5 de agosto de 2008 Estimados colegas: Adjunto los
Contents
1. E UNITED NATIONS DEVELOPMENT GROUP Unite and deliver effective support for countries 5 de agosto de 2008 Estimados colegas Adjunto los Indicadores del desempe o para la igualdad de g nero y la potenciaci n de la mujer aprobados por unanimidad por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo GNUD en su reuni n celebrada el 24 de abril de 2008 Las entidades miembros del GNUD han aprobado la preparaci n de estos indicadores en julio de 2006 y tengo el agrado de comunicarles que la tarea se ha llevado a t rmino Aprovecho la oportunidad para agradecer al Equipo de Trabajo del Grupo sobre igualdad de g nero por haber supervisado la finalizaci n de esos instrumentos obteniendo la opini n de algunos equipos de las Naciones Unidas en varios pa ses Estos Indicadores del desempe o junto con la Gu a del Usuario han de servir como valioso instrumento para contribuir a que los equipos de las Naciones Unidas en los pa ses comprendan las pr cticas estandarizadas que han de adoptar para el apoyo a las prioridades nacionales encaminadas a promover la igualdad de g nero y el empoderamiento de la mujer prop sito que es fundamental para el logro de los ODM Los indicadores pueden ser utilizados para la autoevaluaci n del equipo de las Naciones Unidas en un pa s y para detectar deficiencias y emprender medidas correctivas Muchos organismos de las Naciones Unidas poseen sus propios instrumentos de evaluaci n que no son reemplazados p2. iones s rvase establecer contacto con S K Guha s k guha Vunifem org o Astrid Marschatz astrid marschatz Vundg org Atentamente Kemal Dervis Presidente A Jefes de organismos Coordinadores Residentes miembros de los equipos de las Naciones Unidas en los pa ses Con copia Funcionarios de coordinaci n UN Development Operations Coordination Office One UN Plaza DC1 1600 New York NY 10017 USA Telephone 212 906 5500 e Fax 212 906 3609 www undg org
3. or el que se adjunta sino que deber an utilizarse en paralelo En verdad el presente instrumento fue creado aprovechando las partes m s comunes y pertinentes de todos los instrumentos utilizados por cada uno de los organismos de las Naciones Unidas Estos Indicadores han de ser utilizados por todos los equipos de las Naciones Unidas en los pa ses En particular solicitamos que los equipos de las Naciones Unidas en los pa ses que est n preparando Marcos de las Naciones Unidas para el Desarrollo correspondientes a 2008 y 2009 establezcan los datos b sicos de referencia utilizando estos Indicadores de desempe o de modo que puedan pedir los cambios ocurridos a lo largo del per odo del pr ximo Marco El GNUD se encargar del seguimiento de su utilizaci n e introducir los cambios y adaptaciones que sean necesarios sobre la base de la retroinformaci n enviada por los equipos de las Naciones Unidas en los pa ses Eventualmente cada uno de estos equipos deber utilizar sistem ticamente estos Indicadores con car cter de mecanismo interno de rendici n de cuentas y a fin de determinar en qu aspectos se est adelantando o d nde se necesita mayor apoyo UN Development Operations Coordination Office One UN Plaza DC1 1600 New York NY 10017 USA Telephone 212 906 5500 e Fax 212 906 3609 www undg org 4 UNITED NATIONS DEVELOPMENT GROUP Unite and deliver effective support for countries En caso de tener preguntas u observac
Download Pdf Manuals
Related Search