Ayuda Estados E ua Gu a del usuario 27 28 Error Impresora x El Tambor esta Acabando El Tambor esta gastado Colocar uno nuevo Error Impresora E Reponer Tambor El Tambor esta gastado Colocar uno nuevo Estados E Ayuda Error Impresora E Atasco de Papel Retire el Atasco de Papel en la 1 Casete Estados El Ayuda Error Impresora E Atasco de Papel Retire el Atasco de Papel en la 2 Casete Estados Ayuda U U Error Impresora x Atasco de Papel Retire el Atasco de Papel en la 3 Casete Estados Ayuda Error Impresora E Atasco de Papel Retire el Atasco de Papel en la Bandeja Multiuso Estados Ayuda Error Impresora E Atasco de Papel Retire el Atasco de Papel en la Unidad Tambor Estados Ayuda Atasco de Papel Retire el Atasco de Papel en el Fusor Estados E Ayuda Enalfamezaa OKIOFFICE 120 Printer Module Guia del usuario Error Impresora x El Tama o de paper es distinto Corigue el tama o del Papel Ayuda Estados E Error Impresora E Tama o papel distinto Despues de corregir el tama o Abre y Cierre la tapa Superior Estados Ayuda Error Impresora E Impresora no responde Compruebe los cables de corriente y Impresora Error Impresora La Impr tiene insuficiente Mem para i
28. ucci n que puede seleccionar son las siguientes 100 A3 gt B4 86 A3 gt A4 70 B4 gt A4 81 B4 gt B5 70 A4 gt B5 86 A4 gt AS 70 B5 gt A5 81 Inserte el sobre con el lado que desea imprimir hacia arriba tar Ajuste del detalle Haga clic en Ajuste del detalle para abrir la ventana del mismo nombre B5 Horizontal Si coloca el papel de tama o B5 de lado en el casete de papel haga clic en esta casilla Reduci n 100 yl TF B5 Apaisado F A5 Apaisado A5 H orizontal Si coloca el papel de tama o AS de lado en el casete de Cancel 4 A papel o en la bandeja multiuso haga clic en esta casilla Orientaci n Determina la posici n del documento en la p gina pue de ser portrait vertical o landscape horizontal OKIOFFICE 120 Printer Module Copia Selecciona el n mero de copias que se imprimen de cada p gina puede seleccionar hasta 99 copias Tam bi n establece si la impresora intercalar las copias im presas Compruebe que este par metro est definido de la mis ma forma en la aplicaci n del ordenador por ejemplo en el procesador de textos o el programa de hojas de c lculo Resoluci n Establece la resoluci n predeterminada en 200 400 PpP Imprimir en orden invertido Imprime las p ginas en orden inverso comenzando por la ltima p gina pero la velocidad de impresi n es me nor Cuando la opci n de Imprimir en orden invertido est
29. ve el estado de la impresora 18 B5 Horizontal o oooooococcooomooo 8 Opci n mensaje error s essere 18 AS Horizontal i esae aia n 8 Comunicaci n s e seanse cece ee eee 18 OrientaciOn o 8 Estado Actual o oo ooo oocooooocooomo o 19 Copias reste Pads arre 9 Cambio Estado 0 00005 19 Guia del usuario iii SINOM Zar ye es a Ae eee 20 Su impresora 0 00 00 0 00008 20 Estado Actual 0 0 0 0 0 0000 0 21 Cuadro Printer Option 21 Su TRABAJO de impresi n 21 Cap tulo 4 Soluci n de problemas 23 Desinstalaci n del software del controlador de IMPTOSOA chia in is 23 Reinicio de la impresora o oooooooo oo 25 Mensajes de error 0 000000 ee 25 Lista de mensajes de error 26 Errores del siSteMa o ooo oooooooooo o 30 OKIOFFICE 120 Printer Module Espa ol Cap tulo 1 Primeros pasos Desembalado La caja del m dulo de la impresora contiene los ele mentos siguientes 1 M dulo de controlador de impresora que incluye la placa de circuito impreso PCB de la impre sora 2 Cuatro tornillos y tres muelles FG 3 Dos n cleos de ferrita 4 Instrucciones de funcionamiento del m dulo de la impresora este manual 5 Disco flexible con el software del controlador de impresora Conexi n al ordenador 6 Cable de conexi n y y x E No
30. x 1 Su Sistema p2 Comunicaci n 3 Su Impresora T E z Opci n Opci n r4 Su tarea de Impr Pausa Resumir Borrar Ayuda About y 3 En Your Printer haga clic en Option para abrir la ventana Printer Option 1 Estado Actual 2 Operaci n de Impres Reset Ey Self Test Estado Ayuda iilii Gu a del usuario Espa ol Haga clic en Self Test Aparecer la ventana Test Pattern Selection Sel lmagen Prueba x C Imagen B Cancel Haga clic en Pattern A dise o de tablero de aje drez o Pattern B dise o de trama Comenzar la impresi n de prueba Si se produce un error consulte Mensajes de error m s adelante 11 12 OKIOFFICE 120 Printer Module Capitulo 2 Impresion Impresi n de un documento Puede definir c mo desea que se ejecuten otras aplica ciones durante la impresi n Foreground la impresi n controla totalmente Windows y el ordenador es por esto que se consi dera que est en primer plano Background cuando se imprime en segundo plano es posible ejecutar otras aplicaciones Consulte Imprimir Fondo en el cap tulo 3 En este ejemplo imprimiremos documentos desde Windows 1 Windows 95 haga clic en el bot n Inicio resalte Programas y haga clic en Explorador de Windows Windows 3 1 seleccione y si es necesario abra la ventana Principal desde el Administra dor de programas y seleccione e
Download Pdf Manuals
Related Search