Home

EAGLE ONE HM & EAGLE TWO HM

image

Contents

1. CONFIGURA Pulsar el bot n de CONFIGURACI N DE SALIDAS 17 luego los botones Activo Pasivo CION DE SALIDA de n meros 1 2 1 para eligir la configuraci n de salida apropriada Detecci n ta lso o 4 Bot n 1 modo activo NC 5 NC 5 Bot n 2 modo pasivo No detecci n com e i com ae CONFIGURACI N DE SALIDAS amp Pulsar el bot n de CONTROL DE LA PUERTA 14 luego los botones de N MEROS 1 3 1 para elegir el control de la puerta necesario Bot n 1 modo autom tico Bot n 2 puerta abierta permanentemente Bot n 3 puerta cerrada permanentemente CONTROL DE LA PUERTA En el modo puerta abierta permanentemente el sensor detecta de forma continuada La LED roja permanece en ON de forma continuada En el modo puerta cerrada permanentemente el sensor est en standby No detecta nada m s y la LED permanece en OFF de forma continuada lt ala CONTROL DE LA PUERTA 5 8 PAR METROS OPERACIONES VALORES DE Pulsar el bot n de SETUP 19 luego sobre el bot n n merico 9 FABRICA Todos los parametros con excepci n del c digo de acceso est n re initializados a sus valores de f brica VALORES DE F BRICA a i Descripci n de los valores de f brica Parametros Valores Valor de f brica Sensibilidad 0 9 7 Tiempo de mantenimiento 0 9 0 Modo de detecci n 1 5 2 EAGLE ONE HM 1 EAGLE TWO HM Inmunida
2. e Abrir el compartimento de las pilas en la parte trasera del telemando e Insertir las dos pilas AAA contenidas en el embalaje del telemando tal y como se muestra aqu a la izquierda e Cerrar el compartimento 10 No usado 11 No usado 12 No usado Botones de n meros 0 9 No usado 13 Altura de montaje AA 14 Control de la puerta Poran mas 15 Comprobaci n de valores Desbloqueo 16 Bloqueo 17 Configuraci n de salida 18 No usado 19 Setup 20 No usado Bot n menos Tiempo de mantenimiento Sensibilidad Modo de detecci n Inmunidad Aviso Para un resultado optimal apuntar el telemando hacia el detector y presionar los botones El telemando funciona m s o menos a 5 metros de distancia con o sin la tapa 2 CONFIGURACI N DEL DETECTOR Cada sesi n de ajuste utilizando el mando a distancia por infrarrojos debe comenzar con un desbloqueo y terminar con un doble E La siguiente tabla enumera los par metros que se pueden ajustar mediante el mando a distancia y las operaciones necesarias para ajustar estos par metros PAR METROS ACCIONES DEL USUARIO ESTADO DEL LED DESBLOQUEO Pulsar el bot n de DESBLOQUEO 4 Teclear su c digo de acceso de 4 d gitos utilizando La LED roja parpadea r pidamente en espera del los botones de n meros 0 9 1 El c digo de acceso puede estar formado por un n mero de C digo de acceso 1 a 4 cifras valores de f brica o sin c digo de acce
3. correspondiente al par metro cuyo valor desea comprobar luego pulsar el bot n COMPROBACI N DE VALORES 15 DE VALORES Luego simplemente contar el n mero de veces quel la LED parpadea Esto corresponde al estado del par metro en cuesti n No hay parpadeo de la LED para el valor 0 Repetir la operaci n para encontrar el estado de otros par metros si necesario para aumentar el valor de una unidad Ejemplo bot n de sensibilidad 7 7 parpadeos de la LED el par metro sensibilidad est dispuesto en el valor 7 A 4 a m s a ENOS Pulsar sobre el bot n del par metro que tiene que modificar sensibilidad 7 o tiempo de mantenimiento 6 luego sobre el bot n MENOS 5 para disminuir el valor de una unidad MENOS amp E parpadea rapidamente en espera de un valor Una vez el valor entrado vulve de nuevo a parpadear DEFINICIONES CONSEJOS El aumento de la sensibilidad permite al detector de detectar con m s facilidad peque os se ales El aumento de la sensibilidad viene a ser igual que de aumentar las dimensiones del campo de detecci n COMPROBACI N DE VALORES dG Pulsar sobre el bot n del par metro que tiene que modificar sensibilidad 7 o tiempo de mantenimiento 6 luego sobre el bot n M S 3 Durante una configuraci n la LED roja PAR METROS ACCIONES DEL USUARIO SENSIBILIDAD Pulsar el bot n de SENSIBILIDAD 7 luego los botones de n meros 0 9 Pi 1 para introd
4. OPEN E ORIZONS ESPECIFICACION ES TECNICAS DESCRIPCI N DEL DETECTOR CONSEJOS DE INSTALAC N EAGLE ONE HM 8 EAGLE TWO HM GUIA DEL USUARIO DETECTORES UNIVERSALES DE MOVIMIENTO PARA PUERTAS AUTOM TICAS EAGLE ONE HM detector unidireccional e EAGLE TWO HM detector bidireccional Tecnolog a Frecuencia emitida Potencia emitida Densidad de potencia emitida Altura de montaje e Estandard e Alta Angulo de inclinaci n Area de detecci n altura de montaje 5 m Modo de detecci n Velocidad min de detecci n Voltaje de alimentaci n Frecuencia de alimentaci n Consumo de energ a Hiperfrecuencia y microprocesador 24 175 GHz lt 20 dBm EIRP lt 5 mW cm 4m 5m 0 a 90 vertical 30 a 30 lateral 4m ancho x 2 5m profundo Movimiento 5 cm s medida en el eje del radar 12V a 24V c a 10 12V a 24V DC 30 10 50 60 Hz lt 2W VA Salida rel Contacto invertido aislado e Tensi n m x de contacto e Intensidad m x de contacto e Potencia m x de interruptor El detector debe estar firmemente sujeto para que no vibre VISTA INTERIOR El detector no debe estar situado directamente detr s de un panel de cualquier tipo de material 42V ACI DC 1A resistivo 30W DC 6OVA AC cable LED Pulsadores Huellas para el pasaje del Conectador desconectable ecibidor infrarojo Ajuste lateral de la antena Antena p
5. d 1 9 2 Altura de montaje 1 2 1 Configuraci n de salida 1 2 1 Control de la puerta 1 3 1 Si no tiene mando a distancia puede ajustar s lo el par metro de Sensibilidad por medio de los pulsadores y CONFIGURACI N DE LOS PARAMETROS CON PULSADORES Pulsar para incrementar la sensibilidad en una unidad Pulsar para disminuir la sensibilidad en una unidad Todos los parametros con excepci n del c digo de acceso se pueden restaurar a sus valores de f brica mediante la pulsaci n simult nea de los dos pulsadores durante al menos dos segundos La LED parpadea durante unos segundos cuando se conecta el detector y parpadea durante la configuraci n por mando a distancia La LED se ilumina despu s cuando se detecta un movimiento FUNCIONAMIEN SINTOMAS CAUSAS PROBABLES ACCIONES CORRECTIVAS T OS La puerta no se abre y la LED La alimentaci n del detector est Verificar el cable de alimentaci n y el voltaje de roja no se ilumina desconectada alimentaci n El control de la puerta se encuentra en el Seleccionar el modo autom tico nivel 1 del control de la nivel 3 puerta La puerta se abre y se cierra El detector ve el movimiento de la Incrementar el ngulo vertical e o reducir la sensibilidad constantemente puerta elo aumentar la inmunidad Al cerrarse la puerta provoca vibraciones Verificar que el detector est correctamente fijado que son detectadas por el detec
6. entes ajustes e Modo bidireccional e ngulo lateral de la antena 30 30 e Altura de montaje 5m 0 30 2 1 0 1 2 m 3 3 4 4 3 5 m C LA POSICI N DEL CAMPO DE DETECCI N DEPENDE DEL NGULO VERTICAL DE LA ANTENA PLANAR Los campos de detecci n aqu a la derecha corresponden a los siguientes ajustes e Sensibilidad 9 e Modo bidireccional e Altura de montaje 5m Para obtener un campo de detecci n tan cercano a la puerta como sea posible el ngulo de inclinaci n de la antena se debe disponer en su posici n m nima 0 a 15 Para obtener un campo de detecci n cercano a la puerta el ngulo de inclinaci n de la antena se debe disponer en la posici n 30 Para obtener un campo de detecci n alejado de la puerta el ngulo de inclinaci n de la antena se debe disponer en la posici n m xima 45 PARA UN MONTAJE EN CIELO RASO Los campos de detecci n aqu a la derecha corresponden a los siguientes ajustes e Sensibilidad 9 e Modo bidireccional e Altura de montaje 5m a N a a w N De 2 1 0 MM des N o gt N Ejemplo de uso con un operador de mucho fondo Ejemplo de uso con un operador normal Ejemplo de uso con un operador normal con zona muerta 3 8 CONFIGURACION 1 INTRODUCCI N DE LAS PILAS DE LOS PARAMETROS CON EL TELEMANDO
7. lanar Ajuste vertical de la antena El detector no debe tener ning n objeto susceptible de vibrar o moverse en su campo Tiempo de salida 0 5 s a 9s ajustable mantenida Rango de temperatura 20 C a 55 C Indice de protecci n IP54 Conformidad a las EMC 2004 108 EC normas Dimensiones 120 mm ancho x 80 mm alto x 50 mm profundo Peso 0 215 kg Material de la carcasa ABS Color de la carcasa Gris antracita color aluminio o blanco Longitud del cable 2 5m Ajustes manuales e Sensibilidad mediante pulsadores e Orientaci n del campo de detecci n mec nicamente Ajustes por mando a distancia e Sensibilidad 10 niveles 0 a 9 e Tiempo de mantenimiento 10 niveles 0 5s a 9s e Modo de detecci n Uni bidireccional MTF reverse Solo EAGLE ONE e Inmunidad Cuasi presencia normal inmunidad incrementada inmunidad incrementada adicional e Altura de montaje Normal alta e Config de salida Activo pasivo e Control de la puerta Autom tico abierto cerrado permanentemente e C digo de seguridad C digo de acceso con 1 4 cifras CUBIERTA VISTA INTERIORA No debe haber iluminaci n fluorescente Evitar tocar las partes electronicas descargas en el campo de detecci n electrostatic s de detecci n 1 8 APERTURA DEL DETECTOR Desde detr s antes de la instalaci n PREPARACI N DE MONTAJE e Pegar la plantilla de montaje e Introducir los t
8. las est n gastadas o introducidas incorrectamente El mando a distancia est incorrectamente orientado Aumentar la inmunidad Quitar la corriente del detector y ponerla de nuevo Durante el primero minuto despu s del arranque se puede entrar en el modo ajuste del telemando sin necesida de c digo y cambiar el c digo de acceso Verificar que las pilas est n bien introducidas Sustituir las pilas Apuntar el mando a distancia en la direcci n del detector 7 8 42 0064 V6 01 07 La declaraci n de conformidad y los otros documentos t cnicos est n disponibles en nuestro sitio web o se pueden pedir por tel fono o por correo electr nico A S HALMA GROUP COMPANY BEA S A LIEGE Science Park All e des Noisetiers 5 B 4031 Angleur Tel 3243616565 Fax 3243612858 info bea be www bea be 8 8
9. odo bidireccional una vez que un movimiento a sido detectado Esta funci n es recomendada para aplicaciones en las que personas de edad avanzada o otras personas que no se acercan de manera directa del detector son implicadas El aumento de la inmunidad tiene por consecuencia un aumento de la resistencia del detector a las perturbaciones como la lluvia las vibraciones etc MODO DE DETECCI N SOLO EN EL EAGLE ONE MODO DE DETECCI N amp E Pulsar el bot n de INMUNIDAD 9 luego los botones de n meros 1 9 1 para eligir la inmunidad deseada Bot n 1 detecci n de cuasi presencia Bot n 2 normal Bot n 3 inmunidad incrementada Bot n 4 9 inmunidades incrementadas adicionoles 4 nivel m s bajo 9 nivel m s alto INMUNIDAD ALTURA DE Pulsar el bot n de ALTURA DE MONTAJE 13 luego los botones de MONTAJE n meros 1 2 1 segundo la altura de montaje del detector Bot n 1 altura estandar de montaje Bot n 2 gran altura de montaje INMUNIDAD Los modos de incrementada de la inmunidad 4 9 se desarrollan para reducir las perturbaciones en entornos muy reflectantes c maras herm ticas puertas corredizas redondeadas o curvadas entornos met licos etc El detector es m s sensibile en modo gran altura de montaje Este reglaje tiene que ser utilizado si la detecci n al borde del campo de detecci n es err tica ALTURA DE MONTAJE K
10. ornillos pero no los e Cortar una de las huellas de entrada para e Taladrar tal y como se indica atornillar a fondo pasar el cable e Pase el cable por donde se supone que ha de pasar CONEXI N Y MONTAJE Situar el detector y apretar los dos tornillos Aseg rarse de que deja 12 24V COM NOR NOR suficiente cable para alcanzar el terminal CA CC ABIER CERR OTRAS OPCIONES DE MONTAJE Este dispositivo se puede fijar en el techo siempre que la parte esf rica del detector est orientada en la direcci n opuesta de la puerta y siempre que se elija para la antena una posici n angular de unos 70 A Para un montaje en la parte Para un montaje en el techo usar el soporte ECA para Para una mejor estanqueidad al superior del perfil del operador empotrar agua utilizar la cubierta de utilizar el accesorio EBA protecci n ERA 2 8 CONFIGURACI N MECANICA Los campos de detecci n aqu a la derecha corresponden a los siguientes ajustes e Reglaje angular de la antena 20 e Modo bidireccional e Altura de montaje 5m 2 1 NY 4 o 2 N N pra A LAS DIMENSIONES ANCHO PROFUNDO ZONA MUERTA DEL CAMPO DE DETECCI N DEPENDEN DEL AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD AJUSTE DE 0 A 9 mn 3 3 4 4 5 5 B LA POSICI N DEL CAMPO DE DETECCI N DEPENDE DEL NGULO LATERAL DE LA ANTENA PLANAR 30 p Los campos de detecci n aqu juntos corresponden a los sigui
11. so 0 0000 Una vez el c digo correcto introducido o si no se Cuando se ajuste el detector por primera vez o si el c digo es repuesto al valor de necesita un c digo de acceso la LED roja se fabrica 0000 o tambien durante el primero minuto que sigue el arranque solo hace falta pone a parpadear lentamente para se alar que el apretar el bot n de desbloqueo sin c digo de acceso desbloqueo es efectivo y que el modo de ajuste esta en marcha DESBLOQUEO con c digo de acceso 4 cifras DESBLOQUEO con c digo de acceso 4 cifras DESBLOQUEO sin c digo de acceso Aviso amp modo de ajustes activo BLOQUEO Cuando se hayan introducidos todos los par metros pulsar el bot n de BLOQUEO 16 La LED roja deja de parpadear para volver a su funci n inicial Si desea introducir un nuevo c digo de acceso use los botones de n meros 0 9 1 para introducir el nuevo c digo de acceso de 4 d gitos en 1 minuto Si no hay c digo de acceso o si desea mantener el c digo de acceso actual pulsar una segunda vez el bot n de BLOQUEO 16 El bloqueo es autom tico si ningun bot n del telemando es accionado durante 1 minuto BLOQUEO con cambio de c digo de acceso 09 E E E BLOQUEO sin c digo de acceso o sin cambio de else c digo de acceso 4 8 Durante de una configuraci n puede verificar o modificar los par metros en cualquier momento del siguiente modo PAR METROS ACCIONES DEL USUARIO COMPROBACI N Pulsar el bot n
12. tor Seleccionar el modo unidireccional Aumentar la inmunidad Reducir la sensibilidad La puerta no se cierra El interruptor ON OFF del operador de Verificar que el interruptor ON OFF de la puerta est en La LED roja est apagada puerta no est en posici n correcta o es posici n ON o AUTOMATICA defectuoso La configuraci n de la salida del rel no Verificar y cambiar si necesario la configuraci n de salida es compatible con la logica de trabajo de cada detector conectado al operador del operador de puerta Llueve y el detector se pone El detector ve el movimiento de las Utilizar el ERA para proteger m s el detector en detecci n si raz n gotas de agua Cambiar el modo de detecci n en modo unidireccional aparente sin MTF y aumentar la inmunidad En vest bulos de c maras Aumentar la inmunidad herm ticas el sensor ve la puerta de enfrente En vest bulos de c maras Garantizon que la antena para un campo de detecci n herm ticas el sensor ve la estrecho est utilizada puerta de enfrente a fesar de una imunidad incrementada 6 8 FUNCIONAMIEN TOS INCORRECTOS En entornos met licos el sensor detecta objetos fuera de su campo de detecci n El detector no sale del modo de ajuste despu s de haber entrado el c digo de acceso con el telemando El detector no responde a las funciones del telemando El c digo de acceso a sido cambiado Las pi
13. ucir la sensibilidad deseada o bien ajustar este coeficiente utilizando los botones de M S 3 o MENOS 5 como explicado aqu arriba SENSIBILIDAD a os TIEMPO DE Pulsar el bot n de TIEMPO DE MANTENIMIENTO 6 luego los botones El tiempo de mantenimiento permite prolongar la activaci n MANTENIMIENTO de n meros 0 9 1 para introducir el tiempo de mantenimiento deseado del rel despu s de una detecci n Le recomendamos utilizar 0 5 s 9 s o bien ajustar este coeficiente utilizando les botones de M S este parametro mejor que el del operador que realiza la misma 3 o MENOS 5 como explicado aqu arriba operaci n para que no interfere con el detector TIEMPO DE MANTENIMIENTO E Pulsar el bot n de MODO DE DETECCI N 8 luego los botones de n meros 1 5 1 para eligir el modo de detecci n Bot n 1 modo bidireccional Bot n 2 modo unidireccional Bot n 3 modo unidireccional con funci n MTF Bot n 4 modo unidireccional reverse Bot n 5 modo unidireccional reverse con funci n MTF En modo bidireccional el detector ve los movimientos que se le acercan o que se le alejan En modo unidireccional el detector ve unicamente los movimientos que se le acercan En modo unidireccional reverse el detector ve unicamente los movimientos que se le alejan El modo MTF Motion Tracking Feature permite al detector de pasar automaticamente del modo unidireccional al m

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Document  D-Lux`s  Anleitung SMD - lampert.info  HP 6600 Router Series Command Reference Guide  SHELL 9.3 user manual      Revista de Prensa - Reviews4000.info      

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file