Atención: maestros, padres y adultos supervisores
Contents
1. Manual del usuario de Intel Powered Classmate PC Introduccion Copyright 2009 Todos los derechos reservados Para mejorar la confiabilidad el dise o y el funcionamiento la informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso y no representa un compromiso por parte del fabricante En ning n caso el fabricante ser responsable por da os directos indirectos especiales incidentales o consecuentes que surjan del uso o imposibilidad de uso de este producto o documentaci n aun cuando tuviera conocimiento de la posibilidad de tales da os Este documento contiene informaci n patentada protegida por derechos de autor Todos los derechos reservados Ninguna parte del presente manual puede reproducirse de ninguna forma por medios mec nicos electr nicos u otros sin la previa autorizaci n por escrito del fabricante Limitaci n de responsabilidad A pesar de que se han realizados todos los esfuerzos razonables para asegurar la precisi n del presente manual el fabricante y el distribuidor no asumen ning n tipo de responsabilidad por errores u omisiones en dicho manual ni por el uso de la informaci n que contiene ndice ATENCI N MAESTROS PADRES Y ADULTOS SUPERVISORES anunnnnunnnnennnnn 2 AVISOS DE ORGANISMOS DE 5 MODIFICACIONES taiicenoienestereno ernennen ee ee 5 CONEXI N A LOS PERIFERICOS uannnnnnennnnnnnnnnnnn2. En estos modos la pantalla se apaga para conservar energ a Es dif cil leer la pantalla gt Para una visualizaci n ptima la resoluci n de pantalla debe ajustarse como m nimo a 800 x 600 La pantalla parpadea gt Es normal que la pantalla parpadee varias veces durante los procesos de apagado o encendido Problemas con el teclado y el panel t ctil El panel t ctil incorporado funciona de forma err tica gt Aseg rese de que su mano no est extremadamente transpirada o h meda cuando utiliza el panel t ctil Mantenga la superficie del panel t ctil limpia y seca gt No apoye la palma de la mano ni la mu eca en la superficie del panel t ctil cuando escriba o lo utilice El teclado incorporado no acepta entradas gt Si ha conectado un teclado externo al sistema el teclado incorporado puede no funcionar gt Intente reiniciar el sistema Los caracteres se repiten en pantalla cuando escribo gt Puede que este manteniendo presionadas las teclas demasiado tiempo cuando escribe gt Mantenga el teclado limpio El polvo y la suciedad acumulados debajo de las teclas puede provocar que se peguen 61 Problemas de memoria Cuando se ha instalado memoria adicional el POST no muestra un aumento en la capacidad de memoria gt gt Algunas marcas de m dulos de memoria pueden no ser compatibles con el sistema Debe solicitar a su proveedor una lista de los DIMM compatibles El m dulo de memor
3. imagen actual que aparece en su pantalla en varias im genes 3 Captura de video utilice esta funci n para capturar un archivo de video wmv o mpg Funci n secundaria 1 2 3 4 O fw H 6 gt ES 1 Vista previa de archivo multimedia utilice esta funci n para obtener una vista previa del archivo de imagen que acaba de guardar 53 Yideo7 mv WebCam Companion 00 00 00 00 00 07 iF 320 x 240 pixels Q Q 93 Ventana de vista previa del archivo de imagen FNOTA Se mostrar n alternadamente todas las im genes que captur 2 Encontrar utilice esta funci n para ubicar la unidad en la 54 que desea ubicar el archivo que ha capturado recientemente 3 Correo electr nico utilice esta funci n para enviar por correo electr nico el archivo que ha capturado 4 Imprimir utilice esta funci n para imprimir el archivo 5 Papelera haga clic en el archivo de imagen o video que desea eliminar Aplicaci n Edit ArcSoft WebCam Companion Edit a NN Y All Captures y e eras mS rs Save as Aqui se muestra la imagen que ha capturado para que pueda editarla de acuerdo con sus preferencias Funcion de edicion 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q A R gt i 1 Ampliar utilice esta funci n para ampliar el archivo de imagen Reducir utilice esta funci n para reducir el archivo de imagen Girar 90 a la izquierda utilice esta funci n para girar la imagen en sentido antihorario hacia la izqu
4. n presionando el icono Mobile Partner fd Mobie Pasas Location C Program Files Mobile Partner gt En la ventana de Mobile Partner haga clic en Tools Herramientas T Mobile Partner gt Seleccione Options Opciones 47 gt Haga doble clic en Profile Management Gesti n de perfiles y despu s haga clic en la pesta a New Nuevo gt Haga clic en la pesta a OK Aceptar 48 gt En la siguiente ventana haga clic en la pestana Connect Conectar Hera Chung gt 598 han completado todos los ajustes de configuraci n haga clic en el icono Guardar para guardar la configuraci n gt HSPA se ha conectado con xito 49 Mobile Partner T ED ec Tull HSPA Chungh 50 Aplicaci n de c mara web Esta aplicaci n es un gestor de medios para la funci n de captura edici n de archivos de imagen D FL a webcan Companion a Presione la tecla del icono C mara para visualizar la pantalla de WebCam Companion Haga clic en el bot n Capture Capturar ArcSoft WebCam Companion Welcome to ArcSoft WebCam Companion Choose an action from the options below 2 52 Aplicacion Capture A y a Al Captures Fi E dl Funci n principal 1 Captura utilice esta funci n para capturar un archivo de imagen de la otra persona 2 R faga utilice esta funci n para continuar capturando la
5. 0044 2009 0810 1425 EC VERSION 1 00 Use or to configure system Time System Memory Size 1024MB 14 08 27 System Time Thu 05 14 2009 System Date Select Screen Select Item Change Field Select Field General Help Save and Exit Exit V02 61 C Copyright 1985 2004 American Megatrends Inc NOTA Debido a las diversas configuraciones de este modelo su sistema puede mostrar informacion distinta gt System Time Hora del sistema Ingrese la hora actual en formato HH MM SS gt System Date Fecha del sistema Ingrese la fecha actual en formato MM DD AA 38 Configuracion avanzada BIOS Setup Utility METI Advanced Exit Advanced Settings WARNING Setting wrong values in below settings may cause system to malfunctions CPU Configuration IDE Configuration TPM Message Language English Configure CPU Select Screen Select Item Go to Sub Screen General Help Save and Exit Exit V02 61 C Copyright 1985 2002 American Megatrends Inc BIOS Setup Utility Configure advance CPU settings Module Version 3F 0A Manufacturer Intel Atom TM CPU N270 1 60GHz Frequency 1 60GHz FSB Speed 533MHz Cache Ll 24 KB Cache L2 512 KB Ratio Actual Value 12 Intel SpeedStep tm tech Intel C STATE tech Enhanced C States Enabled Enabled Enabled Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit V02 61
6. Arica title 53 FUNCION DE ED CONS tia 55 RESOLUCI N DE PROBLEMAS uauuu0n2nauu0nnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnunnnnnnunnnnnnnn 58 LOS 59 NO PUEDE GRABARSE SONIDO vrs 59 EL DISCO DURO EMITE SILBIDOS 5 60 SE HA COLMADO LA CAPACIDAD DEL 60 EL DISCO DURO TARDA MUCHO TIEMPO EN LEER UN ARCHIVO 60 LA PANTALLA EST EN BLANCO CUANDO EL SISTEMA SE ENCIENDE 61 ES DIF CIL LEER LA PANTALLA A ancla indicadas 61 LA PANTALLA PARPADEA 4 ne een ee 61 EL PANEL T CTIL INCORPORADO FUNCIONA DE FORMA 61 EL TECLADO INCORPORADO NO 61 LOS CARACTERES SE REPITEN EN PANTALLA CUANDO 61 CUANDO SE HA INSTALADO MEMORIA ADICIONAL EL POST NO MUESTRA UN AUMENTO EN LA 62 EL SISTEMA OPERATIVO MUESTRA UN MENSAJE DE ERROR POR MEMORIA INSUFICIENTE DURANTE EL FUNCIONAMIENTO 00cceeeceeceeeceeeeeeeeeeeees 62 EL ADAPTADOR ETHERNET NO FUNCIONA cceeceecceeeeceeeeeeeeeeeeeeeueeeess 62 EL ADAPTADOR ETHERNET NO FUNCIONA EN EL MODO DE TRANSMISI N DETOOMBES o tdi 62 LA COMPUTADORA SE CACIENTA Sa ee 63 EL PROGRAMA PARECE DETENERSE O FUNCIONA MUY LENTAMENTE 63 EL DISPO
7. Aseg rese de ir a BIOS SETUP Configuraci n de la BIOS y cargar DEFAULT SETTING configuraci n predeterminada despu s de una actualizaci n re flash de la BIOS Problemas de audio Los parlantes no emiten sonido gt El control de volumen del software en el sistema de sonido del sistema operativo est bajo o en silencio Haga doble clic en el icono del parlante en la esquina inferior derecha de la barra de tareas para comprobar si el parlante ha sido silenciado o se encuentra bajo La mayor a de los problemas de audio se relacionan con el software Si la computadora funcionaba anteriormente es muy probable que el software haya sido configurado incorrectamente No puede grabarse sonido gt gt gt gt Haga doble clic en el icono del parlante en la esquina inferior derecha de la barra de tareas para comprobar si el micr fono est en silencio Haga clic en Opciones y seleccione Propiedades Seleccione Grabaci n y haga clic en el bot n Aceptar Despu s aparecer el panel de control de volumen de grabaci n Problemas del disco duro opcional El disco duro no funciona o no se lo reconoce 59 gt gt Si acaba de realizar una actualizaci n de disco duro aseg rese de que el conector del disco duro no est flojo y de que el disco duro est correctamente asentado Puede ser necesario particionar y reformatear el disco duro nuevo Tambi n ser necesario volver a instalar el sistema oper
8. Cuando no utilice la computadora mantenga la pantalla LCD cerrada para protegerla del polvo gt Si es necesario limpiar la pantalla de LCD utilice un papel de seda suave para limpiar con delicadeza la superficie del LCD gt coloque los dedos ni objetos filosos directamente sobre su superficie y nunca pulverice limpiadores directamente gt No presione ni coloque ningun objeto sobre la cubierta cuando est cerrada Esto podr a romper el LCD Aumenta el nivel de brillo 31 Controles mediante teclas de acceso directo de la Intel powered Clamshell Classmate PC Teclas de funci n teclas r pidas F1 F2 F3 Fd 5 Fe Fi FB F9 Teclas de funci n teclas r pidas gt y Fv Activaci n desactivaci n WLAN 4 Ingresa en el modo suspendido 143 Silencia el volumen del sistema Reduce el volumen del parlante Aumenta el volumen del parlante Cambia el modo de visualizaci n solo LCD solo CRT LCD CRT simult neamente Reduce el nivel de brillo de la pantalla a Aumenta el nivel de brillo de la pantalla 32 Activaci n desactivaci n HSPA El panel tactil El panel tactil es un panel electronico rectangular ubicado justo debajo del teclado Puede utilizar el panel sensible a la estatica del panel tactil para mover el cursor Puede utilizar los botones que se encuentran debajo del panel tactil como los botones derecho e izquierdo
9. BAK 66 gt 10 8 V 4400 mAH 3S2P 3 6 V 2200 mAH celda LG Samsung Adaptador de CA gt Ajuste autom tico de tensi n entre 100 y 240 V CA 50 60 Hz 40 W gt 20V 40W gt Compatible con cable de alimentaci n de 2 y 3 patillas BIOS gt Compatible con PnP y ACPI 2 0 gt Compatible con arranque externo desde tarjeta de memoria flash USB Informacion fisica gt Dimensiones 254 mm an x 195 mm al x 38 mm pr con bolsa de poliuretano gt Peso 1 615 kg 10 1 W LCD HDD CAM bater a de 6 celdas EMC gt CE FCC CCC RF gt FCC SAR R amp TTE Seguridad gt UL CB ETL gt CCC gt WEEE gt ROHS Restricci n de sustancias peligrosas Directiva UE 2002 95 EC y modificaciones 67
10. C Copyright 1985 2002 American Megatrends Inc 39 Advanced IDE Configuration Primary IDE Master Third IDE Master BIOS Setup Utility Select Screen Select Item Go to Sub Sereen General Help Save and Exit Exit v02 61 C Copyright 1985 2002 American Megatrends Inc Elemento Primary IDE Master Third IDE Master Selecciones Submenus Tipo LBA Large Mode Block Multi Sector Transfer PIO Mode DMA Mode S M A R T 32Bit Date Transfer Tipo LBA Large Mode Block Multi Sector Transfer PIO Mode DMA Mode S M A R T 32Bit Date Transfer Auto Auto Auto Auto Auto Auto Enabled Auto Auto Auto Auto Auto Auto Enabled 40 BIOS Setup Utility Primary IDE Master Select the type of device connected Device Hard Disk to the cis Vendor TOSHIBA MK1655GSX Size 160 0GB LBA Mode Supported Block Mode 16Sectors PIO Mode 4 Async DMA MultiWord DMA 2 S M A R T Supported Type Auto LBA Large Mode Auto Block Multi Sector Transfer Auto PIO Mode Auto Select Screen DMA Mode Auto Select Item S M A R T Auto Change Option 32Bit Data Transfer Enabled General Help Save and Exit Exit V02 61 C Copyright 1985 2002 American Megatrends Inc Seguridad BIOS Setup Utility Main Advanced Boot Exit Security Settings Install or Change the password Supervisor Password Not Installed User Password Not Installed Change Supervisor Pas
11. ES DE LITIO cooccncccnnccnncnoncconcconcnoncnoncnonennnennnncnnnnnnnnnneos 25 ADVERTENCIA DE NIVEL DE ENERG A BAJO DE LA 26 CARGA Y TIEMPO DE CARGA DE 26 COMPROBACI N DEL NIVEL DE CARGA DE 27 C MO PROLONGAR LA VIDA TIL Y LOS CICLOS DE USO DE LA BATER A 27 SUSPENDIDO EN ESPERA suscita 28 SUSPENDIDO HIBERNACI N 0ecceececceeececcceeeccceeeeeeeaeeeeeeeeneeens 28 COMO UTILIZAR LA INTEL POWERED CLAMSHELL CLASSMATE PC 31 31 TECLAS DE FUNCI N TECLAS 32 TECLAS DE FUNCI N TECLAS 32 PRECAUCIONES ACERCA DEL PANEL 33 FUNCI N DE CONFIGURACI N Y FUNCI N DE SEGURIDAD DE LA BIOS 36 MENU PRINCIPAL dietas 38 ii CONFIGURACION AVANZADA aan aaa 39 SE URIDAD colada 41 CONFIGURACI N DE ARRANQUE nn ea 42 SALIR DE LA CONFIGURACI N aida ee nee 44 CONEXION 3G A6 APLICACI N DE CAMARA WEB nnnnnaunnnunnnunnnunnnunnnunnnnnnannnannnannnann mann 52 FUNCI N PRINCIPAL cada td 53 FUNCION SECUNDAR
12. SITIVO USB NO 63 ESPECIFICACIONES cm 65 iii Atenci n maestros padres y adultos supervisores Aseg rese de que los estudiantes comprendan lo siguiente gt Haga hincapi a los estudiantes que este dispositivo es una herramienta educativa y no un juguete No deben dejar caer pisar aplastar ni maltratar la computadora su fuente de alimentaci n la bater a ni el cable de alimentaci n Este producto ha sido dise ado para ni os de edad escolar a partir de los 6 a os Aseg rese de que los estudiantes comprendan el manejo seguro y adecuado del cable y la fuente de alimentaci n El uso indebido puede provocar lesiones graves N Lil Sea precavido cuando la computadora se utilice en lugares donde haya ninos mas pequenos Mantenga los cables de alimentacion y accesorios pequenos fuera del alcance de los ni os peque os Si la computadora se da ara mantenga los piezas peque as por ej las teclas del teclado fuera del alcance de ni os peque os e informe inmediatamente acerca de las piezas da adas o flojas al maestro padre o adulto supervisor gt El maestro padre o adulto supervisor inspeccionar peri dicamente si existen da os en la computadora la fuente y el cable de alimentaci n y realizar los reemplazos necesarios Los estudiantes deber n informar inmediatamente acerca de cualquier da o o pieza
13. acidad con la Intel powered Classmate PC apagada Si la Intel powered Classmate PC est encendida tardar cinco horas para cargar la bater a al 100 de su capacidad Cuando la bater a est completamente carga el indicador de carga de la bater a pasa a verde 26 NOTA Si el sistema funciona con carga o con temperatura ambiente alta la bater a puede no cargarse completamente Es necesario seguir carg ndola con el adaptador de CA enchufado hasta que el LED pase a verde FNOTA El sistema no cargar la bater a cuando la temperatura exceda los 45 C Comprobaci n del nivel de carga de la bater a Puede comprobar la carga restante en la bater a en el indicador de estado de la bater a del sistema operativo C mo prolongar la vida til y los ciclos de uso de la bater a Existen formas de prolongar el uso de la bater a gt Utilice el adaptador de CA siempre que tenga disponible un tomacorriente de CA Esto le asegurar funcionamiento sin interrupciones gt Almacene la bater a a temperatura ambiente La temperatura alta tiende a descargar m s r pidamente la energ a de la bater a gt Utilice la funci n de gesti n de energ a Guardar a disco hibernar ahorra la mayor cantidad de energ a al guardar el contenido actual del sistema en un espacio del disco duro reservado para tal funci n gt La duraci n de la bater a es de aproximadamente 300 recargas gt Consulte la secci n de avi
14. ativo y los controladores Compruebe el LED indicador del disco duro Cuando se accede a un archivo la luz del LED debe encenderse moment neamente El disco duro nuevo puede estar defectuoso o ser incompatible Si su computadora ha sido sometida a electricidad estatica o golpe fisico es posible que el disco duro se haya danado El disco duro emite silbidos anormales gt gt Debe realizar una copia de seguridad de sus archivos a la brevedad Asegurese de que el sonido se emita desde el disco duro y no desde el ventilador u otro dispositivo Se ha colmado la capacidad del disco duro gt Guarde archivos o programas que ya no use en un medio de almacenamiento alternativo lector de tarjetas por ejemplo o desinstale programas que ya no utilice Muchos navegadores guardan archivos en el disco duro como memoria cach para agilizar el desempe o Consulte la Ayuda en l nea del programa en busca de instrucciones sobre como disminuir el tama o de la memoria cach o eliminar archivos de Internet temporarios El disco duro tarda mucho tiempo en leer un archivo gt Solicitudes interrumpidas o problemas con otros dispositivos de hardware pueden haber ocupado la CPU y por lo tanto el desempe o del sistema es m s lento 60 Problemas de visualizacion La pantalla esta en blanco cuando el sistema se enciende gt Aseg rese de que la computadora no se encuentre en los modos suspendidos en espera o hibernaci n
15. bilitado Disabled el sistema mostrar los mensajes POST es decir la informaci n de los dispositivos BIOS Setup Utility Specifies the boot sequence from the available devices Ist Boot Device SATA PM WDC WD1600 2nd Boot Device Network Realtek Bo A device enclosed in parenthesis has been disabled in the corresponding type menu Boot Device Priority Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit V02 61 C Copyright 1985 2004 American Megatrends Inc gt Prioridad de dispositivo de arranque consulte a continuaci n Elemento Selecciones Sub Descripci n 1st Boot Removable Dev Configure el tipo de dispositivo de la 1 Device 1 Realtek Boot Agent unidad desde donde la BIOS debe intentar dispositivo Hard Disk CD DVD Jarrancar Si selecciona Realtek Boot de Agent el sistema intentar cargar el sector arranque de arranque desde el puerto Ethernet 43 2nd Boot Configure el tipo de dispositivo de la 2 Device 2 unidad desde donde la BIOS debe intentar dispositivo arrancar de arranque Salir de la configuraci n BIOS Setup Utility Main Advanced Security Boot Exit Exit Options Exit system setup after saving the changes Save Changes and Exit Discard Changes and Exit F10 key can be used Discard Changes for this operation Load Optimal Defaults Select Screen select Item Go to Sub Screen General Help Save and Exit Exit V02 61 C Copy
16. blema persiste despu s de desconectar todos los perif ricos gt Compruebe si el enchufe de alimentaci n est enchufado correctamente en el tomacorriente y la computadora gt Compruebe si el indicador de encendido de la computadora est encendido gt Presionando y liberando cualquier tecla compruebe si el teclado funciona gt Compruebe si existen conexiones de cables incorrectas flojas Aseg rese de que los pestillos de los conectores en el extremo del receptor est n seguros gt Aseg rese de no haber realizado un ajuste incorrecto en los dispositivos de hardware en la utilidad de configuraci n de la BIOS Un ajuste incorrecto puede provocar que el sistema funcione mal Si no est seguro de los cambios realizados 58 intente restaurar los ajustes a los predeterminados en f brica Aseg rese de que todos los controladores de los dispositivos est n instalados correctamente Por ejemplo si el controlador de audio no est correctamente instalado los parlantes y el micr fono no funcionar n Si dispositivos externos tales como una c mara esc ner o impresora USB no funcionan correctamente cuando se los conecta al sistema normalmente es problema del dispositivo Consulte primero con el fabricante del dispositivo Algunos programas de software que no han sido codificados o probados rigurosamente pueden provocar problemas con el uso rutinario Consulte al proveedor del software para solucionar el problema
17. cierre todas las aplicaciones abiertas haga clic en Inicio despu s Apagar equipo seleccione Apagar equipo y haga clic en SI Funcionamiento con alimentaci n de bater a Su computadora posee una bater a recargable que le permite hacer funcionar la computadora sin alimentaci n externa Cuando la bater a est completamente cargada puede hacer funcionar la computadora en las siguientes condiciones gt Inicialmente la bater a est completamente cargada gt Ning n dispositivo perif rico se encuentra instalado Precaucion existe peligro de explosi n si la bater a no se reemplaza correctamente Reemplace solo por el tipo recomendado por el fabricante o su equivalente Deseche las bater as usadas de acuerdo a las instrucciones del fabricante o las leyes locales 23 VORSICHT Explisionsgefahr bei unsachgernazen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ahnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien navh Angaben des Herstellers Bateria Para instalar la bateria 24 Para desmontar la bateria _ Wii Wh W Wh Bater a de ones de litio La Intel powered Classmate PC posee una bater a de ones de litio que suministra energ a cuando no tiene acceso a un tomacorriente de CA 25 CNOTA Debe cargar la bater a durante por lo menos seis horas antes de utilizarla por primera vez En el modo susp
18. del mouse Precauciones acerca del panel t ctil El panel t ctil es un dispositivo sensible a la presi n Tenga presente las siguientes precauciones gt Aseg rese de que el panel t ctil no entre en contacto con suciedad l quidos ni grasa gt No toque el panel t ctil con los dedos sucios gt No apoye objetos pesados sobre el panel t ctil ni sobre sus botones Puede utilizar el panel t ctil con Microsoft Windows y con aplicaciones que no se ejecuten en Windows 33 C mo reiniciar el sistema Despu s de instalar una aplicaci n de software se le solicitar reiniciar el sistema para cargar los cambios en el sistema operativo Para reiniciar el sistema o volver a arrancar presione simult neamente las teclas Ctrl Alt Supr Esto se denomina arranque en caliente Esta combinaci n de teclas funciona como interruptor de reinicio por software cuando se presentan problemas de hardware o software que congelan la Intel powered Classmate PC Si este combinaci n de teclas no apaga la Intel powered Classmate PC puede reiniciar la computadora por medio del bot n de encendido Cuando la computadora se congela por cualquier raz n si presiona este bot n la Intel powered Classmate PC se apagar 34 Funcion de configuracion y funcion de seguridad de la BIOS La aplicaci n Setup Utility es un programa de configuraci n de hardware incorporado en la BIOS Sistema de entrada salida b sico de la computadora Ejecu
19. do un lapso de inactividad que se configura en el cuadro de dialogo Planes de energia En el modo en espera los dispositivos de hardware como la pantalla y el disco duro se apagan para conservar energia Suspendido en hibernacion En este modo todos los datos del sistema se guardan en el disco duro antes de cortar la energia Cuando se activa este modo tanto el estado del sistema como su contenido se guardan en el disco duro despues de transcurrido el lapso de inactividad definido por el usuario En este modo no se consume o se consume muy poca energ a de la bater a No obstante dependiendo de cuanta memoria RAM tenga la computadora el tiempo que el sistema tarda en restaurar el contenido previo puede variar de cinco a 20 segundos 28 Acci n del bot n de encendido Se puede configurar el bot n de la Intel powered Clamshell Classmate PC para apagar el sistema o activar el modo suspendido 29 Como utilizar la Intel powered Clamshell Classmate PC C mo ajustar la visualizaci n de la pantalla LCD Las siguientes combinaciones de tecla se utilizan para ajustar la visualizaci n de la pantalla de LCD y gt Cambia el modo de visualizaci n solo LCD solo CRT LCD CRT simult neamente gt R Reduce el nivel de brillo CJ gt Cuidado del LCD Las pantallas LCD son dispositivos delicados que deben manipularse con cuidado Preste atenci n por favor a las siguientes precauciones gt
20. e o modular proporciona la m xima capacidad de expansion sin comprometer su transportabilidad Conceptos b sicos C mo abrir el panel de LCD 13 NADVERTENCIA Para evitar danar el panel de visualizaci n 1 Intente no cerrar violentamente el panel 2 Intente no colocar ning n objeto sobre ste cuando se encuentre abierto o cerrado 3 Aseg rese de que el sistema est apagado o en el modo suspendido antes de cerrar el panel Con la pantalla de LCD abierta ver varias funciones importantes para operar su Intel powered Clamshell Classmate PC Vista delantera 3 C mara Utilice esta camara con cualquier aplicaci n para videoconferencias Pantalla LCD Este panel es donde se visualiza el contenido del sistema Bot n encender suspender gt Presione moment neamente para encender el sistema gt Presione y mantenga presionado durante por lo menos 4 segundos para apagar el sistema 14 gt Presione nuevamente el bot n encender suspender para volver del modo suspendido 4 LED indicador de estado El LED indicador de estado muestra el estado de funcionamiento de su Intel powered Classmate PC Cuando se habilita alguna funci n el LED se enciende La siguiente secci n describe cada una de las indicaciones Indicadores de estado de encendido y de sistema CO A Simbolo Indicaci n gr fico del LED La luz azul indica que el m dulo WLAN est activo AN La luz azul indica que el t
21. e audio gt Realtek ALC269 m Audio integrado Azalia m Analogico 2 1 m Compatible con modo D3 Lector de tarjetas gt Compatible con tarjetas de memoria SD MMC MS MS Pro gt Interfaz USB 2 0 gt Compatible con arranque desde CR Controlador LAN gt Compatible con 10 y 100 Mb seg Funcionamiento Full y Half Duplex LAN inal mbrica gt Factor de tama o half mini card gt Wi Fi 802 11 B G N 1x1 compatible con malla abierta gt Antena nica 65 gt Compatible con C3 C4 gt Interfaz PCI E gt Soluci n Ralink Teclado gt Teclado QWERTY integrado con teclas de acceso r pido gt Teclado de 84 teclas gt Compatible con multiples idiomas Dispositivo senalador gt Panel t ctil PS 2 con botones izquierdo y derecho y barra de desplazamiento C mara opcional gt Interfaz USB 2 0 gt 30 fps a 640 x 480 0 3 M gt Controlador AP compatible con Windows XP Linux Almacenamiento SSD m Capacidad 8G 16 G tipo MLC m SanDisk PSSD 5000 interfaz PATA m SSD interfaz SATA 2 5 HDD m HDD nico 2 5 9 5 mm compatible con SATA m Compatible con SATA 2 0 Compatible con 5400 rpm m 80G 160G LCD gt 10 1 con resoluci n de 1024 x 600 Bateria gt 451 de 4 celdas gt 14 8 V 2200 mAH 4S1P 3 7 V 2200 mAH celda BAK gt 14 4 V 2200 mAH 4S1P 3 6 V 2200 mAH celda LG Samsung gt Bater a de iones de litio de 6 celdas 3S2P gt 11 1 V 4400 mAH 3S2P 3 7 V 2200 mAH celda
22. e ser NEMA 1 15P 7 A 125 V Jap n gt Todos los componentes del conjunto del cable cable conector y enchufe deben poseer las siglas PSE de acuerdo con la Ley Dentori de Jap n gt Las especificaciones m nimas del cable flexible son 1 conductores de 0 75 mm2 2 tipo VCT o VCTF y 3 3 conductores gt cable debe tener una capacidad de corriente nominal minima de 7 A gt El enchufe debe ser de dos polos con conexi n a tierra y configuraci n de acuerdo a la Norma Industrial Japonesa C8303 15 A 125 V CA Otros pa ses gt gt El cable debe poseer la marca de certificaci n del organismo responsable de evaluaciones en cada pa s espec fico Los organismos aceptados son gt CCC China El cable flexible debe ser de tipo HAR armonizado HO5W F de 3 conductores con un tamano minimo de conductor de 0 03 pulgadas cuadradas Las especificaciones minimas del cable flexible para los productos de Clase II son 1 conductores 2 x 0 75 mm 2 cable de dos conductores El cable debe posee una capacidad de corriente de por lo menos 10 Ay una tensi n nominal de 125 250 V CA NOTA Este modelo ha sido disenado para utilizarse solo con los siguientes modelos de adaptadores de CA Fabricante LISHIN INTERNATIONAL ENTERPRISE CORP Modelo 0225C2040 CA 2 patillas Modelo 0225A2040 CA 3 patillas Fabricante DELTA ELECTRONICS INC Modelo ADP 40MH AD CA 2 patillas Model
23. eclado num rico est activado ZAS La luz azul indica que el bloqueo de may sculas est activado 4 La luz azul indica que se est teniendo acceso al disco duro D La luz azul indica que el sistema est encendido El LED de la bater a refleja los estados de la siguiente forma m Cuando est apagado indica que la bater a no ha sido instalada en el sistema Cuando se enciende en naranja indica que la bater a se est cargando Cuando el LED parpadea en naranja indica que la carga de la bateria es baja La luz verde indica que la bater a est completamente cargada y el adaptador de CA est enchufado Cuando el estado del LED cambia de esta forma luz verde 3 apagado gt luz naranja gt apagado gt luz verde indica que la temperatura de la bater a es demasiado alta 15 5 Teclado El teclado se utiliza para ingresar datos 6 Panel t ctil El panel t ctil es un dispositivo de se alamiento incorporado con funciones similares a las de un mouse NOTA El panel tactil posee tambien una barra de desplazamiento para poder desplazarse en un documento de gran tamano Barra de desplazamiento desliza verticalmente una presentaci n de contenido por texto dibujos Im genes a traves de la pantalla o ventana de visualizaci n Normalmente se utiliza para mostrar grandes cantidades de datos que no caben en la pantalla al mismo tiempo 7 Botones del panel t ctil Funcionan co
24. endido en espera una bater a completamente cargada se descarga en aproximadamente 1 2 d a o menos Cuando no se la utilice la bater a se descargar en uno o dos meses El usuario final debe reemplazar la bater a de este sistema Advertencia de nivel de energ a bajo de la bater a 1 Advertencia de nivel de energ a bajo de la bater a Cuando la energ a de la bater a cae al 10 por ciento el estado de la bater a es bajo El LED indicador naranja de estado de la bater a parpadea y la alarma del sistema suena cada 16 segundos aproximadamente 2 Advertencia de nivel de energ a muy bajo de la bater a Cuando solo queda un 5 por ciento de energ a la bater a ingresa en estado muy bajo El LED indicador naranja de estado de la bater a parpadea y la alarma del sistema suena a intervalos de 4 segundos Cuando la Intel powered Classmate PC le advierte acerca del estado de bater a baja tendr aproximadamente de tres a cinco minutos para guardar su trabajo NADVERTENCIA No exponga la bateria a una temperatura inferior a 02 C 322 F o superior a 605 C 140 F Esta afectar adversamente la bater a Carga y tiempo de carga de la bater a Para cargar la bater a enchufe el adaptador de CA en la Intel powered Classmate PC y en el tomacorriente Una bater a completamente descargada tardar aproximadamente dos horas en alcanzar el 90 de su capacidad de carga y aproximadamente tres horas en llegar al 100 de su cap
25. equipo se sugiere al usuario intentar corregir la interferencia por medio de una o m s de las siguientes medidas gt Reorientar o reubicar la antena receptora gt Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor gt Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto del que est conectado el receptor gt Solicitar ayuda al concesionario o a un t cnico de radio televisi n experimentado MADVERTENCIA Este transmisor no debe ubicarse ni operar junto con ninguna otra antena o transmisor Modificaciones La FCC requiere que se notifique al usuario que cualquier cambio o modificaci n realizada en este dispositivo que no fuera expresamente aprobada por el fabricante anula su autorizaci n para operar el equipo Conexi n a los perif ricos Las conexiones a este dispositivo deben realizarse por medio de cables blindados con capuchas met licas para conectores RFI EMI para mantener el cumplimiento de las normas y reglamentaciones de la FCC Exposici n SAR Se ha probado la tasa de actualizaci n de Intel powered Classmate PC y cumple con los l mites de exposici n a radiofrecuencias de la FCC Cuando se la utilice por lapsos prolongados la antena integrada ubicada en la esquina superior izquierda de la pantalla debe encontrarse como m nimo a 20 cm de los usuarios o personas cercanas Declaraci n de cumplimiento Este dispositivo cumple con la Secci n 15 de las Normas de la FCC Su funciona
26. ia puede estar defectuoso El sistema operativo muestra un mensaje de error por memoria insuficiente durante el funcionamiento gt gt Normalmente este es un problema relacionado con software o con el sistema operativo Alg n programa est ocupando los recursos de memoria Cierre los programas de aplicaci n que no est utilizando y reinicie el sistema Problemas con el adaptador de red Ethernet El adaptador Ethernet no funciona gt gt Aseg rese de que las conexiones f sicas en ambos extremos del cable sea correctas El hub o concentrador puede no estar funcionando correctamente Compruebe si las otras estaciones de trabajo conectadas al mismo concentrador funcionan El adaptador Ethernet no funciona en el modo de transmisi n de 100 Mbps gt gt Aseg rese de que el concentrador que utiliza sea compatible con el funcionamiento a 100 Mbps Aseg rese de que el cable RJ 45 cumpla los requisitos de 100 Base TX Aseg rese de que el cable Ethernet est conectado a un conector del concentrador compatible con el modo 100 Base TX El concentrador puede tener conectores 10 Base TX y 100 Base T 62 Problemas de desempeno La computadora se calienta gt En un entorno de 35 C algunas reas de la carcasa posterior de la computadora pueden alcanzar los 50 Asegurese de no bloquear las ventilaciones Si el ventilador no funciona con temperatura alta 50 C o m s comun quese con u
27. ierda 6 55 Girar 90 a la derecha utilice esta funci n para girar la imagen en sentido horario hacia la derecha Voltear utilice esta funci n para voltear la imagen en un ngulo de izquierda a derecha Deshacer utilice esta funci n para volver al ngulo original Rehacer utilice esta funci n para cambiar al nuevo ngulo Cambiar tama o utilice esta funci n para cambiar el tama o de la imagen ajustando la anchura y altura al tama o deseado Cortar utilice esta funci n para recortar la porci n de la imagen que desea guardar 56 Resolucion de problemas La resoluci n de problemas solo debe realizarla un adulto Su computadora ha sido completamente probada y cumple con las especificaciones de sistema en el momento del embarque No obstante el funcionamiento y o manipulaci n incorrectos pueden provocar problemas Este cap tulo suministra referencias para identificar y corregir problemas comunes de hardware y software que puedan presentarse Cuando se presente un problema primero debe intentar seguir las recomendaciones de este cap tulo En lugar de devolver la computadora y esperar que la reparen puede resolver f cilmente el problema considerando las siguientes situaciones y posibles soluciones Si el error continuara comun quese con su revendedor para obtener informaci n de servicio Antes de realizar ninguna otra acci n considere las siguientes sugerencias gt Compruebe si el pro
28. l alternativa Muestra la ventana general de Ayuda Puede habilitarse desde cualquier pantalla de la BIOS Esc Va al men Exit Salir o vuelve al men principal desde cualquier submen Selecciona el elemento de men de la izquierda gt Selecciona el elemento de men de la derecha Tov Teclas de Mueve el cursor hacia arriba o abajo entre flecha del los campos teclado Tab Intro Mueve el cursor a la siguiente posicion disponible en el campo Tecla Se desplaza hacia atras entre los valores menos del campo resaltado Tecla Se desplaza hacia delante entre los mas valores del campo resaltado Inicio Av Pag Mueve el cursor al campo de la parte superior de la ventana Fin Re Pag Mueve el cursor al campo de la parte inferior de la ventana F9 Ajusta los parametros del menu actual a los valores predeterminados F10 LC Guardar y salir Intro Seleccionara un submenu o mostrara una serie de opciones para un campo Como modificar los ajustes de la BIOS El menu principal de configuraci n de la BIOS est subdividido en submen s En esta secci n se describe cada uno de los elementos de los men s 37 Menu principal En este men puede cambiar la hora y fecha y ver la informaci n b sica acerca del procesador y la memoria del sistema BIOS Setup Utility Advanced Security Boot Exit System Overview Use ENTER TAB or SHIFT TAB to BIOS Information select a field BIOS VERSION MP94510A B6A
29. lindaje EMI para reducir al minimo la interferencia durante la transmision 18 5 Toma de alimentacion entrada de CC Aqu se conecta el conector de salida de CC del adaptador de CA para alimentar la computadora 6 Indicador LED de carga de la bater a Este LED se encender en azul una vez conectado el adaptador de CA La luz apagada indica que la bater a no est instalada Cuando se enciende en azul indica que la bater a est completamente cargada El parpadeo r pido ciclos de 1 segundo indica que la temperatura de la bater a es alta El parpadeo ciclos de 2 segundos indica que la bater a est en modo de carga 7 Orificio ciego gt gt gt gt 19 Vista inferior 1 Pestillo de liberaci n de la bater a Deslice este pestillo para liberar la bater a de su compartimiento 2 Compartimiento para la bater a Este compartimiento contiene la bater a de su sistema 3 Pestillo de bloqueo de la bater a Deslice este pestillo para bloquear o desbloquear la bater a en su compartimiento 20 Procedimientos iniciales Conexi n a la fuente de alimentaci n Conexi n del adaptador de CA Se suministra un adaptador de CA universal para alimentar su computadora y cargar la bater a La tensi n de entrada del adaptador de CA puede variar entre 100 y 240 voltios cubre las tensiones est ndares disponibles en casi todos los pa ses Para conectar la computadora a una fuente de alimentaci n exte
30. miento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no debe provocar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluyendo la que pueda provocar un funcionamiento no deseado Aviso para la Comunidad Europea Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva CEM 2004 108 CE la Directiva sobre Baja Tensi n 2006 95 CE y la Directiva sobre Equipos Radioel ctricos y Equipos Terminales de Telecomunicaci n 1999 5 CE de la Comisi n de la Comunidad Europea El cumplimiento de estas directivas implica el cumplimiento de las siguientes normas de la Comunidad Europea EN55022 2006 CLASE B EN61000 3 2 2006 CLASE D EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC61000 4 2 2001 ED 1 2 IEC61000 4 3 2006 ED 3 0 IEC61000 4 4 2004 ED 2 0 IEC61000 4 5 2005 ED 2 0 IEC61000 4 6 2006 ED 2 2 IEC61000 4 8 2001 ED 1 1 VVVVVVWVWWVWW gt IEC61000 4 11 2004 ED 2 0 gt EN 300 328 2 EN 300 328 1 EN 301 489 1 EN 301 489 17 ETSI 300 328 ETSI 301 489 Compatibilidad electromagn tica y cuestiones de espectro de radiofrecuencia gt EN60950 IEC60950 Seguridad de productos Aviso para Canada Este aparato digital no excede los limites Clase B de perturbacion de radiofrecuencias emitidas por aparatos digitales de acuerdo a las reglamentaciones sobre interferencia de radiofrecuencias del Departamento de Com
31. mo los dos botones de un mouse normal 8 Parlantes est reo incorporados Los parlantes incorporados emiten el sonido en est reo 9 Micr fono incorporado El micr fono se utiliza durante una conferencia de video o de audio con otra persona 16 Vista izquierda 1 Puerto de bloqueo Kensington Este bloqueo de seguridad ofrece las mejores opciones de seguridad f sica para una computadora evitando as su robo 2 Puerto CRT Utilicelo para conectar un monitor externo 3 Lector de tarjetas 4 en 1 El lector de tarjetas 4 en 1 es compatible con tarjetas SD MMC MS MS Pro Es necesario quitar la tapa exterior para acceder a la ranura del lector de tarjetas en el lado derecho de la computadora 4 Puerto USB 2 0 Este puerto cumple con las normas plug and play USB 2 0 m s recientes 5 Rejilla de ventilaci n La rejilla del ventilador es el lugar donde se realiza el intercambio de aire para disipar el calor interno No la bloquee por completo 17 Vista derecha 1 Toma para auriculares estereo La toma para auriculares est reo de 3 5 mm de di metro se utiliza para conectar auriculares o parlantes externos 2 Toma para micr fono La toma para micr fono de 3 5 mm de di metro se utiliza para conectar un micr fono 3 Puertos USB 2 0 Este puerto cumple con las normas plug and play USB 2 0 m s recientes 4 Puerto Ethernet LAN NOTA Cuando utilice una conexion LAN use por favor un cable para b
32. n centro de servicio Algunos programas que utilizan el procesador de forma intensiva pueden aumentar la temperatura de la computadora hasta el punto de que sta disminuye la velocidad del reloj de la CPU para protegerse de da os por calor El programa parece detenerse o funciona muy lentamente gt gt Reinicie la computadora Puede ser normal en el caso del sistema operativo cuando existen programas ejecut ndose en segundo plano que utilizan mucha capacidad de la CPU o cuando el sistema accede a dispositivos de baja velocidad como por ejemplo unidades de discos flexibles Puede estar ejecutando demasiadas aplicaciones Intente cerrar alguna de ellas o aumentar la memoria del sistema para obtener un mejor desempe o El procesador puedo haberse sobrecalentado debido a la incapacidad del sistema de regular la temperatura interna Aseg rese de que las rejillas de ventilaci n no est n bloqueadas Problemas con USB 2 0x El dispositivo USB no funciona gt Aseg rese de que el cable est completamente conectado gt Aseg rese de haber instalado los controladores necesarios gt Comun quese con el proveedor del dispositivo para obtener asistencia adicional 63 Especificaciones CPU gt Intel ATOM 1 6 GHz 512 K L2 SLB73 FSB a 533 MHZ Memoria gt M dulo DRAM DDR2 400 533 SO DIMM gt 256 512 MB y 1GB gt Ranura de 200 pines SO DIMM 31 L gica del n cleo gt Intel 945GSE gt ICH7 M Codec d
33. nnnnnnnnnnnnn nennen nennen nenn 6 EXPOSICION SA een need tds 6 DECLARACI N DE CUMPLIMIENTO 0oocconcconcconcconcnoncnonenoncnonenonenonenoneninanons 6 AVISO PARA LA COMUNIDAD 6 AVISO PARA CANADA a iria 7 DECLARACI N SOBRE L MITES DE 7 REQUISITOS DEL CABLE DE 8 ADVERTENCIA SOBRE LA PILA DE LITIO ADVERTENCIA SOBRE EL CAMBIO DE BATER A SIN APAGAR EL EQUIPO BRIDGE 10 CONCEPTOS B SICOS 19 C MO ABRIR EL 13 VISTA DELANTERA 14 INDICADORES DE ESTADO DE ENCENDIDO Y DE SISTEMA 15 ME ls A 17 VISTA DERECHA nt ee aan 18 VISTA INFERIOR esse ee esse 20 PROCEDIMIENTOS INICIALES auunauunaanunannnannnanunannnnnunnnnnnnnn ann ann ann anne 22 CONEXI N DEL 22 PARA INSTALAR LA BATER A nceennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 24 PARA DESMONTAR LA BATER A ccoocconcconccnnccnncconcnoncnonnnonanonnncnnnonennncnnnes 25 BATER A DE ION
34. o ADP 40MH BD CA 3 patillas Seguridad de la bateria gt La bater a ha sido dise ada solo para ser utilizada con esta computadora portatil gt La bater a debe ser reemplazada por el usuario final Solo un tecnico de servicio calificado debe reemplazar la bateria No la desarme No la arroje al fuego ni al agua Para evitar incendios quemaduras o da os a la bater a no permita que ning n objeto met lico entre en contacto con los contactos de la bater a gt Manipule las bater as da adas o con p rdidas con extremo cuidado Si el electrolito entrara en contacto con su piel lave el rea expuesta con agua y jab n Si entrara en contacto con los ojos l velos con agua durante 15 minutos y consulte a un m dico gt No cargue la bater a si la temperatura ambiente excede los 4550 113 F gt Para obtener una bater a de reemplazo comun quese con el concesionario local gt No exponga la bater a a temperaturas de almacenamiento altas por sobre 60 C 140 gt Cuando deseche una bater a comun quese con el proveedor de servicios de eliminaci n de residuos local para obtener informaci n acerca de la eliminaci n y reciclaje de bater as gt Utilice solo el adaptador de CA suministrado para cargar la bater a a Precaucion existe peligro de explosion si la bateria no se reemplaza correctamente Solo un tecnico de servicio calificado debe reemplazar y desechar la bateria Reem
35. place solo por el tipo recomendado por el fabricante o su equivalente Deseche las baterias usadas de acuerdo a las instrucciones del fabricante o las leyes locales VORSICHT Explisionsgefahr bei unsachgernazen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ahnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien navh Angaben des Herstellers Advertencia sobre la pila de litio advertencia sobre el cambio de bateria sin apagar el equipo bridge battery Esta computadora posee una pila de litio que alimenta el circuito del reloj y calendario Der Arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betragt 70dB A oder weniger Zum Netzanschlua dieses Gerates ist eine geprufte Leitung zu verwenden Fur einen Nennstrom bis und einem Gerategewicht groBer 3kg ist eine Leitung nicht leichter als 10 1 HO5VV F 3G 0 75mm2 2 2 0 75 mm2 conductors einzusetzen Die Steckdose muB nahe dem Gerat angebracht und leicht zuganglich sein Precaucion Esta pieza puede estar caliente Tenga cuidado AN VORSICHT Diese Flachewird sehr heiss Cuando vea este simbolo tenga cuidado ya que el lugar podria estar caliente 11 Conceptos B sicos Bienvenido a Intel powered Clamshell Classmate PC Felicitaciones por su compra de Intel powered Classmate PC La Intel powered Clamshell Classmate PC presenta los m s recientes avances en la tecnolog a de computadoras port tiles Su dis
36. right 1985 2004 American Megatrends Inc gt Save Changes and Exit despu s de haber completado los ajustes de la BIOS seleccione este elemento para guardar todos los ajustes salir de la aplicaci n BIOS Setup y reiniciar el ordenador La nueva configuraci n de sistema se aplicar en el siguiente encendido Puede utilizar la tecla F10 para esta operaci n gt Discard Changes and Exit descarta los cambios realizados hasta el momento a cualquiera de los ajustes y sale de la aplicaci n gt Discard Changes descarta los cambios realizados hasta el momento a cualquiera de los ajustes gt Load Optimal Defaults carga el valor predeterminado ptimo para todos los ajustes de la configuracion Puede utilizar la tecla F9 para esta operacion 44 Capitulo Conexi n 3G 3G es la tercera generaci n de normas y tecnolog a para tel fonos celulares La tecnolog a 3G le ofrece al usuario una amplia gama de servicios m s avanzados a la vez que se logra una mayor capacidad de conexi n a redes a trav s de una mayor eficiencia de espectro 46 Presione la combinaci n de teclas Fn F9 para verificar el estado de la tarjeta 3G Enable Habilitada o Disable Deshabilitada Si estuviera Habilitada haga clic en el icono de la aplicaci n 3G para comenzar a ejecutar la aplicaci n Procedimiento de instalaci n de la aplicaci n gt Inserte la tarjeta SIM en la ranura correspondiente gt Ejecute la aplicaci
37. rna fe 9 si y pl E LEN Ed n ADVERTENCIA No utilice cables de alimentaci n de calidad inferior ya que podr a provocar da os a su Intel powered Classmate PC Intel powered Classmate PC posee su propio adaptador de CA No utilice un adaptador distinto para alimentar la computadora y otros dispositivos el ctricos 22 Siempre que sea posible mantenga el adaptador de CA enchufado a la Intel powered Classmate PC y a un tomacorriente para recargar la bateria MADVERTENCIA Nunca apague ni reinicie la Intel powered Classmate PC cuando se est utilizando el disco duro de lo contrario podr a destruir o perder datos Espere siempre por lo menos 5 segundos despu s de apagar la Intel powered Classmate PC antes de volver a encenderla si la enciende y apaga en r pida sucesi n podr a da ar sus circuitos el ctricos C mo encender la computadora Encienda la Intel powered Classmate PC presionando el bot n de encendido Mantenga presionado el bot n durante uno o dos segundos y despu s lib relo Se ejecuta autom ticamente la autocomprobaci n de encendido POST Una vez completada la POST la computadora lee el sistema operativo en el disco duro en la memoria de la computadora esto se denomina com nmente butear la computadora Si el SO sistema operativo por ej Windows Vista etc est instalado deber a iniciarse autom ticamente Para apagar la Intel powered Classmate PC guarde su trabajo y
38. s flojas al maestro padre o adulto supervisor Advierta a los estudiantes que no deben utilizar el dispositivo en lugares h medos y que deben proteger el producto en dichas condiciones Cuando limpie el producto h galo solo con un pa o suave ligeramente h medo No derrame l quido sobre la unidad No limpiar cuando la computadora est encendida ni enchufada al tomacorriente No deje la PC enchufada ni encendida cuando se encuentre en un contenedor sin ventilaci n por ej mochila ya que podr a sobrecalentarse Se recomienda que los estudiantes descanses 5 minutos por cada 30 minutos de uso Avisos de organismos de reglamentacion Aviso de la Comisi n Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para los dispositivos digitales Clase B de acuerdo a la Secci n 15 de las Normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para suministrar una protecci n razonable contra la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a en forma de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia perjudicial para las radiocomunicaciones Sin embargo no existe garant a de que no se provocar interferencia en una instalaci n espec fica Si el equipo provoca interferencia perjudicial a la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendiendo y apagando el
39. s las conexiones el ctricas a tierra de la red de alimentaci n l neas telef nicas y sistema de ca er as de agua met licas internas si las hubiera Esta precauci n es especialmente importante en reas rurales A Precauci n Los usuarios no deben intentar realizar dichas conexiones sino que deben comunicarse con la autoridad de inspecci n el ctrica pertinente o electricista seg n corresponda Requisitos del cable de alimentaci n El cable de alimentaci n suministrado con el adaptador de CA debe cumplir los requisitos correspondientes al enchufe y tensi n de su rea local Se ha obtenido la aprobaci n reglamentaria del adaptador de CA con el cable de alimentaci n para su rea local No obstante si viaja a un rea distinta o necesita conectarse a un tomacorriente o tensi n distinto debe utilizar alguno de los cables de alimentaci n enumerados a continuaci n Para comprar un cable de alimentaci n incluyendo uno para alg n pa s que no se incluya en la siguiente lista o un adaptador de CA de reemplazo comun quese con el concesionario local EE UU y Canad gt El cable debe estar incluido en la Lista UL ETL y poseer certificado CSA o encontrarse en la Lista UL C ETL gt Las especificaciones m nimas para el cable flexible son 1 AWG N 18 2 tipo SPT 2 y 3 2 conductores gt cable debe tener una capacidad de corriente nominal de por lo menos 7 A gt La configuraci n del enchufe deb
40. sos al comienzo del manual del usuario para obtener informaci n acerca de c mo cuidar la bater a gt Utilice la tecla de funci n F7 para disminuir el brillo de la pantalla NOTA Para lograr el rendimiento ptimo de la bater a ser necesario realizar una calibraci n de la bater a cada 3 meses Para hacer esto gt Cargue por completo la bater a 27 gt Despu s descargue la bater a ingresando en la pantalla de configuraci n de la BIOS Presione la tecla Supr en el momento de encender la computadora D jela en dicha pantalla hasta que la bater a se descargue gt Cargue por completo la bater a nuevamente Uso de las opciones de alimentaci n El administrador de energ a del sistema operativo le proporciona funciones b sicas de ahorro de energ a En el cuadro de di logo de configuraci n de alimentaci n puede ingresar valores de apagado para la pantalla y el disco duro Por ejemplo el administrador de energ a del sistema operativo ahorra energ a apagando el disco duro despu s de transcurrido un minuto de inactividad NOTA Consulte ademas la guia del usuario del sistema operativo si desea mas informacion acerca de como utilizar las funciones de gestion de energia del sistema operativo El cuadro de dialogo real que se muestra anteriormente puede ser ligeramente distinto Modo suspendido Suspendido en espera El sistema ingresa automaticamente en este modo despu s de transcurri
41. sword Change User Password Select Screen Select Item Change General Help Save and Exit Exit V02 61 C Copyright 1985 2004 American Megatrends Inc gt Supervisor Password Contrase a del supervisor establezca o cambie la contrase a 41 gt User Password Contrase a del usuario establezca o cambie la contrase a Configuraci n de arranque BIOS Setup Utility Main Advanced Security Specifies the Boot Device Priority sequence Boot Settings b Boot Settings Configuration Boot Device Priority Select Screen Select Item Go to Sub screen General Help Save and Exit Exit V02 61 C Copyright 1985 2004 American Megatrends Inc BIOS Setup Utility Allows BIOS to skip certain tests while m booting This will Quick Boot Enabled decrease the time Quiet Boot Disabled needed to boot the system Boot Settings Configuration Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit V02 61 C Copyright 1985 2004 American Megatrends Inc 42 gt Configuraci n de los ajustes de arranque consulte a continuaci n Elemento Selecciones Descripci n Submen s Quick Boot Disabled Enabled el sistema arrancara arranque Enabled rapidamente en los mensajes POST r pido Quiet Boot Disabled Cuando se encuentra habilitado Enabled arranque Enabled el sistema mostrar el logotipo OEM en silencioso lugar de los mensajes POST Cuando est desha
42. ta y realiza el mantenimiento de una cantidad de funciones de hardware Es un software que se ejecuta a trav s de men s que le permite configurar y cambiar ajustes de forma sencilla La BIOS contiene ajustes predeterminados por el fabricante para las operaciones normales de la computadora No obstante existir n ocasiones en las cuales ser necesario modificar los ajustes predeterminados de la BIOS La BIOS le permite configurar contrase as para limitar el acceso de los usuarios Esta es una funci n importante ya que hoy en d a las computadoras contienen una gran cantidad de informaci n importante Puede evitarse un acceso no autorizado M s adelante en este cap tulo aprender c mo utilizar la funci n de seguridad C mo ingresar en la pantalla de configuraci n de la BIOS En primer lugar encienda la computadora Cuando la BIOS realiza el POST Autocomprobaci n de encendido presione r pidamente la tecla Supr para activar la aplicaci n Setup Utility NOTA Debe presionar la tecla Supr muy rapidamente Una vez que el sistema comience a cargar el sistema operativo sera necesario volver a iniciar nuevamente el ciclo de encendido C mo salir de la pantalla de configuraci n de la BIOS Cuando haya terminado de modificar la configuraci n de la BIOS salga de la aplicaci n El registro de los cambios en la CMOS tardar algunos segundos 36 Teclas de operaci n de la BIOS Tecla Tecla Funci n principa
43. unicaciones de Canada Le present appareil numerique nemet pas de bruits radioelectriques depassant les limites applicables aux appareils numeriques de Classe B prescrites dans le reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le Ministere des Communications du Canada Declaraci n sobre l mites de accesorios a AVISO Este equipo cumple con los requisitos sobre protecci n funcionamiento y seguridad de redes de acuerdo con el documento o documentos Requisitos t cnicos de equipos terminales correspondientes Prueba de esto es el n mero de certificado Industry Canada en el equipo El Departamento no garantiza que el equipo funcionar a satisfacci n del usuario Antes de instalar este equipo el usuario debe asegurarse de que puede conectarse al servicio de la empresa local de telecomunicaciones El equipo debe instalarse adem s mediante un m todo de conexi n aprobado El cliente debe ser consciente de que el cumplimiento de las condiciones precedentes puede no evitar en ciertas circunstancias la degradaci n del servicio Las reparaciones al equipo certificado deben ser coordinadas por un representante designado por el proveedor Cualquier reparaci n o modificaci n realizada por el usuario o mal funcionamiento del equipo puede ser motivo de que la empresa de telecomunicaciones solicite que el usuario desconecte dicho equipo El usuario para su propia protecci n debe asegurarse de que se conecten junta
Download Pdf Manuals
Related Search