Xerox® Phaser® 3052/3260 Installation Guide Guide d
Contents
1. bekapcsol sa ut n megjelenik az j hardver var zsl kattintson a M gse gombra 1 Ecnn nocne BKNOYeHnNA NpHHTEpa NOABNTCA OKHO MOCTeDO yCTAHOBKN HOBOTO o6OpyAOBAHNA HAXKMHTE KHONKY OTMEHMT D E T Yaz c y a t ktan sonra Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz g r nt lenirse ptal i t klat n E v eudouoret o O ny c e peon v ou vlkov uet tnv evepyoro non Tou EKTUTWT K VTE KALK oTo T MKTpO Ak pwoN M dle jl sl Found New Hardware Wizard j sb illa e Cancel 5 A ell daii ae iaaa b es ee Ethernet e RG 6 RJ 11 Use o interruptor ou roteador Ethernet e use os cabos de Categoria 5e ou 6 Abaste a a bandeja de papel Escolha a conex o da impressora Para configurar Wi Fi consulte Gu a del usuario gt Instalaci n y Plaats het papier in de papierlade Kies de printerverbinding configuraci n Fyll p pappersmagasin V lj skrivaranslutning Configura o Wi Fi consulte Guia do Usu rio gt Instala o e Configura o 7 Fyll papir i magasinet M Velg skrivertilkopling Wi Fi installatie zie Handleiding voor de gebruiker gt Installatie en instellingen L g papir i magasin 3 V lg printerforbindelse www xerox com office 3052docs Zeg e S l SE Wi Fi installation se Anv ndarhandbok gt Installation och inst llning 7 T yt paperialusta E Valitse tulostinliit nt www xerox com office 3260docs i SC S SEENEN m Wi Fi oppsett se User Guide brukerh ndbok gt Installation2. Xerox Phaser 3052 3260 Printer Imprimante KR Unpack Printer E D ballez l imprimante E Select Location E Choisissez l emplacement Disimballare la stampante Scegliere l ubicazione Drucker auspacken Aufstellungsort ausw hlen E Seleccione la ubicaci n Escolha o local Bepaal waar u de printer gaat plaatsen E Desembale la impresora Desembale a impressora Haal de printer uit de verpakking Packa upp skrivaren V lj plats Pakk ut skriveren i Velg plassering 73 Pak printeren ud 0 V lg placering E Pura tulostimen pakkaus G Valitse sijoituspaikka Vybalte tisk rnu Zvolte um st n p stroje Z Rozpakuj drukark Z Wybierz miejsce OD Csomagolja ki a nyomtat t D V lassza ki a nyomtat hely t OU Pacnaky te npnHTtep m BbibepnTe mecTo Yaz c y Kutudan kar n Yer Se in By TE TOV EKTUTWT AT TN Em Are on yia Tov ektTUTwWT OUOkKEUOOIO TOU M gi gall aaa E i gall Za Asbl e Xerox Phaser 3052 32600 Installation Guide Guide d installation Ce tina Italiano Guida all installazione Instala n p ru ka www xerox com rrr Deutsch Installationsanleitung W Polski Instrukcja instalacji D Espa ol Gu a de instalaci n D Magyar Telep t si tmutat Portugu s Guia de instala o DI Pycckn PYKOBOACTBO NO yYCTAHOBKE Nederlands Installatiehandleiding T rk e Kurulum K lavuzu Svenska Installationshandledning EA nvik O ny c eykat otaon W Norsk Installasj
3. and Setup Napl te z sobn k pap ru Zvolte p ipojen tisk rny installasjon og oppsett 2 Zataduj podajnik papieru 2 Wybierz potqczenie drukarki Wi Fi indstilling Se Betjeningsvejledning gt Installation og indstilling 7 T ltse meg a pap rt lc t 0 V lassza ki a nyomtat csatlakoz s t E Wi Fi asetukset katso User Guide K ytt opas gt Installation and Setup C Bnowwre 6ymary B noo 20 BbibepnTe Tnn nogKnioyenna npnHTepa Asennus ja asetukset Ka t Kasetini Tak n Yaz c Ba lant s n Se in Nastaven Wi Fi viz U ivatelsk p ru ka gt Instalace a nastaven Tono et ote to oKo yapt o Er A fre o v con yta TOV EKTUTWT Konfiguracja komunikacji Wi Fi patrz Przewodnik u ytkownika gt Instalacja i konfiguracja OD Wi Fi be ll t sa Felhaszn l i tmutat gt Telep t s s be ll t s OU Ceegenna o Hactpo ke Wi Fi cm Pykogodcmso nonb3ogamena gt YcmaHoska u HacMmpo kKa Wi Fi kurulumu bkz Kullan m K lavuzu gt Y kleme ve Kurulum Ma tn p uon rou Wi Fi avatp te ota s n O6ny yo on gt Eykar oraon ko P LoN m Aac Yl s Sil Installation and Setup lt Leien JA User Guide J Wi Fi Ae Y Use Ethernet router or switch and use Category 5e or 6 cables E Utilisez un commutateur ou un routeur Ethernet et des c bles de cat gorie 5e ou 6 Utilizzare un interruttore o router Ethernet e due cavi di categoria 5e o 6 3 Ethernet Router oder Switch un
4. d Kabel der Kategorie 5e oder 6 verwenden E Use conmutador o encaminador Ethernet y cables categor a 5e o 6 Gebruik Ethernet router of switch en categorie 5e of 6 kabels GCEBBEBABBHB J Anv nd en Ethernet router eller v xel samt kategori 5e eller 6 kablar Bruk en Ethernet ruter eller svitsj og kabler i kategori 5e eller 6 Anvend Ethernet router eller skift og brug kategori 5e eller 6 kabler K yt Ethernet reititint tai kytkint ja luokan 5e tai 6 kaapeleita 3 Pou ijte sm rova nebo p ep na s t Ethernet a kabely kategorie 5e nebo 6 U yj routera lub prze cznika Ethernet i kabli kategorii 5e lub 6 Haszn ljon Ethernet tv laszt t vagy switchet s 5e vagy 6 os kateg ri j k beleket Vicnonb30BaTb mapupytn3aTop nnn KoMMyTaTOp Ethernet n kafen KaTteropnn 5e nnn 6 7 Ethernet y nlendirici veya anahtar kullan n ve Kategori 5e veya 6 kablo kullan n 3 Xpnoonomote Bpouokomr petaywy a Ethernet kai ka w ia Katnyop ac 5e 6 M 6 d Se iial Ze ALL aasia g Ethernet 4a ga Al gaa paii KE Install Drivers E Installez les pilotes Installare i driver Treiber installieren Instale los controladores 2 Instale os drivers 3 Installeer de stuurprogramma s 2 Installera drivrutiner Installer drivere Installer drivere Asenna ajurit J Nainstalujte ovlada e Zainstaluj sterowniki Telep tse az illeszt programokat YctaHoBnTe Apa Bepbi L HRRRHRRRHBRBRRBRRRH RH 9 S r c leri y kley
5. in EYKATAOT OTE roue o NYO C D Je 20 aal ya ii a www xerox com office 3052support www xerox com office 3260support Macintosh www xerox com office WC3052support www xerox com office WC3260support
6. nd New Hardware Wizard appears after you turn on the printer click Cancel E Si l Assistant Nouveau Mat riel D tect appara t apr s la mise sous tension de l imprimante cliquez sur Annuler Se quando si accende la stampante viene visualizzata l Installazione guidata nuovo hardware fare clic su Annulla 0 Wird nach Einschalten des Druckers der Assistent f r das Suchen neuer Hardware eingeblendet auf Abbrechen klicken E Si aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado despu s de encender la impresora haga clic en Cancelar Se o Assistente para novo hardware encontrado for exibido depois que voc ligar a impressora clique em Cancelar Als de wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt nadat u de printer hebt ingeschakeld klikt u op Annuleren Om guiden Ny maskinvara visas n r du har slagit p skrivaren ska du klicka p Avbryt 0 Hvis veiviseren for funnet maskinvare vises etter at du har sl tt p skriveren klikker du p Avbryt 3 Hvis Guiden Ny hardware fundet vises n r du t nder for printeren skal du klikke p Annuller GI Jos tietokoneen n ytt n tulee viesti Ohjattu uuden laitteiston asennus kun tulostimeen on kytketty virta valitse Peruuta Pokud se po zapnut tisk rny zobraz Pr vodce nov rozpoznan m hardwarem klepn te na tla tko Storno Je li po w czeniu drukarki zostanie wy wietlone okno Kreator znajdowania nowego sprz tu kliknij przycisk Anuluj M Ha a nyomtat
7. onsveiledning D Au al Cal Jl IO Dansk Installationsvejledning G Suomi Asennusopas 607E02490 Rev A 2014 Xerox Corporation All Rights Reserved Xerox Xerox and Design and Phaser are trademarks of Xerox Corporation in the United States and or other countries Wi Fi setup see User Guide gt Installation and Setup Ef Load Paper Tray EL Select Printer Connection E Configuration Wi Fi voir Guide de l utilisateur gt Installation et E Chargez le bac d alimentation E Choisissez une connexion d imprimante configuration Caricare il cassetto della carta Scegliere la connessione della stampante Per l impostazione Wi Fi vedere Guida per l utente gt Installazione e Papier einlegen Druckeranschluss w hlen configurazione Coloque papel en la bandeja de papel E Elija la conexi n de la impresora Wi Fi Einrichtung s Benutzerhandbuch gt Installation und Einrichtung D aal gza dai a 5 Connect Power E Branchez le c ble lectrique 2 Connettere il cavo di alimentazione Netzkabel anschlie en Conecte la alimentaci n el ctrica D Conecte a alimenta o 5 Sluit de stroom aan J Anslut till eluttag Kople til str mmen S t ledning i stikkene Kytke virta J Zapojte nap jen Pod cz zasilanie Csatlakoztassa az elektromos h l zatra MogKnioynTe nnTaHne HRRRHRRRHBRBRRHRHR 9 Fi i Prize Tak n Zuber To koMu g rpodbobooloc STEE GE A B USB Ifthe Fou
Download Pdf Manuals
Related Search