Aimetis E3200 Series™ Física De seguridad
Contents
1. 7 Haga clic en Siguiente Si quiere cambiar la ubicaci n de instalaci n de Aimetis haga clic en el bot n Cambiar opcional No es obligatorio que cambie este valor Instalaci n del Cliente Symphony 21 Aimetis e En la pantalla Cambiar la carpeta de instalaci n introduzca la ruta de la carpeta en el campo Nombre de carpeta y haga clic en Aceptar El nuevo destino aparece al lado del icono de carpeta Puede utilizar la navegaci n por las carpetas en la secci n Explorar de la pantalla para navegar hasta la ubicaci n deseada 9 Haga clic en Siguiente Aparece la pantalla Listo para instalar el programa 10 Revise los datos del apartado Ajustes actuales Si la informaci n es correcta haga clic en Instalar para proceder con la instalaci n 11 Para completar la instalaci n haga clic en Finalizar Por defecto est seleccionada la casilla Iniciar el programa De esta forma el dispositivo Aimetis podr abrir autom ticamente el programa una vez se haya completado la instalaci n EJ Register Symphony Server Symphony Server Information Address The location ofthe camera server There are 3 types of names allowed 1 IP eg 45 23 23 43 2 DNS eg yourcompany com 3 Aimetis eg Honda Camera Server 1 Aimetis names need to first be registered from the camera They are useful in cases where the client has a dynamic IP The name by which you want to refer to this server Symphony Server Login Information2. Deor Yourusername setup on the camera server to allow access Password The associated password D Imagen 22 cuadro de di logo de registro del servidor Symphony 12 Pase a Configuraci n del software de gesti n de v deo VMS en la p gina 23 Instalaci n del Cliente Symphony 22 Aimetis Paso 5 Configuraci n del software de gesti n de v deo VMS Para conectarse al servidor Aimetis Symphony 1 En el campo Direcci n del cuadro de di logo Registrar el servidor Symphony introduzca la direcci n IP del dispositivo E3200 PSA Solo puede copiarla desde la p gina Localizador Aimetis E3200 a Vuelva al men del CD pesta a Configuraci n de cliente b Haga clic en Buscar el E3200 en la red c Espere hasta que el localizador E3200 encuentre su dispositivo E3200 PSA Haga clic en Copiar direcci n d Vuelva al cuadro de di logo Registrar servidor Symphony y pegue la direcci n en el campo Direcci n a 0 espa ol Direcci n IP Modelo N mero de serie 10 234 1 52 E3210 32050010000001 Conectar Copiar direcci n Se ha n encontrado 1 dispositivo s de seguridad f sica Aimetis E3200 Actualizar Imagen 23 p gina del localizador bot n Copiar direcci n 2 En el campo Nombre escriba un nombre para identificar al servidor en el Cliente Symphony En el campo Usuario introduzca Admin y en el campo Contrase a introduzca Admin y haga clic en Aceptar 4
3. sicos del sistema tales como el nombre del ordenador la direcci n IP la hora y la zona horaria Los ajustes de gesti n de v deo se configurar n mediante el Cliente Symphony 2 Para la configuraci n inicial NO es necesario conectar un monitor teclado o rat n al dispositivo E3200 PSA Los puertos VGA y DVI D son para resoluci n de problemas nicamente 3 El dispositivo E3200 PSA se configurar utilizando el navegador despu s de conectarlo a la red Utilizaci n de LAN1 o LAN1 y LAN2 El dispositivo E3200 PSA puede conectarse a una nica red con c maras IP y ordenadores de cliente Puede utilizar el puerto LAN1 o el LAN2 que hay en el panel trasero En esta gu a asumiremos que se utiliza el puerto LAN1 Aimetis Symphony Clients E3200 PSA Imagen 4 una red en uso Conexi n del dispositivo E3200 PSA a la red 5 Aimetis El dispositivo E3200 PSA tambi n puede conectarse a dos redes utilizando los puertos LAN1 y LAN2 del panel trasero Puede que sea necesario usar dos redes individuales si el tr fico de v deo debe estar aislado de la red corporativa El v deo solo atravesar la red corporativa si un usuario quiere ver el v deo De lo contrario ning n v deo atravesar las dos redes Imagen 5 muestra una disposici n de red t pica donde se utilizan dos redes En esta disposici n podemos ver que las c maras se encuentran en una red separada de los clientes No es obligatorio Las c maras pueden mezclarse en do
4. Despu s de haberse conectado correctamente al dispositivo con el Cliente Symphony consulte la Gu a del usuario del Cliente Symphony para obtener m s informaci n E Register Symphony Server E Symphony Server Information Address 10 234 1 52 The location ofthe camera server There are 3 types of names allowed 1 IP eg 45 23 23 43 2 DNS eg yourcompany com 3 Aimetis eg Honda Camera Server 1 Aimetis names need to first be registered from the camera They are useful in cases where the client has a dynamic IP PSA The name by which you want to refer to this server Symphony Server Login Information User Admin Your username setup on the camera server to allow access Password Admin The associated password 7 can Imagen 24 ejemplo de configuraci n Configuraci n del software de gesti n de v deo VMS 23 Aimetis Paso 6 Revisi n de la informaci n sobre seguridad mantenimiento y soporte Tabla 2 seguridad mantenimiento y soporte Elemento Instrucci n Fuente de Tensi n de entrada 12 V CC 5 A m ximo alimentaci n Conecte el dispositivo E3200 PSA a una salida protegida contra picos de tensi n Calor Coloque el dispositivo E3200 PSA lejos de fuentes calor ficas tales como radiadores estufas y otros aparatos que produzcan calor Agua humedad No utilice el dispositivo E3200 PSA cerca del agua Por ejemplo si coloca el dispositivo PSA en el suelo y limpia el suelo con agua ocasionalmente
5. El dispositivo E3200 PSA utiliza el software Aimetis Symphony que tambi n cuenta con servicios integrados Esta pantalla muestra el estado de varios de los servicios de Aimetis Symphony Todos los servicios deben ejecutarse para que el dispositivo E3200 PSA funcione correctamente ai Dispositivo de seguridad fisica E3200 Bienvenido Servicios Symphony Nombre del ordenador Conexi n de red Nombre Estado Al InfoService Running Iniciar reiniciar Fecha hora y zona horaria 7 TA Al NetSendHist Running Iniciar reiniciar Sincronizaci n de la hora Al Scheduler Running Iniciar reiniciar Contrase poor Al SNMP Registry Running Iniciar reiniciar Resumen Al Watchdog Running Iniciar reiniciar Servicios Symphony Reiniciar sistema Actualizar administrador web Imagen 27 p gina de servicios Symphony Si un servicio enumerado en la columna Nombre no tiene el estado En ejecuci n haga clic en el enlace Iniciar reiniciar asociado al servicio Nota Si hace clic en el bot n Actualizar se actualizar n los estados de todos los servicios Ap ndice funciones avanzadas 27 Aimetis Reiniciar sistema Esta funci n es una funci n avanzada Siga las instrucciones proporcionadas por Aimetis Si hace clic en el bot n Reiniciar ahora se reiniciar el dispositivo E3200 PSA nicamente no el ordenador Dispositivo de seguridad fisica E3200 5 espa ol Bienvenido Reiniciar sistema Nombre del ordenad
6. escoja un servidor de hora en la lista desplegable Servidor de hora o bien utilice la selecci n predeterminada 3 La sincronizaci n de la hora no se har inmediatamente Su programaci n se determina autom ticamente en funci n de diversos factores Para actualizar la hora y la fecha inmediatamente haga clic en Sincronizar la hora ahora 4 Pulse P gina siguiente Conexi n con el dispositivo E3200 PSA 17 Aimetis Contrase a ai RO RR Dispositivo de seguridad f sica E3200 espa ol Bienvenido Contrase a Nombre del ordenador Conexi n de red Nombre de usuario Admin Fecha hora y zona horaria Nueva contrase a de administrador E A Confirmar la nueva contrase a Sincronizaci n de la hora Contrase a Resumen Registro Servicios Symphony Reiniciar sistema Actualizar administrador web P gina anterior P gina siguiente Reiniciar todas las p ginas Guardar todas las p ginas Imagen 18 p gina de la contrase a 1 Para proteger sus dispositivo de accesos no autorizados se recomienda cambiar la contrase a predeterminada proporcionada por Aimetis 2 No olvide anotar la contrase a escogida por si se le olvida Pulse P gina siguiente Conexi n con el dispositivo E3200 PSA 18 Aimetis Resumen ai Bienvenido Nombre del ordenador Conexi n de red Fecha hora y zona horaria Dispositivo de seguridad fisica E3200 espa ol Resumen Nombre Valor Nombr
7. no se inicia autom ticamente utilice el Explorador de Windows o Mi PC para navegar por el contenido del CD y haga doble clic en CDBrowser exe 2 Aparece una ventana que le permite seleccionar el idioma preferido Aparece el men del CD Haga clic en la pesta a Configuraci n del cliente Haga clic en el enlace Instalar el Cliente Aimetis Symphony e No es necesario que desinstale manualmente las versiones anteriores EZ Ametis E3200 Physica se Configuraci n Configuraci n inicio del E3200 del cliente 1 Haga clic en el enlace siguiente para encontrar el E3200 PSA en la red y copiar su direcci n Buscar el E3200 en la red Se necesita Microsoft Net Framework Haga clic aqu para instalarlo 2 Contin e instalando el cliente Aimetis Symphony Instalaci n del cliente Aimetis Symphony T Aimetis Symphony Administration amp Analytics Guide ENG T Aimetis Symphony Client User Guide ENG Se necesita Adobe Acrobat Haga clic aqu para instalarlo E aigan E3200 Paya Security planes Imagen 21 men del CD pesta a de configuraci n del cliente 5 Los componentes necesarios que faltan en su equipo se enumeran en el cuadro de di logo Asistente InstallShield Para instalar los componentes que faltan haga clic en Instalar 6 Despu s de revisar la informaci n sobre la licencia y la garant a en la pantalla Acuerdo de licencia haga clic en Acepto los t rminos del acuerdo de licencia
8. puede da ar el dispositivo E3200 PSA No vierta l quidos en la unidad Adem s cuando traslade el dispositivo E3200 PSA entre salas con temperaturas distintas no conecte inmediatamente la unidad Deje que el dispositivo PSA se adapte al cambio de temperatura durante dos horas como m nimo Limpieza Desconecte el dispositivo E3200 PSA antes de limpiarlo No utilice detergentes con compuestos qu micos Seque la unidad con un pa o de microfibra Da os Aver as del hardware Piezas de En caso de una aver a del hardware contacte con el soporte t cnico de Aimetis www aimetis com support para obtener un n mero de Autorizaci n para repuesto Reparaciones devoluci n de material RMA por sus siglas inglesas La unidad se reparar o sustituir por productos similares a discreci n de Aimetis Aimetis no puede garantizar nuevas unidades de sustituci n si ha enviado el material defectuoso sin una RMA Garant a Puede obtener la declaraci n de garant a oficial incluidos los acuerdos de licencia y garant a aplicables al software y al hardware de AIMETIS en www aimetis com PSA Revisi n de la informaci n sobre seguridad mantenimiento y soporte 24 Aimetis Paso 7 Montaje del dispositivo E3200 PSA e Coloque el dispositivo E3200 PSA en un estante opcional e Instrucciones para montaje en la pared opcional Coloque el dispositivo E3200 PSA en un estante opcional Si el dispositivo E32
9. 00 Conexi n con el dispositivo E3200 PSA 8 Aimetis nci l O Configuraci n l Configuraci n del E3200 del cliente Antes de continuar compruebe que el ordenador y el E3200 PSA est n conectados a la misma red Haga clic en el enlace siguiente para encontrar el E3200 PSA en la red y conectar con l Buscar el E3200 en la red Se necesita Microsoft Net Framework Haga clic aqu para instalarlo lt ainan ari Pres tecer Rortares e Imagen 10 men del CD pesta a Configuraci n del E3200 5 Haga clic en Buscar el E3200 en la red Se abre la ventana Localizador E3200 y el localizar empieza a buscar autom ticamente en su red para detectar dispositivos E3200 PSA 6 Los dispositivos E3200 PSA encontrados se mostrar n en una lista Haga clic en Conectar para configurar el dispositivo Imagen 11 Modelo 10 234 1 52 E3210 Se ha n encontrado 1 dispositivo s de seguridad f sica Aimetis E3200 Imagen 11 p gina del localizador Conexi n con el dispositivo E3200 PSA 9 Aimetis 7 La p gina web de administraci n del dispositivo de seguridad f sica E3200 de Aimetis se abrir en su navegador Entonces tendr que iniciar sesi n y configurar el dispositivo E3200 PSA 8 Pase a Inicio de sesi n en la p gina 11 Consejo cree un marcador para la p gina web de administraci n del dispositivo de seguridad f sica E3200 o convi rtala en favorita De esta for
10. 00 PSA se coloca en una superficie plana instale las 4 patas de caucho suministradas con el dispositivo e Atornille las patas de caucho en los 4 orificios situados en la parte inferior del dispositivo Instrucciones para montaje en la pared opcional Puede colocar el dispositivo E3200 PSA plano encima de un estante No obstante se suministran soportes para montaje en la pared si es necesario El paquete del dispositivo E3200 PSA contiene una caja con e 2 soportes met licos para montaje en la pared e 4 tornillos peque os con una arandela de resorte integrada y una arandela plana para fijar los montajes met licos de pared al dispositivo E3200 PSA e 4 tornillos y 4 tacos de pl stico para tablero de yeso o enlucido Si instala el dispositivo E3200 PSA en una pared de madera u hormig n debe utilizar tornillos y tacos adecuados para estos materiales Se necesita e Destornillador estrella e Taladro el ctrico e Taladre con un di metro un poco menor que el extremo cerrado del taco de pl stico el mismo tama o para tacos met licos Fijaci n de los montajes de pared al dispositivo E3200 PSA Para fijar los montajes de pared al dispositivo E3200 PSA 1 Con la unidad plana sobre una mesa p ngala hacia abajo de forma que el logotipo de Aimetis no pueda verse 2 Coloque el montaje met lico para pared con el lado de los dos orificios a nivel con el E3200 PSA El lado con 3 orificios y 2 orificios grandes ranurados se utili
11. Enecis E3200 Ps ISpositj Positivo de Seguridad f sica Aimetis E3200 Series F sica De seguridad Dispositivo Gu a de instalaci n y del usuario Copyright O 2011 Aimetis Inc Todos los derechos reservados Esta gu a es para efectos informativos nicamente AIMETIS NO HACE GARANT AS EXPRESAS IMPL CITAS O REGLAMENTARIAS RELACIONADAS CON LA INFORMACI N CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO La responsabilidad del usuario es cumplir todas las leyes aplicables sobre derechos de autor Sin nimo de limitar los recursos derivados de los derechos de autor ninguna parte de este documento podr reproducirse almacenarse o introducirse en un sistema de recuperaci n o bien transmitirse en cualquier formato o por cualquier medio electr nico mec nico fotocopia grabaci n u otros o para cualquier otro prop sito sin el consentimiento previo por escrito de Aimetis Corp Aimetis puede tener patentes aplicaciones de patentes marcas comerciales derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual aplicables al objeto de este documento A no ser que se especifique lo contrario en un acuerdo de licencia por escrito de Aimetis la entrega de este documento no le proporciona ninguna licencia a dichas patentes marcas comerciales derechos de autor o propiedad intelectual Aimetis y Aimetis Symphony son marcas comerciales o marcas registradas de Almetis Corp en los Estados Unidos y o en otros pa ses nduice MFOUCCI N rr e
12. Imagen 13 p gina de bienvenida Conexi n con el dispositivo E3200 PSA 12 Aimetis Nombre del ordenador ai etis D Dispositivo de seguridad fisica E3200 3 espa ol Bienvenido Nombre del ordenador Nombre del ordenador Nombre del ordenador activo E3205 0000001 Nombre del ordenador E3205 1 Conexi n de red Fecha hora y zona horaria Sincronizaci n de la hora Nota el cambio de nombre no se har efectivo hasta que reinicie el sistema Contrase a Resumen Registro Servicios Symphony Reiniciar sistema Actualizar administrador web P gina anterior P gina siguiente Reiniciar todas las p ginas Guardar todas las p ginas Imagen 14 p gina del nombre del ordenador 1 En el campo Nombre del ordenador introduzca un nombre para designar el dispositivo E3200 PSA que est instalando opcional El nombre no puede ser usado por otros dispositivo de su red incluidos el resto de dispositivos E3200 e Puede usar el nombre predeterminado que aparece en el campo Nombre del ordenador 2 Pulse P gina siguiente Conexi n con el dispositivo E3200 PSA 13 Aimetis Conexi n de red Por defecto el dispositivo E3200 PSA est configurado para usar DHCP con el fin de obtener una direcci n IP Cuando no haya disponible un servidor DHCP seleccionar autom ticamente una direcci n IP en el margen 169 254 X X y una m scara de subred de 255 255 0 0 e Si la red no tiene un servidor DHCP o si q
13. cluidas 4 8 C maras m x 16 16 Ethernet 2 x GbE 2 x GbE USB 4 4 Entradas salidas integradas 4 4 4 4 Salida de monitor DVI D VGA DVI D VGA Almacenamiento ampliado Con NAS Con NAS Anal tica de v deo lista S S ONVIF S S Temperatura de funcionamiento De 5 a 45 grados Celsius De 5 a 45 grados Celsius Dimensiones mm 268 An x 174 Pr x 44 Al 268 An x 174 Pr x 44 Al Peso 2 5 kg 2 5 kg Tensi n de entrada 12 V CC 5 A m x 12 V CC 5 A m x Cumplimiento CE FCC RoHs CE FCC RoHs Desembalaje de la caja Aimetis Tabla 1 especificaciones de la serie E3200 Continuaci n Modelo E3205 E3210 Kit de montaje Soporte para pared incluido Soporte para pared incluido Garant a 2 a os 2 a os con renovaci n de licencia Panel frontal E3200 Dispositivo De Seguridad F sica Imagen 2 panel frontal logotipo de Aimetis en el panel frontal del lateral m s largo de la unidad e USB 2 puertos e Interruptor de encendido apagado Panel trasero DC IN a VGA EEES DVI D po Ss e a Ee O ey I dE p 9 Imagen 3 panel trasero e VGA DVI D e Reinicio DIO e USB 2 puertos LANI LAN2 e EN CC Desembalaje de la caja 4 Aimetis Paso 2 Conexi n del dispositivo E3200 PSA a la red Tenga en cuenta los puntos siguientes 1 Este procedimiento de configuraci n permite configurar los ajustes b
14. e del ordenador E3205 1 Zona horaria W Europe Standard Time Sincronizaci n de la hora Contrase a Resumen Registro Servicios Symphony Actualizar administrador web Nueva contrase a de administrador Guardar todos los cambios Guardar los cambios y reiniciar el sistema P gina anterior P gina siguiente Sus cambios se han aplicado Imagen 19 p gina de resumen 1 Revise el resumen de los cambios que ha realizado 2 Haga una de las acciones siguientes e Si no ha cambiado nada la configuraci n inicial est lista e Si no ha cambiado el Nombre del ordenador haga clic en Guardar todos los cambios Sus cambios se aplicar n inmediatamente y la configuraci n inicial estar lista e Si ha cambiado el Nombre del ordenador tendr que reiniciar el sistema a Haga clic en Guardar los cambios y reiniciar el sistema b Espere unos minutos hasta que el sistema se haya reiniciado c Actualice la p gina web d Si el sistema se lo pide inicie sesi n en la p gina Administraci n otra vez e La configuraci n inicial est lista 3 En la barra de men s izquierda haga clic en Registro para pasar a registrar el dispositivo E3200 PSA Conexi n con el dispositivo E3200 PSA 19 Aimetis Registro El registro puede completarse posteriormente ai Dispositivo de seguridad f sica E3200 Bienvenido Registro Nombre del ordenador Haga clic en el e
15. ea 1 Proceso de configuraci n vuvisrrscecianaaa iones iid danas des ainia desa ridds 2 Desembalaje de la caja ici rr icriden ratones arpiatiricicdaaaeds 3 Caracteristicas un Sic 3 Panel fonia i ua A A dls 4 A O EE AE E E E E 4 Conexi n del dispositivo E3200 PSA ala red oooccooconncccccccnnnnnccnnnonnnnnnnnnnnos 5 Utilizaci n de LAN1 o LAN1 y LANZ cooccccccoocccccnnnnnnononnnoncnoncnnnnnnnnnnn nono noo nnnnnnnnnnoninnnnnos 5 Conexi n con el dispositivo E3200 PSA occoooccccccccccnnooccnnnnnnnanccnnnnononanennnnos 8 INICIO de SESI N a ie 11 Nombre delordenador aii a 13 CONEXION de Id A A sE 14 Direcci n TP a rta 14 Servidores DNS a Aaa 15 Fecha hora y zona horaria ii In a rai 16 Sincronizaci n de la hora e 17 elait eLa E E E TE A E E 18 RESUMEN credie pta don 19 A PA A AAE A EAEE 20 Instalaci n del Cliente Symphony occccccooocccnnccnnnnnccnnnnnonnccnnnnnnnnncnnnnnnnnnannnnnnos 21 Configuraci n del software de gesti n de v deo VMS d0occcononnccnccnnccnccnnns 23 Revisi n de la informaci n sobre seguridad mantenimiento y soporte 24 Montaje del dispositivo E3200 PSA ocococccccccccnooccnnnncnnnnnccnnnononannnnnnnnnnncnnnnos 25 Coloque el dispositivo E3200 PSA en un estante opcional oooocincccccccccococaconccnncnos 25 Instrucciones para montaje en la pared opcional nocccccccccccccnnnocccccncccccncnonananananann no 25 Fijaci n de los montajes de pared al dispositivo E3200 PSA ccccccnnccnnncocancncncncnnnanan
16. el bot n de encendido marcado Conexi n del dispositivo E3200 PSA a la red 7 Aimetis Paso 3 Conexi n con el dispositivo E3200 PSA El Asistente de administraci n suele ejecutarse nicamente una vez Para ejecutar el Asistente de administraci n l Cargue el CD en el ordenador Si el software no se inicia autom ticamente utilice el Explorador de Windows o Mi PC para navegar por el contenido del CD y haga doble clic en CDBrowser exe Aparece una ventana que le permite seleccionar el idioma preferido Despu s aparece el men del CD con la pesta a Inicio activa Inicio O onfiguraci n O Configuraci n del E3200 del cliente Para conocer las instrucciones de configuraci n detalladas consulte el folleto suministrado con el dispositivo E3200 SPA o el documento cuyo enlace se especifica m s abajo Empiece utilizando la opci n Configuraci n del E3200 para conectar el dispositivo E3200 al navegador y realizar la configuraci n inicial A continuaci n utilice la opci n Configuraci n del cliente para instalar el cliente Aimetis Symphony el cual le permitir configurar y usar las funciones de an lisis y gesti n de v deo del dispositivo E3200 T Gu a de instalaci n y del usuario del E3200 Se necesita Adobe Acrobat Haga clic aqu para instalarlo e lt Eretis 2 o A Imagen 9 men del CD pesta a Inicio 4 Lea la informaci n y haga clic en la pesta a Configuraci n del E32
17. iguraci n HD AA O ES A Desembalaje de la caja en la p gina 3 Conexi n del dispositivo E3200 PSA a la red en la p gina 5 Conexi n con el dispositivo E3200 PSA en la p gina 8 Instalaci n del Cliente Symphony en la p gina 21 Configuraci n del software de gesti n de v deo VMS en la p gina 23 Revisi n de la informaci n sobre seguridad mantenimiento y soporte en la p gina 24 Montaje del dispositivo E3200 PSA en la p gina 25 8 Ap ndice funciones avanzadas en la p gina 27 Aimetis Paso 1 Desembalaje de la caja El paquete del dispositivo de seguridad f sica Aimetis E3200 E3200 PSA contiene Nota conserve el material del empaquetado en caso de que tenga que devolver el E3200 PSA para realizar e Dispositivo de seguridad f sica E3200 e CD con gu a de instalaci n y del usuario software Cliente Symphony e Patas para colocaci n plana de la unidad e Adaptador de potencia y cable el ctrico e Soportes met licos y tornillos para montar la unidad en la pared opcional reparaciones Caracter sticas Tabla 1 especificaciones de la serie E3200 Modelo E3205 E3210 CPU Dual Core Atom 1 66 Ghz Dual Core Atom 1 66 Ghz RAM 2 GB 2 GB SO Windows 7 integrado Windows 7 integrado Almacenamiento 500 GB 1 TB Software de gesti n de v deo Symphony Standard Symphony Standard Licencias de c mara in
18. ina anterior P gina siguiente Reiniciar todas las p ginas Guardar todas las p ginas Imagen 16 p gina de fecha hora y zona horaria 1 Seleccione la zona horaria local 2 Introduzca o modifique la fecha y la hora actuales 3 Pulse P gina siguiente Si este dispositivo E3200 PSA est conectado a Internet puede utilizar la siguiente pantalla de este asistente de administraci n para actualizar autom ticamente la fecha y la hora desde Internet Conexi n con el dispositivo E3200 PSA 16 Aimetis Sincronizaci n de la hora Dispositivo de seguridad f sica E3200 3 espa ol Bienvenido Sincronizaci n de la hora Nombre del ordenador Y Habilitar la sincronizaci n de la hora Servidor de hora time windows com Conexi n de red Fecha hora y zona horaria Sincronizaci n de la hora Conraseha Hora de la ltima sincronizaci n No disponible Resumen Sincronizar la hora ahora Servicios Symphony Actualizar administrador web P gina anterior P gina siguiente Reiniciar todas las p ginas Guardar todas las p ginas Imagen 17 p gina de sincronizaci n de la hora Si el dispositivo E3200 PSA est conectado a Internet actualizar autom ticamente la fecha y la hora desde un servidor de hora de Internet 1 Habilite o inhabilite la sincronizaci n de la hora marcando y desmarcando la casilla Habilitar sincronizaci n de hora 2 Si habilita la sincronizaci n de la hora
19. lizaci n guardado en su ordenador 4 Haga clic en Cargar El nombre del archivo aparece en la columna Paquete Haga clic en el enlace Instalar situado al lado del paquete de actualizaci n que ha cargado Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Ap ndice funciones avanzadas 29 Aimetis Entradas salidas Las asignaciones de clavijas deben usarse cuando se conectan dispositivos de entrada y salida al dispositivo E3200 PSA Para obtener m s informaci n sobre la integraci n de dispositivos de E S con Aimetis Symphony consulte la Gu a de an lisis y administraci n de Aimetis Symphony PINT 3 5 7 9 PIN2 4 6 8 10 Imagen 30 DIO Ap ndice funciones avanzadas 30 Copyright O 2011 Aimetis Inc Todos los derechos reservados Esta gu a es para efectos informativos nicamente AIMETIS NO HACE GARANT AS EXPRESAS IMPL CITAS O REGLAMENTARIAS RELACIONADAS CON LA INFORMACI N CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO La responsabilidad del usuario es cumplir todas las leyes aplicables sobre derechos de autor Sin nimo de limitar los recursos derivados de los derechos de autor ninguna parte de este documento podr reproducirse almacenarse o introducirse en un sistema de recuperaci n o bien transmitirse en cualquier formato o por cualquier medio electr nico mec nico fotocopia grabaci n u otros o para cualquier otro prop sito sin el consentimiento previo por escrito de Aimetis Corp Aimetis puede tener patentes a
20. ma podr volver a la p gina web deadministraci n del dispositivo de seguridad f sica E3200 en el futuro sin tener que utilizar el software del CD Siempre puede acceder a la p gina web utilizando una direcci n web o una URL como http dispositivo 8080 donde dispositivo ser la direcci n IP o el nombre de ordenador asignado al dispositivo E3200 PSA Conexi n con el dispositivo E3200 PSA 10 Aimetis Inicio de sesi n Introduzca la contrase a predeterminada AimetisE3200 Tenga la distinci n entre may sculas y min sculas a la hora de introducir la contrase a ai Dispositivo de seguridad fisica E3200 5 espa ol Inicio de sesi n Contrase a Inicio de sesi n Imagen 12 p gina de inicio de sesi n Conexi n con el dispositivo E3200 PSA 11 Aimetis Aparece la p gina de Bienvenida Pulse P gina siguiente ai DGE UL Dispositivo de seguridad fisica E3200 espa ol Bienvenido Bienvenido Nombre del ordenador B r i a ao Utilice esta herramienta para configurar el dispositivo de seguridad f sica Aimetis Conexi n de red E3200 Fecha hora y zona horaria Para empezar a configurar el sistema haga clic en P gina siguiente m s abajo Sincronizaci n de la hora Contrase a Resumen Registro Servicios Symphony Reiniciar sistema Actualizar administrador web P gina anterior P gina siguiente Reiniciar todas las p ginas Guardar todas las p ginas
21. met licos taladre un orificio a trav s del centro de cada uno de los cuatro orificios marcados en la plantilla Taladre con la misma profundidad que el taco Introduzca el taco en la pared usando un martillo Utilizando un destornillador de estrella o el taladro el ctrico apriete los tornillos sin apretarlos completamente Deslice los orificios ranurados del dispositivo E3200 PSA por encima de los tornillos Coloque los tornillos y apri telos Colocaci n manual de la unidad Coloque el dispositivo E3200 PSA en la pared y marque el orificio ranurado utilizando un l piz Utilizando un taladro haga un orificio un poco m s peque o que el extremo cerrado del taco de pl stico utilice el mismo tama o para los tacos met licos taladre un orificio a trav s del centro de la marca Taladre con la misma profundidad que el taco Introduzca el taco en la pared usando un martillo Utilizando un destornillador de estrella o el taladro el ctrico apriete los tornillos sin apretarlos completamente Pruebe la colocaci n del dispositivo E3200 PSA deslizando uno de los orificios ranurados por encima del tornillo Compruebe las marcas que ha hecho con el l piz Si es necesario vuelva a marcar todos los orificios e instale los otros tacos y tornillos Montaje del dispositivo E3200 PSA 26 Aimetis Ap ndice funciones avanzadas Servicios Symphony Esta funci n es una funci n avanzada Siga las instrucciones proporcionadas por Aimetis
22. nlace siguiente para registrar su dispositivo de seguridad Conexi n de red f sica E3200 Fecha hora y zona horaria El registro es necesario para poder obtener soporte t cnico y beneficiarse de las 5 E ofertas promocionales Sincronizaci n de la hora Si todav a no tiene una cuenta de Aimetis Xnet se le pedir que cree una Contrase a Resumen Se necesita una conexi n a Internet Registro Registrarse ahora Servicios Symphony Reiniciar sistema Actualizar administrador web Para registrarse desde otro ordenador necesitar esta clave XXXXXXXXXX Imagen 20 p gina de registro Para registrar el dispositivo E3200 PSA 1 Se necesita una conexi n a Internet e Si no tiene una conexi n a Internet en su ordenador a Anote la clave de registro que se muestra en la p gina Registro b Vaya a la p gina web de Aimetis para realizar el registro desde otro ordenador http www aimetis com RegisterPSA e Si tiene conexi n a Internet a Haga clic en el enlace Registrarse ahora b Siga las instrucciones que aparecen en la p gina Registro 2 Cierre el navegador 3 Pase a Instalaci n del Cliente Symphony en la p gina 21 Conexi n con el dispositivo E3200 PSA 20 Aimetis Paso 4 Instalaci n del Cliente Symphony Importante debe instalar el Cliente Symphony en todos los ordenadores de cliente Para instalar el software del Cliente Aimetis Symphony 1 Cargue el CD en el ordenador Si el software
23. nnnnos 25 Colocaci n del dispositivo E3200 PSA en la pared oocccccccccccccccnccnnnnnicenininicininininaninnninnn 26 Usando la plantilla de montaje para colocar la unidad occcocccccccccccnnccnnncnnncnnnnnnnnnnnnns 26 Colocaci n manual de la unidad ococccccnncnnncnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnennnneninininen 26 Ap ndice funciones avanzadas oooocccccccnonocnnnncnconancnncnononanonononnnnannnnnononnnnnos 27 Servicios Symphony Si A A Sa 27 Reiniciar SISMO ESA E dadas 28 Actualizaci n dels SMA e a a a a a E Erea 29 Entradas Salidas usa a a dad a a O a a aa 30 Aimetis Introducci n El dispositivo de seguridad f sica Aimetis E3200 Series combina un dispositivo de hardware expresamente fabricado con el software de anal tica y gesti n de v deo Aimetis Symphony M creando una plataforma inteligente de vigilancia por v deo de altas prestaciones para instalaciones con menos de 16 c maras Su robusto dise o sin ventiladores y las opciones flexibles de instalaci n hacen que la serie E3200 sea la soluci n ideal para entornos con espacio limitado tales como minoristas de peque as superficies y entornos dif ciles C mara IP Alarma m C mara IP D y Sensor rel Conmutador de a Cliente de web Aimetis Symphony es 4 es 4 Cliente de Windows Aimetis Symphony Aimetis E3200 Imagen 1 ejemplo de configuraci n del hardware Aimetis Proceso de conf
24. or Conexi n de red e ta ba dc Esta opci n apagar y reiniciar inmediatamente el sistema E3200 Mientras se Sincronizaci n de la hora reinicia durante unos minutos el sistema no estar disponible Contrase a Resumen Registro Servicios Symphony Reiniciar sistema Actualizar administrador web Imagen 28 p gina de reinicio del sistema Ap ndice funciones avanzadas 28 Aimetis Actualizaci n del sistema Esta funci n es una funci n avanzada Siga las instrucciones proporcionadas por Aimetis Cuando hay disponible una actualizaci n de Aimetis que usted necesite puede actualizar el dispositivo E3200 PSA ai Dispositivo de seguridad f sica E3200 Bienvenido Actualizar administrador web Nombre del ordenador Conan de rod Cargar un paquete de actualizaci n Fecha hora y zona horaria Browse 7 A 77 Cargar Sincronizaci n de la hora Contrase a Instalar un paquete de actualizaci n Resumen Paquete de actualizaci n Servicios Symphony No se ha cargado ning n paquete de actualizaci n Reiniciar sistema Actualizar administrador web Imagen 29 p gina de carga de un paquete de actualizaci n Compruebe que el ordenador est conectado a Internet y al dispositivo E3200 PSA 2 Vaya al portal de socios Aimetis Xnet y descargue un paquete de actualizaci n Guarde el paquete en una ubicaci n conveniente del ordenador Haga clic en Examinar para seleccionar el paquete de actua
25. plicaciones de patentes marcas comerciales derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual aplicables al objeto de este documento A no ser que se especifique lo contrario en un acuerdo de licencia por escrito de Aimetis la entrega de este documento no le proporciona ninguna licencia a dichas patentes marcas comerciales derechos de autor o propiedad intelectual Aimetis y Aimetis Symphony son marcas comerciales o marcas registradas de Almetis Corp en los Estados Unidos y o en otros pa ses 31
26. s Symphony instalado en el dispositivo E3200 PSA puede utilizar un servidor DNS El servidor DNS solo es necesario cuando el dispositivo E3200 PSA est conectado a Internet y un ajuste espec fico de Symphony utiliza un nombre de dominio El nombre de dominio suele utilizarse para identificar un servidor de correo electr nico Aimetis Symphony puede utilizar un servidor de correo electr nico para enviar un mensaje electr nico como acci n de alarma Para asignar servidores DNS espec ficos 1 Desmarque la casilla Obtener una direcci n IP autom ticamente usando DHCP 2 Introduzca una direcci n de servidor DNS en el campo Servidor DNS preferido 3 Introduzca una direcci n de servidor DNS en el campo Servidor DNS alternativo opcional 4 Pulse P gina siguiente Para obtener m s informaci n sobre el uso de uno o ambos adaptadores de red consulte Utilizaci n de LAN1 o LAN1 y LAN en Conexi n del dispositivo E3200 PSA a la red en la p gina 5 Conexi n con el dispositivo E3200 PSA 15 Aimetis Fecha hora y zona horaria ai Dispositivo de seguridad f sica E3200 5 espa ol Bienvenido Fecha hora y zona horaria Nombre del ordenador y Conexi n de red Hora 3 e Fecha 06 06 2011 Fecha hora y zona horaria Zona horaria UTC 01 00 Amsterdam y lt Sincronizaci n de la hora Contrase a Resumen Registro Servicios Symphony Reiniciar sistema Actualizar administrador web P g
27. s redes Se puede usar indistintamente el LAN1 o el LAN2 Network Switch B Network Switch A Aimetis Symphony Clients E3200 PSA Imagen 5 dos redes en uso Nunca conecte los puertos LAN1 y LAN2 a la misma red Conmutador de red E3200 PSA Imagen 6 NO conecte el LAN1 y el LAN2 a la misma red Conexi n del dispositivo E3200 PSA a la red 6 Aimetis Para llevar a cabo la configuraci n inicial 1 Conecte el dispositivo E3200 PSA a la red con un cable de par trenzado de cat 5 o cat 6 utilizando el puerto LAN1 del panel trasero 2 Conecte el adaptador de potencia al dispositivo E3200 PSA y pulse el bot n de encendido que hay en el panel frontal El bot n de encendido se iluminar de color verde y el indicador de actividad del disco duro parpadear a medida que arranca e Si est disponible un servidor DHCP en la red el dispositivo E3200 PSA obtendr una direcci n IP autom ticamente e Sino est disponible ning n servidor DHCP el dispositivo E3200 PSA asignar una direcci n IP autom ticamente utilizando el direccionamiento IP privado autom tico El dispositivo E3200 PSA se ajustar a 169 254 x y donde x y es el identificador nico del dispositivo con una subred de 255 255 0 0 3 Conecte el ordenador a la red Compruebe que DHCP est habilitado en su adaptador de conexi n en red E3200 Dispositivo de seguridad f sica Imagen 8 panel delantero del E3200 PSA con
28. uiere tener un control preciso de la direcci n IP utilizada puede asignar una direcci n IP espec fica Pase a Direcci n IP en la p gina 14 e Si la red no tiene un servidor DHCP o si quiere tener un control preciso de los servidores DNS utilizados puede asignar servidores DNS espec ficos Pase a Servidores DNS en la p gina 15 ai Dispositivo de seguridad f sica E3200 espa ol Bienvenido Conexi n de red Nombre del ordenador LAN 1 LAN 2 Desconectado Conexi n de red y Y Obtener una direcci n IP autom ticamente usando DHCP Fecha hora y zona horaria ta Direcci n IP Sincronizaci n de la hora r M scara de subred Contrase a Pasarela predeterminada Resumen E Obtener una direcci n de servidor DNS autom ticamente Servidor DNS preferido Servidor DNS alternativo P gina anterior P gina siguiente Imagen 15 P gina de la conexi n de red Direcci n IP Para asignar una direcci n IP espec fica 1 Desmarque la casilla Obtener una direcci n IP autom ticamente usando DHCP 2 Introduzca la direcci n en el campo Direcci n IP 3 Introduzca un valor en el campo M scara de subred Advertencia si la direcci n IP seleccionada se encuentra en una subred distinta a la del ordenador que est utilizando perder el acceso al dispositivo E3200 PSA despu s de guardar los cambios Conexi n con el dispositivo E3200 PSA 14 Aimetis Servidores DNS El servidor Aimeti
29. zar para fijar la unidad a la pared AZ gt Imagen 25 colocaci n del montaje met lico en la parte inferior del dispositivo E3200 PSA Montaje del dispositivo E3200 PSA 25 Aimetis Utilizando los tornillos peque os con la arandela de resorte integrada y la arandela plana fije los montajes de pared al dispositivo E3200 PSA Gire de nuevo la unidad de forma que el logotipo de Aimetis quede visible La barra con los orificios grandes ranurados tiene que quedar a nivel de la pared Colocaci n del dispositivo E3200 PSA en la pared Si monta la unidad verticalmente tiene que asegurarse de que todos los puertos est n en la parte inferior o superior de la unidad Esto depende de c mo quiera conectar los cables del dispositivo E3200 PSA a las c maras y la red Decida a qu puertos desea acceder desde el panel frontal o el panel trasero de la unidad Imagen 26 logotipo de Aimetis en la parte superior de la unidad Puede colocar los tornillos que sujetan el dispositivo E3200 PSA de dos formas e Usando la plantilla de montaje para colocar la unidad e Colocaci n manual de la unidad Usando la plantilla de montaje para colocar la unidad l Coloque la plantilla de papel suministrada con el paquete contra la pared en la que desea instalar el dispositivo E3200 PSA Utilizando un taladro haga un orificio un poco mejor que el extremo cerrado del taco de pl stico utilice el mismo tama o para los tacos
Download Pdf Manuals
Related Search