Válvula de Retención Típo Pistón en Acero Forjado
Contents
1. EDEN Ej EN 1 a 2 PULGADAS 2 87 87 3 31 3 82 4 53 5 20 115 132 PESO LIBRAS 4 85 4 85 5 29 6 39 10 14 1433 2315 34 17 KILOS 2 2 29 2 4 29 4 6 6 5 10 5 15 5 DIMENSIONES Y PESOS FIG 5549 PASO COMPLETO TAPA ATORNILLADA Tama o ae A o s p k 1 bs 1 d 2 2 87 2 07 3 31 3 82 o 2 87 4 53 5 20 5 20 115 132 PESO LIBRAS 5 29 5 29 6 39 10 14 14 33 23 15 34 36 37 45 KILOS 2 4 2 4 2 9 4 6 6 5 10 5 15 6 17 0 VIANA El TH A FIG 5541SW FIG 5549SW www walworthmx com c2 WALWORTH Since 1842 ASIENTO INTERCAMBIABLE ESTELITIZADO OPCIONAL JUNTAS DE UNION CUERPO Y BONETE WALWORTHO ofrece en sus v lvulas est ndar juntas Para condiciones de servicios especiales las v lvulas espirot licas utilizadas en las uniones cuerpo bonete y WALWORTHO tambi n se pueden suministrar con juntas cuerpo tapa Para v lvulas de clases 2500 y 4500 el cuerpo de forma y materiales especiales para cumplir con y el bonete se soldan para evitar posibles fugas requerimientos espec ficos de los clientes VALVULA COMPUERTA RETENCION Nota La uni n cuerpo bonete con soldadura en las clases 1500 y menores es a solicitud del Cliente 1 Junta espirot lica junta de acero inoxidable 304 con Inserciones de grafito ei JUNTA ESPIROTALICA 2 Uni n de cuerpo bonete con soldadura para alta presi n Clase 2500 y opcional para clases menores UNION CUERPO BONETE CON SOLDADURA2. 9 EST NDARES Y C DIGOS APLICABLES ESTANDARES API INSTITUTO AMERICANO DEL PETR LEO API 598 API 602 INSPECCION Y PRUEBA DE V LVULAS VALVULAS COMPACTAS DE ACERO DE COMPUERTA EXTREMOS BRIDADOS ROSCADOS SOLDABLES Y CUERPO EXTENDIDO ESTANDARES ANSI INSTITUTO NACIONAL AMERICANO DE EST NDARES ANSI B1 201 ROSCAS CONICAS NPT PARA PR POSITO GENERAL PULGADAS ANSI B16 5 BRIDAS DE TUBER A Y CONEXIONES BRIDADAS ANSI B16 10 DIMENSIONES DE VALVULAS CARA A CARA Y EXTREMO A EXTREMO ANSI B16 11 ACCESORIOS FORJADOS CAJAS PARA SOLDARY ROSCADOS ANSI B16 25 EXTREMOS SOLDABLES A TOPE ANSI B16 34 VALVULAS BRIDADAS ROSCADAS Y SOLDABLES A TOPE EST NDARES MSS SOCIEDAD DE ESTANDARIZACI N DE FABRICANTES MSS SP 6 EST NDAR DE ACABADOS CARAS DE CONTACTO DE BRIDAS DE TUBER AS Y EXTREMOS BRIDADOS DE V LVULAS Y CONEXIONES MSS SP 9 CAJAS PARA INSTALACI N DE TUERCAS EN BRIDAS DE BRONCE HIERRO Y ACERO MSS SP 25 SISTEMA DE MARCAJE EST NDAR PARA V LVULAS CONEXIONES BRIDAS Y UNIONES MSS SP 45 CONEXIONES DE DERIVACIONES LATERALES Y DRENES MSS SP 53 M TODO DE PRUEBA DE PART CULAS MAGN TICAS MSS SP 54 M TODO DE PRUEBA RADIOGR FICA MSS SP 55 EST NDAR DE CALIDAD PARA FUNDICIONES DE ACERO V LVULAS BRIDAS CONEXIONES Y OTROS COMPONENTES DE TUBER A PARA LA EVALUACI N DE SUPERFICIES IRREGULARES MSS SP 93 M TODO DE PRUEBA DE L QUIDOS PENETRANTES MSS SP 61 PRUEBAS DE PRESI N DE V LVULAS DE ACERO MSS SP 91 NORMA PARA
3. LA OPERACI N MANUAL DE V LVULAS MSS SP 92 GU A DEL USUARIO MSS DE V LVULAS ESTANDARES ASTM SOCIEDAD AMERICANA PARA PRUEBAS Y MATERIALES ASTM A105 ESPECIFICACI N EST NDAR PARA FORJAS DE ACERO AL CARB N PARA COMPONENTES DE TUBER AS ASTM A182 ESPECIFICACI N EST NDAR PARA BRIDAS DE TUBER A DE ACERO ALEADO ROLADO O FORJADO ACCESORIOS FORJADOS V LVULAS Y PARTES PARA SERVICIO A ALTA TEMPERATURA ASTM A193 ESPECIFICACI N EST NDAR PARA MATERIALES DE PERNOS DE ALEACIONES DE ACERO Y ACERO INOXIDABLE PARA SERVICIO DE ALTA TEMPERATURA ASTM A194 ESPECIFICACI N EST NDAR DE TUERCAS PARA PERNOS DE ACERO AL CARB N Y ALEACIONES PARA SERVICIO DE ALTA PRESI N Y ALTA TEMPERATURA ASTM A217 ESPECIFICACI N EST NDAR PARA FUNDICIONES DE ACERO ACERO MARTENS TICO Y ALEADO PARA PARTES CONTENEDORAS DE PRESI N APROPIADAS PARA SERVICIO A ALTA TEMPERATURA ASTM A276 ESPECIFICACI N EST NDAR PARA BARRAS Y PERFILES DEACERO INOXIDABLE ASTM A350 ESPECIFICACI N EST NDAR PARA FORJAS DE ACERO AL CARB N Y ALEADO QUE REQUIEREN PRUEBA DE IMPACTO PARA COMPONENTES DE TUBER A ESTANDAR NACE ASOCIACI N NACIONAL DE INGENIEROS EN CORROSI N NACE MR0175 MATERIALES MET LICOS RESISTENTES A LA RUPTURA PROVOCADA POR SULFUROS PARA EQUIPO PETROLERO SISTEMAS DE TUBER AS TUBERIAS PARA GAS COMBUSTIBLE TUBERIAS DE PROCESO ANSI ASME B31 1 ANSI ASME B31 2 ASME ANSI B31 3 C DIGO CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESI N SECCI N I PARTEA ESPECIFICAC
4. 19 5 50 6 7 00 8 50 MM 121 130 140 153 178 216 B PULGADAS 2515 2 15 2 83 3 19 3 58 4 41 MM 54 5 54 5 81 91 112 D PULGADAS 0 39 0 51 0 69 0 91 1 12 1 38 MM 10 13 17 5 23 28 5 35 PESO LIBRAS 7 49 9 69 18 06 19 60 26 43 3150 RF KILOS 3 4 4 4 8 2 8 9 12 14 3 DIMENSIONES Y PESOS FIG 5830RF PASO EST NDAR Tama o Pulgadas 1 2 3 4 1 1 1 4 1 1 2 2 MM 13 19 25 32 38 51 A 1 16RF PULGADAS 6 00 7 00 8 50 9 00 9 50 10 50 MM 152 178 216 229 241 267 A RJ PULGADAS 6 47 7 50 9 00 9 50 10 11 14 MM 163 191 229 242 254 283 FIG 5815RF B PULGADAS 2 15 2 15 2 83 3 19 3 70 4 41 FIG 5830RF MM 54 5 54 5 na 81 94 112 FIG 5860RF D PULGADAS 0 39 0 51 0 69 0 91 1 12 1 38 MM 10 13 17 5 23 28 5 35 PESO LIBRAS 8 15 10 57 19 38 21 15 30 16 39 20 RF KILOS 97 4 8 8 8 9 6 13 7 17 8 DIMENSIONES Y PESOS FIG 5860RF PASO EST NDAR Tama o Pulgadas 1 2 3 4 1 1 1 4 1 1 2 2 MM 13 19 25 32 38 51 A 1 16RF PULGADAS 6 50 7 50 8 5 9 00 9 50 12 MM 165 191 216 229 241 292 A RJ PULGADAS 6 50 7 50 8 50 9 00 9 50 11 62 MM 165 191 216 229 241 295 B PULGADAS 2 15 2 15 2 83 3 19 3 70 4 41 MM 54 5 54 5 72 81 94 112 D PULGADAS 0 39 0 51 0 69 0 91 1 12 1 38 MM 10 13 17 5 23 28 5 35 ASIENTO INTERCAMBIABLE PESO LIBRAS 8 82 1278 2093 22 91 34 36 53 96 ESTELITIZADO RF KILOS 4 5 8 9 5 10 4 15 6 24 5 OPCIONAL Co Me 4 q dem 2 gu 20 um V LVULA DE RETENCI N DE ACERO FORJADO CLASE 800 Tapa bridada atornillada Junta de la tapa esp
5. IONES DE MATERIALES FERROSOS SECCI N I PARTE B ESPECIFICACIONES DE MATERIALES NO FERROSOS SECCI N II PARTE C ESPECIFICACI N PARA VARILLAS DE APORTE ELECTRODOS Y METALES DE RELLENO SECCI N V PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS SECCI N VIII REGLAS PARA CONSTRUCCI N DE RECIPIENTES DE PRESI N DIVISIONES 1 Y 2 SECCI N IX CALIFICACIONES DE SOLDADURAS DE ACERO Y BRONCE 9 A lt gt WALWORTH TH Do ince 1842 A A 5 WALWORTH WALWORTH Carbon Alloy and A Since 1842 E Stainless Steel poms p REGISTERED S0 9001 2000 V lvulas de Acero al Carb n aleado e Inoxidable Clase 150 a 1500 E Cast Iron Valves pr Sumario de Productos www walworthmx com www walworthmx com LAS VITA iata id iu O ALIVIO BRONCE ems Valves for the Water 8 so 00 2000 vd WALWORTH Waste Water Industries o WALWORTH ISS DAS PIN USES his Since 1842 f ATE V lvulas Bola Flotante Acero al Carb n V lvula de Bola Lat n V lvula de Bola Flotante Acero Fundido Acero Inoxidable www walworthmx com www walworthmx com al EL G TREES 2 VALVULAS MACHO j SZWALW TP S DE SEGURIDAD Compensator Acero Tap n Normal Hierro E AS V lvulas de Compuerta S lida xo WALWORTH Tap n Normal Acero Y ALIVIO DE ACERO gt Acero al Carb n Since 1842 e Inoxidable NA WV iSO 9001 2000 Clase 150 a 900 V lvulas de Hierro Fundi
6. PA SOLDADA Y PASO STD 6627 800 S SW SSW 9 9 9 9 o o 30 6637 1500 S SW SSW o 9 9 5 5 5 5 9 V LVULAS RETENCI N TAPA SOLDADA Y PASO COMPLETO 6629 800 S SW SSW 9 9 9 9 9 9 9 9 90 6659 1500 S SW SSW e V LVULAS DE GLOBO RETENCI N STOP CHECK TAMA O PULGADAS FIGURA CLASE EXTREMOS 1 4 3 8 1 2 3 4 1 1 25 1 5 2 P GINA V LVULAS DE GLOBO RETENCI N BONETE BRIDADO Y PASO STD 5530 800 S SW SSW o 9 9 9 9 9 9 9 33 A gt A SY V LVULAS DE RETENCI N P ACERO gt gt AL CARB N ALEADO E INOXIDABLE A gt V LVULAS DE RETENCI N TIPO PIST N SERVICIO RECOMENDADO Las v lvulas de retenci n WALWORTHO tipo pist n son usadas principalmente para proteger bombas y equipos similares permitiendo el paso de un fluido por una l nea e impidiendo as el regreso del flu do cuando se presentan contrapresiones Las v lvulas de retenci n tipo pist n producen una alta ca da de presi n en la l nea El dise o tipo pist n proporciona un cierre m s herm tico que cualquier otro tipo de v lvula de retenci n as como una r pida adaptabilidad al impacto del cierre ca WALWORTH Al momento de su instalaci n es necesario hacer coincidir la flecha marcada en el cuerpo de la v lvula de retenci n con el sentido del flujo La cantidad de fuga de las v lvulas de retenci n con sellos metal metal depender de la presi n del contraflujo y la visc
7. V lvulas de Acero Forjado al Carbono Aleado e Inoxidable Compuerta Globo Retenci n www walworthmx com L NEA DE FABRICACI N WALWORTHO V LVULAS DE RETENCI N TIPO PIST N DE ACERO FORJADO TAMA O PULGADAS FIGURA CLASE EXTREMOS 1 4 3 8 1 2 3 4 1 1 25 1 5 2 P GINA V LVULAS DE RETENCI N TAPA BRIDADA Y PASO STD 5815 150 BRIDA RF RTJ o o o 26 5830 300 BRIDA RF RTJ 9 9 9 9 9 9 26 5860 600 BRIDA RF RTJ o 9 9 9 9 26 5540 800 S SW SSW 9 9 9 9 9 9 9 9 27 5541 1500 S SW SSW o 9 9 9 9 9 28 V LVULAS DE RETENCI N TAPA BRIDADA Y PASO COMPLETO 5548 800 S SW SSW 9 9 o o 27 5549 1500 S SW SSW 9 9 o o o o o 28 V LVULAS DE RETENCI N TAPA SOLDADA Y PASO STD 5547 800 S SW SSW 9 o 9 9 9 9 9 o 5545 1500 S SW SSW o 9 9 9 9 9 9 9 5542 2500 S SW SSW o 9 9 9 29 V LVULAS RETENCI N TAPA SOLDADA Y PASO COMPLETO 5642 2500 S SW SSW 9 9 9 9 9 9 9 9 29 V LVULAS RETENCI N TIPO BOLA DE FORJADO TAMA O PULGADAS FIGURA CLASE EXTREMOS 1 4 3 8 1 2 3 4 1 1 25 1 5 2 P GINA V LVULAS DE RETENCI N TAPA BRIDADA Y PASO STD 6615 150 BRIDA RF RTJ 9 9 9 o 6630 300 BRIDA RF RTJ o 9 9 9 9 9 6660 600 BRIDA RF RTJ 9 9 9 9 9 9 6650 800 S SW SSW o o o 9 9 9 9 9 30 6651 1500 S SW SSW 9 9 9 9 9 o o o 31 V LVULAS DE RETENCI N TAPA BRIDADA Y PASO COMPLETO 6658 800 S SW SSW 9 9 o o 30 6638 1500 S SW SSW 9 9 9 9 9 9 9 31 V LVULAS DE RETENCI N TA
8. do www walworthmx com
9. irot ltica API 602 8 ASME B16 34 Dise o tipo pist n Completo 5548S Roscados Paso est ndar o completo Completo 5548SW Caja para soldar Control de flujo horizontal o vertical Completo 5548SSW Roscados X Caja para soldar Extremos roscados con caja para soldar o mixtos Asientos estelitizados DIMENSIONES Y PESOS FIG 9540 PASO EST NDAR TAPA ATORNILLADA Tama o b e Ea pe 1 2 3 4 1 11 4 11 2 2 PULGADAS 2 15 2 15 2 15 2 15 2 83 3 19 3 70 4 41 112 PESO LIBRAS 3 30 3 30 3 09 4 19 5 73 9 26 11 68 19 84 KILOS 1 5 1 5 1 4 1 9 2 6 4 2 5 3 9 0 DIMENSIONES Y PESOS FIG 9548 PASO COMPLETO TAPA ATORNILLADA Tama o a 1 4 3 8 1 2 3 4 1114 2 15 2 15 2 83 3 19 3 70 PULGADAS 2 15 4 41 5 20 112 PESO LIBRAS 3 09 3 09 4 19 5 73 9 26 11 68 19 84 34 36 KILOS 1 4 1 4 1 9 2 6 4 2 5 3 9 0 15 6 HTHIRITHTEETN E 9 ASIENTO INTERCAMBIABLE ESTELITIZADO OPCIONAL Wa A FIG 5540SW FIG 5548SW C WALWORTH SAE www walworthmx com 27 28 V LVULAS DE RETENCI N DE ACERO FORJADO CLASE 1500 Bonete soldado API 602 8 ASME B16 34 V stago con cuerda al exterior OS amp Y Prensa empaque bridado y atornillado Disco suelto tipo cono Caja para soldar Paso est ndar o completo Extremos roscados con caja para soldar o mixtos Asientos estelitizados DIMENSIONES Y PESOS FIG 5541 PASO EST NDAR TAPA ATORNILLADA Tama o dax K Hi 4
10. ocidad del fluido Las v lvulas de retenci n con sellos metal metal no se recomiendan para ser usadas en gases o en l quidos con baja presi n de contraflujo ni en l quidos que presenten part culas en suspensi n 1 nmm www walworthmx com 23 TRIM 8 TRIM 5 TRIM 12 No DESCRIPCION 2 Aporte en cuerpo ST6 ST6 SS 316 4 Resorte A276 304 A276 304 A276 304 6 Tapa ASTM A 105 N ASTM A 105 N ASTM A 105 N 8 Tornillo Hexagonal ASTM A 193 GR B7 ASTM A 193 GR B7 ASTM A 193 GR B7 FHTTEHTEGHTTHTUUTI me Q9 9 9 9 o gt FIG 5540SW FIG 5541SW FIG 5548SW FIG 5549SW FIG 5547SW FIG 5545SW FIG 55425W FIG 5642SW A TS WALWORTH www walworthmx com 25 m V LVULAS DE RETENCI N DE ACERO FORJADO CLASE 150 300 600 CARACTER STICAS DE DISE O Paso cise Figuras Tipos ae Extremos Tapa bridada atornillada Est ndar M Junta de la tapa espirot ltica Est ndar API 602 amp ASME B16 34 Est ndar Dise o tipo pist n Est ndar Paso est ndar o completo ESTE Control de flujo horizontal o vertical Est ndar oo RE Extremos bridados Cara realzada o junta tipo anillo Bridas unidas con soldadura Penetraci n completa Asientos estelitizados DIMENSIONES Y PESOS FIG 5815RF PASO EST NDAR Tama o Pulgadas 1 2 3 4 1 1 1 4 1 1 2 2 MM 13 19 25 32 38 51 A 116RF PULGADAS 4 25 4 63 5 00 5 50 6 50 7 00 MM 108 117 1 140 165 203 A RJ PULGADAS 4 76 5
Download Pdf Manuals
Related Search