Impresora HP Color LaserJet Enterprise serie M750
Contents
1. Impresora HP Color LaserJet Enterprise serie M750 Imprima grandes vol menes de documentos en color de alta calidad en una gran variedad de tama os de papel Mantenga la productividad con herramientas intuitivas de gesti n f ciles de usar Imprima c moda y directamente desde PC port tiles smartphones O tablets Habilite la impresi n en color desde Conf e con una impresora f cil de utilizar y postales hasta p steres gestionar e Ampl e las opciones de su empresa imprima e Imprima de forma inal mbrica desde smartphones presentaciones informes de gran impacto y materiales tablets y equipos port tiles en el trabajo en casa o en de marketing en una gran variedad de tipos y tama os viajes PO e pa E N E e integre f cilmente las opciones de red gigabit y de e Produzca trabajos de impresi n de gran volumen sin seguridad en la configuraci n de impresi n cambios de papel frecuentes con una capacidad de hasta 2 350 hojas e Supervise a distancia las flotas de impresi n mediante el uso de herramientas intuitivas de gesti n Controle el e Mejore la eficiencia con una impresora que reconoce uso y los costes de la impresi n en color autom ticamente el tama o y el tipo de papel para nero estes dos desd e Imprima r pidamente mediante el puerto USB de f cil acceso Mantenga seguros los datos confidenciales con e Aumente la eficiencia y la versatilidad con la impresi n a HP High Performance Secure Hard Di2. Datos Lista ayuda ampliada con gr ficos animados puerto USB con tapa de f cil acceso Alimentaci n Requisitos Voltaje de entrada de 220 a 240 VCA 10 50 60 Hz 2 Hz Consumo 677 41 Vatios impresi n en blanco y negro 654 92 vatios impresi n en color 59 46 vatios modo listo 9 09 vatios modo de suspensi n 0 35 vatios modo apagado 0 35 vatios encendido apagado autom ticos Consumo el ctrico t pico TEC 3 680 kWh semana Los requisitos de alimentaci n dependen del pa s regi n donde se vende la impresora No modifique los voltajes de funcionamiento Podr a ocasionar da os en la impresora e invalidar la garant a del producto Dimensiones an x f x al Sin embalaje D3LO8A 544 x 586 x 465 mm D3LO9A 544 x 586 x 465 mm D3L10A 745 x 688 x 885 mm Embalado D3L08A 714 x 730 x 718 mm D3L09A 714 x 730x718 mm D3L10A 856 x 760 x 1343 mm Peso Sin embalaje D3LO8A 52 4 kg D3LO9A 52 4 kg D3L10A 83 kg Embalado D3LO8A 62 7 kg D3LO9A 62 7 kg D3L10A 98 kg Gesti n de impresoras HP Web Jetadmin HP Utility Mac Gesti n de seguridad Seguridad de gesti n SNMPv3 SSL TLS autenticaci n 802 1X EAP PEAP EAP TLS IPP por TLS IPsec Firewall con certificado autenticaci n de clave compartida previamente y autenticaci n por Kerberos compatible para configuraci n WJA 10 IPsec mediante el complemento IPsec Entorno de funcionamiento operativo Temperatura opera
3. Windows Server 2008 Enterprise Edition Windows Server 2008 32 bits 64 bits SP1 Windows Server 2008 32 bits 64 bits SP2 Windows Server 2008 R2 32 bits 64 bits Standard Edition Enterprise Edition Windows Server 2008 Server Terminal Services Windows Server 2008 Server Terminal Services con Citrix XenApp Windows Server 2003 Standard Edition Windows Server 2003 Enterprise Edition Windows Server 2003 32 bits 64 bits SP1 Windows Server 2003 32 bits 64 bits SP2 Windows Server 2003 R2 32 bits 64 bits Standard Edition Enterprise Edition Windows Server 2003 Server Terminal Services Windows Server 2003 Server Terminal Services c Citrix Metaframe XP con Feature Release 3 Windows Server 2003 Server Terminal Services c Citrix Presentation Server 4 0 Windows Server 2003 Server Terminal Services con Citrix Presentation Server 4 5 Novell NetWare 6 Novell NetWare 6 5 SP8 m nimo para versi n completa de Windows Vista Windows 7 y Windows XP SP7 si solo se dispone de Windows XP Novell Print Client v5 4 para Windows XP Windows Vista y Windows 7 x86 y x64 Compatible solo con Novell iPrint Novell Open Enterprise Server 2 Linux Novell Open Enterprise Server 6 5 otros Citrix Impresi n Citirx XenApps 6 0 Xen Server 5 6 Xen Desktop 5 5 soporte para otros cl steres Mac OS v10 5 v10 6 8 v10 7 5 v10 8 x v10 9 x Para versiones de SO Linux consulte el sitio web de HP Linux hplipopensource com hplip web index
4. de 300 hojas 2 Panel de control intuitivo con pantalla a color de 4 l neas 3 Puerto USB de f cil acceso para impresi n instant nea 4 La bandeja multiuso de 100 hojas admite tama os de papel de hasta SRA3 5 Acceso de una puerta a los cartuchos de impresi n de f cil instalaci n 6 Impresi n autom tica a dos caras integrada 7 2 bandejas de 250 hojas 8 3 bandejas de entrada de 500 hojas 9 Tres bandejas de entrada de 500 hojas con soporte de impresi n con una capacidad total de entrada para 2 350 10 HP High Performance Secure Hard Disk 11 Memoria RAM de 1 GB y procesador de 800 MHz 12 Dos puertos host internos tipo USB 2 0 para soluciones de terceros 13 Puerto USB 2 0 Hi Speed para soluciones de terceros 14 Puerto de impresi n USB 2 0 Hi Speed 15 Puerto de acceso para cierre de tipo Kensington opcional 16 Servidor de impresi n incorporado HP Jetdirect Gigabit Ethernet Resumen de la serie i HP Color LaserJet Enterprise M750n Velocidad de impresi n de hasta 30 ppm en color A4 hasta 600 x 600 ppp procesador de 800 MHz 1 red Gigabit Ethernet 10 100 1000T 1 host USB 2 0 de alta velocidad 1 dispositivo USB 2 0 de alta velocidad 1 GB de RAM Unidad de estado s lido almacenamiento vol til m nimo de 8 GB Capacidad de entrada est ndar de 850 hojas con bandeja 1 multiuso de 100 hojas bandeja 2 de entrada de 250 hojas bandeja 3 entrada de 500 hojas opcional hasta dos bandejas
5. html Unix HPUX 11i IBM AIX 3 2 5 o posterior MPE iX Citrix MetaFrame Server RED HAT Linux 7 x o posterior Solaris 2 5 o posterior solo sistemas SPARC9 SUSE Linux 8 x o posterior Para compatibilidad con Microsoft IPv6 utilice Windows 2003 Windows XP Home Windows XP Professional y Windows Vista Requisitos m nimos del sistema Windows 8 Windows 7 SP1 o posterior Windows Vista Windows XP SP2 o posterior Windows Server 2012 64 bit Windows Server 2008 R2 64 bit Windows Server 2008 Windows Server 2003 SP1 o posterior 200 MB de espacio libre en el disco duro Unidad de CD ROM o DVD o conexi n a Internet Bus de serie universal dedicado USB 1 1 0 2 0 o conexi n de red Requisitos de sistema de HW compatible con sistema operativo consulte microsoft com Mac OS X v10 6 8 v10 7 5 Lion v10 8 Mountain Lion 1 GB de espacio disponible en disco duro Unidad de CD ROM o DVD o conexi n a Internet Bus de serie universal dedicado USB 1 1 o 2 0 o conexi n de red para ver los requisitos del sistema de hardware compatibles con el sistema operativo consulte apple com Software est ndar Controlador de impresora discreto HP PCL 6 Mac Software Link to Web Mac Installer Windows Installer Panel de control Pantalla gr fica en color CGD de 4 l neas y 5 2 cm y panel de control 7 botones de control del trabajo Men Seleccionar Detener Atr s Salir Ayuda Flecha arriba Flecha abajo 3 LED de estado Atenci n
6. t ner bandeja 1 multiuso de 100 hojas bandeja 2 de entrada de 250 hojas bandeja 3 de entrada de 500 hojas alimentador de papel 3x500 sheet y soporte Impresi n Walk up USB Impresi n autom tica a dos caras integrada HP High Performance Secure Hard Disk m nimo 320 GB cifrado de hardware AES 256 o superior los CDs contienen el software del dispositivo y la Gu a del usuario documentaci n con Gu as de puesta en marcha cable de alimentaci n Accesorios suministros y soporte Accesorios Consumibles Servicio y soporte CE725A 3 alimentadores de 500 hojas HP Color LaserJet y soporte CE270A Cartucho de t ner negro HP 650A LaserJet UX964E soporte para hardware HP Color LaserJet P5525 M750 al CE860A Bandeja de papel de 500 hojas HP Color LaserJet Rendimiento medio de un cartucho en negro de 13 500 siguiente d a laborable durante 3 a os p ginas est ndar Valor de rendimiento declarado UV276E soporte para hardware HP Color LaserJet CP5525 M750 a las Conectividad conforme a ISO IEC 19798 en impresi n continua 4 horas 13x5 durante 3 a os J8026A Servidor de impresi n inal mbrico USB HP Jetdirect 2700w CE271A Cartucho de t ner cian HP 650A LaserJet UV280E soporte para hardware HP Color LaserJet CP5525 M750 al Rendimiento medio de un cartucho compuesto siguiente d a laborable durante 4 a os cian amarillo magenta de 15 000 p ginas est ndar Valor UV279E soporte para hardware HP Color LaserJet CP5525 M750 al de rendimiento declarado
7. 2 El rendimiento real puede variar considerablemente seg n las im genes impresas y otros factores Para obtener m s informaci n visite hp com es infosupplies Los rendimientos reales var an considerablemente seg n las im genes impresas y otros factores Para obtener m s informaci n visite hp com es infosupplies Cuente con asistencia segura para crear la mejor imagen posible Podemos ayudarle a mejorar su entorno de impresi n y creaci n de im genes proteger su inversi n en IT y aumentar su empresa con asistencia experta que es asequible personal y a la medida de sus necesidades a trav s del servicio HP Care Pack Especificaciones t cnicas Tecnolog a de impresi n L ser Velocidad de impresi n Negro A4 Hasta 30 ppm d plex Hasta 30 ipm A4 color Hasta 30 ppm A3 negro Hasta 15 ppm d plex Hasta 10 ipm A3 color Hasta 15 ppm Primera p gina impresa en negro A4 En s lo 10 segundos Primera p gina impresa en color A4 En s lo 10 segundos La velocidad exacta var a seg n la configuraci n del sistema la aplicaci n de software el driver y la complejidad del documento Medido con ISO IEC 24734 se excluye el primer conjunto de documentos de prueba Para obtener m s informaci n consulte hp com go printerclaims La velocidad exacta var a seg n la configuraci n del sistema la aplicaci n de software el controlador y la complejidad del documento Procesador 800 MHz Memoria 1 GB No a
8. cha inal mbrica requiere un contrato aparte de prestaci n de servicios para dispositivos m viles Comun quese con su proveedor de servicios para obtener m s informaci n sobre disponibilidad y rea de cobertura en su zona Visite www hp com go mobileprinting para m s detalles Bandeja de papel de 500 hojas opcional y una bandeja de papel 3x500 sheet con soporte disponible de venta separada para los modelos n y dn 3 La impresi n autom tica a dos caras s lo est disponible en los modelos dn y xh 4 Medido con ISO IEC 24734 se excluye el primer conjunto de documentos de prueba Para obtener m s informaci n visite http www hp com go printerclaims La velocidad exacta var a seg n la configuraci n del sistema la aplicaci n de software el controlador y la complejidad del documento gt HP High Performance Secure Hard Disk est solo disponible para el modelo xh 6 La disponibilidad del programa var a El programa de devoluci n y reciclaje de cartuchos de impresi n HP est disponible actualmente en m s de 50 pa ses y territorios de todo el mundo a trav s del programa HP Planet Partners Para obtener m s informaci n o para solicitar sobres de devoluci n y cajas de recolecci n para grandes cantidades visite www hp es reciclaje 7 El envoltorio HP ClearView s lo est disponible para el modelo xh aA Windows 8 i Mac Descripci n del producto HP Color LaserJet Enterprise M750xh mostrada 1 bandeja de salida superior
9. conforme a ISO IEC 19798 en siguiente d a laborable durante 5 a os impresi n continua UV269PE soporte postgarant a para hardware HP Color LaserJet CE272A rude tneremento Hr eea Lasentet CP5525 M750 al siguiente d a laborable durante 1 a os Rendimiento medio de un cartucho compuesto UV271PE soporte para hardware HP Color LaserJet CP5525 M750 a cian amarillo magenta de 15 000 p ginas est ndar Valor las 4 horas 13x5 durante 1 le detenimiento declarada conforme a ISO IEC 19798 n UV268PE soporte postgarant a para hardware HP Color LaserJet impresi n continua CP5525 M750 al siguiente d a laborable durante 2 a os CE273A Cartucho de t ner magenta HP 650A LaserJet Rendimiento medio de un cartucho compuesto cian amarillo magenta de 15 000 p ginas est ndar Valor de rendimiento declarado conforme a ISO IEC 19798 en impresi n continua CE516A Kit de transferencia HP LaserJet CE516A 150 000 p ginas CE977A Kit de fusor de 110 V HP Color LaserJet CE977A Hasta 150 000 p ginas CE978A Kit de fusor de 220 V HP Color LaserJet CE978A Hasta 150 000 p ginas CE980A Unidad de colecci n de t ner HP Color LaserJet CE980A Hasta 150 000 p ginas Para ver una lista completa de consumibles accesorios y servicios visite http www hp com Para opciones de flujo de trabajo gesti n de dispositivos y otras soluciones visite el cat logo de soluciones globales www hp com go gsc Valor de rendimiento declarado de conformidad con la norma ISO IEC 1975
10. de entrada de 500 hojas o un alimentador de 3 x 500 hojas con soporte HP Color LaserJet Enterprise M750dn e Como el modelo HP Color LaserJet Enterprise M750n con impresi n a dos caras e Capacidad de entrada est ndar de 850 hojas con bandeja 1 multiuso de 100 hojas bandeja 2 de entrada de 250 hojas bandeja 3 entrada de 500 hojas e opcional hasta dos bandejas de entrada de 500 hojas o un alimentador de hojas 3x500 con soporte HP Color LaserJet Enterprise M750xh Como HP Color LaserJet Enterprise M750n con impresi n a dos caras 3 alimentadores de hojas de 500 hojas con soporte HP High Performance Secure Hard Disk 320 GB hardware cifrado AES 256 o superior Accesorios recomendados CE725A 3 alimentadores de 500 hojas HP Color LaserJet y soporte Dedique menos tiempo a cargar papel y m s tiempo a imprimir Satisfaga las necesidades de impresi n de un entorno con grandes vol menes de impresi n con el alimentador de papel y el soporte 3x500 sheet CE860A Bandeja de papel de 500 hojas HP Color LaserJet Mejore la productividad con una bandeja de papel de f cil instalaci n que permite imprimir m s p ginas sin volver a cargar papel y mantener dos tipos diferentes de papel cargados J8026A Servidor de impresi n inal mbrico USB HP Jetdirect 2700w Produzca y con ctese en movimiento con la impresi n m vil HP ePrint El Servidor de impresi n inal mbrica HP Jetdirect 2700w USB le permite conectarse sin cab
11. hojas 250 transparencias 50 papel normal de 60 hasta 120 g m papel A3 A4 A4 R A5 RA4 SRA4 B4 JIS B5 JIS 8K recubierto hasta 160 g m 270 x 390 8K 260 x 368 8K 273 x 394 16K 195 x 270 16K 184 x 260 16K 197 x 273 Dpostcard JIS Bandeja 3 hojas 500 papel normal de 60 hasta 120 g m papel A3 A4 A4 R A5 RA4 SRA4 B4 JIS B5 JIS 8K 270 x 390 8K 260 x 368 8K 273 x 394 16K 195 x 270 16K 184 x 260 16K 197 x 273 Dpostcard JIS recubierto hasta 160 g m Hojas Hasta 300 hojas Sobres Hasta 40 sobres Transparencias Hasta 300 hojas Tipos de soportes Papel de alto gramaje extra brillante de alto gramaje brillante de alto gramaje im genes de alto brillo intermedio leve com n reciclado duro sobres etiquetas cartulina transparencias Interfaz y conectividad Est ndar 2 host USB 2 0 de alta velocidad 1 dispositivo USB 2 0 de alta velocidad 1 Red Gigabit Ethernet 10 100 1000T 2 host USB internos Opcional Servidor de impresi n inal mbrico USB HP Jetdirect 2700w J8026A Sistemas operativos compatibles Windows 8 32 bits 64 bits Windows 7 32 bits 64 bits Windows Vista 32 bits 64 bits Windows XP SP2 o posterior 32 bits 64 bits Windows Server 201 2 64 bits Windows Server 2008 32 bits 64 bits Windows Server 2008 R2 64 bits Windows Server 2003 SP1 o posterior 32 bits 64 bits Mac OS X v10 6 8 v10 7 5 Lion v10 8 Mountain Lion Para obte
12. les a los dispositivos de impresi n para que pueda encontrar las impresoras y equipos multifuncionales donde los necesite Informaci n para pedidos HP Color LaserJet Enterprise M750n D3L08A Impresora HP Color LaserJet Enterprise M750n Cuatro cartuchos de t ner HP LaserJet preinstalados 13 500 p ginas de rendimiento y de 15 000 p ginas en color negro unidad de recogida de t ner bandeja 1 multiuso de 100 hojas bandeja 2 de entrada de 250 hojas bandeja 3 de entrada de 500 hojas impresi n Walkup USB los CD contienen software del dispositivo y la Gu a del usuario documentaci n con Gu as de puesta en marcha cable de alimentaci n HP Color LaserJet Enterprise M750dn D3L09A Impresora HP Color LaserJet Enterprise M750dn Cuatro cartuchos de t ner HP LaserJet preinstalados 13 500 p ginas de rendimiento y de 15 000 p ginas en color negro unidad de recogida de t ner bandeja 1 multiuso de 100 hojas bandeja 2 de entrada de 250 hojas bandeja 3 de entrada de 500 hojas impresi n Walkup USB Impresi n autom tica a dos caras integrada los CD contienen software del dispositivo y la Gu a del usuario documentaci n con Gu as de puesta en marcha cable de alimentaci n HP Color LaserJet Enterprise M750xh D3L10A Impresora HP Color LaserJet Enterprise M750xh Cuatro cartuchos de t ner HP LaserJet preinstalados 13 500 p ginas de rendimiento y de 15 000 p ginas en color negro unidad de recogida de
13. mpliable Disco duro D3L10A solamente HP High Performance Secure Hard Disk est ndar m nimo 320 GB cifrado de hardware AES 256 o superior Imprimir Calidad HP ImageREt 3600 Resoluci n Lenguajes de impresora Tipos de letra fuentes Negro Hasta 600 x 600 ppp Color Hasta 600 x 600 ppp HP PCL 6 HP PCL 5c controlador HP PCL 5c solo disponible desde la Web emulaci n de nivel 3 HP Postscript impresi n de PDF nativo v 1 4 Apple AirPrint 105 fuentes escalables internas TrueType en HP PCL 92 fuentes escalables internas en emulaci n HP Postscript nivel 3 simbolo Euro integrado 1 fuentes Unicode internas Andale Mono WorldType 2 fuentes Windows Vista 8 internas Calibri Cambria hay soluciones disponibles con fuentes adicionales mediante tarjetas de memoria flash de otras marcas Fuentes HP LaserJet e IPDS Emulation disponibles en hp com go laserjetfonts Hasta 120 000 p ginas de 2 500 a 13 000 Ciclo de trabajo mensual A4 Volumen de p ginas mensuales recomendado M rgenes de impresi n mm Superior 5 mm Izquierdo 5 mm Derecho 5 mm Inferior 5 mm Manejo de los soportes Entrada Capacidad Peso Tama o Bandeja 1 hojas 100 transparencias 50 sobres 10 De 60 a 220 g m A3 A4 A4 R A5 A6 RA3 SRA3 RA4 SRA4 B4 JIS B5 JIS B6 JIS 8K 270 x 390 8K 260 x 368 8K 273 x 394 16K 195 x 270 16K 184 x 260 16K 197 x 273 Tarjeta postal JIS Dpostcard JIS sobres B5 C5 C6 DL Bandeja 2
14. ner el ltimo soporte de sistema operativo consulte AirPrint support apple com kb ht4356 Android android com Citrix y Windows Terminal Services hp com go upa Controlador de software HP ePrint hp com go eprintsoftware Linux hplip net Novell novell com iprint Tipos de dispositivos SAP hp com go sap drivers Impresi n SAP hp com go sap print UNIX hp com go unix UNIX JetDirect hp com go jetdirectunix_software Los ltimos controladores para sistemas operativos compatibles est n disponibles en go to hp com support Seleccione su pa s regi n Seleccione los controladores y el software Introduzca el nombre y el n mero de un producto En las opciones de descarga seleccione controladores software y firmware Si no dispone de acceso a Internet consulte las notas de instalaci n en el CD incluido en la caja de la impresora Sistemas operativos de red compatibles Windows 8 1 32 bits 64 bits Windows 8 Basic 32 bits 64 bits Windows 8 Pro 32 bits 64 bits Windows 8 Enterprise 32 bits 64 bits Windows 8 Enterprise N 32 bits 64 bits Windows 8 Enterprise RT solo 32 bits Windows Vista 32 bits y 64 bits inclusive Starter Edition Windows Vista 32 bits inclusive Starter Edition Windows Vista 64 bits Windows XP SP o posterior 32 bits 64 bits Windows Server 2012 R2 Windows Server 2012 Sin soporte de software de instalaci n Windows Server Win7 2008 R2 SP1 Windows Server 2008 Standard Edition
15. qu indicado debe interpretarse como una garant a adicional HP no se responsabiliza de los errores u omisiones de car cter t cnico o editorial que puedan existir en este documento Publicado en Europa Oriente Medio y frica 10 13 4AA4 8998ESE
16. sks dos caras autom tica Minimice el impacto medioambiental Obtenga impresiones a color excepcionales e Reduzca los gastos de embalaje con cartuchos de t ner a la velocidad que su empresa necesita preinstalados sin cajas embalajes ni manuales e Imprima documentos a una velocidad de hasta 30 ppm e Reduzca el impacto medioambiental y utilice hasta un AA 50 menos de papel con la impresi n a dos caras e Obtenga una primera p gina impresa en 10 segundos e Obtenga un reciclaje sencillo y gratuito los cartuchos desde el modo listo y en 16 segundos desde el modo de que se devuelven a trav s de HP Planet Partners se ahorro de energ a con la tecnolog a de encendido reciclan de forma responsables instant neo o e Reduzca el impacto medioambiental del exceso de e Disfrute de una calidad de impresi n constante obtenga materiales de env o con el envoltorio HP ClearView autom ticamente una gran calidad textos gr ficos sobre texto im genes y gr ficos brillantes con HP EasyColor y HP ImageREt e Disfrute de un contraste n tido y colores vivos con el t ner de gran brillo en los cartuchos de impresi n HP LaserJet originales 1 La impresi n local requiere que el dispositivo m vil y la impresora est n en la misma red La impresi n remota requiere una conexi n de Internet en una impresora HP conectada a la Web Tambi n puede ser necesario una aplicaci n o software y un registro de cuenta en HP ePrint La banda an
17. tiva de 15 a 27 C Temperatura operativa recomendada de 17 a 25 C Humedad operativa de 10 a 70 de HR Humedad operativa recomendada de 30 a 70 HR Temperatura de almacenamiento de O a 35 C Humedad durante almacenamiento de 10 a 90 de HR Nivel de ruido Emisiones de potencia ac stica 6 7 B A Presi n ac stica Emisiones 64 9 dB A Certificaciones CISPR 22 2008 EN 55022 2010 Clase A EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 2010 EMC Directiva 2004 108 EC con marca CE Europa otras aprobaciones EMC seg n las necesidades de cada pa s Normativa IEC 60950 1 2005 A1 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 IEC 60825 1 2007 clase 1 producto l ser Led EN 60825 1 2007 clase 1 producto l ser LED Certificado GS para Alemania y Europa IEC 62479 2010 EN 62479 2010 directiva de baja tensi n 2006 95 EC con marca CE Europa otras aprobaciones de seguridad que imponga cada pa s ENERGY STAR S Garant a Un a o de garant a limitada con servicio a domicilio Las opciones de garant a y soporte var an seg n el producto el pa s y los requisitos legales http www hp com es O Copyright 2013 Hewlett Packard Development Company L P La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Las garant as de los productos y servicios de HP son las indicadas en las declaraciones expresas de garant a que se incluyen con los mismos Nada de lo a
Download Pdf Manuals
Related Search