Home

Introducción a Lynx - Shop

1. o Canales similares Similar Channels es la forma de descubrir programas en otros canales de contenido similar que pueden resultarle de inter s Pulse un canal para sintonizarlo o pulse el Panel de acci n Action Panel del canal para obtener m s detalles sobre el canal y sobre el programa que se est difundiendo en el canal y tambi n para configurar una alarma que le recuerde cuando el programa empieza Similar Channels A Grateful Dead Grateful Dead 24 7 o The Spectrum Adult Album Rock M an thejoint The Bridge TERTI Mellow Rock 3 y 70s on 7 7057 70s Pop Hits o Gu a de programas Show Guide es donde se ven los pr ximos programas del canal sintonizado y se exploran otros programas del canal Pulse el Panel de acci n Action Panel za de un programa para Funciones de control obtener m s detalles sobre el programa y tambi n para configurar una alarma que le recuerde cuando el programa empieza Now Playing Jimmy Buffett Margaritaville A o B Cafe Happy Hour The music and atmosphere of New Orleans is the perfect start to a Feats at Five Host Gary Bennett features the music of Little Feat spanning Fruitcakes on the Radio Fruitcakes on the Radio let s YOU be the DJ Show everyone y o Escuchar ahora Listen Now sintoniza de inmediato el canal que est viendo en la pantalla Acerca de About e Acerca de este programa About this Show muestra una breve descripci n del pr
2. Los Favoritos destacados Featured Favorites son grupos de canales creados por el Departamento de Programaci n de SiriusXM que se guardan y actualizan en Lynx cuando se escucha la Radio Satelital SiriusXM Pulse para activar o desactivar Favoritos destacados Featured Favorites Pulse aqu para saber m s sobre Favoritos destacados Featured Favorites Alertas de programas son alertas que usted ha configurado para ser notificado cuando un programa comienza Pulse para activar desactivar globalmente todas las notificaciones Si se desactiva Alertas de programas no se borran las Alertas de programas ya configuradas solamente se desactivan las notificaciones Pulse aqu para saber m s sobre la configuraci n de Alertas de programas Alerta de juegos Game Alert es donde usted puede seleccionar y editar sus equipos deportivos favoritos para recibir notificaciones cuando empiezan a jugar en un evento deportivo en vivo Las Alertas de juegos Game Alerts tambi n est n disponibles cuando se escucha la Radio Satelital SiriusXM Pulse para activar desactivar las Alertas de juegos Game Alerts y para seleccionar y editar sus equipos deportivos favoritos Pulse aqu para saber m s sobre la configuraci n de Alertas de juegos Game Alerts Cuando est configurado para Tr nsito y clima Traffic Weather Sh Lynx sintoniza un canal con informes de tr nsito y clima para una ciudad cercana a usted Cuando est configurad
3. No se han ingresado correctamente sus credenciales Verifique que sean las correctas e int ntelo nuevamente Su contrase a distingue entre may sculas y min sculas aseg rese de ingresarla correctamente Su suscripci n ya no es v lida Vuelva a suscribirse al servicio Ya ha activado su suscripci n de Radio Satelital Lynx Si no fuera as consulte Para activar su suscripci n a la Radio Satelital SiriusXM Si usted ya ha activado su suscripci n de Radio Satelital Lynx es posible que su Lynx no haya recibido la se al de activaci n Cuando Lynx est encendido y reproduciendo Radio Satelital vaya a http www siriusxm com refresh e ingrese la Identificaci n de radio de su Lynx Una vez ingresado la Identificaci n de Radio la informaci n de suscripci n se env a a su Lynx dentro de los 5 minutos Lynx muestra un mensaje Suscripci n actualizada Subscription Updated cuando recibe la se al de activaci n Para encontrar la Identificaci n de Radio de su Lynx pulse Inicio Home ft pulse gt pulse Ajustes Settings y pulse Mi Cuenta My Account La estructura de canales difiere ligeramente entre la Radio Satelital y la Radio por Internet Visite www siriusxm com channellineup para ver los canales disponibles en Radio por Internet SiriusXM y Radio Satelital SiriusXM Resoluci n de problemas No puedo activar Bluetooth ni Wi Fi Lynx no muestra ninguno de mis dispositivos Bluetooth Lynx no recon
4. Configuraci n Wi Fi Wi Fi 8 Bluetooth Airplane mode On Off Disable all wireless connections Wi Fi On Off Connected to CDMD Wi Fi settings Set up amp manage wireless access points Bluetooth On Off No device connected Bluetooth settings Manage connections to your Bluetooth devices 3 Pulse Ajustes Wi Fi Wi Fi settings despl cese al pie de la pantalla y pulse Agregar red Wi Fi Add Wi Fi network Wi Fi networks Your Wi Fi Network Secured with WPA WPA2 PSK pe A Neighbor s Wi Fi Network Add Wi Fi network 4 Pulse el rea bajo SSID de Red Network SSID para mostrar el teclado en pantalla e ingrese el nombre de la red SSID Pulse Finalizado Done Your Wi F Secured with 5 Sila red Wi Fi est protegida pulse el rea bajo Seguridad Security y pulse el tipo de seguridad de la red de lo contrario siga con el paso 6 Configuraci n Wi Fi 6 Despl cese hacia abajo por la casilla Agregar red Wi Fi Add Wi Fi network si fuera necesario hasta la secci n de contrase a Pulse Mostrar contrase a Show Password si desea ver la contrase a que est ingresando Pulse en el rea bajo Contrase a Password para mostrar el teclado en pantalla e introducir la contrase a Pulse Finalizado Done y pulse Guardar Save M Fi On a V I N a o A sl Scan fi fo y Manually sc EN Your Wi Secu ured y Ni ol 7 Se ha guardado la red aun
5. E x er e Cuando Lynx est conectado a un dispositivo B uetooth e ingresa dentro del alcance de otro dispositivo Bluetooth al que estaba conectado previamente no rompe su conexi n Bluetooth existente Para pasar manualmente de un dispositivo Bluetooth a otro siga estos pasos 1 Pulse Inicio Home 1 t pulse pulse Conectar Connect 2 En el men dispositivos Bluetooth Bluetooth devices pulse Buscar dispositivos Scan for devices Espere un momento para que Lynx busque los dispositivos Bluetooth Si Lynx encontr su dispositivo su nombre aparecer en la lista de dispositivos Bluetooth Bluetooth devices Configuraci n de Bluetooth Bluetooth devices Bluetooth On Off Scan for devices Compatible with A2DP Stereo Audio Bluetooth devices only Bluetooth devices Wireless Headphones Paired but not connected 3 Pulse el nombre del dispositivo B vetooth para que Lynx se conecte al dispositivo Si se conecta con xito se mostrar el mensaje de Conectado a Connected to debajo del nombre de su dispositivo Bluetooth Ahora deber a poder escuchar la reproducci n del audio de SiriusXM usando el dispositivo B uetooth seleccionado e Si Lynx se parea con un dispositivo B vetooth cuando est en la base para veh culos LV1 y usted hab a seleccionado Conectar siempre a este dispositivo cuando se usa el Kit para veh culos Always connect to this device when using the Vehicle Kit durante el proceso de p
6. SiriusXIM LYINX Gu a DEL USUARIO Radio port til Sirius XM o dio Marparitaville a Do eta Jimmy Buffett A ON bra Y RADO 54 amero Gu a del usuario Lynx 120110a Introduccion Lyn einer eeeREERE ARAEIEETOA SE EVAA TNR 5 Bones y controles delyn rar a ERT R TAT A A ARAN TT 5 BaL O 7 Instalacion de la bateria isis init Ia aa tia Iran E EE dos quites casadas 7 Cxgadelabaterid nados 7 Pantalla dec A iaa 9 Modos d eest UCha PR O CU IE 10 Radio satelital 11 O 11 Nal llo LLO 70 e PPP COU5UON7 0 APE Pee a a a a e e ee 12 Buscador de programas iii A A R ERE ATA 12 conectar BUC OOU n A A aci 13 O 13 Pantalla Reproduciendo an Orar ER AEN R O NE NN 14 konos dels Bara de estao is 16 Opciones de audio iii ico 17 Taca Mco DO ale 18 Instalacion delatan eta Di o 18 FO fmateo dela tarjeta Dira iaa accopades 19 COMPpatibilidad de cOn de E da Ea 19 sintonizaci n de Canales is a iia cido 20 Pantallarke produciendo ahold ci a 20 Sintonizaci n de canales Spectrum eesssssssseessssrersserersseressseensssrersserersseressseesssrensseressseressseesssrersserereseressseeesserersseresssereseees 20 Sintonizacion de Lista de CMS ic ici 21 SINtONIZACION directa EME innesunia n E E A A A A ARAA RN 22 Usode las Opciones de Clasificar y Filtrat uc coccoc ncinininccrcinndan ccoo incidan cintia ia a iaaa iia eian 22 Canales favoritos a aE aa Eaa eea e A a 24 CAME e o e o te nal 24 Guardar canales VOROS iio 24
7. en gris cuando escucho la Radio Satelital Faltan canales en las listas de canales Lynx no guarda Repeticiones de Radio Radio Replays Lynx no guarda Repeticiones de Radio Radio Replays de todos mis canales favoritos Resoluci n de problemas La direcci n IP est tica es espec fica de la red Wi Fi para la que se la ingres Debe desactivar la direcci n IP est tica antes de poder conectarse a otra red Wi Fi Para desactivar la direcci n IP est tica pulse Inicio Home f pulse 9 pulse Ajustes Settings 2 pulse Wi Fi y Bluetooth Wi Fi amp Bluetooth pulse Ajustes Wi Fi Wi Fi settings pulse Avanzado Advanced y pulse Use IP est tica Use static IP para quitar la marca de la casilla de verificaci n Trate de desactivar las Extensiones multimedia inal mbricas Pulse Inicio Home ft pulse pulse Ajustes Settings 5 pulse Wi Fi y Bluetooth Wi Fi Bluetooth pulse Ajustes Wi Fi Wi Fi settings pulse Avanzado Advanced y pulse Desactivar extensiones multimedia inal mbricas Disable Wireless Multimedia Extensions Se recomienda mantener activadas las Extensiones multimedia inal mbricas a menos que surja un problema Ha desactivado la funcionalidad Inicio de sintonizaci n Tune Start Pulse Inicio Home ff pulse gt pulse Ajustes Settings y pulse Mi contenido My Content y pulse Inicio de sintonizaci n activado desactivado Tune StartOn Off para activarlo Inicio de sintoniza
8. Pulse aqu para saber m s sobre la Lista de canales Channel List Material gr fico del canal lbum Muestra la tapa del lbum de la canci n que se reproduce en ese momento cuando est disponible o el logotipo del canal Radio por Internet solamente Pausa y reproducci n Pulse para hacer una pausa retroceder y reproducir radio en vivo hasta aproximadamente 30 minutos de Radio Satelital y 5 horas de Radio por Internet Tenga en cuenta que para los canales de m sica existe un l mite de un solo retroceso y 5 avances r pidos por canal y por hora mientras escucha la Radio por Internet Pulse aqu para saber m s sobre Pausa y reproducci n Pause and Replay Tr nsito y clima o Jump Cuando se ha configurado para Tr nsito y clima Traffic amp Weather Ta al pulsar Tr nsito y clima Traffic amp Weather se sintoniza el canal que difunde informaci n de tr nsito y condiciones clim ticas de la ciudad que usted elija La ciudad se puede elegir de una lista de las 22 ciudades m s congestionadas solo para la Radio Satelital Cuando se ha configurado para Jump al pulsar Jump se sintoniza el canal anterior que se reproduc a Al volver a pulsar Jump se vuelve al canal original solo para la Radio Satelital Pulse aqu para saber m s sobre Tr fico y clima Jump Traffic Weather Jump Introducci n a Lynx Panel de acci n Pulse para saber m s sobre el canal el programa o el artista y encuentre can
9. SUScripciON ACLIVACION sr 90 Para activar su suscripci n a la Radio Satelital SiriusXM ooocoococccoocnnnnooannnnnnrnncnnnnnnnnnononnnnnononnnnnnnonnnnnnnnnnnnonr arc nono rnnncnnnnss 90 Para activar su suscripci n a la Radio por Internet SiriusXM sssssesssssesssseesssressssressseeessseeesssressssressseeesssreessseessseesseeeesee 91 ACCESOFIOS oraire E E E T 95 KCERI para CROS aF cera OO Pu 95 Kit para vehiculos Vda ds 95 Base portatil adsraltavoces BEZ cunnar aa a 96 RESOlUCION de problemas AA A AAE 98 VMensajesde asesoramiento is 98 Res l cion de problemas oia 101 Informaci n legal importante cociconosoisadanoniconnio nin ciaria arado ricardo esoneri 107 Introducci n a Lynx Introducci n a Lynx Botones y controles de Lynx Los botones y los controles de Lynx se identifican en la ilustraci n que sigue Los detalles de cada uno empiezan debajo de la ilustraci n Vista de la parte superior de la radio Lynx Bot n de encendido Control de volumen bloqueo brillo Altavoz para audio Pantalla t ctil Reproduciendo ahora Atr s Posici n de inicio Vista del costado Vista posterior sin la cubierta posterior Conexi n para Compartimento para auriculares bater a Ranura para tarjeta microSD Vista inferior Agujeros gu a de 0 250 ycabieuss gujeros gu a de y cable USB alineaci n de la base Pantalla t ctil pantalla interactiva sensible al tacto Pulse lo
10. ficos de Lynx cuando Lynx es port til o cuando est en la base para el hogar o en la base para veh culos o bien en una base port til de altavoces Estos ajustes solamente est n disponibles para configuraci n cuando se coloca Lynx en una base espec fica y no se muestran en el men hasta despu s de haber colocado Lynx en la base por primera vez Display audio amp power Handheld Vehicle Dock Bluetooth Home Dock Portable Speaker Dock Elemento del men Base para veh culos Descripci n Port til es el estado de Lynx cuando no est en una plataforma Usted puede ajustar Brillo Brightness Ajuste el nivel de brillo de la pantalla pulsando manteniendo apretado arrastrando el deslizador de brillo o pulsando Brillo autom tico Automatic brightness para que Lynx ajuste el brillo de acuerdo con la luz ambiente Expiraci n de tiempo de pantalla y bloqueo Display timeout amp lock Seleccione el per odo que la pantalla sigue encendida despu s de la ltima vez que se la ha tocado Despl cese por la lista y pulse para seleccionar Nunca Never 30 segundos 30 seconds predeterminado o 1 2 3 4 05 minutos Cuanto m s corto el per odo m s se prolongar la vida de servicio de la bater a Lynx est en base para veh culos cuando est en la base para veh culos LV1 Usted puede ajustar Transmisor FM PowerConnect activado desactivado PowerConnect FM transmitter On Off Pulse para activar o desac
11. Ajustes Settings y pulse Mi contenido My Content Pulse Alerta de programas activada desactivada Show Alert On Off para activar desactivar las Alertas de programas Una marca de verificaci n en la casilla de verificaci n indica que la funcionalidad est activada Pulse Mis programas My Shows para ver una lista de todos los programas para los que ha configurado alertas Buscador de programas 11 Buffett Buffet Nothing but Jimmy Buffett live tracks your requests rarely heard a gt Feats at Five On ake you ba to relive Jimmy B Pulse el Panel de acci n Action Panel del programa si desea modificar O bamer y pulse Alerta Para borrar una alerta pulse la casilla de verificaci n que tiene una marca de verificaci n para eliminar esta marca Pulse Atr s Back dos veces para volver a la lista Mis programas My Shows y ver que el programa ya no est en la lista Para modificar una alerta pulse la casilla de verificaci n del tipo de alerta que desea Episodio siguiente Next Episode o Todos los episodios All Episodes Pulse Atr s Back dos veces para volver a la lista Mis programas My Shows Mi biblioteca Mi biblioteca Mi biblioteca My Library es donde usted encontrar el contenido que puede escuchar en cualquier momento y cuando no hay Radio Satelital ni Radio por Internet SiriusXM disponible Puede escuchar Repeticiones de Radio Radio Replays o bien puede escuchar m
12. Cambiar canales TIVOS usen E 25 A O 27 Reorganizar canales Id a 28 ad A a a 29 Favoro S desa a dO a A r 30 FUNCIONES AE CONTRO Tsen EE E Ea 31 Aa O A E A 31 EDE EEEE EE A A AE E A A A A TE EA E A A E E A A 32 REDroduciend o AMA E 32 Pausa y reproducci n Reproducir Pausa Avance r pido Retroceder cccoococcnnoocnnnncnonncnnononnnnnnncnnnnnnn cnn ccoo nncnonnonnncnnnoss 33 A A a ea e e ae 34 Paneo aC Oe a A 36 ME o y LERENI SERRE LERES T ERTELE A LENTES DENIEL ETE LENTE LENTES LERTE E A 37 E RA RN 39 A RO 40 OO 40 Empezar aNd ad 40 B sc dor de prosraMaS socia a a Eaia 41 Qu es el BUSCA de prograMaSis sicsr risiini acisini aa r iniatas E aE Ea aS a a eaa Nin ie aeae aia Sa aaia 41 PaT encontrar UN POEMA ii E E A A 42 POr canal nennen a a 42 A RN NRO 43 A OR OR RR O NS 44 Par Contigurar UNS Alerta de prograMaS rs 45 ACI tra cion de alertas do 46 MI DIDIOtO Cia dis 48 repeticiones de Rallo discos 48 Pantalla Reprodu ciendo AN cis icad s 49 Activaci n Desactivaci n de Repeticiones de Radio cccooocconcoonncnnconanonanannconannnncnnonnnncnnnonnnonoono non ncno cnc nannc nan nannncnncnnnss 50 A NR 53 Pantalla Reprod ciendo esc 53 Instalaci n de la tarjeta microSD opcional coooconncoocccnnconnonononnconononacnnonnacnnononcnnonnnncnncnnncnaonnn no nano nan ncannncnnnncn nc nanan acoso 55 Conexion A SU REO MaC nice 55 Administrar M siCa Y listas le reproduce E 55 Configuraci n de BlUEtOO0t
13. Desaparear Unpair para retirar el dispositivo Configuraci n de Bluetooth Bluetooth devices Bluetooth On Off o Wireless Headphones 00 0F D3 40 04 20 Wireless Headphones Paired but not connected Comportamiento de Lynx con Bluetooth Lynx recuerda los dispositivos Bluetooth con los que se ha pareado y conectado Cuando Bluetooth est activado Lynx se comporta de la siguiente manera con los dispositivos Bluetooth e Si Lynx no est conectado a un dispositivo Bluetooth y usted ingresa dentro del alcance de un dispositivo Bluetooth conectado previamente que est activado es posible que este dispositivo inicie autom ticamente una conexi n con Lynx e Si Lynx no est conectado a un dispositivo B uetooth y se lo coloca en la base para el hogar LH1 Lynx se conecta a la base para el hogar e Si Lynx no est conectado a un dispositivo B uetooth y estaba conectado previamente a una base para el hogar LH1 pulsando el bot n Bluetooth de la base para el hogar Lynx se conecta a la base para el hogar e Si Lynx est conectado a un dispositivo Bluetooth como auriculares y Lynx se coloca en la base para el hogar LH1 se le pedir que elija si desea conectarse a la base para el hogar o seguir conectado al dispositivo Bluetooth actual You are currently connected to Motorola 510 HD Bluetooth device Would you like to stay connected or connect to your home dock now i Connect to home dock Stay Connected
14. Gary Bennett features the music of Little Feat spanning their Fruitcakes DE Fruitcakes on the Radio let s YOU be the DJ Show everyone your lo Pulse un programa de la lista para ver el cronograma del programa Use el Panel de acci n Action Panel sa del episodio del programa para conocer m s detalles del programa y configurar alertas que le recuerden cuando el programa empieza Buffett Buffet TODAY 10 13 Tri 7 00PM 8 00PM MARGARITAVILLE x TOMORROW 10 14 MARGARITAVILLE SUNDAY 10 16 FTPa T 00PM 8 00PM MARGARITAVILLE l MONDAY 10 17 SEN Ye MIN Para volver a la pantalla anterior pulse Atr s Back Por categor a Por categor a By Category muestra una lista desplegable de categor as Usted puede Filtrar Filter las categor as para limitar su b squeda Mis deportes My Sports y Deportes en vivo Live Sports son categor as especiales Mis deportes My Sports contiene los encuentros deportivos para los que usted ya ha configurado alertas Deportes en vivo Live Sports contiene los encuentros deportivos que se est n desarrollando en ese momento Buscador de programas Category A All Custom Favorites My Shows My Sports Live Sports Pop Rock Seleccione una categor a para mostrar una lista de todos los programas que se difunden en todos los canales de la categor a seleccionada Los programas aparecen en orden alfab tico Despl cese a trav s de la lista pasando el ded
15. Radio por Internet Puede avanzar r pidamente por reproducci n para alcanzar eventualmente a la Radio Satelital o Radio por Internet en vivo Nota Para Radio por Internet y para Repeticiones de Radio Radio Replays usted estar limitado a retroceder una vez y a saltar cinco canciones por canal y por hora en los canales de m sica En su mayor a los dem s canales no tienen restricciones Lynx le avisar cuando haya llegado al l mite La lista se puede desactivar para algunos contenidos Tr nsito y clima Jump Esta funcionalidad se puede configurar para tr nsito y clima o saltar Jump seg n sea su preferencia Tr nsito y clima Jump Traffic amp Weather Jump se encuentra en la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing de Radio Satelital Nota Esta funcionalidad est disponible solamente cuando escucha la Radio Satelital Funciones de control Radio Margaritaville Jimmy Buffett Margaritaville AA Tr nsito y tiempo o Saltar My Favorites Hire Si usted desactiva la funcionalidad Tr nsito y clima Traffic Weather gt el bot n cambia a Jump Pulse Jump para sintonizar el canal que usted estaba escuchando previamente La primera vez que pulsa Tr nsito y clima Traffic 8 Weather en la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing tiene la opci n de configurar Lynx Traffic 8 Weather channel jump Traffic 8 Weather On Off On will tune to your selected traffic market below Off will
16. ccoivicionncccn iria radio atico dices 58 Pareo y conexi n de un Dispositivo Bluetooth CON LyYNX cooooccnncononcnncnoncnnonanaconconancnncacnncnannnncn nono nc nncnc nn cnannnn coronan ncnncunnss 58 Desapareo desconexi n de un dispositivo Bluetooth ccooccccncooccccnoooannnnnornncnononnnnnononnnnnnnrnnnnnononnnnonnnnn ccoo nn ccoo nnnncnnnnss 59 Comportamiento de tyny com Bu A aa 60 KEELER Data eno aan 61 Configuracion WiFi e A AE E A E E 63 Conexioma una red WiFi seanoa cia 63 Conexion manualauna red WEB as 65 Conexi n a una red Wi Fi usando una direcci n IP est tica seseseeesssressseeesssresssorersseressseessssrerssererssereseseessserersseressseees 67 Administracion de redes WiFi ogiri anea a A R O A 70 Conexi n a Internet desde atr s de un Portal Cautivo essesssssssessssrersseressseressseesssorersseressseessssrersserersseressseessserersseressseees 71 AT Ot E EEE 73 Mi CUEN a eusi E E AA 73 WiFI BIUCTOO cerere e 74 Micontenido soree a ios 75 Alerta de Je taa ia s 77 Controles parentales sac il 78 CAMAS CUM nornin an E 81 Pantala audio yenc endid O ol a 82 Spe a sae Ee Sa De APEE EA E AE E E E EA E TE AE eto e o e et le E E T 84 A A A E A A A T 86 io A RO 87 Recorrido porla aplicaci n ci 88 M odode AMIA snae E E A E 88 Gu a del usuario en l nea y Preguntas frecuenteS essessessseressseersssrersserersseresssrersseressseressseenssrersserersseressseessserersseressseees 89
17. del lbum si est disponible pausar retroceder y reproducir canciones y repetir y escuchar sus canciones al azar Usted tambi n puede acceder a la lista Mi m sica My Music Mi biblioteca Avance r pido Pausa Reproducci n Rebobinar Repetir Material gr fico del Repeat One canal lbum Repetir una Tiempo total de reproducci n l 01 10 A Duraci n de Lista a la canci n My Library Punto actual de L nea temporal reproducci n de Mi m sica A continuaci n se describen los elementos incluidos en la pantalla Reproduciendo ahora mi m sica My Music Now Playing Elementos de la pantalla Reproduciendo ahora mi m sica My Music Now Playing Descripci n Reproducci n Pulse para retomar la reproducci n de la canci n a partir del momento en que empez la pausa Retroceder Saltar hacia Atr s Pulse y mantenga apretado para retroceder a trav s de la canci n Pulse para retroceder al comienzo de la canci n Avance r pido Saltar hacia Adelante Pulse mantenga apretado para avanzar a trav s de la canci n hasta llegar al final de la canci n Pulse para saltar la canci n Repetir Pulsar una vez Una vez reproducidas todas sus canciones se repetir n una vez m s Repetir una Pulsar dos veces Repite constantemente la canci n que se est reproduciendo Aleatorio Reproduce todas sus canciones sin seguir un orden El modo Aleatorio se puede combinar con Repetir Tiempo total de reprod
18. est suscrito a un servicio de Radio Satelital SiriusXM Account Status Estado de inicio de sesi n Login Status Indica si Lynx est conectado a la Radio por Internet SiriusXM y la ltima fecha de conexi n Pulse para desconectar Lynx terminar sesi n de la Radio por Internet Lynx se olvida de su nombre de usuario y contrase a de modo que usted deber ingresarlos nuevamente la pr xima vez que desee escuchar Radio por Internet Terminar sesi n Logout Wi Fi y Bluetooth Wi Fi y Bluetooth Wi Fi amp Bluetooth es donde usted configura y administra las conexiones Wi Fi y B uetooth y el Modo avi n Airplane Elemento del men Modo avi n activado desactivado Airplane mode On Off Wi Fi activado desactivado Wi Fi On Off Ajustes Wi Fi Wi Fi Settings Bluetooth activado desactivado Bluetooth On Off Ajustes Bluetooth Bluetooth Settings Wi Fi 8 Bluetooth Airplane mode On Off Disable all wireless connections Wi Fi On Off Turn on Wi Fi Wi Fi settings Set up amp manage wireless access points Bluetooth On Off Turn on Bluetooth Bluetooth settings Manage connections to your Bluetooth devices Descripci n Pulse para activar desactivar el Modo avi n Airplane El modo avi n desactiva todas las conexiones inal mbricas Pulse para activar desactivar Wi Fi Con ctese a una red inal mbrica con acceso a Internet para escuchar Radio por Internet SiriusXM y pa
19. ha suscrito debe conectarse a una conexi n Wi Fi de Internet aseg rese entonces de estar en un lugar donde haya conexi n Wi Fi disponible Si la red de Wi Fi est protegida deber conocer la contrase a Durante la activaci n Lynx no debe estar en la base para veh culos ni en la base para el hogar 1 Si Lynx est apagado enci ndalo apretando y manteniendo el bot n de encendido Power apretado 3 segundos Si se le indica que acepte el recorrido pulse No gracias No thanks 2 Sino est en la pantalla Inicio Home pulse Inicio Home 3 Desde la pantalla Inicio Home pulse Internet ki Se le indicar que Wi Fi no est conectado Pulse Ver ajustes View Settings Suscripci n Activaci n A Wi Fi not connected Not connected to any Wi Fi networks Tap View Settings to set up connection 4 Lynx buscar y detectar las redes de Wi Fi dentro del alcance y las mostrar bajo redes Wi Fi Wi Fi networks Si no se detectan redes Wi Fi despl cese a un lugar donde haya una red Wi Fi y pulse Buscar redes Scan for networks Si el nombre de su red Wi Fi SSID est oculto consulte donde encontrar instrucciones para conectarse a la red Wi Fi con un nombre oculto Wi Fi On Off Scanning Advanced Scan for networks Manually scan for Wi Fi networks Wi Fi networks Your Wi Fi Network Secured with WPA WPA2 PSK 5 Busque el nombre de su red de Wi Fi en la lista y p lselo Si la red est proteg
20. instrucciones para hacerlo Para suscribirse a la Radio por Internet SiriusXM necesita la Identificaci n de la Radio que encontrar en la pantalla Activaci n Activation e al sintonizar el canal 0 e en Una etiqueta en la parte inferior de la caja de regalo en la etiqueta dentro de la cubierta posterior de Lynx La identificaci n de la Radio no incluye las letras I O S o F 9 Para suscribirse Por tel fono Llame al 1 866 635 2349 e En l nea Visite www siriusxm com activatenow 10 Cuando se haya suscrito y haya obtenido su nombre de usuario y contrase a para la radio por Internet pulse Continuar Continue Pulse el rea a la derecha de Nombre de usuario Username para mostrar el teclado en la pantalla Ingrese su nombre de usuario luego pulse Siguiente Next e ingrese su contrase a Pulse Finalizado Done y luego Iniciar sesi n y escuchar ahora Login amp Listen Now Suscripci n Activaci n 11 Lynx verifica su nombre de usuario y contrase a y se conecta a la Radio por Internet SiriusXM Si no los ingres correctamente pulse Cerrar Close para intentarlo nuevamente A Invalid Login Your user name or password is invalid please try again El hardware y la suscripci n se venden por separado El servicio se renovar autom ticamente por per odos adicionales del mismo tiempo que el plan que usted elija en el paquete de suscripci n que usted elija que puede ser diferente del paquete que ll
21. n programa horario del programa de debate informaci n horario del partido Barra de estado Canales favoritos _ sins 4 7 favoritos destacadas bandeja MEY430 Panel de acci n ON Iconos de estado Material gr fico del canal lbum P ginas de P ginas de canales Cuando disponible canales favoritos favoritos destacadass Pantalla Reproduciendo ahora Now Playing de la Radio por Internet En la tabla que sigue se resumen los elementos que se encuentran en las pantallas Reproduciendo ahora de Radio Satelital y Radio por Internet Elementos de la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing 24 MARGARITAVILLE Radio MARGARITAVILLE Introducci n a Lynx Descripci n Spectrum Pulse para mostrar una tarjeta de vista previa de cada canal que muestra informaci n detallada del canal Pase Spectrum a la derecha o a la izquierda para explorar otros canales Pulse la pantalla Spectrum en el centro para sintonizar el canal Pulse aqu para saber m s sobre Spectrum N mero de canal y logotipo Sintonice directamente otro canal pulsando el n mero de canal Use el teclado en pantalla para ingresar el n mero del nuevo canal Pulse aqu para saber m s sobre Sintonizaci n directa Direct Tune Lista de canales Pulse para mostrar una lista desplegable de canales con el contenido que est difundiendo cada uno Usted puede clasificar y filtrar la lista de canales para facilitar la b squeda de canales
22. sica que haya a adido a Lynx con una tarjeta de memoria microSD opcional My Library Radio Replays My Music D My Playlists D Repeticiones de Radio Las Repeticiones de Radio Radio Replays se guardan cuando se escucha la Radio Satelital Tambi n se guardan cuando usted escucha las Repeticiones de Radio Radio Replays si tiene una conexi n de Radio Satelital Una vez guardadas se las puede escuchar en cualquier momento Tenga en cuenta que ciertos canales no son elegibles para Repeticiones de Radio Radio Replays Radio Replays 16 48 NETWORK 18 09 19 10 sb msnbc Las Repeticiones de Radio Radio Replays son bloques de contenido de SiriusXM que Lynx graba y guarda para usted a partir de sus canales favoritos mientras usted escucha la Radio Satelital Lynx guarda las Repeticiones de Radio Radio Replays de los canales de la p gina de canales favoritos seleccionada actualmente en la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing Hay que escuchar como m nimo 15 minutos de la Radio Satelital SiriusXM para que Lynx empiece a guardar Repeticiones de Radio Radio Replays De esta forma se garantiza que usted tenga contenidos suficientes para disfrutar cuando escucha Repeticiones de Radio Radio Replays Mi biblioteca Radio Margaritaville Jimmy Buffett Margaritaville Cuando este escuchando la Radio satelital las repeticiones del Radio son almacenadas a partir de los canales en su p gina de canales fa
23. sus programas favoritos que le recuerden cu ndo empiezan los programas Usted puede optar por recibir un recordatorio de un episodio espec fico de un programa Episodio siguiente Next Episode o recordatorios de todos los episodios de un programa Todos los episodios All Episodes Al descubrir programas que le gustar a escuchar configure alarmas para estos programas y Lynx le recordar autom ticamente que un programa est por empezar Cuando recibe una alerta puede sintonizar f cilmente el programa pulsando la alerta Para eventos deportivos se pueden configurar las alertas para uno o los dos equipos que juegan sin embargo configurar una alerta para un equipo no es lo mismo que configurar una Alerta de juegos Una alerta configurada aqu solamente da la alerta para este encuentro deportivo espec fico Funciones de control Editar Editar Edit 4 es donde usted puede activar desactivar Repeticiones de Radio de canales espec ficos y configurar un Canal preferido Preferred Channel Si no se han activado globalmente las Repeticiones de Radio Radio Replays para todos los canales favoritos usted puede habilitarlas aqu para canales espec ficos Las Repeticiones de Radio Radio Replays solo se pueden habilitar para canales que han sido guardados como canales favoritos Si la selecci n Editar Edit est desactivada es porque el canal sintonizado no ha sido guardado como canal favorito Un Canal preferido Pref
24. una base para el hogar o para veh culos o no hay Wi Fi disponible Disponible Indica que el modo de Radio Satelital y o Radio por Internet est n disponibles para escuchar Modo Reproduciendo ahora Now Playing Indica el modo actual de reproducci n Modos de escucha Hay varias formas de escuchar contenidos de SiriusXM Sin importar si usted est conectado a una red Wi Fi en el hogar o en la oficina o bien en su veh culo o si simplemente est corriendo o caminando siempre hay contenidos de SiriusXM que puede escuchar Tambi n puede agregar sus propias canciones personales a Lynx con una tarjeta microSD se vende por separado Los modos para escuchar se seleccionan a partir de la pantalla Inicio Home Radio Satelital Satellite radio Radio por Internet Internet Radio o Mi biblioteca My Library Satellite Internet My Library Introducci n a Lynx Radio satelital La Radio Satelital SiriusxXM permite escuchar la transmisi n de SiriusXM desde los sat lites La Radio Satelital SiriusXM tiene funciones adicionales emocionantes como Repeticiones de Radio Radio Replays que guarda y almacena m sica de sus canales favoritos para que pueda escucharla en cualquier lugar y en cualquier momento Otra excelente funci n es Inicio de sintonizaci n Tune Start que reproduce la canci n actual desde el comienzo cuando usted sintoniza uno de sus canales favoritos Para el fan tico del deporte programe Alertas de juegos
25. una tarjeta microSD About Lynx Radio ID ABCD1234 Unique 8 character ID for this product System update Select to check system update status Connection status Satellite signal strength amp Wi Fi connection information Battery Check your battery condition and level Memory View your memory usage Device information View details about your Lynx Legal information Elemento del men Descripci n Identificaci n de la Radio Muestra la identificaci n nica de 8 caracteres de su radio Lynx Se usa para Radio ID la suscripci n a Radio Satelital y Radio por Internet SiriusXM Pulse para verificar manualmente si hay una actualizaci n del sistema disponible para Lynx Lynx debe estar conectado a una red Wi Fi con acceso Actualizaci n del sistema a Internet para verificar si hay actualizaciones y para recibirlas System update o l a SiriusXM puede enviar actualizaciones autom ticamente y Lynx le da la alerta autom ticamente cuando hay una actualizaci n disponible Pulse para mostrar la intensidad de la se al satelital y terrestre Esto es til cuando se instala una antena satelital o se trata de resolver problemas de Estado de conexi n recepci n de la se al satelital Connection status Estado de conexi n Connection status tambi n muestra el estado de la conexi n Wi Fi y muestra el nombre de la red Wi Fi a la que est conectado Lynx Pulse para mostrar el estado de la bater a Muestra el por
26. vez que alguien conecta una laptop u otro dispositivo y trata de navegar por Internet su navegador se dirige a una p gina web donde es necesario iniciar sesi n o aceptar sus t rminos y condiciones Este tipo de configuraci n se llama portal cautivo Para usar la conexi n Wi Fi usted debe proporcionar credenciales o aceptar los t rminos de uso antes de que se le permita acceder a la red Los portales cautivos son comunes en lugares como aeropuertos hoteles caf s centros comerciales y otras reas de uso com n donde se proporciona Wi Fi Otros ejemplos son las conexiones de Bongo AT amp T y T Mobile A continuaci n se muestra un ejemplo de p gina web de portal cautivo Es posible que deba desplazarse hacia abajo con el dedo para ver la p gina web del portal cautivo en su totalidad Nota Es posible que la p gina web de su portal cautivo tenga otra apariencia y solicite informaci n distinta a la que se muestra aqu Hotel Wi Fi Access Login x Welcome to the Hotel Wi Fi Enter the Username and Password that was provided to you by the Hotel for Internet access Password I read and agree to the Terms of Service Sign In Cuando se conecta a una red Wi Fi y observa que no recibe el mensaje Conectado Connected debajo del punto de acceso Wi Fi lo m s probable es que est detr s de un portal cautivo Pulse Radio por Internet Internet Radio en la pantalla Inicio Home para llegar a la p gina web del portal cautivo d
27. y Bluetooth Wi Fi amp Bluetooth pulse Ajustes Wi Fi Wi Fi settings pulse Avanzado Advanced y pulse Use IP est tica Use static IP para quitar la marca de la casilla de verificaci n Para usar una direcci n IP est tica deber conocer la siguiente informaci n La informaci n incorrecta de IP le impedir establecer una conexi n con una red Wi Fi que funcione aunque aparentemente Lynx se haya conectado a la red Wi Fi Configuraci n Wi Fi Qu es la direcci n IP est tica Qu es la direcci n IP de portal Qu es la direcci n IP de m scara de subred Qu es la direcci n IP DNS Primaria DNS 1 Qu es la direcci n IP DNS Secundaria DNS 2 opcional Una vez que cuente con la informaci n anterior siga estos pasos para ingresar la informaci n a Lynx 1 Pulse Inicio Home pulse Y pulse Ajustes Settings y pulse Wi Fi y Bluetooth Wi Fi amp Bluetooth 2 SiWi Fi activado desactivado Wi Fi On Off no tiene una marca de verificaci n en la casilla de verificaci n pulse Wi Fi activado desactivado Wi Fi On Off para activar Wi Fi Pulse Ajustes Wi Fi Wi Fi settings y luego pulse Avanzado Advanced 4 Pulse Usar IP est tica Use static IP Aparecer una marca de verificaci n en la casilla de verificaci n Advanced MAC address 28 af 0a 00 00 77 IP settings Use static IP IP address Gateway Netmask DINSA DISP Configuraci n Wi Fi 5 Pulse Direcc
28. Connected to CDMD Wi Fi settings Set up amp manage wireless access points Bluetooth On Off No device connected Bluetooth settings Manage connections to your Bluetooth devices 3 Pulse Ajustes Wi Fi Wi Fi settings y luego pulse Buscar redes Scan for networks Lynx buscar y detectar las redes de Wi Fi dentro del alcance y las mostrar bajo redes Wi Fi Wi Fi networks Si no se detectan redes Wi Fi despl cese a un lugar donde haya una red Wi Fi y pulse Buscar redes Scan for networks nuevamente Configuraci n Wi Fi Wi Fi settings Wi Fi On Off Advanced Scan for networks Manually scan for Wi Fi networks Wi Fi networks Your Wi Fi Network Secured with WPA WPA2 PSK 4 Busque el nombre de su red de Wi Fi en la lista y p lselo ad Fi networks Your Wi Fi Network Secured with WPA WPA2 PSK A Neighbor s Wi Fi Network Add Wi Fi network 5 Sila red est protegida se le pedir la contrase a de lo contrario siga directamente con el paso 7 Pulse Mostrar contrase a Show Password si desea ver la contrase a que est ingresando Pulse en el rea bajo Contrase a Password para mostrar el teclado en pantalla e introducir la contrase a Habitualmente las contrase as Wi Fi distinguen entre may sculas y min sculas o Your Wi Fi Network Security WPA WPA2 PSK n Signal strength Excellent Manually sca i Wi Fi networks F Show password Ar Secured with Config
29. Game Alerts para sus equipos deportivos favoritos para recibir avisos cuando empieza un juego Sintonice f cilmente el juego con solo pulsar un bot n Radio Margaritaville TRE Jimmy Buffett Margaritaville A T E i My Favorites voo Mhm 2 RADIO Compre un Kit para veh culos LV1 para su veh culo y disfrute de la Radio Satelital en vivo cuando conduce en cualquier lugar dentro del rea de cobertura de SiriusXM Escuche los encuentros deportivos que se difunden cuando usted no est en casa Obtenga informaci n actualizada sobre tr nsito y clima con solo pulsar el icono Tr nsito y clima Traffic Weather Compre un Kit para el hogar LH1 para su hogar u oficina y disfrute de las funcionalidades adicionales de la Radio Satelital en su hogar u oficina Conecte Lynx a la base para el hogar usando la funcionalidad de conexi n inal mbrica a Bluetooth de Lynx y lleve Lynx con usted cuando est en casa o en la oficina Alcance aproximado de 30 pies Radio por Internet La Radio por Internet SiriusXM brinda la capacidad de escuchar SiriusXM utilizando una conexi n Wi Fi en su casa u oficina o en cualquier lugar donde haya un punto de conexi n Wi Fi al que pueda conectarse y que a su vez est conectado a Internet Cuando usted activa su suscripci n a Radio por Internet SiriusXM crear un nombre de usuario y contrase a que le permitan a Lynx conectarse y recibir el servicio Tambi n puede utilizar su nombre de usuario y c
30. M utilizando una conexi n Wi Fi en su casa oficina o en cualquier lugar donde haya un punto de conexi n Cuando usted activa su suscripci n a radio por Internet SiriusXM crear las credenciales nombre de usuario y contrase a que le permiten a Lynx conectarse y recibir el servicio Tambi n puede utilizar sus credenciales para disfrutar la radio por Internet SiriusXM en su computadora o en otros dispositivos compatibles ad Radio Satelital SiriusXM agrega funciones adicionales emocionantes como Repeticiones de Radio Radio Replays que guarda y almacena m sica de sus canales favoritos para que pueda escucharla en cualquier lugar y en cualquier momento Otra excelente funci n es Inicio de sintonizaci n Tune Start que reproduce la canci n o espect culo actual desde el comienzo cuando usted sintoniza uno de sus canales favoritos Para el fan tico del deporte programe Alertas de juegos Game Alerts para sus equipos deportivos favoritos para recibir avisos cuando comience un juego Sintonice f cilmente con solo pulsar un bot n Si usted est escuchando la radio en su veh culo podr tener Radio Satelital en vivo en cualquier lugar donde se encuentre conduciendo dentro del rea de cobertura de SiriusXM y obtener la informaci n sobre tr nsito y clima actuales pulsando en el icono Tr nsito Clima Traffic Weather Recuerde que para suscribirse a ambos servicios al mismo tiempo puede llamar al 1 866 635 2349 Para activar su suscripc
31. Mi biblioteca La pantalla mostrar que usted est administrando la tarjeta microSD You can now copy or remove files from your SD Card When you are finished be sure to unmount your SD Card from your computer before hitting the DONE button hi below 4 3 Usando su computadora vaya a Mi PC PC o Finder MAC y ubique la tarjeta de memoria El sistema la reconoce como dispositivo de almacenamiento extra ble 4 Agregue su m sica y sus listas de reproducci n a la tarjeta microSD arrastr ndola y solt ndola en la tarjeta de memoria Borre la m sica y las listas de reproducci n que ya no necesita de la tarjeta microSD arrastr ndolas a la basura 5 Alterminar debe desmontar la tarjeta microSD En una PC busque el icono Quitar hardware con seguridad o T en la barra de tareas haga clic y luego clic en la entrada correspondiente a la tarjeta microSD En una MAC arrastre el dispositivo de almacenamiento extra ble microSD a la basura para expulsarlo A Precauci n Desmonte Expulse la tarjeta microSD antes de continuar con el paso siguiente 6 En Lynx pulse Finalizado Done Se le pedir que desconecte el cable USB Desconecte el cable USB y pulse OK 7 Para ver y reproducir su m sica pulse Inicio Home ff pulse pulse Mi biblioteca My Library LA y pulse Mi m sica My Music Lynx puede tardar unos momentos en preparar su m sica y sus listas de reproducci n Mi biblioteca My Library Prep
32. Modo avi n Airplane antes de colocar Lynx en una base para el hogar LH1 Opciones de audio Puede escuchar audio a partir de Lynx en tres formas diferentes e Altavoz interno Lynx tiene un altavoz interno en la parte superior junto al bot n de encendido Power a trav s del cual usted puede escuchar audio e Auriculares Audifonos de bot n Puede enchufar sus auriculares o aud fonos de bot n en el Conector de auriculares en el lado derecho de Lynx e Est reo Bluetooth Usted se puede conectar a un dispositivo Bluetooth por ejemplo auriculares aud fonos de bot n o altavoces para recibir audio B uetooth de Lynx es compatible con dispositivos de transmisi n de audio est reo Perfil A2DP pero no es compatible con el Perfil manos libres HFP que se usa habitualmente para la conexi n de B uetooth a un tel fono celular Pulse aqu para saber m s sobre Bluetooth Introducci n a Lynx Tarjeta microSD opcional La instalaci n de una tarjeta microSD en Lynx le permite guardar sus canciones y contenidos personales as como sus listas de reproducci n en la tarjeta de memoria para su reproducci n en Lynx Lynx es compatible con las tarjetas microSD y microSDHC El tama o la capacidad de la tarjeta microSD no est sujeto a limitaciones Instalaci n de la tarjeta SD Para instalar una tarjeta de memoria 1 Presione y mantenga apretado el bot n de encendido Power durante 3 segundos para apagar Ly
33. Nuestro servicio de radio por Internet est disponible en toda nuestra rea de servicio de sat lite y tambi n en AK y HI Ciertos canales no est n disponibles en nuestro servicio de radio por Internet incluido MLB play by play jugada por jugada Este producto contiene productos qu micos que el estado de California reconoce como causantes de c ncer defectos de nacimiento u otros da os reproductivos 2011 Sirius XM Radio Inc Sirius XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc El logotipo de microSDHC es una marca comercial de SD 3C LLC La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y todo uso de dichas marcas por Sirius XM Radio Inc se realiza bajo licencia TouchSense Technology con licencia de Immersion Corporation Immersion TouchSense 2000 y las bibliotecas con efecto t ctil pueden estar cubiertos por una o m s de las siguientes patentes estadounidenses 6147674 7039866 6169540 6697086 7027032 6300936 7168042 6285351 6131097 6374255 7191191 6424356 6750877 7091948 y 7280095 Patentes adicionales en tr mite El software de compresi n de voz AMBE incluido en este producto est protegido por los derechos de propiedad intelectual que incluyen derechos de patente derechos de autor y secretos comerciales de Digital Voice Systems Inc El logotipo CERTIFICADO Wi Fi Wi Fi CERTIFIED es una marca de
34. OOSIT mf ann el LS GLO ne a nanne SHULS ng a Channel Pause and Replay Controls PE CONN RA ibrary r My LI Drar y a 4 Modo de demostraci n Modo de demostraci n Demo Mode es un recorrido no interactivo de Lynx Pulse Inicio Home para salir del Modo de demostraci n Demo Mode Demo Mode Gu a del usuario en l nea y Preguntas frecuentes La Gu a del usuario en l nea y Preguntas frecuentes Online User Guide FAQ le permite ver la Gu a del usuario de Lynx la Gu a del usuario del kit para el hogar LH1 la Gu a del usuario del kit para veh culos LV1 y una lista de Preguntas frecuentes Se necesita una conexi n Wi Fi a Internet para ver estas gu as y preguntas Lynx User Guide amp FAQs Lynx User Guide Lynx Vehicle Kit Guide Lynx Home Kit Guide FAQs Suscripci n Activaci n Suscripci n Activaci n Lynx le permite conectarse a la Radio Satelital SiriusXM la radio por Internet SiriusXM o ambas Conectarse con ambos servicios le brinda la experiencia completa la cual le permite acceder a todas las funciones que Lynx tiene para ofrecer Ya sea que usted est en su casa en su veh culo caminando o trotando o dentro del alcance de una red de Wi Fi siempre tendr una variedad de contenido SiriusXM disponible Para escuchar Radio Satelital en su veh culo deber comprar el kit para veh culo LV1 Ed La Radio por Internet SiriusXM brinda la capacidad de escuchar SiriusX
35. a anterior siguiente T tulo de la canci n programa horario del programa de debate informaci n horario del partido Corredera Canal que se muestra ahora Para avanzar de a una tarjeta de vista previa por vez pulse 4 o Para moverse r pidamente a trav s de las tarjetas de vista previa pase el dedo hacia la derecha o la izquierda Para desplazarse r pidamente por las tarjetas de vista previa pulse mantenga apretado arrastre el deslizador al pie de la pantalla izquierda o derecha Al arrastrar el deslizador se muestran los n meros de canales para indicar su posici n en las tarjetas de vista previa Filter All Custom Favorites Canales 8 favoritos A A Las barras de tarjetas de vista previa m s claras indican canales que se han guardado como canales favoritos Si encuentra un canal que quiera sintonizar pulse el rea central de la pantalla Spectrum Para saber m s sobre un canal pulse el logotipo del canal para ingresar al Panel de acci n Action Panel Para salir de Spectrum pulse Atr s Back o espere unos segundos hasta que pase el tiempo de Spectrum y vuelva a la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing Usted tambi n puede Clasificar Sort y Filtrar Filter los canales mostrados en Spectrum Sintonizaci n de Lista de canales La Lista de canales muestra una lista navegable de canales junto con el contenido que est reproduciendo cada canal Despl cese a trav s de los canales pasando el
36. a apagar Lynx o ponerlo en cualquier modo que no sea reproducci n de audio cuando carga a partir de una computadora de lo contrario la bater a no se carga Conecte el extremo m s grande del cable USB en la parte inferior de Lynx y el extremo m s peque o en el puerto USB de cualquier computadora Radio Lynx Cable USB Lynx tambi n se carga cuando est colocado en la base opcional para veh culos LV1 la base para el hogar LH1 o la base port til de altavoces BB2 El estado de la carga de la bater a se indica mediante el indicador del nivel de bater a en el ngulo inferior derecho de la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing cuando Lynx no se est cargando o sea est desconectado del cargador de viaje o una computadora y no est en una base Introducci n a Lynx Radio Margaritaville Jimmy Buffett mareste Margaritaville MARGARITAVILLE 1 My Favorites Pantalla de Inicio Lynx tiene dos pantallas de Inicio Home ilustradas m s adelante a partir de las cuales puede elegir opciones Navegue entre las pantallas de Inicio pasando el dedo a trav s de la pantalla izquierda y derecha o bien pulsando 4 o Pulse un cono para seleccionarlo Satellite La funci n de cada elemento de la pantalla de Inicio se resume en la tabla siguiente y se explica con mayor detalle en la siguiente tabla Icono de la Descripci n pantalla de Inicio Radio Satelital Satellite Pulse para esc
37. a canci n Si lo interrumpe una llamada telef nica pulse Pausa Pause Cuando est listo pulse Reproducir Play gt para volver a escuchar la canci n sin perderse nada Cuando ingresa a Pausa y reproducci n Pause and Replay se muestra una barra de tiempo cerca del pie de la pantalla que indica que usted est en Pausa y reproducci n Pause and Replay La bandeja de canales favoritos debe estar cerrada para ver la barra de tiempo Pulse Avance r pido Fast Forward para avanzar a la canci n o el segmento de programa siguiente o bien pulse En vivo Live para salir de Pausa y reproducci n Pause and Replay y retomar la transmisi n en vivo A continuaci n se describen los elementos incluidos en la pantalla Pausa y reproducci n Pause and Replay Elementos de la pantalla Pausa y reproducci n Pause and Replay Descripci n Pausa Pulse para hacer una pausa en la reproducci n del canal e ingresar a Pausa y reproducci n Pause and Replay Reproducci n Pulse para retomar la reproducci n del canal a partir del momento en que empez la pausa Funciones de control Retroceder Saltar hacia atr s Pulse para volver al comienzo de una canci n o un segmento de programa En modo Radio Satelital pulse mantenga apretado retroceder a trav s del contenido reproducido para volver a escuchar Pulse aqu para ver una nota importante Avance r pido Saltar hacia adelante Pulse para saltar hacia adelante a la pr
38. a la que hab a estado conectado previamente Lynx se conecta autom ticamente a la red Wi Fi que recuerda Si la contrase a para una red Wi Fi ha cambiado o si usted desea que Lynx olvide que estuvo conectado a una red Wi Fi puede administrar los ajustes de la red Wi Fi 1 Pulse Inicio Home f t pulse pulse Ajustes Settings pulse Wi Fi y Bluetooth Wi Fi amp Bluetooth y pulse Ajustes Wi Fi Wi Fi settings 2 Bajo redes Wi Fi busque el nombre de la red a la que estuvo conectado anteriormente y pulse mantenga apretado el nombre de la red hasta que aparezca un men Wi Fi settings Network notification PAS A O Your Wi Fi Network Your Wi Fi Network Connected 3 Pulse Olvidar red Forget network si desea que Lynx olvide que estuvo conectado a la red Wi Fi y olvide tambi n cualquier contrase a que pueda haber estado asociada con la red Wi Fi Pulse Modificar red Modify network si desea cambiar la contrase a de la red Wi Fi Pulse en el rea bajo Contrase a Password para mostrar el teclado en pantalla e introducir una nueva contrase a Al terminar de ingresar la contrase a pulse Finalizado Done y luego pulse Guardar Save Connected t Advancec Scan for Passwol NENTELNEAS Wi Fi network 4 7 dla Connected Configuraci n Wi Fi Conexi n a Internet desde atr s de un Portal Cautivo Las conexiones p blicas con frecuencia configuran sus redes Wi Fi de modo que la primera
39. a opci n las casillas de verificaci n de la lista de equipos individuales queda inactiva de modo que usted no puede hacer selecciones de equipos individuales Lynx recordar los equipos que est n marcados si usted desactiva la opci n Seleccionar todos Select All National Football League Select all Arizona Cardinals am Atlanta Falcons Baltimore Ravens Buffalo Bills Carolina Panthers 5 Pulse Atr s Back para volver a la pantalla anterior si desea seguir seleccionando equipos de otras ligas Controles parentales Los controles parentales le permiten bloquear el acceso a todos los canales con contenido adulto usando un c digo de bloqueo Los canales con contenido adulto se indican con una xL en el logotipo del canal Los canales bloqueados se muestran en las listas de canales como bloqueados y no muestran ni el nombre del canal ni el contenido de programas Los canales se pueden sintonizar ingresando el c digo de bloqueo id Category Y Filter All Custom Favorites This channel is locked Tap to enter unlock code This channel is locked Tap to enter unlock code This channel is locked Tap to enter unlock code This channel is locked Tap to enter unlock code a This channel is locked CORNER Tap to enter unlock code AN gt Las secciones siguientes muestran c mo bloquear y desbloquear canales adultos y c mo cambiar el c digo de bloqueo Para bloguear Canales con contenido adul
40. a vez y a saltar cinco canciones por hora En su mayor a los dem s canales no tienen restricciones Lynx le avisar cuando haya llegado al l mite La lista est desactivada para algunos contenidos Si su Lynx no se enciende autom ticamente cuando el soporte para veh culos est conectado pruebe lo siguiente e Presione el bot n de encendido Power en Lynx durante 3 segundos Lynx deber a encenderse S quelo y vuelva a introducir el dispositivo Lynx en el soporte para veh culos Revise la fuente de alimentaci n de su veh culo y compruebe que tiene el voltaje correcto Es probable que usted est intentando conectarse a un portal cautivo que le exija que ingrese credenciales adicionales o acepte t rminos y condiciones para acceder a Internet desde dicho punto de acceso a Wi Fi Si no puede conectarse a SiriusXM Internet Radio pruebe lo siguiente e Apague su Lynx y luego enci ndalo Revise nuevamente la conexi n del SiriusXM Internet Radio Descon ctese e inicie sesi n en SiriusXM Internet Radio Pulse P gina principal Home f pulse gt gt pulse Configuraciones Settings Y pulse Mi cuenta My Account luego pulse Cerrar sesi n Logout Usted tendr que introducir su nombre de usuario y contrase a para tener acceso nuevamente al SiriusXM Internet Radio Consulte la secci n C mo conectarse a Internet detr s de un portal cautivo Connecting to the Internet from behind a Captive Portal Pruebe una d
41. ales similares Tambi n puede configurar alertas de programas y deportes para la Radio Satelital para eventos futuros Pulse aqu para saber m s sobre el Panel de acci n Action Panel P ginas de canales favoritos P ginas de canales que ha guardado como favoritos Desl cese a la izquierda o a la derecha para seleccionar una p gina de canal favorito hasta cinco p ginas seleccionables La p gina seleccionada se muestra como un coraz n resaltado Pulse aqu para saber m s sobre Canales favoritos Favorite Channels P ginas de canales favoritos destacados Estos son grupos de canales creados por el Departamento de Programaci n de SiriusXM que se guardan como favoritos destacados cuando se escucha la Radio Satelital Son din micas y pueden cambiar con frecuencia por eso podr descubrir canales nuevos Puede haber hasta 5 p ginas seleccionables disponibles en cualquier momento La p gina seleccionada se muestra como una estrella resaltada Pulse aqu para saber m s sobre Favoritos destacados Featured Favorites Canales favoritos Pulse para sintonizar un canal favorito guardado Pulse para agregar el canal actual como canal favorito y SIRIUS xu pulse mantenga apretado arrastre para reordenar reemplazar o Hirst suprimir canales favoritos Pulse la Barra de estado Status Bar para mostrar u ocultar los canales favoritos Pulse aqu para saber m s sobre Canales favoritos Favorite Channels Iconos de la Ba
42. anizar el orden de los canales favoritos dentro de la p gina de canales favoritos que se muestra en la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing Para reorganizar canales favoritos T 6 Si la bandeja de canales favoritos no est abierta brala pulsando la barra de estado o con un pase donde dice Mis favoritos My Favorites en la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing Haga un pase a la derecha o izquierda de la bandeja de canales favoritos para navegar hasta la p gina donde desea colocar el canal favorito p ginas 1 5 El coraz n resaltado tambi n muestra qu p gina de canales favoritos se est mostrando Pulse mantenga apretado el canal favorito que desea reorganizar Si no ha sintonizado el canal favorito que est reorganizando aparecer la pantalla Reemplazar Replace Pulse Editar Edit Replace MOS M ARCARITAVILLE Se muestra la pantalla borrar Pulse mantenga apretado arrastre el canal favorito que desea reorganizar a la izquierda de la nueva posici n y mant ngalo all un momento hasta que el canal favorito que est abajo ceda el paso A continuaci n deje caer el canal o sea retire el dedo de la pantalla para que Lynx reorganice el orden Drag here to delete dl U Se puede mover entre p ginas reorganizando canales favoritos hasta terminar Al terminar pulse Atr s Back Canales favoritos Inicio de sintonizaci n Cuando se sintoniza un canal favorito Inicio de sin
43. areo cuando Lynx se coloca en la base para veh culos Lynx se desconecta de cualquier otro dispositivo Bluetooth y se conecta al dispositivo Bluetooth preferido Consulte la segunda vi eta anterior para ver detalles del comportamiento cuando se encuentran dos o m s dispositivos Bluetooth preferidos cuando Lynx est en la base para veh culos Bluetooth devices Bluetoo Connected Scan foi Compatibl yA y ways connect to this device Bluetooth dl when using the Vehicle Kit CAR M Connecte Kit Lynx LH1 para el hogar El Kit para el hogar LH1 incluye una base para el hogar Bluetooth que permite la conexi n de audio est reo inal mbrica con su Lynx Esto permite que usted saque su Lynx de la base y lo lleve con usted y controle su experiencia de audio hasta aproximadamente 30 pies de distancia de su base seg n la ubicaci n de la base y el entorno circundante Para escuchar Radio Satelital o utilizar el control remoto se debe insertar Lynx en la base Para conectar Lynx autom ticamente a la base para el hogar usando B uetooth 1 Inserte Lynx en la base Lynx debe tener Bluetooth activado Pulse Inicio Home f t pulse pulse Conectar Connect y pulse Bluetooth activado desactivado Bluetooth On Off para activarlo 2 La luz indicadora de Bluetooth a la derecha de la base parpadea r pidamente 3 veces y luego se mantiene encendida para indicar que el Lynx ya est conectado Ahora deber a poder escuchar la reprodu
44. aring media Y Lynx es compatible con archivos de audio MP3 y ACC en los formatos e AACLC e AAC LTP e HE AAC v1 y HE AAC v2 3gp mp4 m4a e MP3 CBR y MP3 VBR mp3 Lynx tambi n es compatible con el formato de listas de reproducci n e m3u Nota Lynx no es compatible con la reproducci n de contenidos de Digital Rights Management DRM Configuraci n de Bluetooth Configuraci n de Bluetooth Pareo y conexi n de un Dispositivo Bluetooth con Lynx Usted se puede conectar a un dispositivo Bluetooth por ejemplo auriculares aud fonos de bot n altavoces o la base para el Hogar LH1 para recibir audio Bluetooth de Lynx es compatible con dispositivos de transmisi n de audio est reo Perfil A2DP pero no es compatible con el Perfil manos libres HFP que se usa habitualmente para la conexi n de Bluetooth a un tel fono celular Para poder usar un dispositivo Bluetooth para el audio necesitar parearlo y conectarlo con Lynx Deber saber c mo colocar su dispositivo Bluetooth en el modo detectable y es posible que tambi n necesite la contrase a del dispositivo Bluetooth CONSEJO Si Lynx est en Modo avi n Airplane se desactivan las conexiones Wi Fi y B uetooth Verifique que Lynx no est en Modo avi n Airplane pulsando el bot n de encendido Power durante 3 segundos en modo port til o pulsando Inicio Home pulsando gt pulsando Ajustes Settings pulsando Wi Fi y Bluetoo
45. as similares y ver la Gu a de programas Use Editar Edit para activar desactivar las Repeticiones de Radio Radio Replays para el canal y configurar el Canal preferido Preferred Channel Pulse aqu para saber m s sobre el Panel de acci n Action Panel L nea temporal de repeticiones de radio Muestra el estado de tiempo de la Repetici n de Radio Radio Replay 00 38 26 Tiempo total de reproducci n Muestra el tiempo que ya se ha reproducido la ES Repetici n de Radio Radio Replay Punto actual de reproducci n Muestra donde se encuentra usted en la canci n El punto de reproducci n se muestra con fines informativos no es un control 00 56 40 Duraci n de reproducci n de radio Muestra la duraci n total de la reproducci n peaca de radio Length of Radio Replay Nota Para Radio por Internet y para Repeticiones de radio Radio Replays est limitado a retroceder una vez y a saltar cinco canciones por canal y por hora en los canales de m sica Activaci n Desactivaci n de Repeticiones de Radio La funcionalidad de las Repeticiones de Radio Radio Replays se puede activar o desactivar para todos los canales favoritos y tambi n se puede activar desactivar para canales favoritos espec ficos Activaci n Desactivaci n de Repeticiones de Radio Radio Replays para todos los canales La primera vez que guarde un canal favorito se le preguntar si desea habilitar Repeticiones de Radio Radio Replays para todos l
46. borrar Reset and Erase tambi n ofrece la opci n de borrar todas las Repeticiones de Radio Radio Replays Reset amp erase Reset all settings Reset all settings back to default Delete all content Removes all recorded content stored on your device Elemento del men Descripci n Cuando restablece los ajustes a los valores de f brica se restablecen todos los ajustes y cambios de configuraci n que haya realizado y se borran todos los Restablecer todos canales favoritos las alertas de programas y juegos y las Repeticiones de Radio los ajustes Reset Radio Replays Use con cuidado all settings l o l Pulse para restablecer Lynx a los valores predeterminados Se le pedir que confirme que est seguro de que desea restablecer todos los ajustes Borrar todos los contenidos Pulse para borrar todas las Repeticiones de Radio Radio Replays de Lynx No borra Delete all el contenido personal de la tarjeta de memoria microSDHC opcional content Recorrido por la aplicaci n Recorrido por la aplicaci n Application Tour es un recorrido interactivo de Lynx que le ayuda a aprender las funcionalidades y funciones de Lynx Pulse un tema en la lista para empezar el recorrido Welcome to the tour Pick a topic to learn more about the features and functions of your SiriusXM Lynx antt Eo e EA k ar NN gt E ERES ES setting to Know Your Lynx pu ss TIL lr a Getting Around jat aA I a N
47. canales favoritos las alertas de programas y juegos y todas las Repeticiones de Radio Radio Replays Use con cuidado Pulse Inicio Home f pulse gt pulse Ajustes Settings Y pulse Restablecer y borrar Reset erase y pulse Restablecer todos los ajustes Reset all settings para restablecer Lynx a los valores predeterminados de f brica Ciertos formatos de archivos de m sica y todos los archivos de m sica con DRM no son compatibles con Lynx Pulse aqu para ver una lista de formatos de archivos de m sica Tr nsito y clima Traffic 8 Weather y Jump est n disponibles solamente para la Radio Satelital Puls retroceder y ahora el icono retroceder est en gris Estaba avanzando r pidamente y saltando canciones y ahora el icono retroceder est en gris Estoy en Pausa y reproducci n Pause and Replay y el icono de la lista est en gris Mi Lynx no se encendi autom ticamente al introducirlo en el soporte para veh culos conectado No me puedo conectar a un punto de acceso a Wi Fi abierto como en el hotel o el aeropuerto Pareciera que la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing no est actualizando la informaci n del canal del artista ni de la canci n pero la radio sigue reproduci ndose normalmente Resoluci n de problemas Para los canales de m sica de Radio por Internet y para Repeticiones de radio Radio Replays de canales de m sica usted estar limitado a retroceder un
48. cci n del audio de SiriusXM a trav s de la base para el hogar Para parear y conectar manualmente Lynx con la base para el hogar usando Bluetooth 1 Pulse el bot n Bluetooth en la base para el hogar La luz indicadora Bluetooth parpadea lentamente Configuraci n de Bluetooth CONSEJO Si Lynx y la base para el hogar ya han estado conectados se conectar n ahora La luz indicadora Bluetooth parpadea lentamente Si no es as contin e con el paso 2 2 En Lynx pulse Inicio Home f pulse gt pulse Conectar Connect 3 Lynx debe tener Bluetooth activado Pulse Bluetooth activado desactivado Bluetooth On Off para activarlo 4 Pulse Buscar dispositivos Scan for devices y Lynx buscar y mostrar los dispositivos B uetooth disponibles bajo dispositivos Bluetooth Bluetooth devices 5 Pulse el nombre de la base para el hogar en la lista Lynx se conectar con la base La luz indicadora de Bluetooth en la base parpadea r pidamente 3 veces durante el proceso de conexi n y luego se mantiene encendida para indicar que el Lynx ya est conectado Si se conecta con xito se mostrar el mensaje de Conectado a Connected to debajo del nombre de la base Ahora deber a poder escuchar la reproducci n del audio de SiriusXM a trav s de la base para el hogar Configuraci n Wi Fi Configuraci n Wi Fi Se necesita una conexi n a una red Wi Fi con acceso a Internet para escuchar la Radio por Internet Sir
49. centaje de carga y f si la bater a se est cargando en ese momento Bateria Battery o Bater a Battery tambi n muestra el porcentaje de uso de la bater a de los elementos de Lynx del sistema Lynx de la pantalla de B uetooth y de Wi Fi Pulse para mostrar informaci n sobre el uso de la memoria tanto para Lynx como para la tarjeta microSD si est instalada Tambi n muestra el Memoria Memory tiempo total de todas las Repeticiones de Radio Radio Replays Tambi n existe la opci n de formatear una tarjeta microSD Pulse para mostrar informaci n sobre Lynx por ejemplo modelo Identificaci n de Radio versi n de la aplicaci n versi n del firmware de la banda de base versi n del SO versi n de kernel e Identificaci n de Informaci n sobre dispositivos dispositivos Device l i La informaci n sobre dispositivos tambi n muestra la direcci n MAC de information Lynx y la direcci n IP si est conectado a una red Wi Fi Si Lynx est en una base tambi n se muestra el n mero de versi n de la base Informaci n legal Legal Pulse para mostrar informaci n legal importante sobre Lynx suscripciones information a SiriusXM derechos de copyright marcas registradas y advertencias Restablecer y borrar Restablecer y borrar Reset and Erase restablece los ajustes de Lynx a los valores de f brica lo que a su vez restablece todos los ajustes y cambios de configuraci n que haya realizado Restablecer y
50. certificaci n de Wi Fi Alliance Wi Fi es una marca comercial de Wi Fi Alliance Las marcas comerciales y los derechos de autor de la Major League Baseball se usan con permiso de Major League Baseball Properties Inc Visite el sitio Web oficial en MLB com Para obtener actualizaciones visite www siriusxm com channellineup Todas las dem s marcas y logotipos son propiedad de sus respectivos due os Todos los derechos reservados
51. ci n Tune Start est disponible solamente para Radio Satelital y solamente para canales de m sica La funcionalidad Empezar ahora Start Now est disponible solamente para Radio por Internet Ocult canales Los canales ocultos no se muestran en las listas de canales Pulse aqu para obtener m s informaci n sobre los Canales ocultos Ha activado la funcionalidad de Repeticiones de Radio Radio Replays Pulse Inicio Home f pulse gt pulse Ajustes Settings y pulse Mi contenido My Content y pulse Repeticiones de Radio activadas desactivadas Radio Replays On Off para activarla Las Repeticiones de Radio Radio Replays se guardan cuando se escucha la Radio Satelital Ha guardado canales favoritos Las Repeticiones de Radio Radio Replays se guardan a partir de los canales favoritos que se muestran en un momento dado en la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing y tambi n a partir de un canal favorito designado para que sea el Canal preferido Preferred Channel Algunos canales no son elegibles para Repeticiones de Radio Radio Replays Resoluci n de problemas Nunca obtengo Favoritos destacados Features Favorites No recibo Alertas de programas Show Alerts No recibo Alertas de juegos Game Alerts No recuerdo mi C digo de bloqueo Lock Code Copi mis canciones a la tarjeta microSD pero algunas canciones no aparecen en la lista No hay un icono de Tr nsito y clima Tra
52. de encendido Power para bloquear o desbloquear la pantalla t ctil Para desbloquearla pase la llave al cerrojo Screen Locked Swipe to unlock A Modo de base para veh culos o para el hogar Vehicle or Home Dock Mode Cuando Lynx est activado y en una base para veh culos LV1 o en una base para el hogar LH1 pulse y suelte el bot n de encendido Power para ajustar el brillo de la pantalla Brightness an Automatic brightness AA f Altavoz para audio Altavoz incorporado para audio Atr s Pulse para volver a la pantalla anterior o a un elemento del men Introducci n a Lynx Reproduciendo ahora Now Playing ns Pulse para mostrar la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing para encontrar informaci n sobre la canci n que se est reproduciendo u otros contenidos Inicio Home f Pulse para mostrar la pantalla Inicio Home donde puede seleccionar Radio Satelital Satellite Y Radio por Internet Internet Radio E Mi biblioteca My Library Buscador de programas Show Finder ES Conectar Connect B uetooth y Ajustes Settings Y Pulse Co gt para navegar por la pantalla Inicio Home Conector para auriculares Conexi n para sus propios auriculares o aud fonos de bot n Compartimento para bater a Contiene la bater a que alimenta a Lynx en el modo port til Ranura para tarjeta microSD Ranura para tarjeta de memoria microSD se usa para almacenar su propia m sica personal y lista
53. dedo hacia arriba o abajo o despl cese r pidamente usando la barra de navegaci n a la derecha de la pantalla Sintonice un canal pulsando el canal en la lista Para salir de la lista de canales pulse Atr s Back Sintonizaci n de canales Ordenar E j All Custom Favorites A Filtro N mero de canal logotipo SN D Artist Name Nombre del artista a AE presentador del programa de debate puntaje equipo deportivo T tulo de la canci n programa horario del programa de debate informaci n horario del partido Z Deslizador Reproduciendo A ahora Artist Name Song Title Usted tambi n puede Clasificar Sort y Filtrar Filter los canales mostrados en Spectrum Sintonizaci n directa de canales Los canales se pueden sintonizar directamente ingresando el n mero de canal Pulse el N mero de canal Channel Number en la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing para mostrar el teclado num rico en pantalla Ingrese el n mero de canal y pulse Finalizado Done para sintonizar el nuevo canal o pulse Borrar Clear para ingresar un d gito La Sintonizaci n directa le permite sintonizar un n mero de canal no v lido Uso de las Opciones de Clasificar y Filtrar Las tarjetas de vista previa en Spectrum al igual que la Lista de canales se pueden clasificar por orden num rico o alfab tico y por categor a Pulse el rea junto a Clasificar Sort tesy para mostrar un men de opciones de clasi
54. difundirse el programa En el Buscador de programas Show Finder usted tambi n puede administrar los programas y las alertas de programas que ha guardado Show Finder Guide My Shows Highlighted Shows Find by Channel Find by Category Find by Name Introducci n a Lynx Conectar Bluetooth Conectar es el medio para conectarse a dispositivos B uetooth tanto sus propios auriculares de bot n aud fonos altavoces o el est reo de su veh culo con Bluetooth o la base para el hogar LH1 Acceda f cilmente al men de dispositivos Bluetooth para activar desactivar Bluetooth busque dispositivos Bluetooth para parearlos y conectarlos Bluetooth de Lynx es compatible con dispositivos de transmisi n de audio est reo Perfil A2DP pero no es compatible con el Perfil manos libres HFP que se usa habitualmente para la conexi n de B uetooth a un tel fono celular Bluetooth devices Bluetooth On Off Connected to SiriusXM Dock DV3 4 Scan for devices Compatible with Stereo Audio A2DP Bluetooth devices only Bluetooth devices Bluetooth Headphones Not connected Ajustes En Ajustes Settings usted puede configurar administrar y ajustar el funcionamiento de Lynx Tambi n puede ver informaci n como la Identificaci n de la Radio intensidad de se al satelital estado de la conexi n Wi Fi intensidad de la bater a y uso de memoria Settings My Account Wi Fi 8 Bluetooth Display audio amp power Locations S
55. e o recordatorios de todos los episodios de un programa Todos los episodios All Episodes Usted puede seleccionar hasta 100 programas para alertas de programas Al descubrir programas que le gustar a escuchar configure alarmas para estos programas y Lynx le recordar autom ticamente que un programa est por empezar Cuando recibe una alerta puede sintonizar f cilmente el programa pulsando la alerta Las alertas se configuran a trav s del Panel de acci n Action Panel za Una vez que haya encontrado un programa para el que desea configurar una alerta pulse el Panel de acci n Action Panel sa del programa Buscador de programas Desde la pantalla del Panel de acci n Action Panel pulse Alert Pulse una casilla de verificaci n para configurar una alarma para el episodio seleccionado de un programa Episodio siguiente Next Episode o para recibir recordatorios para todos los episodios de un programa Todos los episodios All Episodes Para volver a la pantalla anterior pulse Atr s Back Administraci n de alertas Es posible modificar o suprimir las alertas que ha configurado para sus programas mediante el Buscador de programas Show Finder Si ya no desea recibir avisos de alerta de programas puede desactivarlos Esto no suprime las alertas de programas que ha configurado solamente interrumpe los avisos de alerta Si lo desea puede volver a activarlos posteriormente Pulse Inicio Home 1 pulse pulse
56. e Lynx lo encuentre Consulte las instrucciones para su dispositivo y aj stelo en el modo de pareo detectable La red Wi Fi tiene un nombre oculto SSID De ser as deber introducir manualmente la informaci n sobre la red para conectarse a la red Pulse aqu para saber c mo conectarse manualmente a una red Wi Fi Est demasiado lejos de la red Wi Fi fuera de su alcance Trate de acercarse a un punto de acceso inal mbrico Probablemente haya ingresado una contrase a incorrecta para la red Wi Fi Sus contrase as Wi Fi distinguen entre may sculas y min sculas aseg rese de ingresarlas correctamente Para volver a introducir la contrase a pulse y mantenga apretado el nombre de la red Wi Fi y seleccione Modificar Red Modify network Pulse en el rea bajo Contrase a Password para mostrar el teclado en pantalla e ingrese nuevamente la contrase a Ingres la informaci n correcta de IP Basta con que un d gito sea incorrecto en las direcciones IP para que sea imposible la comunicaci n con la red Wi Fi Vuelva a verificar sus direcciones IP Tiene la informaci n correcta de IP Ingres correctamente las direcciones IP a Lynx Ingres una IP est tica para mi red Wi Fi pero ahora Lynx no se puede conectar a otras redes Wi Fi Tengo problemas para conectar Lynx a mi enrutador inal mbrico D Link 600 series No funciona Inicio de sintonizaci n Tune Start Empezar ahora Start Now est
57. e las siguientes soluciones e Cambie a otro modo de escucha como radio por sat lite Satellite Radio radio por Internet Internet Radio repeticiones de radio Radio Replays etc y luego regrese al modo original Apague y vuelva a encender su Lynx para que este complete su ciclo de energ a Resoluci n de problemas Mi Lynx no se mantiene conectado a mi punto de acceso a Wi Fi La identificaci n de la Radio no se visualiza en el canal 0 Mi Lynx cree que est en un soporte distinto del que est El Bluetooth no funciona Mi Lynx est encendido pero no responde a ning n control de la pantalla t ctil Si su Lynx no se mantiene conectado a su punto de acceso a Wi Fi revise lo siguiente e Aseg rese de que est dentro del alcance de su red Wi Fi Revise la intensidad de la se al de Wi Fi en la barra de estado de Lynx y aseg rese de que ve por lo menos 1 o 2 barras Tambi n puede revisar la intensidad de la se al pulsando el nombre de la red Wi Fi en el men Configuraciones Settings e La identificaci n de la Radio debe visualizarse siempre en el canal 0 Si por alguna raz n la identificaci n no se visualiza o contiene informaci n incorrecta pruebe lo siguiente e Sintonice otro canal luego regrese al canal 0 e Pulse P gina principal Home ft pulse gt gt pulse Configuraciones Settings Y pulse Mi cuenta My Account La identificaci n de la Radio se visualizar Su Lynx e
58. e para seleccionar la gu a de Live Satellite para Radio Satelital o Live Internet para Radio por Internet Show Finder Guide My Shows Highlighted Shows Find by Channel Find by Category Find by Name En el Buscador de programas Show Finder los programas se pueden buscar por canal por categor a o por nombre del programa Cada b squeda se explica en las secciones que siguen Por canal Por canal muestra una lista navegable de canales junto con el t tulo del programa que se est reproduciendo Despl cese a trav s de los canales pasando el dedo hacia arriba o abajo o despl cese r pidamente pulsando o pulsando manteniendo apretado arrastrando la barra de navegaci n a la derecha de la pantalla Usted puede Clasificar y Filtrar Sort and Filter los canales para limitar su b squeda Buscador de programas Filter All Custom Favorites Artist Name Song Title Artist Name Song Title 0 Artist Name Song Title Artist Name 7057 Song Title A INGA ETS gu 8 Song Title Encuentre todos los programas transmitidos en un canal pulsando el nombre del canal en la lista Los programas aparecen en orden alfab tico Para conocer m s detalles sobre un programa pulse el Panel de acci n Action Panel del programa RAILO MARGARITAVILLE Jimmy Buffett Margaritaville i 3 C E Cafe Happy Hour e The music and atmosphere of New Orleans is the perfect start to a FeatsatFive E ON Host
59. ede ver el t tulo y el artista de la canci n que se est reproduciendo hacer pausas retroceder y repetir canciones adem s de explorar m s detalladamente con el Panel de acci n Action Panel Radio Replays 8 80s Rule Avance r pido Pausa Reproducci n Retroceder R 4 Panel de acci n Duraci n de Tiempo total reproducci n de radio de reproducci n y L nea temporal de Punto actual repeticiones de radio de reproducci n A continuaci n se describen los elementos incluidos en la pantalla Reproduciendo ahora repeticiones de Radio Radio Replays Now Playing Mi biblioteca Elementos de la pantalla Reproduciendo ahora repeticiones de Radio Descripci n Radio Replays Now Playing Pausa Pulse para hacer una pausa en la reproducci n de Repetici n de Radio Radio Replay Reproducci n Pulse para retomar la reproducci n de Repetici n de Radio Radio Replay a partir del momento en que empez la pausa Retroceder Saltar hacia atr s Pulse y mantenga apretado retroceder a trav s de Repeticiones de Radio Pulse para volver al comienzo de la canci n Pulse aqu para ver una nota importante Avance r pido Saltar hacia adelante Pulse mantenga apretado avanza a trav s de Radio Replay hasta llegar al final de Radio Replay Pulse para saltar la canci n Pulse aqu para ver una nota importante Panel de acci n Pulse para conocer m s detalles del programa buscar canales con program
60. eg con la radio hasta que nos llame al 1 866 635 2349 para cancelarlo Para conocer los t rminos completos del Acuerdo de Clientes visite www siriusxm com Se aplica un cargo de activaci n de 15 otros cargos e impuestos Todas las tarifas y la programaci n est n sujetas a cambio Accesorios Accesorios Kit LH1 para el hogar El Kit LH1 para el hogar tiene todo lo que usted necesita para escuchar su Radio Lynx a trav s del est reo o los altavoces de potencia de su hogar El Kit para el hogar incluye e Base para el hogar con Bluetooth e Adaptador de corriente para el hogar e Cable de audio est reo e Control remoto e Antena para el interior y el exterior del hogar para recibir Radio Satelital fett 24 PS 7 Jimmy Buf A 4 1i El Kit para el hogar incluye estas funcionalidades adicionales e Escuche la Radio Satelital SiriusXM y la Radio por Internet SiriusXM en su casa u oficina e Con ctese a su sistema de audio dom stico o altavoces con una instalaci n f cil y que puede realizarla usted mismo e Transfiera datos de audio de SiriusXM desde la radio Lynx hasta la base para el hogar que se encuentra del otro lado de la habitaci n usando Bluetooth e Cambie de canal f cilmente usando el control remoto incluido e Cargue su radio Lynx mientras la escucha en su hogar o en la oficina Kit para veh culos LV1 El Kit para veh culos LV1 tiene todo lo que usted necesita para escuchar su Radio Lynx a
61. erred Channel es un canal favorito que guarda Repeticiones de Radio aunque el canal favorito no aparezca en la bandeja de canales favoritos de la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing El canal favorito puede ser cualquier canal dentro de las 5 p ginas de canales favoritos Borrar Borrar Delete 4 no se usa por el momento Empezar ahora Empezar ahora Start Now empieza a reproducir desde el principio un programa que ha sido transmitido en el canal de Radio por Internet SiriusXM que est sintonizado Pulse Panel de acci n Action Panel a continuaci n pulse Empezar ahora Start Now para una lista que muestre el programa que se est reproduciendo y todos los programas de las ltimas 5 horas Pulse cualquier programa para empezar a reproducir el programa desde el principio Los programas se listan en orden desde el m s reciente al m s antiguo Si sintoniza un programa que empez antes de las ltimas 5 horas no podr escucharlo desde el principio Si selecciona un programa parcial se le avisar que solo podr escuchar la parte del programa correspondiente a las ltimas 5 horas Empezar ahora Start Now est disponible solamente cuando se escucha Radio por Internet Es y es posible que no est disponible para ciertas noticias y eventos en vivo Current Show Radio Margaritaville Escape to Margaritaville Parrotheads your ship has come in From Past Shows Buffet t Buffet a LJ Nothing but Jimmy Buffett l
62. et Radio por Internet SXM interrumpida SXM Internet Radio Interrupted Verificaci n de las credenciales del usuario Esperando conexi n wi fi Waiting for Wi Fi connection Wi Fi no conectada Wi Fi not connected Memoria de Alerta de juegos llena Game Alert memory full Mostrar Memoria de alerta llena Show Alert memory full Iniciando del buscador de programas Initializing Show Finder El Buscador de programas no est en l nea Show Finder is Off Line Este canal est bloqueado This channel is locked Por favor espere Please wait Resoluci n de problemas Se ha interrumpido la Radio por Internet y ya no puede seguir la reproducci n Pulse OK y luego pulse Reproducir Play o bien seleccione otro canal para seguir escuchando la Radio por Internet Ha sido desconectado de la red Wi Fi You may have been disconnected from the Wi Fi network Verifique su conexi n Wi Fi Pulse Inicio Home f pulse gt pulse Ajustes Settings Y pulse Wi Fi y Bluetooth Wi Fi 8 Bluetooth y vea si est conectado a una red Wi Fi Lynx se est tratando de conectar a la Radio por Internet Espere un momento hasta que termine el inicio de sesi n Lynx empezar a reproducir la Radio por Internet Lynx est tratando de conectarse a la red Wi Fi a la que usted estaba conectado previamente Espere hasta que se complete la conexi n Lynx no est conectado a una red Wi Fi Hay varios motivos por los que u
63. ffic amp Weather ni un icono Jump en la pantalla Reproduciendo ahora Playing Now Ha desactivado la funcionalidad Favoritos destacados Features Favorites Pulse Inicio Home ft pulse gt pulse Ajustes Settings y pulse Mi contenido My Content y pulse Favoritos especiales activados desactivados Featured Favorites On Off para activarlo Los Favoritos destacados Features Favorites se reciben cuando se escucha la Radio Satelital Ha establecido Alertas de programas y o Alertas de juegos Pulse aqu para obtener m s informaci n sobre las Alertas de programas Pulse aqu para obtener m s informaci n sobre las Alertas de juegos Ha desactivado la funcionalidad de notificaci n de alertas Para Alertas de programas Show Alerts pulse Inicio Home ff pulse gt pulse Ajustes Settings Y pulse Mi contenido My content y pulse Alertas de programas activadas desactivadas Show Alert On Off para activarlo Para Alertas de Juegos pulse Inicio Home f pulse gt pulse Ajustes Settings pulse Mi contenido My content pulse Alerta de juegos Game Alert y pulse Alertas de deportes Sports Alerts para activarlo No se puede recuperar el C digo de bloqueo Lock Code Solo es posible eliminarlo volviendo a los ajustes predeterminados de f brica de Lynx Nota Cuando restablece los ajustes a los valores de f brica se restablecen todos los ajustes y cambios de configuraci n Se borran todos los
64. ficaci n 123 Muestra los elementos en orden num rico por n mero de canal Predeterminado Categor a Category Muestra los elementos ordenados por categor a o sea Pop Rock Hip Hop R8B e ABC Muestra los elementos en orden alfab tico por nombre de canal Sintonizaci n de canales Category 123 ABC Las tarjetas de vista previa en Spectrum y la Lista de canales Channel List tambi n se pueden filtrar para mostrar todos los canales y filtrar usando un filtro personalizado o bien es posible mostrar solamente los canales favoritos Pulse Todos All Personalizado Custom o Favoritos Favorites para cambiar el tipo de filtro e Todos All Se muestran todos los canales incluidos en su plan de suscripci n excepto los canales ocultos Predeterminado e Personalizado Custom Se muestran solamente los canales de las categor as que usted seleccion al crear un filtro personalizado Cree un filtro personalizado pulsando y manteniendo apretado Personalizado Custom hasta que aparezca la pantalla Filtro personalizado Custom Filter Custom Filter Special Categories NA i eh r nte L Ay Sh OV V gt IAT E NEN A SAT O gt VAT ASAI VIHY Howard Stern Channels A Seleccione o deseleccione categor as de su filtro personalizado pulsando la casilla de verificaci n a la derecha de cada categor a Se muestran las categor as con una marca de verificaci n EA Para seleccionar r pidamente most
65. funcionalidad Para desactivar la funcionalidad de Inicio de sintonizaci n Tune Start pulse Inicio Home f pulse gt pulse Ajustes Settings pulse Mi contenido My content y pulse Inicio de sintonizaci n activado desactivado Tune Start On Off para activar desactivar la funcionalidad Canales favoritos Favoritos destacados Los Favoritos destacados Featured Favorites son grupos de canales creados por el Departamento de Programaci n de SiriusXM que se guardan y actualizan en Lynx cuando se escucha la Radio Satelital Son din micas y pueden cambiar con frecuencia por eso podr descubrir canales nuevos Los favoritos destacados se pueden revisar en cualquier momento tanto en el modo de Radio Satelital como en el modo de Radio por Internet Nota Las Repeticiones de Radio Radio Replays para los canales Favoritos destacados no se guardan Nota Usted no puede editar suprimir mover ni cambiar los Favoritos destacados Featured Favorites Lynx puede tener hasta 25 favoritos destacados en 5 p ginas La barra de estado muestra estrellas e para indicar las p ginas que tienen favoritos destacados Se resalta la p gina activa INS Radio Margaritaville 24 Jimmy Buffett Margaritaville 1 Barra de estad MiS v a Canales favoritos _ sirusxy EZRA favoritos destacadas bandeja dl CRADA CA P ginas de canales favoritos destacadass Se pueden desactivar los Favoritos destacados Featured Favor
66. hora Now Playing Haga un pase a la derecha o izquierda de los canales favoritos para navegar hasta la p gina donde desea guardar el canal p ginas 1 5 El coraz n resaltado tambi n muestra qu p gina de canales favoritos se est mostrando Pulse para guardar el canal Se le preguntar si desea habilitar Repeticiones de Radio Radio Replays para todos los canales favoritos si a n no lo ha hecho Si se habilita Lynx graba bloques de contenido de los Canales favoritos canales favoritos en la p gina actualmente seleccionada como Repeticiones de Radio Radio Replays en Mi m sica My Music VO he visible tay ill be aut to Pia E in gRs Radio Made Racio Replays urave ee e for certain channels Si quiere que las Repeticiones de Radio Radio Replays est n siempre habilitadas para todos los canales favoritos pulse la casilla de verificaci n EA y ya no recibir indicaciones cada vez que guarda un canal favorito Pulse Cerrar Close Si decidi no habilitar las Repeticiones de Radio Radio Replays ver un nuevo mensaje y se le informar que las Repeticiones de Radio Radio Replays est n deshabilitadas Si desea que se le vuelva a preguntar si desea habilitar las Repeticiones de Radio Radio Replays para todos los canales favoritos pulse la casilla de verificaci n No volver a preguntar Do not ask again Pulse Cerrar Close ni Radio Margaritaville Cambiar canales favoritos Para guardar reemp
67. i n IP IP address e ingrese su direcci n IP est tica usando el teclado en pantalla Al terminar pulse Finalizado Done Advanced IP addresf Gateway Netmask Cancel AN 2 DISP 7 Pulse Gateway e ingrese su direcci n IP de Gateway Al terminar pulse Finalizado Done y pulse OK para confirmar 8 Pulse M scara de red Netmask e ingrese su direcci n IP de m scara de red Al terminar pulse Finalizado Done y pulse OK para confirmar 9 Pulse DNS 1 e ingrese su direcci n IP DNS primaria Al terminar pulse Finalizado Done y pulse OK para confirmar 10 Si tiene una direcci n IP DNS secundaria pulse DNS 2 a ingrese su direcci n IP DNS secundaria Al terminar pulse Finalizado Done y pulse OK para confirmar 11 Una vez ingresada correctamente toda la informaci n pulse Atr s Back Si todav a no se ha conectado a una red Wi Fi debe hacerlo antes de conectarse a la Radio por Internet Si despu s de conectarse a una red Wi Fi no puede conectarse a la Radio por Internet lo m s probable es que haya ingresado informaci n incorrecta sobre una o m s direcciones IP o bien que la informaci n sobre direcci n IP sea incorrecta Verifique toda la informaci n sobre direcci n IP Configuraci n Wi Fi Administraci n de redes Wi Fi Lynx recuerda las redes Wi Fi con las que usted estuvo conectado en el pasado y las contrase as correspondientes Cuando usted entra dentro del alcance de una red Wi Fi
68. i n a la Radio Satelital SiriusXM Si la radio Lynx tiene una base para veh culo LV1 o una base para el hogar LH1 con la antena para el interior y el exterior del hogar conectada se le indicar que se suscriba a la Radio Satelital Aseg rese de haber instalado la base seg n las instrucciones que se incluyen en el kit y de que se encuentra en la pantalla de activaci n Activation Si est usando una base para veh culo mantenga su veh culo estacionado donde tenga una visi n despejada del cielo durante todo el proceso de activaci n Siga las instrucciones en la pantalla para suscribirse 1 Si Lynx est apagado enci ndalo apretando y manteniendo el bot n de encendido Power U apretado 3 segundos Si se le indica que acepte el recorrido pulse No gracias No thanks 2 Para suscribirse a la Radio Satelital SiriusXM necesitar la Identificaci n de la Radio que puede encontrarse e enla pantalla Activaci n Activation e alsintonizar el canal 0 e en una etiqueta en la parte inferior de la caja de regalo e en la etiqueta dentro de la cubierta posterior de Lynx Nota La Identificaci n de la Radio no incluye las letras I O S o F 3 Lynx deber a estar mostrando la pantalla Activaci n Activation Suscripci n Activaci n Activation To complete activation you will need to call SiriusXmM E E gt ole Y Call 1 866 635 2349 Please have your credit card handy Your Radio ID is 12345678 I
69. iba o abajo o despl cese r pidamente en orden alfab tico pulsando o pulsando manteniendo apretada arrastrando la barra de navegaci n alfab tica a la derecha de la pantalla Las letras resaltadas indican t tulos de programas que empiezan por 44 Buscador de programas esa letra Usted puede Filtrar Filter los programas para limitar su b squeda Name Filter All Custom Favorites 21 Jer e pr dep The13 most played songs of the ES EVERY V VEEK EE Wave Classic ve Rock Hear the 1st wave of alternative music from the 80s era Fr 1st Wave with Arey The Duck Join Larry The Duck on 1st wave AA nisy morning st Wave with Madison sA UO g kinr tie narzie e E Pulse un programa de la lista para ver m cronograma del programa Use el Panel de acci n Action Panel del episodio del programa para conocer m s detalles del programa y configurar alertas que le recuerden cuando el programa empieza A B D E F G H L M N e 3 S Ti V wW X Y 74 Buffett Buffet TODAY 10 13 TP Pa x k 8 00PM MARGARITAVILLEN Eso 0 4 ETA MONDAY 11007 a Z7 ANAPM 8 0APM_ Para volver a la pantalla anterior eA Atr s Back ED Para configurar una Alerta de programas Configure una alerta para programas que le recuerden cu ndo empiezan los programas Usted puede optar por recibir un recordatorio de un episodio espec fico de un programa Episodio siguiente Next Episod
70. icroSDHC My Music Bridge r Troubled Water Simon amp Garfunkel Call Me La lista Mi m sica My Music se puede clasificar por artista o por canci n pulsando Artista Artist o Canci n Song Cuando la lista se clasifica por Canci n Song las canciones se listan en orden alfab tico por t tulo de la canci n Si se pulsa una canci n de la lista se reproduce esa canci n y la reproducci n contin a con las dem s canciones por orden de t tulo hasta reproducir todas las canciones Una vez reproducidas todas las canciones usted vuelve a la lista de M M sica My Music Si se pulsa Aleatorio Shuffle 4 toda su m sica se reproducen al azar hasta reproducir todas las canciones Aleatorio Shuffle est disponible solamente cuando la lista se clasifica por t tulo de la canci n Cuando una lista se clasifica por Artist al pulsar el nombre de un artista se muestra una lista de todas las canciones por ese artista Si se pulsa una canci n de la lista se reproduce esa canci n y la reproducci n contin a con las dem s canciones de ese mismo artista hasta reproducir todas las canciones Una vez reproducidas todas las canciones por ese artista usted vuelve a la lista Mi m sica My Music Pantalla Reproduciendo ahora La pantalla Reproduciendo ahora mi m sica My Music Now Playing es donde usted ve qu se est reproduciendo Usted puede ver el t tulo y el artista de la canci n que se est reproduciendo la tapa
71. ida se le indicar que ingrese la contrase a Si ha ingresado una contrase a pulse Finalizado Done Pulse Connect Conectar para que Lynx se conecte a la red Wi Fi Wi Fi networks Your Wi Fi Network Secured with WPA WPA2 PSK A Neighbor s Wi Fi Network Your Wi Fi Network Security WPA WPA2 PSK Signal strength Excellent Suscripci n Activaci n 6 Una vez conectado a la red Wi Fi cuando la red Wi Fi muestra Conectado a Connected to bajo el nombre de la red Wi Fi pulse Volver Back y luego pulse Continuar Continue 7 Siya est suscrito a la Radio por Internet SiriusXM pulse a la derecha de Nombre de usuario Username para mostrar el teclado en pantalla Ingrese su nombre de usuario y luego pulse Siguiente Next e ingrese su contrase a Pulse Finalizado Done y luego Iniciar sesi n y escuchar ahora Login amp Listen Now Pase directamente al paso 11 SiriusXM Internet Radic Username Enter Username Password Enter Password L AEL D Llistar A ALLA Login amp Listen Now ont Have AUS EEEE ol f carnama X A3CCOINIO go Es Don V User van MT amp raya WOT anaa y Activation To complete activation you will need to call SiriusXM l f d o ll r me o he Call 1 866 635 2349 Please have your credit card handy all Your Radio ID is 12345678 8 Sia n no se ha suscrito a la Radio por Internet SiriusXM pulse Suscribir ahora Subscribe Now y siga las
72. idos de Lynx y ajusta el volumen de los sonidos System sounds System alert sounds On Off Play sounds when receiving alert notifications System alert sound level Audible touch tone On Off Play tones when touching soft key controls and buttons Screen lock sounds On Off Play sounds when locking and unlocking the screen Touch feedback On Off Vibrate when pressing soft keys controls and buttons Elemento del men Descripci n Sonidos de alerta del sistema activados desactivados System alert sounds On Off Nivel del sonido de alerta del sistema System alert sounds level Tono t ctil sonoro activado desactivado Audible touch tone On Off Sonidos de bloqueo de la pantalla activados desactivados Screen lock sounds On Off Efectos del tacto activados desactivados Touch feedback On Off Hora Esta opci n reproduce un sonido cuando se muestra un aviso de alerta Pulse para activar o desactivar Esta opci n ajusta el nivel de volumen de los avisos de alerta sonoros Pulse mantenga apretado arrastre el deslizador de volumen para ajustar Pulse OK para ajustar el volumen Esta opci n reproduce un tono cuando usted pulsa elementos de la pantalla Pulse para activar o desactivar Esta opci n reproduce un sonido cuando la pantalla se est bloqueando o desbloqueando Pulse para activar o desactivar Esta opci n hace que Lynx vibre cuando usted pulsa elementos de la pantalla o toca otros controles P
73. ightness Ajuste el nivel de brillo de la pantalla pulsando manteniendo apretado arrastrando el deslizador de brillo o pulsando Brillo autom tico Automatic brightness predeterminado para que Lynx ajuste el brillo de acuerdo con la luz ambiente Expiraci n de tiempo de pantalla Display timeout Pulse para ajustar el per odo que la pantalla sigue encendida despu s de la ltima vez que se la ha tocado Pulse Nunca Never predeterminada 30 segundos 30 seconds o 1 2 3 4 o 5 minutos Base para el hogar con Bluetooth Nivel de Audio Audio Level Pulse para ajustar el nivel de audio llamado tambi n el nivel de l nea Pulse mantenga apretado deslice para hacer coincidir el nivel de salida de audio de los dem s dispositivos acoplados al sistema est reo de su hogar Tambi n puede usar el Control de volumen Volume Control para ajustar el nivel de audio Apagado autom tico Auto Off Pulse para ajustar el tiempo antes de que Lynx se apague autom ticamente Esto es til si se queda dormido mientras escucha a Lynx Pulse Nunca Never predeterminado 30 minutes 1 2 o 3 horas Si Apagado autom tico Auto Off est activado y usted toca cualquier control o la pantalla el conteo de Apagado autom tico Auto Off empieza de nuevo Base port til de altavoces Estar disponible pronto Sonidos del sistema Sonidos del Sistema System Sounds es donde usted controla los efectos de la pantalla t ctil y los son
74. ilitar para este Canal Enable for this Channel para activar desactivar las Repeticiones de Radio Radio Replays de este canal favorito 4 Si adem s quiere que este canal favorito sea el Canal preferido Preferred Channel pulse la casilla de verificaci n Hacer de ste el canal preferido Make this the Preferred Channel Si ya ha elegido otro canal favorito para que sea el Canal preferido Preferred Channel se le pedir que confirme que desea cambiar el Canal preferido Otra forma de desactivar las Repeticiones de Radio Radio Replays para un canal favorito espec fico es pulsar Inicio Home f t pulsar Mi biblioteca My Library KA y pulsar Repeticiones de Radio Radio Replays De la lista de Repeticiones de Radio Radio Replays pulse el Panel de acci n Action Panel za de una Repetici n de Radio Radio Replay pulse Editar Edit y pulse la casilla de verificaci n Habilitar para este Canal Enable for this Channel para eliminar la marca de verificaci n Se le pedir que confirme que se borrar todo el contenido de Repeticiones de Radio Radio Replays para el canal Pulse OK Mi biblioteca Mi m sica Mi m sica My Music y Mi lista de reproducci n My Playlist son sus propias canciones y listas de reproducci n que ha agregado a Lynx Debe instalar una tarjeta de memoria microSD en Lynx se compra por separado para habilitar esta funcionalidad Recuerde que Lynx es compatible con las tarjetas microSD y m
75. ites si no se desea tener activada esta funcionalidad Pulse Inicio Home f pulse gt pulse Ajustes Settings pulse Mi contenido My content pulse Favoritos destacados activados desactivados Featured Favorites On Off para activar desactivar la funcionalidad Para navegar y seleccionar un Favorito destacado Featured Favorite 1 Sila bandeja de canales favoritos no est abierta brala pulsando la barra de estado o con un pase donde dice Mis favoritos My Favorites en la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing 2 Los Favoritos destacados Featured Favorites empiezan despu s de los canales favoritos Haga un pase en la bandeja de canales favoritos a la izquierda hasta llegar a las p ginas de Favoritos Destacados La estrella resaltada muestra Y qu p gina de Favoritos Destacados se est mostrando 3 Haga un pase en la bandeja de canales favoritos a la izquierda o la derecha para navegar a trav s de los Favoritos destacados Featured Favorites Pulse un Favorito destacado para sintonizar el canal 4 Siencuentra un canal que le gusta gu rdelo con sus canales favoritos Haga un pase en la bandeja de canales favoritos a la derecha hasta llegar a la p gina de Canales Favoritos deseada Pulse Jo un canal favorito existente para guardar el nuevo canal como canal favorito Funciones de control Funciones de control Atr s Atr s Back gt se encuentra a la izquierda y adelante de Lynx IZ Radi
76. ito y clima activado desactivado Traffic amp Weather On Off para eliminar la marca de verificaci n de la casilla de verificaci n y pulse Atr s Back para volver a la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing Para configurar el tr nsito y clima o Jump tambi n puede pulsar Inicio Home f t pulsar pulsar Ajustes Settings 2 pulsar Mi contenido My content y pulsar saltar canal de tr nsito y clima Traffic amp Weather channel jump Panel de acci n El Panel de acci n Action Panel a es donde usted puede explorar y conocer m s sobre el canal y el programa que est escuchando Dentro del Panel de acci n Action Panel puede ver cronogramas de programas encontrar episodios futuros y configurar una alerta para un episodio espec fico o para todos los episodios del programa El contenido del Panel de acci n Action Panel es din mico y depende del modo en el que usted se encuentra y desde donde accede al Panel de acci n Action Panel El Panel de acci n Action Panel se encuentra en la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing y tambi n en las listas de programas Radio Margaritaville Eroh Jimmy Buffett Panel de acci n Margaritaville NO o ona Use el Panel de acci n Action Panel para explorar todos los programas que difunde el canal con la Show Guide Ent rese de m s detalles y configure alertas para programas que le recuerden cu ndo empieza un programa Cuando recibe una alerta puede sintoniza
77. iusXM y tambi n para ver la Gu a del usuario en l nea y las Preguntas frecuentes Lynx recuerda las redes Wi Fi con las que usted estuvo conectado en el pasado y las contrase as correspondientes Cuando usted entra dentro del alcance de una red Wi Fi a la que hab a estado conectado previamente Lynx se conecta autom ticamente a la red Wi Fi que recuerda Nota Si tiene problemas con la conectividad Wi Fi cuando se conecta a un punto de acceso o enrutador inal mbrico N puede tratar de desactivar las Extensiones multimedia inal mbricas Pulse Inicio Home f pulse gt pulse Ajustes Settings Y pulse Wi Fi y Bluetooth Wi Fi amp Bluetooth pulse Ajustes Wi Fi Wi Fi settings pulse Avanzado Advanced y pulse Desactivar extensiones multimedia inal mbricas Disable Wireless Multimedia Extensions Se recomienda mantener activadas las Extensiones multimedia inal mbricas a menos que surja un problema Conexi n a una red Wi Fi Aseg rese de estar en un lugar donde haya conexi n de Wi Fi disponible Si la red de Wi Fi est protegida deber conocer la contrase a 1 Pulse Inicio Home pulse pulse Ajustes Settings y pulse Wi Fi amp Bluetooth 2 SiWi Fi activado desactivado Wi Fi On Off no tiene una marca de verificaci n en la casilla de verificaci n pulse Wi Fi activado desactivado Wi Fi On Off para activar Wi Fi Wi Fi 8 Bluetooth Airplane mode On Off Disable all wireless connections Wi Fi On Off
78. ive tracks your requests rarely heard t o LE Radio Margaritaville gt ES to Margaritaville Parrotheads your ship has comei in From Buscador de programas Buscador de programas Qu es el Buscador de programas El Buscador de programas Show Finder E 3 es donde usted encontrar y descubrir todos los programas reproducidos en SiriusXM Busque navegue y explore para encontrar los programas que le interesan Busque por canal por categor a o por nombre de programa e incluso Programas resaltados Highlighted Shows que el Departamento de Programaci n de SiriusXM ha seleccionado para que usted descubra Show Finder Guide AS F e o ne 5 DA Shows My Show My Shc ws Highlighted Shows AE W NAA E 4 qe Find by Channel Find by Category Use el Panel de acci n Action Panel za de un programa para saber m s sobre el programa y ver el cronograma del programa Si desea que se le recuerde cuando empieza un programa configure una alarma para un episodio espec fico del programa o para todos los episodios del programa Cuando recibe una alerta puede sintonizar f cilmente el programa pulsando la alerta Ordenar 1 r ICA All Custom Favorites Filtro ai N mero logotipo de canal Categor a de canal cg Tarjetas anteriores siguientes Nombre del artista m Jimmy Buffett presentador del programa de debate jl AS Pulse para obtener Tarjeta ante
79. l 4 Para suscribirse Por tel fono Llame al 1 866 635 2349 e En l nea Visite www siriusxm com activatenow 5 La activaci n normalmente demora de 10 a 15 minutos despu s de haber completado el proceso de suscripci n pero puede demorar hasta una hora Le recomendamos que mantenga el dispositivo Lynx encendido y en la base hasta suscribirse Lynx muestra un mensaje Suscripci n actualizada Subscription Updated cuando recibe la se al de activaci n Una vez suscrito podr sintonizar los canales de su plan de suscripci n pr Artiuvatina ds 1 Activating Radio yT E j ur radio turned O 0 ace F Yr e m Oee A e e we Re Jan el a a gt lor ne vour Sub iption nas beer datec yA JA d d d S gt YY Aa a td di kadi iii El hardware y la suscripci n se venden por separado El servicio se renovar autom ticamente por per odos adicionales del mismo tiempo que el plan que usted elija en el paquete de suscripci n que usted elija que puede ser diferente del paquete que lleg con la radio hasta que nos llame al 1 866 635 2349 para cancelarlo Para conocer los t rminos completos del Acuerdo de Clientes visite www siriusxm com Se aplica un cargo de activaci n de 15 otros cargos e impuestos Todas las tarifas y la programaci n est n sujetas a cambio Para activar su suscripci n a la Radio por Internet SiriusXM Para suscribirse o conectarse a la radio por Internet SiriusXM si ya se
80. l e Adaptador de alimentaci n de corriente alterna CA La Base port til de altavoces ofrece las funcionalidades siguientes e Disfrute de la calidad de sonido l der en su clase con un potente sistema de amplificador de 30 vatios y altavoz de 2 direcciones e El mango oculto permite transportarla f cilmente e Con la base incorporada para antena con almacenamiento de cable es muy f cil escuchar la Radio Satelital est donde est e Enchufe en un tomacorriente de CA o escuche donde quiera con alimentaci n de la bater a las 8 bater as de celdas C se venden por separado Accesorios e Cambie de canal f cilmente usando el control remoto incluido e Escuche en privado usando el conector para auriculares e Conecte y escuche usando reproductores MP3 reproductores de CD y otros dispositivos de audio con el conector AUX IN El cable AUX IN se vende por separado Resoluci n de problemas Resoluci n de problemas Mensajes de asesoramiento Revisar antena satelital Check Satellite Antenna Sin se al satelital No Satellite Signal Radio satelital no disponible Satellite Radio not available Esperar inicio satelital Waiting for Satellite initialization Canal no suscrito Unsubscribed channel Todav a est escuchando Are you still listening Expiraci n de tiempo por inactividad Inactivity Time Out La antena satelital no est conectada a la base Conecte la antena satelital a
81. l conector ANT de la base Lynx no recibe la se al satelital de la antena satelital Verifique que la antena apunte correctamente a los sat lites Siga las instrucciones para apuntar la antena que aparecen en la Gu a de inicio r pido que se env a con la base Aseg rese de que el cable de la antena est enchufado de forma firme y segura y que el cable de la antena no est torcido ni roto Apague el Lynx y luego vuelva a conectarlo para restablecer este mensaje Si este mensaje persiste es posible que se haya da ado el cable de la antena Reemplace la antena Para escuchar la Radio Satelital Lynx debe estar en una base con energ a una antena de Radio Satelital debidamente instalada y conectada apuntando correctamente Pulse aqu para saber m s sobre los accesorios para Lynx Lynx se est iniciando y est obteniendo la se al de Radio Satelital Espere un momento hasta que termine la opeaci n de inicio y Lynx empezar a reproducir la Radio Satelital Es posible que haya tratado de sintonizar un canal que no figura en su plan de suscripci n Mejore su suscripci n o sintonice un canal incluido en su plan de suscripci n Si no hubo interacci n con Lynx durante cierto per odo mientras escucha la Radio por Internet recibir este mensaje Pulse S Yes para seguir escuchando Se ha desconectado la Radio por Internet por falta de actividad Pulse Reproducir Play gt para seguir escuchando la Radio por Intern
82. lace un canal favorito existente 1 2 Sintonice el canal que desea guardar como canal favorito Si la bandeja de canales favoritos no est abierta brala pulsando la barra de estado o con un pase donde dice Mis favoritos My Favorites en la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing Haga un pase a la derecha o izquierda de la bandeja de canales favoritos para navegar hasta la p gina donde desea colocar el canal favorito p ginas 1 5 El coraz n resaltado tambi n muestra qu p gina de canales favoritos se est mostrando Pulse mantenga apretado el canal favorito que desea reemplazar Se le indicar que reemplace el canal Pulse S Yes Canales favoritos Replace RADIO w A p E i 5 Se le preguntar si desea habilitar Repeticiones de Radio Radio Replays para todos los canales favoritos si a n no lo ha hecho Si se habilita Lynx graba bloques de contenido de los canales favoritos en la p gina actualmente seleccionada como Repeticiones de Radio Radio Replays en Mi m sica My Music Radio Replays in Satellite Radio Mode Radio Replays unavailable for certain channels Si quiere que las Repeticiones de Radio Radio Replays est n siempre habilitadas para todos los canales favoritos pulse la casilla de verificaci n EA y ya no recibir indicaciones cada vez que guarda un canal favorito Pulse Cerrar Close 6 Si decidi no habilitar las Repeticiones de Radio Radio Replays ver un
83. le 24 Hi Jimmy Buffett Margaritaville Pulse Reproduciendo ahora Now Playing s para mostrar la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing para el modo de escucha actual La pantalla Reproduciendo ahora Now Playing proporciona informaci n sobre la canci n que se est reproduciendo u otros contenidos A partir de la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing usted puede sintonizar otros canales Pausa y reproducci n Pause and Replay el canal y seleccionar y administrar canales favoritos y favoritos destacados etc Funciones de control Radio Margaritaville ETRE Jimmy Buffett Margaritaville MY CS cd My Favorites ve HD HEEDRADIO Pausa y reproducci n Reproducir Pausa Avance r pido Retroceder Pausa y reproducci n Pause and Replay le permite hacer pausas retroceder y reproducir radio en vivo En el caso de la Radio Satelital seg n el tiempo que haya estado escuchando el canal puede retroceder hasta 30 minutos de tiempo de transmisi n En el caso de Radio por Internet puede retroceder hasta 5 horas Avance r pido Pausa Reproducci n Rebobinar Radio Margaritaville Tiempo total de transmisi n MN Tiempo para radio que se puede retroceder BS en vivo Lista BP En vivo Linea de tiempo Punto actual de transmisi n de reproducci n Si quiere volver a escuchar una canci n pulse Retroceder Rewind en la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing para retroceder al comienzo de l
84. lock code to listen to SiriusXM Mature channels Hidden channels Hide any channels from displaying on your radio Elemento del men Descripci n Inicio de sintonizaci n activado desactivado Tune Start On Off Activaci n Desactivaci n de Repeticiones de Radio Radio Replays On Off Cuando se sintoniza un canal favorito Inicio de sintonizaci n Tune Start vuelve a empezar desde el comienzo la canci n que se est reproduciendo Inicio de sintonizaci n Tune Start est disponible solamente cuando escucha la Radio Satelital Pulse para activar o desactivar Inicio de sintonizaci n Tune Start Las Repeticiones de Radio Radio Replays son bloques de contenido de SiriusXM que Lynx graba y guarda para usted a partir de sus canales favoritos mientras usted escucha la Radio Satelital Las Repeticiones de Radio Radio Replays se guardan solamente cuando se escucha Radio Satelital y solamente de la p gina actual de canales favoritos que muestra la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing Cuando desactiva Repeticiones de Radio Radio Replays se borra todo el contenido de Repeticiones de Radio Radio Replays Pulse para activar o desactivar Repeticiones de Radio Radio Replays Favoritos especiales activados desactivados Featured Favorites On Off Activar Desactivar alertas de programas Show Alert On Off Alerta de juegos Game Alert Saltar canal de tr nsito y clima Traffic amp Weather channel jump
85. lto quedan desbloqueados y se ha eliminado su c digo de bloqueo Para cambiar su c digo de bloqueo 1 Pulse Inicio Home f t pulse pulse Ajustes Settings pulse Mi contenido My content y pulse Controles parentales Parental controls 2 Pulse Administrar contrase a Manage password Se le pedir que ingrese su c digo de bloqueo actual 3 Ingrese su c digo de bloqueo actual y pulse Finalizado Done Se le pedir que ingrese un nuevo c digo de bloqueo 4 Ingrese el nuevo c digo de bloqueo y pulse Finalizado Done anged O Lock code is chi E o e Ar yua 4 vo pr PF E wg J amp Vi Ar mal pl r M r ie T You nel lock cod is l 00 y 5 Se verificar el c digo de bloqueo que usted ingres Pulse OK De esta forma queda cambiado el c digo de bloqueo Si olvida su c digo de bloqueo debe usar la opci n Restablecer y borrar Reset amp erase gt Restablecer todos los ajustes Reset all settings en el men Ajustes Settings para borrar el c digo de bloqueo Al hacerlo se restablecer n todos los ajustes a los valores predeterminados tambi n se borran sus canales favoritos alertas de programas y juegos contenidos de Repeticiones de Radio Radio Replays y otros ajustes que usted pueda haber incorporado a Lynx Canales ocultos Los canales ocultos son canales que no aparecen en Spectrum ni en las listas de canales Usted puede ocultar los canales que n
86. mpatible con la reproducci n de contenidos de Digital Rights Management DRM Sintonizaci n de canales Sintonizaci n de canales Pantalla Reproduciendo ahora Los canales se pueden sintonizar de diversas formas a partir de la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing usando Spectrum a partir de una Lista de canales Channel List e introduciendo directamente un n mero de canal de Sintonizaci n directa Direct Tune Sintonizaci n directa Variedad WINE E 24 a Lista de canales Jimmy Buffett RAULO AE mmm Margaritaville WUUTYUIYART hz Mi in a My Favorites vou le TA TIO SA ESEBRADIO sb msnbc Sintonizaci n de canales Spectrum Spectrum muestra una tarjeta de vista previa de cada canal que presenta detalles sobre el contenido que se difunde en el canal Usted puede explorar otros canales sin cambiar el canal que est escuchando Haga un pase a la derecha o izquierda de la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing a trav s del medio de la pantalla para mostrar Spectrum Sort Filter All Custom Favorites GA NowPle 10 oS l Agai Sintonizaci n de canales Ordenar 123 Y Filter All Custom Favorites Filtro Categor a de canal Rock AA O N mero logotipo de canal Nombre del artista i caray Buf 3 Tarjetas anteriores siguientes presentador del programa de debate A W de DA Y Pulse para obtener puntaje equipo deportivo Margaritaville Tarjet
87. nado Resoluci n de problemas Resoluci n de problemas A A Lynx no se enciende Conect Lynx a mi computadora para cargar la bater a pero no se carga El icono de Radio Satelital y o de Radio por Internet de la pantalla de inicio est en gris y no puedo seleccionarlo Inicio de sesi n no v lido Radio por Internet Puedo sintonizar solamente los canales 0 y 1 de la Radio Satelital No recibo todos los canales de Radio Satelital a los que estoy suscrito No todos los canales de Radio por Internet est n en la Radio Satelital No todos los canales de Radio Satelital est n en la Radio por Internet La bater a de Lynx est instalada Lynx no se enciende a menos que la bater a est instalada Instale la bater a Es posible que la bater a est demasiado descargada para alimentar a Lynx Cargue la bater a e intente despu s encender Lynx Lynx no se carga a partir de la computadora si est en cualquier modo de reproducci n de audio Se recomienda apagar Lynx o ponerlo en cualquier modo que no sea reproducci n de audio cuando carga a partir de una computadora Un icono en gris indica que el servicio no est disponible en ese momento Para la Radio Satelital Lynx debe estar en una base con la antena satelital conectada Para la Radio por Internet Lynx debe estar conectado a una red Wi Fi Para escuchar Lynx debe estar conectado tambi n al servicio de Radio por Internet SiriusXM
88. nizaci n directa de canales Direct Channel Tune e ingresando el n mero de canal Pulse para seleccionar los canales que desea ocultar Pulse aqu para saber m s sobre Canales ocultos Hidden Channels Canales ocultos Hidden channels Alerta de juegos Las Alertas de juegos Game Alerts le avisan cuando sus equipos favoritos empiezan a jugar en un evento deportivo en vivo Cuando usted recibe una alerta de juego pulse la alerta para sintonizar el partido Usted puede seleccionar hasta 100 equipos para alertas de juegos Para configurar o editar alertas de juegos 1 Pulse Inicio Home f pulse gt pulse Ajustes Settings 2 pulse Mi contenido My content y pulse Alerta de juegos Game Alert 2 Sila casilla de verificaci n de Alertas de juegos Game Alerts no est marcada pulse Alertas de juegos Game Alerts Game Alerts Game Alerts Turn off Game Alerts Leagues Women s College Basketball National Hockey League National Football League National Basketball Association Pulse una liga deportiva de la lista bajo Ligas Leagues De la lista de equipos pulse los nombres de equipos que desea seleccionar o deseleccionar para recibir alertas de juegos Una marca de verificaci n en la casilla de verificaci n indica que el equipo est seleccionado Si est interesado en obtener alertas para todos los equipos de una liga determinada puede marcar Seleccionar todos Select All Cuando elije est
89. nsaje Pareado pero no conectado Paired but not connected bajo el nombre de su dispositivo Bluetooth Configuraci n de Bluetooth Bluetooth devices Bluetooth On Off Scan for devices Compatible with A2DP Stereo Audio Bluetooth devices only Bluetooth devices Wireless Headphones Paired but not connected 6 Vuelva a pulsar el nombre de su dispositivo Bluetooth para que Lynx se conecte al dispositivo Si se conecta con xito se mostrar el mensaje de Conectado a Connected to debajo del nombre de su dispositivo Bluetooth Ahora deber a poder escuchar la reproducci n del audio de SiriusXM a trav s de su dispositivo Bluetooth Desapareo desconexi n de un dispositivo Bluetooth Si usted ya no usa un dispositivo B uetooth que anteriormente estaba conectado a Lynx puede desaparear el dispositivo lo que har que Lynx se olvide del dispositivo y desaparezca de la lista de dispositivos Bluetooth Para desaparear un dispositivo siga los pasos a continuaci n 1 Pulse Inicio Home f t pulse pulse Conectar Connect 2 En el men de dispositivos Bluetooth Bluetooth devices busque el nombre del dispositivo Bluetooth y pulse mantenga apretado el nombre hasta que aparezca un men Bluetooth devices Bluetooth On Off Connected to SiriusXM Dock DV3 4 Q_ a a Scan for devices Compatible with A2DP Stereo Audio Bluetooth devices only Bluetooth devices Bluetooth Paired but 3 Pulse
90. nuevo mensaje y se le informar que las Repeticiones de Radio Radio Replays est n deshabilitadas Si desea que se le vuelva a preguntar si desea habilitar Repeticiones de Radio Radio Replays para todos los canales favoritos pulse la casilla de verificaci n No volver a preguntar Do not ask again Pulse Cerrar Close II Radio Margaritaville kk Radio Replays Disabled i You can enable or disable Radio Replays for each of your favorite channels by using Edit in the channel s Action Panel at any time l t Do not ask again FAIC Canales favoritos Borrar canales favoritos Para borrar canales favoritos 1 Sila bandeja de canales favoritos no est abierta brala pulsando la barra de estado o con un pase donde dice Mis favoritos My Favorites en la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing En la bandeja de canales favoritos pulse mantenga apretado el canal favorito que desea borrar 3 Sino ha sintonizado el canal favorito que est borrando aparecer la pantalla Reemplazar Replace Pulse Editar Edit Replace PAE Y a s MEBRADIO wn Le DA MARGARITAVILE W 4 Se muestra la pantalla borrar Pulse mantenga apretado arrastre al icono de la basura el canal favorito que desea borrar Drag here to delete ES 5 Se puede mover entre p ginas borrando canales favoritos hasta terminar Al terminar pulse Atr s Back Canales favoritos Reorganizar canales favoritos Puede reorg
91. nx 2 D vuelta Lynx y suj telo en la mano con firmeza Con la otra mano coloque la u a en la ranura al costado de Lynx y despl cela hacia el costado izquierdo Tire con la u a para retirar la cubierta posterior 2 Sila bater a de Lynx est instalada retire la bater a 3 Inserte la tarjeta microSD en la ranura orientada seg n se ilustra 4 Instale la bater a 5 Vuelva a colocar la tapa trasera Lynx se enciende autom ticamente una vez que se instala la bater a Introducci n a Lynx Formateo de la tarjeta SD Es posible que despu s de instalar una tarjeta microSD deba formatearla Para formatear la tarjeta 1 Pulse Inicio Home f pulse gt pulse Ajustes Settings 2 despl cese hacia abajo y pulse Acerca de Lynx About Lynx Pulse Memoria Memory despl cese hacia abajo hasta quedar bajo la tarjeta SD y pulse Formatear tarjeta SD Format SD Card 2 Se le pedir que confirme que desea seguir adelante Pulse OK Memory Mounted 1 83GB Format SD Card Are you sure you want to format the SD Card All songs and playlists will be lost piayiiSts Or LMHS gt U Carad Format SD Card Compatibilidad de archivos de audio Lynx es compatible con los siguientes formatos de archivos de audio e AACLC e AAC LIP e HE AAC v1 y HE AAC v2 3gp mp4 m4a e MP3 CBR y MP3 VBR mp3 Lynx tambi n es compatible con el formato de listas de reproducci n e m3u Nota Lynx no es co
92. o hacia arriba o abajo o despl cese r pidamente en orden alfab tico pulsando o pulsando manteniendo apretada arrastrando la barra de navegaci n alfab tica a la derecha de la pantalla Las letras resaltadas indican t tulos de programas que empiezan por esa letra Cane on The Boneyard MN native Cane was fired from a radio job after oversleepin Celtic Crush Celtic Crush travels among diverse music from old to the ve Classic Rewind Classic rock s second generation with songs from the late 7 Classic Rewind with Alan Hunter Currently partner in the film TV production company Hunte Classic Rewind with Jim Kerr im Kerr was only 14 when he landed his first on air radio jo UE ECANDODOZZE AA TIO TMON gt Pulse un programa de la lista para ver el cronograma del programa Use el Panel de acci n Action Panel sa del episodio del programa para conocer m s detalles del programa y configurar alertas que le recuerden cuando el programa empieza Buffett Buffet TODAY 10 13 7 00PM 8 00PM MARGARITAVILLE TOMORROW 10 14 7 00PM 8 00PM MARGARITAVILLE SUNDAY 10 16 PAVO 7 00PM 8 00PM MONDAY 10 17 F Fe Para volver a la pantalla anterior pulse Atr s Back MIN Por nombre Por nombre By Name muestra una lista desplegable de todos los programas disponibles para el servicio que seleccion Radio Satelital o Radio por Internet Despl cese a trav s de la lista pasando el dedo hacia arr
93. o Mergaritaville Jimmy Buffett Morgarilaville O O on My Faven tes g PAD muros GAG e Pulse Atr s Back para volver a la pantalla anterior o al elemento del men que estaba viendo Si se pulsa varias veces Atr s Back se sigue retrocediendo hasta llegar finalmente a la pantalla Inicio Home Cuando navega por la Gu a del usuario en l nea y Preguntas frecuentes si pulsa Atr s Back vuelve a la p gina anterior que estaba viendo INS Radio Margaritaville 24 Jimmy Buffett Margaritaville SA My Favorites evoe O NN HA Arado Radio Margaritaville MARGARITAVILLE AR EEE O Learn Alert Edit More e WI Radio Margaritaville 24 Jimmy Buffett Margaritaville A A a T s My Favorites iniia il ME mmo E ES emn AA Funciones de control Inicio Atr s Back 1 se encuentra a la derecha y adelante de Lynx IES Radio Margaritaville 24 HA Jimmy Buffett Margarilaville Pulse Inicio Home para mostrar la pantalla de Inicio donde usted puede seleccionar la Radio Satelital Satellite S la Radio por Internet Internet Radio Mi biblioteca My Library 4 Buscador de programas Show Finder 5 Conectar Connect ti Bluetooth y Ajustes Settings Pulse 4 o para navegar por la pantalla Inicio Home Satellite Reproduciendo ahora Reproduciendo ahora Now Playing se encuentra a la derecha y adelante de Lynx YA Radio Wergaritavi
94. o le interesan De todos modos es posible sintonizar canales ocultos usando Sintonizaci n directa de canales e ingresando el n mero de canal Para ocultar o mostrar canales 1 Pulse Inicio Home f t pulse pulse Ajustes Settings pulse Mi contenido My content y pulse Canales ocultos Hidden channels Hidden channels Country 61 Bluegrass 60 Rockin Country Rebels 58 90s Country and More 59 New Country 62 Folk 2 Los canales se listan por categor a Para ocultar mostrar todos los canales de una categor a pulse el nombre de la categor a Para ocultar canales espec ficos pulse el nombre del canal Una marca de verificaci n en la casilla de verificaci n indica que el canal estar oculto Use Seleccionar todo Select All y la casilla de verificaci n de categor as para seleccionar y deseleccionar r pidamente los canales ocultos Cuando selecciona canales para ocultar la casilla de verificaci n tendr un gui n que indica que algunos canales pero no todos han sido seleccionados Hidden channels Select All mm Country m 61 Bluegrass v Pulse el gui n en la casilla de verificaci n de categor a para deseleccionar todos los canales de la categor a o bien pulse Seleccionar todo Select All para deseleccionar todos los canales ocultos 3 Pulse Atr s Back para salir Pantalla audio y encendido Pantalla audio y encendido Display audio amp power es donde se configuran los ajustes espec
95. o para Jump Lynx vuelve al canal que usted estaba escuchando previamente Tr nsito y clima Jump Traffic Weather Jump se encuentra solamente en la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing de Radio Satelital Pulse para configurar Tr nsito y clima Traffic amp Weather o Jump Para Tr nsito y clima Traffic and Weather seleccione la ciudad que est m s pr xima al lugar donde usted se encuentra Pulse aqu para saber m s sobre Tr nsito y clima Traffic and Weather y Jump Tr nsito y clima Jump Los controles parentales le permiten bloquear el acceso a todos los canales con contenido adulto designados canales xL usando un c digo de bloqueo Los canales se muestran en listas como bloqueados y se los puede sintonizar ingresando el c digo de bloqueo Bloquear canales con contenido adulto Lock Mature Content Channels Active el bloqueo para canales adultos y configure un c digo de Controles parentales Parental Controls bloqueo Administrar contrase a Manage Password Cambie el c digo de bloqueo que hab a configurado Lista de canales bloqueados Locked Channels List Ver una lista de todos los canales con contenido adulto Pulse aqu para saber m s sobre los Controles Parentales Los canales ocultos son canales que no aparecen en Spectrum ni en las listas de canales Usted puede ocultar los canales que no le interesan De todos modos es posible sintonizar canales ocultos usando Sinto
96. oce mi dispositivo Bluetooth Lynx no encuentra mi red Wi Fi Ingres la contrase a para una Red Wi Fi pero Lynx muestra Obteniendo direcci n IP Obtaining IP address por un per odo prolongado hasta que eventualmente muestra Desactivada Ingres una IP est tica para Wi Fi pero Lynx no se puede conectar a la Radio por Internet Lynx est en Modo avi n Airplane Desactive el Modo avi n Airplane Pulse Inicio Home f pulse gt pulse Ajustes Settings Y pulse Wi Fi y Bluetooth Wi Fi amp Bluetooth y pulse Modo avi n activado desactivado Airplane mode On Off para desactivarlo Bluetooth est conectado Pulse Inicio Home f pulse gt pulse Ajustes Settings Y pulse Wi Fi y Bluetooth Wi Fi amp Bluetooth y pulse Bluetooth activado desactivado Bluetooth On Off para activarlo El Modo avi n Airplane est activado Pulse Inicio Home pulse gt pulse Ajustes Settings pulse Wi Fi y Bluetooth Wi Fi amp Bluetooth y pulse Modo avi n activado desactivado Airplane mode On Off para desactivarlo El dispositivo Bluetooth es compatible con A2DP Bluetooth de Lynx es compatible con dispositivos de transmisi n de audio est reo Perfil A2DP pero no es compatible con el Perfil manos libres HFP que se usa habitualmente para la conexi n de Bluetooth a un tel fono celular Es posible que deba configurar su dispositivo en el modo de pareo detectable para qu
97. ograma y qu puede esperar o r en el programa Buffett Buffet View Sched l Nothing but Jimmy Buffett mb Rao live tracks your requests MARGARITAVILLE Y IL AE MEL EE Lale of course his biggest hits c Help yourself to a big ha f plate from the Buffett Buffet and enjoy o Ver cronograma View Schedule es donde puede ver el cronograma del programa Pulse el Panel de acci n Action Panel za de un programa para configurar alertas para un episodio espec fico o todos los episodios que le recuerden cu ndo empieza el programa Buffett Buffet TODAY 10 6 PPa 7 00PM E MARGARITAVILLE TOMORROW 10 7 11 00AM 12 00PM MARGARITAVILLE FD Pa 7 00PM 8 00PM MARGARITAVILLE SATURDAY 10 8 O 11 00AM 12 00PM e Acerca de este artista About this Artist muestra una breve biograf a del artista cuando hay informaci n disponible Radio por Internet solamente Funciones de control e Canales similares Similar Channels es la forma de descubrir programas en otros canales de contenido similar que pueden resultarle de inter s Pulse un canal para sintonizarlo o pulse el Panel de acci n Action Panel a del canal para obtener m s detalles sobre el programa y tambi n para configurar una alarma que le recuerde cuando el programa empieza Similar Channels CHANNEL S m The Spectrum rm RUM TNT a 707 70s on 7 na 70s Pop Hits n Alerta Configure alertas Alerts para
98. onde podr ingresar la informaci n que se necesita para acceder a la red Wi Fi Es posible que esta informaci n se limite a aceptar los t rminos y condiciones del proveedor de servicios o introducir un nombre de usuario y contrase a o ingresar una tarjeta de cr dito para pagar el acceso Wi Fi a Internet Puede usar los recursos de visualizaci n multit ctil de Lynx para ayudar a navegar por la p gina web del portal cautivo si fuera necesario Para ingresar la informaci n solicitada en la p gina web del portal cautivo pulse el rea donde desea ingresar informaci n en el ejemplo Nombre de Usuario Username Lynx muestra un teclado en pantalla para que usted pueda ingresar la informaci n solicitada Configuraci n Wi Fi Hotel Wi Fi Access Login x Una vez ingresada la informaci n deber pasar al rea siguiente para ingresar toda informaci n adicional solicitada como Contrase a Password en el ejemplo pulse la tecla siguiente next m l en la fila inferior del teclado en pantalla para avanzar al rea siguiente o pulse Atr s Back en Lynx para eliminar el teclado en pantalla Sirus Hotel Wi Fi Access Login x dr D Si usted elimina el teclado en pantalla puede usar el dedo para pasar al rea siguiente donde deba ingresar informaci n adicional Pulse en el rea para volver a mostrar el teclado en pantalla Ingrese la informaci n solicitada y pulse la tecla siguiente next m l o bien
99. ontrase a para disfrutar la Radio por Internet SiriusXM en su computadora o en otros dispositivos compatibles Jimmy Buffett Margaritaville k A MARGARITAVILLE CDS 77 CE t Mi in MLE RADIO Introducci n a Lynx Mi biblioteca Mi biblioteca My Library es donde usted encontrar el contenido que puede escuchar en cualquier momento y cuando no hay Radio Satelital ni Radio por Internet disponible Puede escuchar Repeticiones de Radio Radio Replays que son bloques de contenidos guardados de sus canales favoritos mientras est en modo Radio Satelital o bien puede escuchar su propia m sica personal que haya a adido a Lynx con una tarjeta de memoria microSD My Library Radio Replays My Music D My Playlists D Buscador de programas El Buscador de programas Show Finder es donde usted encontrar y descubrir todos los programas en SiriusXM Encuentre programas tanto para Radio Satelital como para Radio por Internet por canal categor a o nombre y vea las descripciones y cronogramas de los programas en la gu a de programas Los programas resaltados son una forma f cil de encontrar nuevos y apasionantes programas resaltados por el departamento de programaci n de SiriusXM Si encuentra un programa que se difundir pr ximamente y que desea escuchar configure una alerta para ser notificado cuando el programa empieza a difundirse o configure una alarma recurrente para que lo notifique cada vez que empieza a
100. os canales favoritos Si lo desea pulse la casilla de verificaci n Habilitar repeticiones de radio Enable Radio Replays para habilitar las Repeticiones de Radio Radio Replays para todos los canales favoritos Mi biblioteca 4 Channel setas a Favorite pa Enable Radio Replays If enabled favorite channels will be automatically added to Radio Replays in Satellite Radio Mode Radio Replays are unavailable for certain channels aA Si decidi no habilitar Repeticiones de Radio Radio Replays ver un nuevo mensaje y se le informar que las Repeticiones de Radio Radio Replays est n deshabilitadas Si desea que se le vuelva a preguntar si desea habilitar Repeticiones de Radio Radio Replays para todos los canales favoritos pulse la casilla de verificaci n No volver a preguntar Do not ask again Pulse Cerrar Close iMi Radio Margaritaville ENTES Disable You can enable or disable Radio Replays for each of your favorite channels by using Edit in the channel s Action Panel at any time ma Do not ask again Tambi n puede activar o desactivar Repeticiones de Radio para todos los canales favoritos a trav s de Ajustes Settings 12 Pulse Inicio Home f t pulse pulse Ajustes Settings pulse Mi contenido My content y pulse Repeticiones de Radio activadas desactivadas Radio Replays On Off para activar desactivar las Repeticiones de Radio Radio Replays My content Smart Start On Off Allo
101. pulse Atr s Back gt 5 nuevamente para eliminar el teclado en pantalla Repita este proceso hasta ingresar toda la informaci n Al terminar pulse Ir Go en el teclado en pantalla o pulse el bot n apropiado en la p gina web del portal cautivo para enviar la informaci n Inicio de sesi n Sign In en la p gina web de portal cautivo de ejemplo Si la informaci n que introdujo es correcta y precisa pulse X en la esquina superior derecha de la pantalla para salir de la p gina web de portal cautivo Lynx se conectar a la Radio por Internet SiriusXM Ajustes En Ajustes Settings usted puede ver configurar administrar y ajustar el funcionamiento de Lynx Settings My Account Wi Fi 8 Bluetooth My Content Display audio amp power System sounds En las secciones que siguen se explica cada elemento del men en Ajustes Settings Mi cuenta Mi Cuenta My Account proporciona la Identificaci n de Radio de Lynx y el estado de la Radio Satelital y la Radio por Internet My Account Satellite Radio T Ad dc Radio ID ABCD1234 Unique 8 character ID for this product Account Status Subscribed Internet Radio Login Status Logged In Last logged on Oct 14 2011 Logout Elemento del men Descripci n Identificaci n de la Este es la Identificaci n de Radio nica de su Lynx utilizado cuando se suscribe Lynx Radio Radio ID a Radio Satelital y Radio por Internet SiriusXM estado de cuenta pdea su Lynx
102. que Lynx todav a no est conectado a la red Busque el nombre de la red en la lista y p lselo Lynx muestra Obteniendo direcci n IP Obtaining IP address Una vez conectado a la red Wi Fi mostrar Conectado Connected bajo el nombre de la red Wi Fi 8 Sila red Wi Fi muestra Obteniendo direcci n IP Obtaining IP address durante un per odo prolongado y luego muestra Desactivado Disabled y nunca se ve el mensaje Conectado Connected es probable que haya ingresado incorrectamente el nombre de la red Wi Fi el tipo de seguridad o la contrase a Pulse mantenga apretado el nombre de la red Wi Fi y seleccione Modificar Red Modify network Pulse en el rea bajo Contrase a Password para mostrar el teclado en pantalla e ingrese nuevamente la contrase a Las contrase as distinguen entre may sculas y min sculas Conexi n a una red Wi Fi usando una direcci n IP est tica Si su red Wi Fi no usa DHCP para asignar autom ticamente informaci n IP de la red o si desea usar una direcci n IP est tica puede introducir manualmente esta informaci n en Lynx Si en otro momento se conecta a una red Wi Fi distinta recuerde que debe desactivar la direcci n IP est tica ya que de lo contrario Lynx se conectar a cada red Wi Fi usando la direcci n IP est tica y no tendr una conexi n Wi Fi que funcione Para desactivar la direcci n IP est tica pulse Inicio Home pulse pulse Ajustes Settings pulse Wi Fi
103. r f cilmente el programa pulsando la alerta En el Panel de acci n Action Panel usted tambi n puede descubrir canales similares conocer m s detalles y configurar alertas para estos canales Cuando escucha la Radio Satelital use el Panel de acci n Action Panel para configurar Alarmas de juegos para eventos deportivos Cuando su equipo favorito empieza un encuentro Lynx le avisa para que usted pueda sintonizar el partido con una pulsaci n Los elementos del Panel de acci n Action Panel se describen m s detalladamente en las secciones que siguen Funciones de control M s informaci n M s Informaci n Learn More 4 es donde usted encontrar informaci n adicional sobre el canal y sobre el programa que se est reproduciendo y encontrar y podr explorar otros canales con programas similares al que est sintonizado i Learn More y e Acerca de este Canal About this Channel muestra una breve descripci n del canal y qu puede esperar escuchar en el canal Usted tambi n puede explorar canales similares y ver la gu a de programas del canal que est sintonizado 24 Radio Margaritaville Similar itaville Channels Escape to Margaritaville RARO Parrotheads your ship Show E MARGARITAVILLE IMA o ML Guide pool platinum singer songwriter and author Jimmy Buffett comes a radio paradise of great music live broadcasts of Buffett s concerts and Listen other unique programs Now
104. ra ver la Gu a del usuario en l nea de Lynx y las Preguntas frecuentes Pulse aqu para saber m s sobre la conexi n a redes Wi Fi y puntos de conexi n Pulse para administrar las conexiones Wi Fi Pulse aqu para saber m s sobre la conexi n a redes Wi Fi y puntos de conexi n Pulse para activar desactivar Bluetooth Con Bluetooth usted se puede conectar a un dispositivo Bluetooth por ejemplo auriculares aud fonos de bot n altavoces O la base para el Hogar LH1 Pulse aqu para saber m s sobre la conexi n a dispositivos Bluetooth Pulse para administrar sus conexiones Bluetooth Pulse aqu para saber m s sobre la conexi n a dispositivos Bluetooth Mi contenido Mi contenido My Content es donde usted configura varias funcionalidades de Lynx My content Smart Start On Off Allow Favorite Music channels to start at the beginning of a A song when possible Satellite Radio Mode Only Radio Replays On Off Automatically builds a recorded library of your favorite music v channels Satellite Radio Mode Only Featured Favorites On Off SiriusXM recommended channels automatically added to your Mn Favorites tray Satellite Radio Mode Only Show Alert On Off Y Get alerts for your favorite shows Game Alert Manage your Game Alert settings Satellite Radio Mode Only Traffic 8 Weather channel jump Manage your Traffic amp Weather jump options Satellite Radio Mode only Parental controls Add a
105. rando medios Preparing media Transmisi n pendiente Pending Broadcast Hay actualizaciones del sistema disponibles System updates are available Updating Actualizando La alimentaci n de la base para el hogar est desconectada La base para el hogar necesita energ a para reproducir audio y cargue la bater a Conecte el adaptador de corriente para el hogar a la base para el hogar Se est formateando la tarjeta microSD Espere hasta que termine el formateo Se est catalogando la m sica de su tarjeta microSD Espere hasta que se termine de catalogar Ha elegido escuchar el tr nsito y el clima pero la informaci n de tr nsito y clima para la ciudad que eligi no se est transmitiendo en ese momento Lynx sintoniza autom ticamente el tr nsito y el clima en cuanto empieza la transmisi n SiriusXM tiene una actualizaci n del sistema para Lynx Pulse OK para instalar la actualizaci n del sistema lo que tomar unos minutos o bien pulse Recordarme Despu s Remind Later para instalarla en otro momento Cuando hay una actualizaci n del sistema disponible puede instalarla en cualquier momento pulsando Inicio Home f para luego pulsar gt pulsar Ajustes Settings 2 pulsar Acerca de Lynx About Lynx pulsar Actualizaci n del sistema System update y pulsar OK para instalar la actualizaci n Lynx est aplicando una actualizaci n de software No desconecte el Lynx hasta que la actualizaci n haya termi
106. rar todas las categor as pulse la casilla de verificaci n junto a Seleccionar todos Select all Al terminar pulse Atr s Back e Favoritos Favorites Solo se muestran los canales que usted ha guardado como canales favoritos Canales favoritos Canales favoritos Canales favoritos Los canales favoritos son canales que usted ha guardado para el acceso r pido preconfigurados Si se pulsa un canal favorito se sintoniza de inmediato ese canal Lynx puede guardar un total de 25 canales en 5 p ginas de canales favoritos La barra de estado muestra corazones que indican las p ginas en las que se pueden guardar los canales favoritos Se resalta la p gina activa Radio Margaritaville Jimmy Buffett Margaritaville Canales favoritos favoritos destacadas bandeja Pira P ginas de canales favoritos La bandeja de canales favoritos se puede mostrar u ocultar en la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing Al pulsar o hacer un pase ascendente o descendente sobre la Barra de estado Status Bar se muestra u oculta la bandeja Radio Margaritaville Kada Jimmy Buffett Margaritaville My Favorites Guardar canales favoritos Para guardar un canal como canal favorito 1 2 Sintonice el canal que desea guardar como canal favorito Si la bandeja de canales favoritos no est abierta brala pulsando la barra de estado o con un pase donde dice Mis favoritos My Favorites en la pantalla Reproduciendo a
107. rior siguiente puntaje equipo deportivo Margaritaville T tulo de la canci n programa horario del programa de debate informaci n horario del partido Corredera Canal que se muestra ahora En el Buscador de programas Show Finder usted puede administrar los programas que ha seleccionado para alertas modificar o borrar las alertas que ha configurado para sus programas que se encuentran en la categor a Mis programas My Shows La informaci n que se encuentra en el Buscador de programas Show Finder se mantiene actualizada manteniendo un v nculo en vivo a los servicios de Radio Satelital y o Radio por Internet de SiriusXM Si usted no tiene una conexi n viva con uno u otro servicio recibir una alerta que le recordar que el servicio no est en l nea y que tal vez la informaci n no est actualizada El Buscador de programas Show Finder reflejar que la gu a para ese servicio no est en l nea Buscador de programas Show Finder Show Finder is Off Line Show Finder is available in off line mode but some of the information may not be up to date Connect to SiriusXM Internet Radio or Satellite Radio to access the most recent show information Find by Name Para encontrar un programa Para abrir el Buscador de programas Show Finder pulse Inicio Home f t pulse y pulse Buscador de programas Show Finder E En la esquina superior izquierda de la pantalla Buscador de programas Show Finder puls
108. rra de estado Estos iconos muestran informaci n sobre Lynx como el Modo avi n Airplane sat lite e intensidad de la se al Wi Fi B uetooth y estado de la bater a Pulse aqu para saber m s sobre los Iconos de la Barra de estado Status Bar Iconos de la Barra de estado La pantalla Reproduciendo ahora Now Playing muestra los iconos de estado en la barra de estado de la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing Estos iconos muestran informaci n sobre Lynx IA Radio Margaritaville 24 Jimmy Buffett PALO A mea Margaritaville My Favorites IRI LES RAD Bineg t Collak Introducci n a Lynx Intensidad de se al satelital Indica la intensidad de la se al de sat lite que se recibe Si el icono est gris la Radio Satelital est disponible pero usted no la est escuchando Intensidad de la se al de Wi Fi Indica la intensidad de la se al Wi Fi que se recibe Si el icono est de color gris la Radio por Internet est disponible pero usted no la est escuchando Bluetooth desconectado conectado Indica si Lynx est conectado a un dispositivo Bluetooth Si el icono est gris Lynx no est conectado a ning n dispositivo Bluetooth Nivel de la bater a Muestra el nivel de bater a actual y si se est cargando la bater a Modo avi n Indica que Lynx est en Modo avi n Airplane El Modo avi n Airplane desactiva todas las conexiones Bluetooth y Wi Fi Nota Desactive siempre el
109. s de reproducci n para la reproducci n con Lynx la tarjeta de memoria microSD se vende por separado Bater a Instalaci n de la bater a Siga estos pasos para instalar la bater a en Lynx 1 D vuelta Lynx y suj telo en la mano con firmeza Con la otra mano coloque la u a en la ranura al costado de Lynx y despl cela hacia el costado izquierdo Tire con la u a para retirar la cubierta posterior 3 Vuelva a colocar la tapa trasera Tenga en cuenta que Lynx no se enciende si la bater a no est instalada aunque lo haya insertado en una base alimentada o en el cargador de viaje USB Lynx se enciende autom ticamente una vez que se instala la bater a Carga de la bater a Introducci n a Lynx Cuando usa Lynx por primera vez cargue la bater a hasta que est cargada al m ximo Luego use Lynx hasta que la bater a est completamente agotada Este ciclo de carga descarga calibra el medidor del nivel de la bater a de modo que indique con exactitud el estado de la bater a La bater a de Lynx se puede cargar con el cargador de viaje USB y el cable USB Conecte el extremo m s grande del cable USB en la parte inferior de Lynx y el extremo m s peque o en la parte inferior del cargador de viaje USB Enchufe el cargador en un tomacorriente Radio Lynx Cargador USB para viajes Cable USB Tambi n es posible cargar Lynx a trav s de un puerto USB en cualquier computadora Se recomiend
110. s iconos de la pantalla interactiva con los dedos para mostrar y seleccionar elementos Pase el dedo a trav s de la pantalla a la derecha o izquierda arriba o abajo para navegar por las listas Apriete mantenga apretado arrastre el dedo a trav s de la pantalla para mover las barras de navegaci n y los deslizadores y tambi n los iconos de canales Control de volumen Pulse lt para bajar y gt para subir el volumen del audio Bot n de encendido bloqueo brillo Power Lock Brightness Apriete 3 segundos para encender o apagar Lynx Si ha conectado Lynx a una computadora usando el cable USB pulse y mantenga apretado el bot n de encendido Power durante 5 segundos para que Lynx se encienda El bot n de encendido Power tambi n tiene otras funciones seg n el modo en que se usa Lynx port til o en una base Modo Port til Cuando Lynx est activado y no est en una base pulse y mantenga apretado el bot n de encendido Power durante 3 segundos para mostrar un men donde pueda activar desactivar el Modo avi n Introducci n a Lynx Airplane o desactivar Lynx El Modo avi n Airplane desactiva todas las conexiones inal mbricas El Modo avi n Airplane tambi n se puede activar y desactivar mediante Ajustes Settings pulse Inicio Home 1 4 Ajustes Settings Wi Fi y Bluetooth Wi Fi Bluetooth Modo avi n Airplane Mode 1 Power Off urn On Airplane Mc de Pulse y suelte el bot n
111. st dise ado para reconocer la diferencia entre los diversos soportes para accesorios Si por alguna raz n Lynx no reconoce correctamente el soporte o cree que est en un tipo de soporte diferente simplemente saque el dispositivo Lynx del soporte y vuelva a introducirlo Apague y vuelva a encender su Lynx para que este complete su ciclo de energ a Apague el dispositivo Lynx presionado y manteniendo el bot n de encendido Power durante 3 segundos Si no responde saque la pila durante 10 segundos y vuelva a colocarla Lynx deber a encenderse autom ticamente al volver a colocar la pila Informaci n legal importante Informaci n legal importante El hardware y la suscripci n se venden por separado Se aplica un cargo de activaci n otros cargos e impuestos El servicio se renovar autom ticamente por per odos adicionales del mismo tiempo que el plan que usted elija e autom ticamente se facturar a las tarifas vigentes en cada renovaci n hasta que nos llame al 1 866 635 2349 para cancelarlo Para conocer los t rminos completos del Acuerdo de Clientes visite www siriusxm com Todas las tarifas y la programaci n est n sujetas a cambio Nuestro servicio de sat lite est disponible solamente para las personas de al menos 18 a os de edad en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos de Am rica y en DC Nuestro servicio de sat lite Sirius tambi n est disponible en PR con limitaciones de cobertura
112. sted puede recibir este mensaje Todav a no se ha conectado a una red Wi Fi Pulse Ver Ajustes View Settings para conectarse a una red Wi Fi Est fuera del alcance de la red Wi Fi a la que usted estaba conectado previamente Ac rquese y pulse Ver Ajustes View Settings para conectarse La red Wi Fi a la que Lynx trata de conectarse tard mucho m s de lo que tarda habitualmente para responder Lynx seguir tratando de conectarse Pulse Ver Ajustes View Settings para ver el estado de la conexi n a la red Wi Fi Ha intentado agregar m s de 100 Alertas de programas o Alertas de juegos Las alertas de juegos y programas est n limitadas a 100 de cada una Elimine algunas alertas antiguas antes de tratar de agregar nuevas Se est preparando el Buscador de programas Show Finder para su visualizaci n Espere un momento hasta que termine la operaci n de inicio Usted ha elegido ver la gu a del Buscador de programas Show Finder para un modo de escucha que no est conectado en este momento Radio Satelital o por Internet Es posible que parte de la informaci n de la gu a no est actualizada Usted ha activado el Control Parental para canales con contenido maduro xL Pulse e ingrese su C digo de Bloqueo Lock Code para escuchar el canal Lynx est ocupado con una tarea Espere un momento hasta que Lynx termine la tarea Resoluci n de problemas Energice su base para el hogar Power your home dock Prepa
113. th Wi Fi amp Bluetooth y pulsando Modo avi n Airplane Mode Para parear y conectar un dispositivo B vetooth siga estos pasos Puede parear tantos dispositivos Bluetooth como desee repitiendo estos pasos 1 Pulse Inicio Home f pulse gt pulse Conectar Connect 6 2 En el men de dispositivos de Bluetooth Bluetooth devices si Bluetooth activado desactivado Bluetooth On Off no est marcado pulse Bluetooth activado desactivado Bluetooth On Off para activarlo Aparecer una marca de verificaci n en la casilla a la derecha una vez que Bluetooth est encendido Bluetooth devices Bluetooth On Off Scan for devices Compatible with A2DP Stereo Audio Bluetooth devices only Bluetooth devices Wireless Headphones Pair with this device 3 Sies necesario consulte las instrucciones de su dispositivo Bluetooth Coloque su dispositivo en el modo detectable de pareo discoverable pairing de Bluetooth 4 Desde el men de Dispositivos de Bluetooth Bluetooth Devices pulse Buscar dispositivos Scan for devices Espere un momento para que Lynx busque los dispositivos Bluetooth Si Lynx encontr su dispositivo su nombre aparecer en la lista de dispositivos Bluetooth 5 Pulse el nombre de su dispositivo Bluetooth en el men y Lynx intentar parearse con el dispositivo Es posible que se le indique que ingrese la contrase a de su dispositivo En ese caso ingr sela Si el pareo tiene xito se mostrar el me
114. tivar el Transmisor FM Ajustes del Transmisor FM PowerConnect PowerConnect FM transmitter settings Pulse para seleccionar un canal FM y ajustar los canales FM preconfigurados Nota Si hay una conexi n al conector AUDIO de la base para veh culos PowerConnect queda inhabilitado autom ticamente Brillo Brightness Pulse para ajustar el nivel de brillo de la pantalla pulsando manteniendo apretado arrastrando el deslizador de brillo o pulsando Brillo autom tico Automatic brightness para que Lynx ajuste el brillo de acuerdo con la luz ambiente Nivel de audio Audio Level Pulse para ajustar el nivel de audio llamado tambi n el nivel de l nea Pulse mantenga apretado arrastre el deslizador para que concuerde con el nivel de salida de audio de la radio del veh culo Pulse Adaptador de casete Cassette Adapter si su opci n de conexi n de audio es un adaptador de casete Apagado autom tico Auto Off Pulse para ajustar el tiempo antes de que Lynx se apague autom ticamente Esto es til si su veh culo no tiene un adaptador de alimentaci n que se apague cuando se apaga el veh culo Pulse Nunca Never predeterminado 30 minutes 1 2 o 3 horas Si Apagado autom tico Auto Off est activado y usted toca cualquier control o la pantalla el conteo de Apagado autom tico Auto off empieza de nuevo Lynx est en base para el hogar con Bluetooth cuando est en la base para el hogar LH1 Usted puede ajustar Brillo Br
115. to 1 Pulse Inicio Home f t pulse pulse Ajustes Settings pulse Mi contenido My content y pulse Controles parentales Parental controls Parental controls Lock mature content channels Manage password Edit my parental controls password Locked channels List 2 Pulse Bloquear canales con contenido adulto Lock mature content channels Se le pedir que cree un c digo num rico de bloqueo de 4 d gitos Create your 4 digit lock code 3 Pulse el teclado num rico para ingresar el c digo de bloqueo de 4 d gitos de su elecci n y pulse Finalizado Done O Lock code is created Your lock code is 0000 Please remember this code You will need it to listen to locked channels or to turn off the Lock Mature Content feature 4 Se verificar el c digo de bloqueo que usted ingres Pulse OK De esta forma todos los canales con contenido adulto quedan bloqueados y ser necesario ingresar el c digo de bloqueo para sintonizar el canal Para desbloquear todos los Canales con contenido adulto 1 Pulse Inicio Home f t pulse pulse Ajustes Settings 2 pulse Mi contenido My content y pulse Controles parentales Parental controls 2 Pulse Bloquear canales con contenido adulto Lock mature content channels Se le pedir que ingrese su c digo de bloqueo 3 Ingrese su c digo de bloqueo y pulse Finalizado Done De esta forma todos los canales con contenido adu
116. tonizaci n Tune Start vuelve a empezar desde el comienzo la canci n que se est reproduciendo Inicio de sintonizaci n Tune Start retrocede autom ticamente al comienzo de la canci n y empieza a reproducirla Nota Esta funcionalidad disponible cuando se escuchan canales de m sica en Radio Satelital se limita a una vez por canci n Si usted deja de sintonizar un canal favorito cuando se est reproduciendo una canci n y luego vuelve a sintonizarlo cuando la misma canci n se est reproduciendo la canci n se seguir reproduciendo en vivo Tenga en cuenta que cuando se produce un Inicio de sintonizaci n Tune Start usted escucha con demora respecto a la transmisi n en vivo Usted ver un icono En vivo Live en la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing con un tiempo que indica su retraso de escucha respecto de la transmisi n en vivo Pulse En vivo Live para volver a la transmisi n en vivo Al pulsar Avance r pido Fast Forward tambi n se vuelve a la transmisi n en vivo Inicio de sintonizaci n Tune Start est disponible para los canales favoritos que muestra la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing excepto noticias y eventos en vivo y se limita a un caso por canci n INS Radio Margaritaville 24 Jimmy Buffett Margaritaville A A an My Favorites vvo il O SIRIUS Xu A a Blue 2 TET eno A A Se puede desactivar Inicio de sintonizaci n Tune Start si no se desea tener activada esta
117. trav s del est reo o los altavoces de potencia de su veh culo El Kit para veh culos incluye e Base para veh culos Lynx PowerConnect M e Antena magn tica de soporte e Accesorios de montaje en el tablero y en ventilador e Adaptador de corriente PowerConnect e Cable de entrada auxiliar AUX IN e Control remoto Accesorios jimmy Buffett sl P pe Apo Y a FD n El Kit para veh culos incluye estas funcionalidades adicionales e Escuche la Radio Satelital en vivo usando su Radio Lynx directamente a trav s del sistema est reo de su veh culo e Navegue y sintonice r pidamente los canales con la Perilla giratoria e Conecte la radio Lynx a la radio de su veh culo con la revolucionaria tecnolog a SiriusxXM PowerConnect de instalaci n tan f cil que puede realizarla usted mismo e Cambie de canal f cilmente usando el control remoto incluido e Haga la conexi n con el est reo de su autom vil usando la entrada auxiliar AUX IN Bluetooth para transmisi n est reo o el transmisor de FM PowerConnect e Cargue su radio Lynx mientras la escucha en su veh culo Base port til de altavoces BB2 La base port til de altavoces BB2 tiene todo lo que usted necesita para escuchar su Radio Lynx en una fiesta en su patio trasero junto a la piscina o en el parque Con la Base port til de altavoces se incluye lo siguiente e Control remoto e Antena para el interior y el exterior del hogar para recibir Radio Satelita
118. tune to previous channel City List Atlanta Baltimore Boston Si desea configurar Lynx para Tr nsito y clima Traffic amp Weather simplemente despl cese hacia abajo por la lista de ciudades y elija una ciudad cerca de usted pulsando el nombre de la ciudad Pulse Atr s Back para regresar a la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing Una vez seleccionada una ciudad cuando pulsa Tr nsito y clima Traffic amp Weather Lynx sintoniza el tr nsito y clima para la ciudad que ha seleccionado Para ciertas ciudades es posible que haya una breve demora hasta que se difunda el tr nsito y clima Lynx le indica que hay un informe de tr nsito y clima pendiente y el icono Tr nsito y clima Traffic 8 Weather parpadea para indicar que el tr nsito y clima est pendiente Cuando el informe de tr nsito y clima est listo Lynx sintoniza la transmisi n Si desea cancelar un informe pendiente de tr nsito y clima pulse el icono Tr nsito y clima Traffic amp Weather II Radio Margaritaville Traffic amp Weather information for MIAMI is pending and will automatically tune when available M ld en poro sano a sano GZS msnbc Mientras sintoniza el canal de tr nsito y clima el icono de tr nsito y clima cambia a Jump Al terminar de escuchar el tr nsito y clima pulse Jump para volver al canal que estaba escuchando previamente Funciones de control Si desea configurar Lynx para Jump pulse Tr ns
119. ucci n Muestra el tiempo que ya se ha reproducido la canci n Mi biblioteca Punto actual de reproducci n Muestra donde se encuentra usted en la canci n El punto de reproducci n se muestra con fines informativos no es un control 03 06 Duraci n de la canci n Muestra el largo de la canci n Instalaci n de la tarjeta microSD opcional Haga clic aqu para obtener instrucciones para la instalaci n de la tarjeta microSD opcional Conexi n a su PC o Mac Al conectar Lynx a la computadora la tarjeta de memoria ser reconocida como un dispositivo de almacenamiento extra ble Usted puede copiar y administrar sus canciones personales y las listas de reproducci n m3u en la tarjeta microSD Conexi n de Lynx a una computadora con el cable USB que se suministra con Lynx Conecte el extremo m s grande del cable USB en la parte inferior de Lynx y el extremo m s peque o en un puerto USB disponible de la computadora Radio Lynx Vista inferior Cable USB Administrar m sica y listas de reproducci n Usted puede administrar su m sica y sus listas de reproducci n en la tarjeta microSD 1 Conecte Lynx a una computadora como se muestra en la secci n anterior 2 Lynx reconoce que ha sido conectado a un puerto USB y le preguntar si desea administrar la tarjeta microSD Pulse administrar tarjeta SD Manage SD Card y USB Connected Would you like to add remove songs or playlists on your SD Card
120. uchar la Radio Satelital SiriusXM cuando Lynx est en una base para veh culos LV1 en una base para el hogar LH1 o en una base port til de altavoces BB2 que tiene la antena para el interior y exterior del hogar conectada y correctamente apuntada a los sat lites Se requiere suscripci n Radio por Internet Internet Radio Pulse para escuchar la Radio por Internet SiriusXM cuando Lynx est conectado a una red Wi Fi con acceso a Internet Se requiere suscripci n Mi biblioteca My Library Pulse para elegir escuchar Repeticiones de Radio Radio Replays o sus propias canciones personales que haya agregado a Lynx con una tarjeta de memoria microSD vendida por separado Introducci n a Lynx Buscador de programas Show Finder Pulse para acceder a la gu a de programas SiriusXM que puede explorar para buscar contenidos que desee escuchar Encuentre la programaci n pr xima de los canales SiriusXM Conectar Connect Bluetooth Acceda a una lista de dispositivos Bluetooth disponibles con los que se puede parear y conectar Ajustes Settings Configure y cambie las opciones los ajustes y el comportamiento de Lynx Los iconos de la pantalla de Inicio tambi n indican si hay Radio Satelital y Radio por Internet disponibles y cu l es el modo de reproducci n actual No disponible Indica que el modo de Radio Satelital y o Radio por Internet no est disponible para escuchar por ejemplo cuando Lynx no est en
121. ulse para activar o desactivar Hora Time es donde se ajusta la zona horaria local y se selecciona un formato de reloj de 12 o 24 horas Time Current time Current date 9 51 AM October 15 2011 Select time zone GMT 04 00 Eastern Daylight Time Use 24 hour format 1 00 PM Elemento del men Descripci n Muestra la hora actual La hora se env a con la se al de SiriusXM y no es regulable Hora actual Current time Fecha actual Current date Muestra la fecha actual La fecha se env a con la se al de SiriusXM y no es regulable Pulse para seleccionar su zona horaria de modo que el reloj muestre la hora Seleccionar una zona correcta Despl cese a trav s de la lista de zonas horarias y pulse su zona horaria Select time zone horaria local Este ajuste es importante para garantizar que las horas del Buscador de programas Show Finder coincidan con su zona horaria Pulse para cambiar entre reloj de 12 horas y reloj de 24 horas Se muestra Usar formato de 24 horas l i el formato actual 1 00 para el reloj de 12 horas o 13 00 para el reloj de 24 Use 24 hour format Horak Acerca de Lynx Acerca de Lynx About Lynx muestra informaci n sobre Lynx como Identificaci n de Radio estado de actualizaci n del sistema intensidad de se al satelital y de tierra estado de la conexi n Wi Fi uso de la bater a uso de memoria direcci n MAC e IP e informaci n legal Tambi n existe la opci n de formatear
122. uraci n Wi Fi Wi Fi settiPIB Wi Fi On SS 6 Alterminar de ingresar la contrase a pulse Finalizado Done y luego pulse Conectar Connect 7 Lynx muestra Obteniendo direcci n IP Obtaining IP address Una vez conectado a la red Wi Fi mostrar Conectado Connected bajo el nombre de la red Wi Fi Wi Fi networks A Your Wi Fi Network e a A Neighbor s Wi Fi Network La Pda Add Wi Fi network 8 Sila red Wi Fi muestra Obteniendo direcci n IP Obtaining IP address durante un per odo prolongado y luego muestra Desactivado Disabled y nunca se ve el mensaje Conectado Connected es probable que haya ingresado incorrectamente la contrase a Pulse mantenga apretado el nombre de la red Wi Fi y seleccione Modificar Red Modify network Pulse en el rea bajo Contrase a Password para mostrar el teclado en pantalla e ingrese nuevamente la contrase a Habitualmente las contrase as Wi Fi distinguen entre may sculas y min sculas Conexi n manual a una red Wi Fi Si el nombre de la red Wi Fi SSID est oculto deber ingresar manualmente el nombre de la red y el tipo de seguridad que la red puede tener 1 Pulse Inicio Home f t pulse pulse Ajustes Settings y pulse Wi Fi y Bluetooth Wi Fi amp Bluetooth 2 SiWi Fi activado desactivado Wi Fi On Off no tiene una marca de verificaci n en la casilla de verificaci n pulse Wi Fi activado desactivado Wi Fi On Off para activar Wi Fi
123. voritos actual n Cuantos m s canales guarde como canales favoritos m s canales tendr que son elegibles para Repeticiones de Radio Radio Replays Simplemente gire ocasionalmente la p gina de canales favoritos de la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing de modo que Lynx pueda guardar las Repeticiones de Radio Radio Replays de sus otros canales favoritos Es posible seleccionar un canal favorito entre todos los canales favoritos para que sea el Canal preferido Preferred Channel Las Repeticiones de Radio Radio Replays siempre se guardan del Canal preferido Preferred Channel sin importar si el canal est en la p gina de canales favoritos seleccionada actualmente en la pantalla Reproduciendo ahora Playing Now Lynx puede guardar hasta 8 horas de Repeticiones de Radio Radio Replays para cada canal favorito estas reproducciones se actualizan constantemente El contenido de Repetici n de Radio Radio Replay que usted ha escuchado se borra cuando usted sintoniza otros contenidos o apaga Lynx Si no escucha un canal favorito durante 30 d as la Repetici n de Radio Radio Replay de ese canal se elimina autom ticamente Adem s si no se conecta a la Radio Satelital durante 30 d as todos los contenidos de Repeticiones de Radio Radio Replays se borran Pantalla Reproduciendo ahora La pantalla Reproduciendo ahora repeticiones de Radio Radio Replays Now Playing es donde usted ve qu se est reproduciendo Usted pu
124. w Favorite Music channels to start at the beginning of a us song when possible Satellite Radio Mode Only Radio Replays On Off Automatically builds a recorded library of your favorite music A channels Satellite Radio Mode Only Featured Favorites On Off SiriusXM recommended channels automatically added to your v Favorites tray Satellite Radio Mode Only Show Alert On Off Get alerts for your favorite shows A Precauci n Cuando desactiva Repeticiones de Radio Radio Replays para todos los canales todas las Repeticiones de Radio Radio Replays se borran Debe estar seguro de que desea borrar todas las Repeticiones de Radio Radio Replays antes de continuar De lo contrario pulse Cancelar Cancel para conservar las Repeticiones de Radio Radio Replays Mi biblioteca My content indi Start dai A SiriusXM recommended channels automatically added to your Favorites tray Satellite Radio Mode Only Show Alert On Off Activaci n Desactivaci n de Repeticiones de Radio Radio Replays para canales espec ficos Para activar desactivar las Repeticiones de Radio Radio Replays para canales favoritos espec ficos 1 A partir de la pantalla Reproduciendo ahora Now Playing pulse un canal favorito para sintonizar ese canal 2 Pulse Panel de acci n Action Panel a y luego pulse Editar Edit 3 En la pantalla Editar repeticiones de radio Edit Radio Replays pulse la casilla de verificaci n para Hab
125. xima canci n o el pr ximo segmento de programa En modo Radio Satelital pulse mantenga apretado durante todo el contenido reproducido hasta llevar a la transmisi n en vivo Pulse aqu para ver una nota importante n Lista Pulse para mostrar la lista Reproduciendo ahora en modo Radio por Internet o para ver una lista de canciones y artistas en modo Mi M sica My Music No disponible en los modos de Radio Satelital o Reproducci n de Radio Empezar ahora Pulse aqu para una nota importante LIVE En vivo Pulse para volver a la Radio Satelital o Radio por Internet en vivo L nea temporal de transmisi n Muestra el estado del modo de pausa y reproducci n Para la Radio Satelital la l nea temporal de transmisi n se completa de izquierda a derecha Para la Radio por Internet est n disponibles las ltimas 5 horas de transmisi n Tiempo de retardo respecto del punto actual de reproducci n Muestra la cantidad de contenido de reproducci n que puede retroceder En el caso de Radio Satelital Lynx empieza a almacenar contenidos de reproducci n cuando usted sintoniza un canal Para la Radio por Internet est n disponibles las ltimas 5 horas de transmisi n Punto actual de reproducci n Muestra donde se encuentra usted en el contenido de reproducci n El punto de reproducci n se muestra con fines informativos no es un control Tiempo para radio en vivo Muestra su retraso actual con respecto a la Radio Satelital o la
126. ystem sounds Introducci n a Lynx Pantalla Reproduciendo ahora La pantalla Reproduciendo ahora Now Playing es donde usted ve qu se est reproduciendo Usted puede navegar y cambiar canales hacer pausas retroceder y reproducir radio en vivo crear y administrar canales favoritos y aprender m s sobre la canci n o el programa y el artista que se est reproduciendo Tambi n puede configurar alertas de programas y deportes para eventos futuros N mero Programa nombre logotipo de canal Variedad IMEI E eE eN Lista de canales Nombre del artista MF 5 presentador del programa de debate Jimmy Buffett Panel de acci n puntaje equipo deportivo Margaritaville T tulo de la canci n programa horario del programa de debate informaci n horario del partido Barra de estado Canales favoritos Psiriusy QQ AA favoritos destacadas bandeja MAS ESSE Tr nsito y tiempo o Saltar TIA Iconos de estado Rebobinar F T Pausa Reproducci n P ginas de P ginas de canales Avance r pido canales favoritos favoritos destacadass Pantalla Reproduciendo ahora Now Playing de la Radio Satelital N mero Programa nombre logotipo de canal Variedad WIRE Eee O Lista de canales Nombre del artista a A LLALLA Buffett Rebobinar e presentador del programa de debate Tor ed Pausa Reproducci n puntaje equipo deportivo Aab Margaritaville Avance r pido T tulo de la canci

Introducción a Lynx - Shop

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Introducci&oacute;n a Lynx - Shop

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Introducción a Lynx - Shop