Home

Para usuarios de red inalámbrica

1. e Si aparece esta pantalla lea la Nota Importante Active la casilla despu s de confirmar el SSID y la clave de red y a continuaci n haga clic en Siguiente Nota Importante P Revise los ajustes antes de hacer clic en Siguiente Para conectar su dispositivo a la red inal mbrica necesitar datos de seguridad inal mbrica SSID ESSID clave de red En la documentaci n de su punto de acceso encontrar las instrucciones para conocer los datos de seguridad Si no encuentra los datos consulte al fabricante del punto de acceso enrutador al rnet administrador de su sistema o a su proveedor de Inte a Cuando aparezca la siguiente pantalla active S si desea conectarse al SSID indicado Haga clic en Siguiente y vaya aj Detectando la configuraci n de la red inal mbrica de su ordenador Se ha detectado el punto de acceso inal mbrico o la configuraci n de la red inal mbrica de su ordenador Nombre de red inal mbrica detectado nombre del Punto de acceso inal mbrico Router SSID HELLO Desea conectarse a la red inal mbrica con esta configuraci n e O No Cancelar h Cuando aparezca la siguiente pantalla el asistente buscar las redes inal mbricas que est n disponibles para el equipo Seleccione el SSID anotado para la red en el paso 19 a de la p gina 29 y a continuaci n haga clic en Siguiente Redes inal mbricas disponibles Se
2. 7 Personalizada Cancelar SMOPUIM esnqwupjeu pay 41 9 Red inal mbrica WET 111030 f La instalaci n de los controladores de Brother a Cuando aparezca esta pantalla haga clic en se iniciar autom ticamente Espere a que se A adir impresora instale el software 0 0 0 BROTHER A adir impresora N O T A Pa erre placa del dispositivo para el esc ner y la aplicaci n ha Haga clic en el bot n A adir impresora para configurar la impragora e Puede encontrar la direcci n MAC direcci n Ethernet y la direcci n IP del equipo S imprimiendo el informe de configuraci n de la red Consulte Imprimir el informe de configuraci n de la red en la Gu a del usuario en red Cancelar Siguiente Seleccione el equipo en la lista haga clic en A adir y a continuaci n haga clic Siguiente e Siaparece esta pantalla haga clic en OK El nombre de Mostrar no se ha registrado Haga clic en OK y registre un nombre para el ordenador y se A visualizar cuando utilice las funciones Escanear a e PA A ete 5 AE Pi rother LXJLOKDW Aultifunci n Bonjour 00900 A adir impresora Introduzca un nombre para el Macintosh de O ETT 1 5 cara cte res como m ximo o Brother 3006 000 DWw CUPS 5 a pawr equipo jjge ZER Especifique su equipo multifunci n por su nombre Nombre de servicio mDNS Brother 0 lt J00XDW
3. e Si previamente ha configurado una red inal mbrica en el equipo y a continuaci n desea configurar una red cableada deber comprobar que el ajuste del equipo 1 F red est configurado en LAN cableada La interfaz de red inal mbrica se desactivar con esta configuraci n b Conecte el cable de red al puerto Ethernet marcado con el s mbolo O Encontrar el puerto Ethernet a la izquierda en el interior del equipo tal y como se muestra a continuaci n Retire la cubierta de protecci n de color naranja antes de conectar el cable En el equipo pulse pp Pulse Tod config Pulse Red Desl cese hacia arriba o hacia abajo o bien pulse A o Y para mostrar I F red Pulse 1 F red Pulse LAN cableada Pulse A E Red cableada Macintosh C Coloque con cuidado el cable de red en el canal que lo dirige hacia la parte posterior del Instalaci n de MFL Pro equipo Conecte el cable a la red Suite Introduzca el CD ROM de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM b Haga doble clic en el icono Start Here OSX para iniciar la instalaci n Si aparece la pantalla del nombre del modelo seleccione el equipo Me IMPORTANTE Compruebe que el cable no obstaculice el cierre de la cubierta ya que se puede producir un error brother NOTA Si se utilizan tanto el cable USB como el de red C Seleccione
4. d Desempaquete el cartucho de tinta Gire la palanca de desbloqueo verde de la pieza de protecci n de color naranja hacia la izquierda hasta que haga clic para liberar el f Presione suavemente sobre la parte posterior cierre herm tico A continuaci n retire la pieza del cartucho de tinta marcada con PUSH de protecci n de color naranja tal y como Empuje hasta que quede encajado Despu s se muestra a continuaci n de instalar todos los cartuchos de tinta cierre la cubierta de los cartuchos de tinta NOTA El equipo preparar el sistema de tubos de tinta para la impresi n Este proceso tardar aproximadamente cuatro minutos No apague el equipo IMPORTANTE e NO agite los cartuchos de tinta Si se mancha la piel o la ropa con tinta l vese de inmediato con jab n o detergente e NO toque el cartucho por la zona indicada con Q ya que esto puede hacer que el equipo no funcione con el cartucho IMPORTANTE e NO extraiga los cartuchos de tinta si no es necesario sustituirlos Si lo hace puede que la cantidad de tinta disponible se vea reducida y que el equipo no sepa cu nta tinta queda en el cartucho e NO introduzca ni retire los cartuchos repetidamente Si lo hace puede que la tinta se derrame fuera del cartucho e Si mezcla los colores instalando un cartucho de tinta en la posici n incorrecta limpie el cabezal de impresi n varias veces despu s de co
5. de red en la p gina 36 para confirmar Los m todos de autenticaci n encriptaci n utilizados por el punto de acceso inal mbrico enrutador seleccionado no son compatibles con el equipo En el modo de infraestructura cambie los m todos de autenticaci n y encriptaci n del punto de acceso inal mbrico enrutador El equipo es compatible con los m todos de autenticaci n siguientes m todo de autenticaci n m todo de encriptaci n TKIP WPA P CTA A WPAZ Personal WEP eman MEP Ninguno sin encriptaci n Clave comparida Si el problema no se soluciona puede que el SSID o la configuraci n de red introducida sea incorrecta Vuelva a confirmar la configuraci n de red inal mbrica Consulte C mo puedo encontrar la informaci n de seguridad inal mbrica SSID y la clave de red en la p gina 36 para confirmar En el modo Ad hoc cambie los m todos de autenticaci n y encriptaci n de la computadora para la configuraci n inal mbrica El equipo nicamente es compatible con el m todo de autenticaci n Sistema abierto con la encriptaci n WEP opcional La informaci n de seguridad SSID clave de red es incorrecta Vuelva a confirmar el SSID y la informaci n de seguridad clave de red Si el enrutador utiliza encriptaci n WEP introduzca la clave utilizada como primera clave WEP El equipo Brother solamente es compatible con el uso de la primera clave WEP Consulte C mo puedo encontrar la informaci n de
6. el equipo se le podr a resbalar de las manos Transp rtelo O colocando las manos nicamente por debajo de toda la superficie del equipo Para obtener m s informaci n consulte Gu a de seguridad del producto LTR A EXE B5uis Ad E a Extraiga la bandeja de papel para MFC J4710DW la bandeja de papel 1 o la bandeja superior completamente fuera del equipo d Ventile bien la pila de papel para evitar que se produzcan atascos y problemas de alimentaci n de papel papel NOTA Aseg rese siempre de que el papel no est curvado ni arrugado e Coloque suavemente el papel en la bandeja de papel para MFC J4710DW la bandeja 1 con el lado de impresi n hacia abajo e introduciendo primero el extremo superior IMPORTANTE Tenga cuidado de no empujar el papel demasiado ya que puede levantarse en la parte posterior de la bandeja y provocar problemas de alimentaci n f Ajuste con cuidado las gu as del papel para ajustarlas al papel Compruebe que las gu as del papel est n tocando los extremos del papel E Aseg rese de que el papel de la bandeja no est arrugado y que quede por debajo de la marca de capacidad m xima de papel O Cierre la cubierta de la bandeja de salida del papel h Lentamente introduzca la bandeja de papel por completo en el equipo f Mientras mantiene la bandeja de papel en su sitio extraiga el soporte del papel hasta
7. que es un paquete de licencia m ltiple para un m ximo de 5 usuarios adicionales Para adquirir el paquete NL 5 p ngase en contacto con su distribuidor de Brother autorizado o con el servicio de atenci n al cliente de Brother e As concluye el proceso de instalaci n Para instalar aplicaciones opcionales Vaaa OO ON P gina 44 NOTA Controlador de impresora de XML Paper Specification El controlador de impresora de XML Paper Specification es el controlador m s adecuado para Windows Vista y Windows 7 al imprimir desde aplicaciones que utilizan documentos de XML Paper Specification Descargue el controlador m s reciente accediendo a Brother Solutions Center en http solutions brother com A D Q O A El D O Q D 23 z Q O z 0 O UYSOJUIDEIN 24 TT Red cableada Macintosh Para usuarios de interfaz de red cableada mac os x v10 5 8 10 6 x 10 7 x Antes de realizar la Conexi n del cable de instalaci n red Aseg rese de que el equipo est conectado a una A Levante la cubierta del esc ner hasta que toma de corriente y de que el Macintosh est quede inmovilizada firmemente en la posici n encendido Debe iniciar sesi n con derechos de de apertura administrador NOTA e Los usuarios de Mac OS X que tengan una versi n entre v10 5 0 y 10 5 7 deben realizar la actualizaci n a una versi n de Mac OS X entre v10 5 8 y 10 7 x
8. Ethernet y la direcci n IP del equipo i imprimiendo el informe de configuraci n de la red Consulte Imprimir el informe de configuraci n de la red en la Gu a del usuario Cancelar Siguiente en red A adir impresora Seleccione su equipo en la lista Haga clic en A adir y a continuaci n haga clic en Siguiente e Siaparece esta pantalla haga clic en OK El nombre de Mostrar no se ha registrado Haga clic en OK y registre un nombre para el ordenador y se A visualizar cuando utilice las funciones Escanear a eN A adir impresora Introduzca un nombre para el Macintosh de 15 caracteres como m ximo O Especifique su equipo multifunci n por su direcci n Direcci n IP KKA KXX XXKXXK Nombre Brother 300 J 000DW O Especifique su equipo multifunci n por su nombre Nombre de servicio mDNS Brother XXX JXXXXDW N Imprimir con Brother 300 lt 000 Dw CUPS M Registre el ordenador con la funci n Escanear a en el equipo ME Ubicaci n ogre da Ca rr la med ca a Cuando aparezca esta pantalla haga clic en MRS oo e Siguiente La instalaci n ha finalizado A La instalaci n del controlador ha finalizado o y Cancela Si desea utilizar la funci n de escaneado directamente desde el equipo para escanear a trav s de la red debe activar la casilla de verificaci n Registre el ordenado
9. Introduzca su n mero de fax 20 d gitos como m ximo en la pantalla t ctil y a continuaci n pulse OK c Pulse Nombre h Escriba su nombre 20 caracteres como m ximo en la pantalla t ctil y a continuaci n pulse OK NOTA e Pulse 1E para desplazarse ciclicamente entre letras n meros y caracteres especiales Los caracteres disponibles pueden variar en funci n del pa s e Siha introducido un car cter incorrectamente y desea cambiarlo pulse 4 o para mover el cursor hasta el car cter que desea modificar Pulse Kx y vuelva a introducir el car cter correcto E Pulse A NOTA Solamente EE UU La ley estadounidense de protecci n de los consumidores de telefon a Telephone Consumer Protection Act TCPA de 1991 considera ilegal que una persona utilice una computadora o dispositivo electr nico para enviar mensajes a trav s de equipos de fax telef nicos a no ser que tales mensajes presenten con claridad en el margen de la parte superior o inferior de cada p gina transmitida o bien en la primera p gina de la transmisi n la fecha y hora en que se env a as como una identificaci n de la empresa entidad o individuo que env a el mensaje y el n mero de tel fono de los equipos remitentes o bien de la empresa entidad o individuo Informe de transmisi n de fax Su equipo Brother dispone de un informe Verificaci n de la transmisi n que se puede utilizar com
10. Set paper and press OK Coloque papel y pulse OK Pulse OK b Compruebe la calidad de los cuatro bloques de color en la hoja negro amarillo cian magenta C Sitodas las l neas est n claras y visibles pulse Yes S para finalizar la comprobaci n de la calidad y vaya al paso siguiente Correcto Si observa que faltan l neas cortas pulse No y siga los pasos que se indican en la pantalla t ctil Baja calidad Ajuste de la configuraci n del papel MFC 34710DW Para que su equipo ofrezca la mejor calidad de impresi n y alimente el tama o del papel correcto el tipo y el tama o del papel deben configurarse de forma que coincidan con el papel de la bandeja Para obtener informaci n detallada sobre los tipos y tama os de papel admitidos consulte Tama o y tipo de papel en el cap tulo 2 de la Gu a b sica del usuario NOTA Puede cambiar la bandeja predeterminada que utilizar el equipo para imprimir copias o faxes recibidos Consulte Uso de la bandeja en modo Copia o Uso de la bandeja en modo Fax en el cap tulo 2 de la Gu a b sica del usuario A Cuando aparezca en la pantalla t ctil Tray Setting Ajuste bandeja pulse Tray Setting Ajuste bandeja para configurar el tama o y el tipo de papel b Pulse Tray 1 Bandeja1 para configurar el tama o y el tipo de papel para la bandeja 1 o pulse Tray 2 Bandeja2 para configurar el tama o de papel para la bandeja 2 Pulse el tama o o el t
11. a la red a trav s de cable Ethernet E Cuando aparezca esta pantalla seleccione Cambie la configuraci n de puertos del cortafuegos para permitir la conexi n en red y contin e con la instalaci n Recomendado y haga clic en Siguiente Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Se ha detectado un firewall antivirus El cortafuegos de Windows le ayuda a proteger su ordenador Con la configuraci n de cortafuegos actual no funcionar n algunas de las funciones disponibles en la red d uipo Para que todas las funciones disponibles en la red se activen el eq Contin e sin cambiar la configuraci n del cortafuegos de Windows Algunas de las funciones no estar n disponibles Para los usuarios de software antivirus Siutiliza software antivirus puede aparecer una ventana de advertencia durante la instalaci n Elija Permitir para continuar lt Atr s Siguiente gt Cancelar Si est utilizando un software de seguridad que no sea Firewall de Windows o si Firewall de Windows est desactivado aparecer esta pantalla Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother i Aviso para los usuarios de software antivirus Si utiliza software antivirus puede aparecer una ventana de advertencia durante la instalaci n En esa ventana elija Permitir para continuar la instalaci n Consulte las instrucciones proporcionadas con el software de segur
12. b Levante la cubierta del esc ner hasta que quede inmovilizada firmemente en la posici n de apertura C Conecte el cable de la l nea telef nica Conecte uno de los extremos del cable de la l nea telef nica a la conexi n del equipo marcada como LINE Coloque con cuidado el cable de la l nea telef nica en el canal que dirige el cable hacia la parte posterior del equipo Conecte el otro extremo a la toma modular de pared IMPORTANTE El cable de la l nea telef nica se DEBE conectar a la conexi n del equipo marcada como LINE d Levante la cubierta del esc ner para liberar el bloqueo OQ Empuje con cuidado hacia abajo el soporte de la cubierta del esc ner Q y cierre la cubierta utilizando ambas manos NOTA Si tiene la l nea telef nica compartida con un tel fono externo establezca la conexi n tal y como se indica a continuaci n Antes de conectar el tel fono externo extraiga la cubierta protectora blanca OY de la conexi n EXT del equipo O Extensi n telef nica O Tel fono externo Cubierta protectora NOTA Si tiene una l nea telef nica compartida con un contestador autom tico externo establezca la conexi n tal y como se indica a continuaci n Antes de conectar el contestador autom tico externo extraiga la cubierta protectora de color blanco d
13. de Windows Algunas de las funciones no estar n disponibles Para los usuarios de software antivirus Si utiliza software antivirus puede aparecer una ventana de advertencia durante la instalaci n Elija Permitir para continuar N lt Atr s Siguiente gt Cancelar Si est utilizando un software de seguridad que no sea Firewall de Windows o si Firewall de Windows est desactivado aparecer esta pantalla Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother n Aviso para los usuarios de software antivirus Si utiliza software antivirus puede aparecer una ventana de advertencia durante la instalaci n En esa ventana elija Permitir para continuar la instalaci n Consulte las instrucciones proporcionadas con el software de seguridad que est utilizando para obtener informaci n sobre c mo agregar los siguientes puertos de red E Para el escaneado en red agregue el puerto UDP 54925 E Para la recepci n PC FAX en red agregue el puerto UDP 54926 E Sisigue teniendo problemas con la conexi n en red agregue los puertos UDP 137 y 161 Windows NOTA e Sihay m s de un equipo conectado a la red seleccione el equipo en la lista y a continuaci n haga clic en Siguiente Esta ventana no aparecer si solo hay un equipo conectado a la red ya que este se seleccionar de forma autom tica Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother e Elija el
14. de ninguna ndole da os consecuentes incluidos a causa del contenido presentado incluidos pero sin car cter taxativo los errores tipogr ficos y otros errores relacionados con la publicaci n Copyright y licencia 2012 Brother Industries Ltd Todos los derechos reservados Este producto incluye software desarrollado por los siguientes proveedores 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS INC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 2008 Devicescape Software Inc Todos los derechos reservados Este producto incluye el software KASAGO TCP IP desarrollado por ZUKEN ELMIC Inc 4 BROTHER Y CREATIVECENTER Insp rese Si utiliza Windows haga doble clic en el icono Brother CreativeCenter del escritorio para acceder a nuestro sitio web GRATUITO que contiene muchas ideas y recursos para el uso personal y profesional Los usuarios de Macintosh pueden acceder a Brother CreativeCenter desde esta direcci n web http www brother com creativecenter Brother Earth www brotherearth com Orotner
15. de red que anot en el paso 19 a de la p gina 29 y a continuaci n haga clic en Siguiente AA A Configuraci n de la clave de red 5 Introduzca la clave de seguridad de red que ha comprobado anteriormente l D nde est mi clave de red Clave de red ABCDEF 1234 El tipo de autentificaci n y encriptaci n de su red inal mbrica se detectar n autom ticamente Usted s lo tiene que escribir la clave de red C lt A Cancelar NOTA Si la red no est configurada para utilizar autenticaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Para continuar la configuraci n haga clic en Aceptar y vaya aj D ATENCI N Nombre SSID HELLO Esta red inal mbrica no es se is No utiliza autentificaci n y encrip aci Juras Desea continuar la c Zi n J Haga clic en Siguiente La configuraci n se enviar al equipo Confirmaci n de la configuraci n inal mbrica Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Direcci n IP om tic E Modo de comunicaci n infraestructura Nombre SSID CG Guest M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n Ninguna amas C Siguiente gt Cancr NOTA e La configuraci n no se modificar si hace clic en Cancelar Si desea introducir manualmente la configuraci n de la direcci n IP del equipo haga clic en Cambiar direcci n IP
16. en pantalla Cerrar Instalaci n de MFL Pro Suite en m s computadoras en caso necesario Si desea utilizar el equipo con varias computadoras en red instale el software MFL Pro Suite en cada una de ellas Vaya al paso 21 de la p gina 41 As concluye el proceso de instalaci n SMOPUIM e nqwupjeu pay 43 44 Instalar aplicaciones opcionales Instalaci n de aplicaciones opcionales FaceFilter Studio y BookScan Whiteboard Suite de Reallusion Inc FaceFilter Studio es una aplicaci n de impresi n de fotograf as sin bordes f cil de utilizar El software BookScan Enhancer corrige autom ticamente las im genes escaneadas desde libros El software Whiteboard Enhancer limpia y perfecciona el texto y las im genes de las fotograf as obtenidas en una pizarra interactiva NOTA e Elequipo debe estar activado y conectado a la computadora e Algunas aplicaciones requieren acceso a Internet Aseg rese de que haya iniciado sesi n con derechos de administrador Esta aplicaci n no est disponible para Windows Server serie 2003 2008 A Vuelva a abrir el men superior expulsando y volviendo a introducir el CD ROM o haciendo doble clic en el programa start exe desde la carpeta ra z b De este modo aparecer Men superior del CD ROM Seleccione el idioma y a continuaci n haga clic en M s aplicaciones E Adobe Flash Playe F Mul
17. modo aparecer Men superior del CD ROM 3 Haga clic en Gu as del usuario a continuaci n haga clic en Documentos PDF 4 Haga clic en Gu a del usuario en red En Macintosh 2 Haga clic en Gu as del usuario Seleccione el modelo y el idioma 3 Haga clic en Gu as del usuario y a continuaci n haga clic en Gu a del usuario en red Selecci n del m todo de configuraci n inal mbrica Las instrucciones siguientes ofrecen tres m todos para configurar el equipo Brother en una red inal mbrica Seleccione el m todo que prefiera para su entorno a Configuraci n mediante el CD ROM de instalaci n y un cable USB Windows y Macintosh Necesita utilizar temporalmente un cable USB durante la configuraci n cable no incluido Se recomienda que utilice una computadora conectada de forma inal mbrica a la red para este m todo e Si utiliza Windows XP o est utilizando actualmente una computadora conectada a un punto de acceso enrutador mediante un cable de red deber conocer la configuraci n inal mbrica actual Anote la configuraci n de red inal mbrica en el rea siguiente e No se ponga en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Brother si no dispone de la informaci n de seguridad inal mbrica No podremos ayudarle a localizar la configuraci n de seguridad de la red Elemento Escriba la configuraci n de red inal mbrica actual La clave de red tambi n se conoce como contrase a clave de se
18. reiniciar el uipo funci n PhotoCapture Center moria y memorias flash USB antes ann G zoop i o DE ca 357 Y o inserte ninguna tarjeta de memoria ni memoria flash USB hasta que se haya cargado Windows Finalizar Cancelar NOTA e Siaparece alg n mensaje de error durante la instalaci n del software ejecute Diagn stico de la Instalaci n que se encuentra en Er Iniciar Todos los programas Brother MFC JXXX donde MFC JXXX es el nombre del modelo e En funci n de la configuraci n de seguridad puede que aparezca una ventana de seguridad de Windows o de un programa antivirus mientras se est utilizando el equipo o su software Permita o conceda autorizaci n para que la ventana pueda ontinuar Q VANE b Aparecer n las siguientes pantallas e Cuando aparezca la pantalla Ajustes de actualizaci n de software seleccione la configuraci n de actualizaci n del software que desee y haga clic en Aceptar e Cuando aparezca la pantalla Programa de investigaci n y asistencia para productos Brother seleccione su preferencia y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla NOTA Se requiere acceso a Internet para la actualizaci n del software y para el Programa de investigaci n y asistencia para productos Brother As concluye el proceso de instalaci n Para instalar aplicaciones opcionales Vaaa OO N P gina 44 NOTA Con
19. tambi n se conoce como contrase a clave de seguridad o clave de encriptaci n NOTA Si desconoce esta informaci n SSID y clave de red no podr continuar con la configuraci n inal mbrica C mo puedo encontrar esta informaci n 1 Debe consultar la documentaci n proporcionada con el punto de acceso inal mbrico enrutador 2 EI SSID inicial podr a ser el nombre del fabricante o el nombre del modelo 3 Si no conoce la informaci n de seguridad consulte al fabricante del enrutador al administrador del sistema o a su proveedor de Internet p gina 34 Configuraci n directa mediante WPS o AOSS Windows Macintosh y dispositivos m viles Si el punto de acceso inal mbrico enrutador es compatible con la configuraci n inal mbrica autom tica directa WPS o AOSS p gina 35 30 NOTA Configuraci n mediante el CD ROM de instalaci n y un cable USB Windows y Macintosh e Necesita utilizar temporalmente un cable USB durante la configuraci n cable no incluido Estos pasos son para una instalaci n en Windows Para realizar la instalaci n desde Macintosh introduzca el CD ROM de instalaci n en la unidad de CD ROM y haga doble clic en Start Here OSX Seleccione la conexi n a la red inal mbrica y siga las instrucciones del asistente de configuraci n del dispositivo inal mbrico en la pantalla de la computadora Introduzca el CD ROM de instalaci n suministrado en la uni
20. tulo 6 de la Gu a b sica del usuario 0a OFDD 10 Configuraci n de la fecha y la hora El equipo muestra la fecha y la hora y si configura la Identificaci n de estaci n se a adir a cada fax que env e gt Q 0 t mr k AAA Y A A ni Al II YU Pulse CIAO Fecha y hora Pulse Fecha Introduzca los dos ltimos d gitos del a o en la pantalla t ctil y a continuaci n pulse OK Por ejemplo introduzca 1 2 para 2012 Introduzca los dos d gitos del mes en la pantalla t ctil y a continuaci n pulse OK Introduzca los dos d gitos del d a en la pantalla t ctil y a continuaci n pulse OK solamente EE UU Pulse Tipo de reloj Pulse Reloj 12 hOoRelo3 24 h Seleccione el tipo de reloj Reloj 12 h Reloj 24 h Pulse Hora Introduzca la hora en la pantalla t ctil Reloj 12 h solo Pulse para desplazarse c clicamente entre AM y PM Pulse OK y a continuaci n el Configuraci n de la Identificaci n de estaci n Es conveniente que guarde su nombre y n mero de fax para que aparezcan impresos en todas las p ginas de los faxes que env e Para obtener informaci n detallada consulte Introducci n de texto en el Ap ndice C de la Gu a b sica del usuario b Pulse Tod config C Desl cese hacia arriba o hacia abajo o bien pulse A O Y para mostrar Conf inicial Pulse Conf inicial d Pulse ID estaci n e Pulse Fax
21. Conexi n a la red a trav s de introd zcalos en el canal uno encima del otro cable Ethernet y a continuaci n haga clic en Siguiente Siga las instrucciones que ir n Ol Levante la cubierta del esc ner para liberar el apareciendo en pantalla bloqueo O eoo Start Here OSX Empuje suavemente hacia abajo la cubierta Tipo de Conexi n del esc ner e y cierre la cubierta del ptr dl el tipo de conexi n del dispositivo que desee instalar y haga clic en escaner con ambas manos Conexi n Local cable USB A SMOPUIM d Espere a que se instale el software Una vez instalado el software de Brother buscar el dispositivo de Brother Este proceso tardar unos instantes en completarse epea qe9 pay e sel equipo est configurado para su uso en red seleccione el equipo en la lista y a continuaci n haga clic en OK eoo BROTHER Elija la m quina que desea instalar Nota Si desea a adir su equipo manualmente haga clic en el bot n Personalizada 25 ar Red cableada Macintosh f Cuando aparezca esta pantalla haga clic en NOTA A adir impresora e Sino se logra encontrar el equipo en la red confirme la configuraci n de red gt A A adir impresora o Puede en con trar la dire cci n MA C dire cci n abra Pelo del dispositivo para el esc ner y la aplicaci n ha y EF z Haga clic en el bot n A adir impresora para configurar la impragora
22. Fi Protected Setup en la Gu a del usuario en red d Cuando la pantalla t ctil indique que se puede iniciar WPS o AOSS Y pulse el bot n WPS o AOSS del punto de acceso inal mbrico enrutador Consulte la gu a del usuario del punto de acceso inal mbrico enrutador para obtener instrucciones A continuaci n pulse Ox y el equipo detectar autom ticamente el modo WPS o AOSS que est utilizando el punto de acceso inal mbrico enrutador e intentar conectarse a la red inal mbrica e Durante 60 segundos aparecer en la pantalla t ctil un mensaje con el resultado de la conexi n y se imprimir autom ticamente un informe de WLAN Si se produce un fallo de conexi n compruebe el c digo de error en el informe impreso y consulte Soluci n de problemas en la p gina 36 La configuraci n inal mbrica ha finalizado El bot n Wi Fi situado en la parte superior derecha de la pantalla t ctil cambia a un indicador de cuatro niveles que muestra la intensidad de la se al inal mbrica del punto de acceso lenrutador El indicador LED de Wi Fi del panel WiFi de control se ilumina para indicar que la interfaz de red del equipo est configurada en WLAN NOTA Para usuarios de dispositivos m viles vaya a la Gu a del usuario de la aplicaci n que est utilizando por ejemplo AirPrint Brother Print Scan u otras aplicaciones para obtener informaci n adicional sobre el uso del equipo con la ap
23. Gu a de configuraci n r pida MFC J4510DW N i C l O MFC J4710DW Gracias por elegir Brother su apoyo es importante para nosotros y valoramos su patrocinio Su producto Brother est dise ado y fabricado con los m s altos est ndares para ofrecer un rendimiento confiable d a tras d a Lea la Gu a de seguridad del producto antes de configurar el equipo A continuaci n lea esta Gu a de configuraci n r pida para realizar la configuraci n e instalaci n correctamente ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede A ADVERTENCIA producir la muerte o lesiones graves AVISO indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede producir lesiones graves o moderadas IMPORTANTE indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede producir da os materiales o p rdida de la funcionalidad del producto Las notas indican c mo responder ante situaciones que pueden presentarse o bien ofrecen consejos sobre c mo funcionar la operaci n con otras funciones Desembalaje del equipo y comprobaci n de los componentes E En su gran mayor a las ilustraciones de esta Gu a de configuraci n r pida muestran el equipo MFC J4510DW E Los componentes incluidos en la caja pueden variar seg n el pa s Negro Amarillo Cian Magenta 9 Gu a de configuraci n Cartuchos de r pida tinta iniciales Gu a b sica del Gu a de seguridad Cable de ali
24. W M Registre el ordenador con la funci n Escanear a en el equipo h Cuando aparezca esta pantalla haga clic en a Siguiente pnm Especifique el n mero PIN del bot n Escanear a para este ordenador _ Activar protecci n de n mero PIN La instalaci n ha finalizado La instalaci n del controlador ha finalizado N mero Pl A gt dE i REGE IE PIN d Cancelar gt Si desea utilizar la funci n de escaneado As concluye la instalaci n de MFL Pro directamente desde el equipo para escanear a Suite trav s de la red debe activar la casilla de verificaci n Registre el ordenador con la funci n Escanear a en el equipo Haga clic en OK Vaya a g Vaya al paso 23 El nombre especificado aparecer en la pantalla t ctil del equipo al pulsar la tecla Escaneado y seleccionar una opci n de escaneado Para obtener m s informaci n consulte Escaneado en red en la Gu a del usuario de software ISD Red inal mbrica Macintosh 23 Descarga e instalaci n de Presto PageManager Una vez instalado Presto PageManager Brother ControlCenter2 dispondr de la capacidad de OCR Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos A En la pantalla Soporte t cnico de Brother haga clic en el icono Presto PageManager para ir al sitio de descargas de Presto PageManager y a continuaci n siga las instrucciones que ir n apareciendo
25. autom ticamente vaya a Mi PC o Equipo haga doble clic en el icono del CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe b De este modo aparecer Men superior del CD ROM Haga clic en Instalaci n MFL Pro Suite y a continuaci n en S si acepta los acuerdos de licencia Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla ane brother Adobe Flash Player 10 Multi Function Center Men superior ntroladores del multifunci n y Nuance TM PaperPort TM SE ser n instalados autom ticamente C Seleccione Conexi n a la red inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Y A Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desee instalar y haga clic en Siguiente No puede usar una red cableada y otra inal mbrica a la vez Tipo de Conexi n D Conexi n Local cable USB Instalaci n Personalizada Conexi n a la red a trav s de cable Ethemet d Cuando aparezca esta pantalla seleccione Cambie la configuraci n de puertos del cortafuegos para permitir la conexi n en red y contin e con la instalaci n Recomendado y haga clic en Siguiente A a e o e Se ha detectado un firewall antivirus yy El cortafuegos de Windows le ayuda a proteger ador Con la configuraci n de cortafuegos actual no naa algunas de las funciones disponibles en la red del equipo Para que todas las funcio
26. ccione el equipo Si aparece la pantalla del idioma haga clic en el idioma de su preferencia NOTA En Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar o en S e Sila pantalla de Brother no aparece autom ticamente vaya a Mi PC o Equipo haga doble clic en el icono del CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe b Cc De este modo aparecer Men superior del CD ROM Haga clic en Instalaci n MFL Pro Suite y a continuaci n en S si acepta los acuerdos de licencia Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Cial brother Adobe Flash Player 10 Multi Function Center Men superior Los controladores del multifunci n y Nuance TM PaperPort TM SE ser n instalados autom ticamente E Gu as del usuario e Instalaci n personalizada E t M s aplicaciones QA Soporte t cnico de Brother g Registro en l nea 5 Anterior f Salir Seleccione Conexi n Local cable USB y a continuaci n haga clic en Siguiente La instalaci n contin a Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Tipo de Conexi n Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desee instalar y haga clic en Siguiente No puede usar una red cableada y otra inal mbrica a la vez gt Conexi n a la red a trav s de cable Ethernet Instalaci n Personalizada gt Conexi n a la red inal mbr
27. dad de CD ROM Si aparece la pantalla del nombre del modelo seleccione el equipo Si aparece la pantalla del idioma haga clic en el idioma de su preferencia En Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar o en S Si la pantalla de Brother no aparece autom ticamente vaya a Mi PC o Equipo haga doble clic en el icono del CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe De este modo aparecer Men superior del CD ROM Haga clic en Instalaci n MFL Pro Suite y a continuaci n en S si acepta los acuerdos de licencia Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Cia brother EA Adobe Flash Player10 Multi Function Center Men superior Los controladores del multifunci n y Nuance TM PaperPort TM SE ser n instalados autom ticamente E Gu as del usuario ok Instalaci n personalizada E M s aplicaciones QA Soporte t cnico de Brother A Registro en l nea D Anterior f Salir Cc Seleccione Conexi n a la red inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente ma E Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desee instalar y haga clic en Siguiente No puede usar una red cableada y otra inal mbrica a la vez eon del dispositivo de impresi n Brother Tipo de Conexi n Conexi n Local cable USB Instalaci n Personalizada Conexi n
28. e introduzca la configuraci n de la direcci n IP necesaria para la red e Siaparece la pantalla de error de configuraci n inal mbrica haga clic en Reintentar k Desconecte el cable USB entre la computadora y el equipo Desconectar su dispositivo de su ordenador Desenchufe el cable USB que conecta el ordenador al dispositivo Haga clic en Siguiente para continuar con la instalaci n de MFL Pro Suite Q La configuraci n inal mbrica ha finalizado El bot n Wi Fi situado en la parte superior derecha de la pantalla t ctil cambia a un indicador de cuatro niveles que muestra la intensidad de la se al inal mbrica del punto de acceso enrutador El indicador LED de Wi Fi del panel de control se ilumina para indicar que la interfaz de red del equipo est configurada en WLAN Para instalar MFL Pro Suite Para usuarios de Windows II Paso 22 e de la p gina 39 Para usuarios de Macintosh Vaaa OO N Paso 22 d de la p gina 41 A O Q y A 3 O mi O Y 33 34 Configuraci n manual desde el panel de control mediante el Asistente de configuraci n Windows Macintosh y dispositivos m viles Es necesario haber anotado la configuraci n inal mbrica de su red en el paso 19 b de la p gina 30 antes de continuar a Pulse g Pulse Conf Asistente Cuando se muestre Pasar de interfaz de red a inal mbrica pulse S para aceptar Se iniciar el asistent
29. e de configuraci n inal mbrica Para cancelar pulse No b El equipo buscar los SSID disponibles En unos segundos se mostrar una lista con los SSID disponibles Si se muestra una lista de SSID desl cese hacia arriba o hacia abajo o bien pulse A o Y para seleccionar el SSID que anot en el paso 19 b de la p gina 30 Seleccione el SSID con el que desea conectarse Pulse OK Si el punto de acceso inal mbrico enrutador del SSID seleccionado es compatible con WPS y el equipo le pide que utilice WPS vaya a Cc Si el equipo le pide que introduzca una clave de red vaya a d De lo contrario vaya a e NOTA e Sino aparece una lista de SSID aseg rese de que el punto de acceso est encendido Acerque el equipo al punto de acceso y comience de nuevo desde a Si el punto de acceso no est configurado para realizar la difusi n del SSID tendr que agregar el nombre del SSID manualmente Para obtener informaci n detallada consulte la Gu a del usuario en red C Pulse s para conectar el equipo mediante WPS Si selecciona No para continuar con la configuraci n manual vaya a d para introducir una clave de red Cuando en la pantalla t ctil indique que debe iniciar WPS pulse el bot n WPS del punto de acceso inal mbrico enrutador y a continuaci n pulse Siguiente para continuar Vaya a e d Introduzca la clave de red anotada en el paso 19 b de la p gina 30 mediante la pantalla t ctil Puls
30. e el cable al Macintosh ENN IMPORTANTE Compruebe que el cable no obstaculice el cierre de la cubierta ya que se puede producir un error SMOPUIM 17 Macintosh d Levante la cubierta del esc ner para liberar el d Espere a que se instale el software Una vez bloqueo instalado el software de Brother buscar el Empuje suavemente hacia abajo la cubierta dispositivo de Brother Este proceso tardar del esc ner OQ y cierre la cubierta del unos instantes en completarse esc ner con ambas manos e seleccione el equipo en la lista y a continuaci n haga clic en OK eN BROTHER Elija la m quina que desea instalar Nota Si desea a adir su equipo manualmente haga clic en el bot n Personalizada e 2 Personalizada cancir x f Cuando aparezca esta pantalla haga clic en A adir impresora 0 0 0 BROTHER A adir impresora a a i e del dispositivo para el esc ner y la aplicaci n ha n sta a C O n d e M F L a P FO Haga clic en el bot n A adir impresora para configurar la do S u l te A adir impresora Cancelar Siguiente Introduzca el CD ROM de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM Seleccione el equipo en la lista haga clic en b A adir y a continuaci n haga clic Siguiente Haga doble clic en el icono Start Here OSX para iniciar la instalaci n Si aparece la pantalla del no
31. e la conexi n EXT del equipo O Cubierta protectora Configure el modo de recepci n en Contestador ext si dispone de un contestador autom tico externo Consulte Selecci n del modo de recepci n correcto en la p gina 9 Para obtener informaci n detallada consulte Conexi n de un TAD contestador autom tico externo en el cap tulo 6 de la Gu a b sica del usuario Instalaci n de los cartuchos de tinta A AVISO Si le entra tinta en los ojos l veselos con agua inmediatamente y consulte a un m dico si lo considera oportuno NOTA Aseg rese de instalar primero los cartuchos de tinta iniciales incluidos con el equipo a Aseg rese de que el equipo est encendido En la pantalla t ctil se mostrar No Ink Cartridge Sin cartucho de tinta NOTA Puede ajustar el ngulo del panel de control levant ndolo Al bajar el panel de control aseg rese de pulsar el bot n de liberaci n que se encuentra detr s de la marca cC Extraiga la pieza de protecci n de color e Compruebe que el color de la calcoman a naranja O coincida con el color del cartucho tal y como se indica en el diagrama siguiente Instale cada cartucho de tinta seg n la direcci n de la flecha que aparece en la etiqueta NOTA No se deshaga de la pieza de protecci n de color naranja La necesitar en caso de que tenga que transportar el equipo
32. e la cubierta del apareciendo en pantalla esc ner 6H con ambas manos EA Adobe Flash Player10 Eto o Multi Function Center brother Men superior Los controladores del multifunci Nuance TM PaperPort TM SE ser n instalados autom ticamen Z o O Z 0 O A D Q O A sl D O Q T UYSOJUIDEIN 21 22 Cc Seleccione Conexi n a la red a trav s de cable Ethernet y a continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Tipo de Conexi n Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desee instalar y haga clic en Siguiente No puede usar una red cableada y otra inal mbrica a la vez D Conexi n Local cable USB Conexi n a la red inal mbrica Instalaci n Personalizada lt Atr s If Siguiente gt Cancelar Cuando aparezca esta pantalla seleccione Cambie la configuraci n de puertos del cortafuegos para permitir la conexi n en red y contin e con la instalaci n Recomendado y haga clic en Siguiente Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Ea Se ha detectado un firewall antivirus El cortafuegos de Windows le ayuda a proteger su ordenador Con la configuraci n de cortafuegos actual no funcionar n algunas de las funciones disponibles en la red del equipo Para que todas las funciones disponibles en la red se activen se necesitar i i i Contin e sin cambiar la configuraci n del cortafuegos
33. e para desplazarse c clicamente entre may sculas y min sculas Pulse A 16 para desplazarse c iclicamente entre letras n meros y caracteres especiales Los caracteres disponibles pueden variar en funci n del pa s Para mover el cursor a la izquierda o la derecha pulse o Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la configuraci n inal mbrica en la p gina 45 Pulse OK cuando haya introducido todos los caracteres y a continuaci n pulse S para aplicar la configuraci n e El equipo intentar conectarse a la red inal mbrica Puede tardar unos pocos minutos h Durante 60 segundos aparecer en la pantalla t ctil un mensaje con el resultado de la conexi n y se imprimir autom ticamente un informe de WLAN Si se produce un fallo de conexi n compruebe el c digo de error en el informe impreso y consulte Soluci n de problemas en la p gina 36 La configuraci n inal mbrica ha finalizado El bot n Wi Fi situado en la parte superior derecha de la pantalla t ctil cambia a un indicador de cuatro niveles que muestra la intensidad de la se al inal mbrica del punto de acceso enrutador El indicador LED de Wi Fi MAN del panel de control se ilumina para indicar que la interfaz de red del equipo est configurada en WLAN NOTA Para usuarios de dispositivos m viles vaya a la Gu a del usuario de la aplicaci n que est utilizando por ejemplo AirPrint Brother iPrint a
34. e red inal mbrica del equipo para establecer la comunicaci n con un punto de acceso enrutador Una vez configurado el equipo para establecer la comunicaci n con el punto de acceso de red enrutador las computadoras de la red dispondr n de acceso al equipo Para utilizar el equipo desde estas computadoras tendr que instalar los controladores y el software Los pasos siguientes le orientar n a trav s del proceso de configuraci n e instalaci n Para obtener resultados ptimos en la impresi n normal diaria de documentos coloque el equipo Brother lo m s cerca posible de un punto de acceso de red enrutador evitando todo tipo de obst culos Los objetos de gran tama o y las paredes entre los dos dispositivos as como las interferencias producidas por otros dispositivos electr nicos pueden influir en la velocidad de transferencia de datos de los documentos Por ello puede que la conexi n inal mbrica no sea el m todo de conexi n m s apropiado para todos los tipos de documentos y aplicaciones Si imprime archivos extensos como documentos de varias p ginas con texto mixto y gr ficos de gran tama o es recomendable utilizar una red Ethernet con cable para obtener una transferencia de datos m s r pida o USB para obtener la m xima velocidad Aunque el equipo Brother se puede utilizar tanto en una red cableada como en una red inal mbrica solo puede emplearse uno de los m todos de conexi n a la vez NOTA Si ha ajustado previamente
35. equipo multifunci n Brother que desea instalar pi Nombre del nodo Direcci n IP Modelo Ubicaci n Direcci BRI00000 TES KXX JXXKXD KAKAK Actualizar Y Establecer por Nombre de nodo lt Atr s Cancelar e Sino se logra encontrar el equipo en la red aparecer la siguiente pantalla i Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother ES No se pudo encontrar ning n dispositivo en la red UY Compruebe lo siguiente Compruebe que la m quina est activada y que no indique ning n error Revise el cableado y las conexiones Consulte la gu a del usuario Es posible que se bloquee la comunicaci n con el dispositivo Si est usando software antivirus o un firewall cortafuegos desact velo temporalmente Consulte el manual de instrucciones de su software antivirus firewall Buscar otra vez el dispositivo La b squeda puede tardar varios minutos e rn Confirme la configuraci n siguiendo las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla e La instalaci n de los controladores de Brother se iniciar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra IMPORTANTE NO cancele ninguna pantalla durante la instalaci n Puede que transcurran varios segundos hasta que aparezcan todas las pantallas NOTA En Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Seguridad de Windows active la casilla de verificaci n y haga clic en Instala
36. er As concluye el proceso de instalaci n Para instalar aplicaciones opcionales IT P gina 44 NOTA Controlador de impresora de XML Paper Specification El controlador de impresora de XML Paper Specification es el controlador m s adecuado para Windows Vista y Windows 7 al imprimir desde aplicaciones que utilizan documentos de XML Paper Specification Descargue el controlador m s reciente accediendo a Brother Solutions Center en http solutions brother com Instalaci n de los controladores y el software mac os x v 10 5 8 10 6 x 10 7 x Antes de realizar la instalaci n Aseg rese de que el equipo est conectado a una toma de corriente y de que el Macintosh est encendido Debe iniciar sesi n con derechos de administrador NOTA Los usuarios de Mac OS X que tengan una versi n entre v 10 5 0 y 10 5 7 deben realizar la actualizaci n a una versi n de Mac OS X entre v 10 5 8 y 10 7 x Instalaci n de MFL Pro Suite Introduzca el CD ROM de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM b Haga doble clic en el icono Start Here OSX para iniciar la instalaci n Si aparece la pantalla del nombre del modelo seleccione el equipo en E BROTHER cC Seleccione Conexi n a la red inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente 8 0 0 Start Here OSX Tipo de Conexi n Seleccione el tipo de conex
37. eta vaya a E Iniciar Todos los programas Reallusion FaceFilter Studio Ayuda de FaceFilter Studio en la computadora Para usuarios de red Restauraci n de la configuraci n de red a los valores predeterminados de f brica Para restaurar toda la configuraci n de red del servidor interno de impresora y esc ner a los valores predeterminados de f brica realice los pasos siguientes Aseg rese de que el equipo est inactivo y a continuaci n desconecte todos los cables del equipo excepto el cable de alimentaci n Pulse W Pulse Tod config Pulse Red Desl cese hacia arriba o hacia abajo o bien pulse A o Y para mostrar Restaurar red y a continuaci n pulse Restaurar red Pulse s Mantenga pulsado s durante dos segundos para confirmar sQ 020737 W El equipo se reiniciar vuelva a conectar los cables una vez que haya terminado Introducci n de texto en la configuraci n inal mbrica Pulse AN Pulse A16 para desplazarse c clicamente entre letras n meros y caracteres especiales Los caracteres disponibles pueden variar en funci n del pa s Para mover el cursor a la izquierda o la derecha pulse 4 o gt para desplazarse c clicamente entre may sculas y min sculas lt gt Inserci n de espacios Para introducir un espacio pulse Barra espaciadora Realizaci n de correcciones Si ha introducido un n mero o un car cter incorrectamente y desea cambiarlo mueva el c
38. gistradas en Estados Unidos y otros pa ses Nuance el logotipo de Nuance PaperPort y ScanSoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus afiliados en Estados Unidos y otros pa ses FacerFilter Studio es una marca comercial de Reallusion Inc AOSS es una marca comercial de Buffalo Inc Wi Fi y Wi Fi Protected Access WPA son marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup y Wi Fi Protected Access 2 WPA2 son marcas comerciales de Wi Fi Alliance Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual disponen de un acuerdo de licencia de software espec fico para sus programas patentados Cualquier nombre comercial y nombre de producto de las compa as que aparecen en los productos de Brother documentos relacionados y otros materiales son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las respectivas compa as Compilaci n y publicaci n Este manual se ha compilado y publicado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd y cubre informaci n referente a las descripciones de los productos m s recientes y sus especificaciones El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y los materiales contenidos en el presente documento y no asumir responsabilidad alguna por da os
39. go de error Soluciones recomendadas La configuraci n inal mbrica no est activada encienda la configuraci n inal mbrica Si hay un cable de red conectado al equipo descon ctelo y encienda la configuraci n inal mbrica del equipo TS 01 En el equipo pulse Ml y Tod config Pulse Red Desl cese hacia arriba o hacia abajo o bien pulse A o Y para mostrar I F red Pulse 1 F red Pulse WLAN Pulse A No se puede detectar el punto de acceso inal mbrico enrutador 1 Compruebe los 4 puntos siguientes Aseg rese de que el punto de acceso inal mbrico enrutador est encendido Mueva el equipo a un rea libre de obst culos o m s pr xima al punto de acceso inal mbrico enrutador Coloque el equipo temporalmente a una distancia de aproximadamente 3 3 pies un metro del punto de acceso inal mbrico cuando establezca la configuraci n inal mbrica TS 02 Si el punto de acceso inal mbrico enrutador utiliza el filtro de direcciones MAC confirme que la direcci n MAC del equipo Brother est permitida en el filtro 2 Si ha introducido manualmente el SSID y la informaci n de seguridad SSID m todo de autenticaci n m todo de encriptaci n clave de red es posible que la informaci n sea incorrecta Vuelva a confirmar el SSID y la informaci n de seguridad e introduzca de nuevo los datos correctos en caso necesario Consulte C mo puedo encontrar la informaci n de seguridad inal mbrica SSID y la clave
40. guridad o clave de encriptaci n NOTA Si desconoce esta informaci n SSID y clave de red no podr continuar con la configuraci n inal mbrica C mo puedo encontrar esta informaci n 1 Debe consultar la documentaci n proporcionada con el punto de acceso inal mbrico enrutador 2 El nombre de red inicial podr a ser el nombre del fabricante o el nombre del modelo 3 Si no conoce la informaci n de seguridad consulte al fabricante del enrutador al administrador del sistema o a su proveedor de Internet Vaaa O ON p gina 31 AJ D Q 5 y wd 3 O O Q 29 9 En los m todos b y inicie la configuraci n inal mbrica pulsando el bot n Wi Fi de la pantalla t ctil amon 09 50 gt Copiar 01 01 2012 imna a Escaneado ecco b Configuraci n manual desde el panel de control mediante el Asistente de configuraci n Windows Macintosh y dispositivos m viles Si el punto de acceso inal mbrico enrutador no es compatible con WPS Wi Fi Protected Setup o AOSS Y anote los ajustes de red inal mbrica del punto de acceso inal mbrico enrutador en el rea siguiente No se ponga en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Brother si no dispone de la informaci n de seguridad inal mbrica No podremos ayudarle a localizar la configuraci n de seguridad de la red Elemento Escriba la configuraci n de red inal mbrica actual Clave de red La clave de red
41. i n del dispositivo que desee instalar y haga clic en Siguiente Conexi n Local cable USB nn Conexi n a la red a trav s de cable Ethernet ES d El software de Brother buscar el dispositivo de Brother en la red inal mbrica Si el equipo se ha configurado para su uso en red elija el dispositivo que desea instalar y a continuaci n haga clic en Siguiente eN Start Here OSX Elija el dispositivo que desee instalar Si su dispositivo no aparece en la lista configure el ajuste wireless mediante el bot n de configuraci n Brother 00 J2XDW OOOO Configuraci n e NOTA Si se produce un fallo en la configuraci n inal mbrica aparecer la pantalla Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuraci n inal mbrica Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n del dispositivo inal mbrico C El m todo recomendado de instalaci n inal mbrica es usar un cable USB conectado temporalmente al equipo inal mbrico Tiene un cable USB S tengo un cable USB que puedo usar en la i laci n e seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en OK eoo BROTHER Elija la m quina que desea instalar Nota Si desea a adir su equipo manualmente haga clic en el bot n Personalizada
42. ica 7 Instalaci n Personalizada lt Atr s Siguiente gt Cancelar Cuando aparezca esta pantalla vaya al paso siguiente Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Conecte el equipo Ta 4 Enchufe el cable USB 1 Levante la cubierta del esc ner para localizar el puerto USB y conecte el cable LISB del PC a la m quina directamente 2 Introduzca el cable USB en el canal del cable y fuera de la parte posterior de la m quina 3 Cierre la cubierta del esc ner asegur ndose de que no est obstruida por ning n cable 4 Encienda la m quina y espere a que el proceso de instalaci n contin e Se abrir n y se cerrar n algunas ventanas durante el proceso de instalaci n Siguiente Cancelar gt Windows C Coloque con cuidado el cable USB en el canal Conexi n del cable USB que lo dirige hacia la parte posterior del equipo Conecte el cable a la computadora A Levante la cubierta del esc ner hasta que quede inmovilizada firmemente en la posici n de apertura IMPORTANTE lt Compruebe que el cable no obstaculice el cierre de la cubierta ya que se puede producir un error O d L te bierta del lib 7 b Conecte el cable USB al puerto USB marcado o o a E dl e O ENCON tala El puero Empuje suavemente hacia abajo la cubierta USB a la derecha en el interior del equipo tal y del esc ner O y cierre la cubierta del como se muestra a conti
43. idad que est utilizando para obtener informaci n sobre c mo agregar los siguientes puertos de red E Para el escaneado en red agregue el puerto UDP 54925 E Para la recepci n PC FAX en red agregue el puerto UDP 54926 E Sisigue teniendo problemas con la conexi n en red agregue los puertos UDP 137 y 161 31 A D Q D Q o PR O D 32 P Para usuarios de red inal mbrica e Seleccione S tengo un cable USB que puedo usar en la instalaci n y haga clic en Siguiente Configuraci n del dispositivo inal mbrico El m todo recomendado de instalaci n inal mbrica es usar un cable USB conectado temporalmente al equipo inal mbrico Tiene un cable USB C No no tengo un cable USB Nota Si no tiene un cable USB todav a puede configurar su dispositivo de formz A mbrica M todo Avanzado lt Volver Cancelar f Conecte temporalmente el cable USB no incluido directamente a la computadora y al equipo Conectar temporalmente el dispositivo al A 9 j equipo N OS Para configurar los ajustes del dispositivo inal mbrico conecte temporalmente el ordenador al dispositivo mediante un cable USB Si aparece la pantalla de confirmaci n active la casilla y haga clic en Siguiente y vaya a 9 De lo contrario vaya a h NOTA e Para obtener instrucciones sobre c mo conectar el cable USB al puerto USB del equipo consulte Conexi n del cable USB en la p gina 15
44. iliza el t rmino timbre distintivo pero otras compa as telef nicas tienen otros nombres para este servicio como tono personalizado RingMaster timbre personalizado timbre para adolescentes identificaci n de llamada y timbre inteligente Consulte Timbre distintivo en el cap tulo 6 de la Gu a b sica del usuario para obtener instrucciones sobre c mo configurar el equipo con esta funci n Utilizar el servicio de voz en la misma l nea telef nica que el equipo Brother Si tiene el servicio de voz en la misma l nea telef nica que el equipo Brother es muy probable que el servicio de voz y el equipo Brother entren en conflicto al recibir llamadas entrantes Consulte Correo de voz en el cap tulo 6 de la Gu a b sica del usuario para obtener instrucciones sobre c mo configurar el equipo con este servicio Utilizar un contestador autom tico en la misma l nea telef nica que el equipo Brother El contestador autom tico externo TAD contestar autom ticamente todas las llamadas Los mensajes de voz se almacenan en el TAD contestador autom tico externo y los mensajes de fax se imprimen Seleccione Contestador ext como modo de recepci n Consulte las instrucciones que aparecen a continuaci n Para obtener informaci n detallada consulte Conexi n de un TAD contestador autom tico externo en el cap tulo 6 de la Gu a b sica del usuario Utilizar el equipo Brother en una l nea de fax dedicada El equipo contes
45. ipo de papel que est utilizando d Pulse OK Comprobaci n de la pantalla t ctil En la pantalla t ctil se muestra informaci n sobre la operaci n en pantalla y el uso de la ranura de alimentaci n manual Revise esta informaci n y contin e con el paso siguiente Para obtener informaci n detallada consulte la Gu a b sica del usuario normado This machine has a manual feed slot located on the back of the machine It supports paper sizes up to 11 x17 Ledger A3 Selecci n del idioma en caso necesario solamente EE UU gy Pulse A11 Settings Tod config C Desl cese hacia arriba o hacia abajo o bien pulse A O Y para mostrar Initial Setup Conf inicial Pulse Initial Setup Conf inicial d Desl cese hacia arriba o hacia abajo o bien pulse A O Y para mostrar Local Language Sel lenguaje Pulse Local Language Sel lenguaje Pulse el idioma de su preferencia Pulse A h 0 Selecci n del modo de recepci n correcto El modo de recepci n correcto se determina mediante los dispositivos externos y los servicios de suscripci n telef nicos correo de voz timbre distintivo etc que tenga o que vaya a utilizar en la misma l nea que el equipo Brother Para obtener informaci n detallada consulte Uso de los modos de recepci n en el cap tulo 5 de la Gu a b sica del usuario Utilizar un n mero de timbre distintivo para la recepci n de faxes Brother ut
46. la configuraci n inal mbrica del equipo deber restablecer la configuraci n de red LAN antes de poder ajustar de nuevo la configuraci n inal mbrica En el equipo pulse Hi Pulse Tod config Pulse Red Desl cese hacia arriba o hacia abajo o bien pulse A o Y para mostrar Restaurar red y a continuaci n pulse Restaurar red Pulse S para aceptar Mantenga pulsado S durante dos segundos para confirmar Las siguientes instrucciones son para el modo de infraestructura conectado a un equipo mediante un punto de acceso enrutador Modo de infraestructura O Punto de acceso enrutador O Equipo de red inal mbrica su equipo conectado al punto de acceso enrutador Computadora con capacidad inal mbrica conectada al punto de acceso enrutador Computadora conectada por cable al punto de acceso enrutador Dispositivo m vil conectado al punto de acceso enrutador Aseg rese de que la configuraci n de red inal mbrica del equipo coincida con el punto de acceso enrutador NOTA Para configurar el equipo en modo Ad hoc conectado a una computadora compatible con red inal mbrica sin un punto de acceso enrutador puede encontrar instrucciones en la Gu a del usuario en red incluida en el CD ROM Puede consultar la Gu a del usuario en red siguiendo las instrucciones que se indican a continuaci n 1 Encienda la computadora Introduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM En Windows 2 Seleccione el modelo y el idioma De este
47. leccione el SSID que ha comprobado por adelantado l D nde est mi SSID 802 11b g n m z e A anta adhoc 11 802 11b 11 Mbps aaa 0 40 7D0646GROUP 11 802 11b 11 Mbps AA hma nrrorana aa ONN 4AL 1 144 BAL 0 Actualizar 0 A Punto de acceso ada Red Ad hoc Estaci n base Si el SSID Identificaci n de su Punto de acceso nal s 1 no aparece en esta lista o si est oculto a n as e configurarlo haciendo clic en el bot n Avanzada C lt atr s Siguiente gt Cancelar NOTA e Sino se muestra una lista de SSID aseg rese de que el punto de acceso est encendido y configurado para realizar el multienv o de SSID Compruebe que el equipo y el punto de acceso est n dentro del alcance de comunicaci n y a continuaci n haga clic en Actualizar Si el punto de acceso no est configurado para realizar la difusi n del SSID puede agregarlo manualmente haciendo clic en el bot n Avanzada Siga las instrucciones de la pantalla para introducir el Nombre SSID y a continuaci n haga clic en Siguiente Nombre de la red inal mbrica Configure el nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID TF sta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso 1 C lt Atr s Siguiente gt Cancelar P Para usuarios de red inal mbrica Introduzca la Clave
48. licaci n Para descargar la Gu a del usuario para la aplicaci n que est utilizando vaya a la secci n de descarga de manuales de la p gina de inicio del modelo correspondiente de Brother Solutions Center en la direcci n http solutions brother com Para instalar MFL Pro Suite contin e a partir del paso 21 Para usuarios de Windows Vaaa OO ON P gina 38 Para usuarios de Macintosh IT P gina 41 35 A D o D Q o ma O D 36 5 Soluci n de problemas No se ponga en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Brother si no dispone de la informaci n de seguridad inal mbrica No podremos ayudarle a localizar la configuraci n de seguridad de la red C mo puedo encontrar la informaci n de seguridad inal mbrica SSID y la clave de red 1 Debe consultar la documentaci n proporcionada con el punto de acceso inal mbrico enrutador 2 El SSID inicial podr a ser el nombre del fabricante o el nombre del modelo 3 Si no conoce la informaci n de seguridad consulte al fabricante del enrutador al administrador del sistema o a su proveedor de Internet La clave de red tambi n se conoce como contrase a clave de seguridad o clave de encriptaci n Informe de LAN inal mbrica Si el informe de LAN inal mbrica impreso muestra un error de conexi n compruebe el c digo de error en el informe y consulte las instrucciones siguientes C di
49. mbre del modelo seleccione el equipo A adir impresora Nombre Brother gt 00 JO0xDw Utilidades Imprimir gi Brother 0 VO0XDWw CUPS A i brother s Cuando aparezca esta pantalla haga clic en l E Siguiente Seleccione Conexi n Local cable USB y a continuaci n haga clic en Siguiente Siga las j i a y A La instalaci n ha finalizado instrucciones que ir n apareciendo en a ancient a atado MA pantalla 8 0 0 Start Here OSX 0 Q As concluye la instalaci n de MFL Pro Siguiente Su ite s Conexi n Local cable use i Vaya al paso 21 C Conexi n a la red a trav s de cable Ethernet EFG D Conexi n a la red inal mbrica Y y Macintosh Descarga e instalaci n de Presto PageManager Una vez instalado Presto PageManager Brother ControlCenter2 dispondr de la capacidad de OCR Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos A En la pantalla Soporte t cnico de Brother haga clic en el icono Presto PageManager para ir al sitio de descargas de Presto PageManager y a continuaci n siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla 00 Soporte t cnico de Brother Soporte t cnico de Brother SMOPUIM As concluye el proceso de instalaci n 19 20 Windows Para usuarios de interfaz de red cableada Window
50. mentaci n Chile Argentina Cable de la l nea usuario del producto Los cables var an seg n los pa ses telef nica r ADVERTENCIA En el embalaje del equipo se utilizan bolsas de pl stico Las bolsas de pl stico no son juguetes Para evitar el riesgo de asfixia mantenga las bolsas fuera del alcance de beb s y ni os y des chelas de la forma correcta NOTA e Guarde todos los materiales del embalaje y la caja en caso de que tenga que transportar el equipo por cualquier motivo e Es necesario que adquiera el cable de interfaz correcto seg n la interfaz que desea utilizar conexi n mediante USB o red Cable USB Se recomienda utilizar un cable USB 2 0 tipo A B de una longitud que no supere los 6 pies 2 metros Cable de red Utilice un cable directo de par trenzado de categor a 5 o superior para la red Fast Ethernet 10BASE T o 100BASE TX A Quite la cinta de protecci n y la pel cula que cubren el equipo y la pantalla t ctil b Aseg rese de que est n todos los componentes USA CHL ARG Versi n O C Presione y deslice con cuidado las gu as del Carga de papel normal de papel O para ajustarlas al tama o del papel e Compruebe que la marca triangular de la tama o carta A4 gu a del papel queda alineada con la marca correspondiente al tama o del papel que est utilizando A AVISO NO transporte el equipo sujet ndolo por la O cubierta del esc ner o por la cubierta para el desatasco de papel Si lo hace
51. mp Scan u otras aplicaciones para obtener informaci n adicional sobre el uso del equipo con la aplicaci n Para descargar la Gu a del usuario para la aplicaci n que est utilizando vaya a la secci n de descarga de manuales de la p gina de inicio del modelo correspondiente de Brother Solutions Center en la direcci n http solutions brother com Para instalar MFL Pro Suite contin e a partir del paso 21 Para usuarios de Windows Vaaa OO N P gina 38 Para usuarios de Macintosh IT P gina 41 Configuraci n directa mediante WPS o AOSS Windows Macintosh y dispositivos m viles A Confirme que el punto de acceso inal mbrico enrutador tiene uno de los siguientes s mbolos de WPS o AOSS O b Coloque el equipo Brother dentro del mbito de acci n de un punto de acceso enrutador de WPS o AOSS El intervalo puede variar en funci n del entorno Consulte las instrucciones suministradas con el enrutador punto de acceso ih AOSS Cc Pulse var Pulse WPS AOSS Cuando aparezca Pasar de interfaz de red a inal mbrica pulse s para aceptar Se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Para cancelar pulse No NOTA Si el punto de acceso inal mbrico enrutador es compatible con WPS m todo PIN y desea configurar el equipo con el m todo PIN n mero de identificaci n personal consulte Configuraci n mediante el m todo PIN de WPS Wi
52. ncluidas en el CD ROM podr an no estar disponibles para descargar Si dispone de un cable de interfaz USB Windows vaya a la p gina 14 Macintosh vaya a la p gina 17 Si dispone de una red cableada Windows vaya a la p gina 20 Macintosh vaya a la p gina 24 Si dispone de una red inal mbrica Windows y Macintosh vaya a la p gina 28 AJ D Q O A 2z D O Q D 13 SMOPUIM o O Z T eonqwupjeu pay 14 q Para usuarios de interfaz USB Q Windows Windows XP Home XP Professional Windows Vista Windows 7 Antes de realizar la instalaci n Aseg rese de que la computadora est encendida y de haber iniciado sesi n con derechos de administrador IMPORTANTE e NO conecte el cable USB todav a e Si hay alg n programa en ejecuci n ci rrelo NOTA e Las pantallas pueden variar en funci n del sistema operativo que utilice e El CD ROM incluye Nuance Y PaperPort 12SE Este software es compatible con Windows XP Home SP3 o superior XP Professional SP3 o superior XP Professional x64 Edition SP2 o superior Windows Vista SP2 o superior y Windows 7 Actualice al Service Pack de Windows m s reciente antes de instalar MFL Pro Suite Instalaci n de MFL Pro Suite A Introduzca el CD ROM de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla del nombre del modelo sele
53. nes ba an al rea se activen se necesitar n cambiar alaunos alustes de puertos del cortafueaos de caninas sin cambiar la aci n del cortafuegos de Windows Algunas de las funciones n eta des nible 5 Para los usuarios de software antivirus Si utiliza software antivirus puede aparecer una ventana de advertencia durante la instalaci n Elija Permitir para continuar Ga 5 2 Si est utilizando un software de seguridad que no sea Firewall de Windows o si Firewall de Windows est desactivado aparecer esta pantalla Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother n Aviso para los usuarios de software antivirus Si utiliza software antivirus puede aparecer una ventana de advertencia durante la instalaci n En esa ventana elija Permitir para continuar la instalaci n Consulte las instrucciones proporcionadas con el software de seguridad que est utilizando para obtener informaci n sobre c mo agregar los siguientes puertos de red E Para el escaneado en red agregue el puerto UDP 54925 E Para la recepci n PC FAX en red agregue el puerto UDP 54926 E Sisigue teniendo problemas con la conexi n en red agregue los puertos UDP 137 y 161 e Seleccione el equipo de la lista y a y fal continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Elija el equipo multifunci n Brother que desea instalar Nombre del
54. nodo Direcci n IP Modelo Ubicaci n Direcci BRW 200000 LEERE EEES FOOD Y Establecer por Nombre de nodo PAZ Configuraci n inal mbrica E g A enia Configurar direcci n IP inal mbricos lt Atr s Siguiente gt Cancelar Si no se logra encontrar el equipo en la red confirme la configuraci n siguiendo las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Si se produce este error vaya al paso 19 b en la p gina 30 y configure de nuevo la conexi n inal mbrica Si est utilizando WEP y en la pantalla t ctil se muestra Conectada pero no se consigue encontrar el equipo en la red compruebe que ha especificado la clave WEP correctamente La clave WEP distingue entre may sculas y min sculas f IMPORTANTE pantallas NOTA Windows La instalaci n de los controladores de Brother se iniciar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra NO cancele ninguna pantalla durante la instalaci n Puede que transcurran varios segundos hasta que aparezcan todas las En Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Seguridad de Windows active la casilla de verificaci n y haga clic en Instalar para que se complete la instalaci n correctamente c Si aparece la pantalla Consejos sobre protecci n del medio ambiente para los equipos de im genes haga clic en Siguiente h Cuando se muestre la pantalla Registro en l nea siga las i
55. nrutador dentro del mbito de acci n con el m todo WPS o AOSS activado y vuelva a intentarlo Intente iniciarlo de nuevo pasados unos minutos para evitar interferencias con otros puntos de acceso 2911qUue eu pay 38 9 Q Windows Instalaci n de los controladores y el software Windows XP Home XP Professional Windows Vista Windows 7 Antes de realizar la instalaci n Aseg rese de que la computadora est encendida y de haber iniciado sesi n con derechos de administrador IMPORTANTE Si hay alg n programa en ejecuci n ci rrelo NOTA e Las pantallas pueden variar en funci n del sistema operativo que utilice e El CD ROM incluye Nuance Y PaperPort 12SE Este software es compatible con Windows XP Home SP3 o superior XP Professional SP3 o superior XP Professional x64 Edition SP2 o superior Windows Vista SP2 o superior y Windows 7 Actualice al Service Pack de Windows m s reciente antes de instalar MFL Pro Suite Instalaci n de MFL Pro Suite A Introduzca el CD ROM de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla del nombre del modelo seleccione el equipo Si aparece la pantalla del idioma haga clic en el idioma de su preferencia NOTA e En Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar o en S e Sila pantalla de Brother no aparece
56. nstrucciones que ir n apareciendo en la pantalla Haga clic en Siguiente Si no desea configurar el equipo como impresora predeterminada desactive la casilla de verificaci n Establecer como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente 39 A D o Y Q 3 o a O D Q O lt 0 O UYSOJUIDEIN 40 9 23 Finalizaci n y reinicio a Haga clic en Finalizar para reiniciar la computadora Tras reiniciar la computadora deber iniciar sesi n con derechos de administrador Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Instalaci n de Brother Software Suite completada InstallShield Wizard ha instalado Brother Software Suite con xito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el ipo equi uipo m s tarde p ispone de la funci n PhotoCapture Center de memoria y memorias flash USB antes No inserte ninguna tarjeta d i memoria flash USB hasta que se haya cargad le memoria ni lo Windows Y Atr s Cancelar Finalizar NOTA e Siaparece alg n mensaje de error durante la instalaci n del software ejecute Diagn stico de la Instalaci n que se encuentra en E Iniciar Todos los programas Brother MFC JXXX donde MFC JXXX es el nombre del modelo e En funci n de la configuraci n de seguridad puede que aparezca una ventana de seguridad de Windows o de un programa antivirus mientras se est utilizando el equip
57. nuaci n esc ner con ambas manos UYSOJUIDEIN gt La instalaci n continuar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra IMPORTANTE NO cancele ninguna pantalla durante la instalaci n Puede que transcurran varios segundos hasta que aparezcan todas las pantallas NOTA En Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Seguridad de Windows active la casilla de verificaci n y haga clic en Instalar para que se complete la instalaci n correctamente 15 16 q f Si aparece la pantalla Consejos sobre protecci n del medio ambiente para los equipos de im genes haga clic en Siguiente g Cuando se muestre la pantalla Registro en l nea siga las instrucciones que ir n apareciendo en la pantalla Haga clic en Siguiente h Si no desea configurar el equipo como impresora predeterminada desactive la casilla de verificaci n Establecer como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Finalizaci n y reinicio a Haga clic en Finalizar para reiniciar la computadora Tras reiniciar la computadora deber iniciar sesi n con derechos de administrador Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Instalaci n de Brother Software Suite completada InstallShield Wizard ha instalado Brother Software Suite con xito ntes de utilizar el programa es necesario
58. o confirmaci n del env o de un fax Este informe muestra el nombre o el n mero de fax del receptor la fecha la hora y la duraci n de la transmisi n el n mero de p ginas transmitidas y si la transmisi n se ha realizado correctamente Si desea utilizar la funci n Informe de transmisi n de fax consulte Informe Verificaci n de la transmisi n en el cap tulo 4 de la Gu a b sica del usuario Configuraci n del modo 3 de marcaci n portonos o pulsos solamente pa ses latinoamericanos y Canad El equipo est configurado de manera predeterminada para el servicio de marcaci n por tonos Si dispone de un servicio de marcaci n por pulsos rotativo debe cambiar el modo de marcaci n A Pulse ff b Pulse Tod config C Desl cese hacia arriba o hacia abajo o bien pulse A o Y para mostrar Conf inicial Pulse Conf inicial Pulse Tono Pulsos Pulse Pulsos o Tonos Pulse Al h 0 Configuraci n de la compatibilidad de la l nea telef nica VolP Si el equipo est conectado a un servicio VolP a trav s de Internet debe cambiar la configuraci n de compatibilidad NOTA Si utiliza una l nea telef nica anal gica puede omitir este paso A Pulse f b Pulse Tod config C Desl cese hacia arriba o hacia abajo o bien pulse A o Y para mostrar Conf inicial Pulse Conf inicial d Desl cese hacia arriba o hacia abajo o bien pulse A o Y para mostrar Compatibilidad Pulse Compa
59. o o su software Permita o conceda autorizaci n para que la ventana pueda ontinuar b Aparecer n las siguientes pantallas e Cuando aparezca la pantalla Ajustes de actualizaci n de software seleccione la configuraci n de actualizaci n del software que desee y haga clic en Aceptar e Cuando aparezca la pantalla Programa de investigaci n y asistencia para productos Brother seleccione su preferencia y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla NOTA Se requiere acceso a Internet para la actualizaci n del software y para el Programa de investigaci n y asistencia para productos Brother Windows Instalaci n de MFL Pro Suite en m s computadoras en caso necesario Si desea utilizar el equipo con varias computadoras en red instale el software MFL Pro Suite en cada una de ellas Vaya al paso 21 de la p gina 38 NOTA Licencia de red Windows Este producto incluye una licencia de PC para un m ximo de 2 usuarios Esta licencia admite la instalaci n de MFL Pro Suite que incluye Nuance PaperPort 12SE en 2 computadoras como m ximo en la red Si desea utilizar m s de 2 computadoras con Nuance PaperPort 12SE instalado compre el paquete NL 5 de Brother que es un paquete de licencia m ltiple para un m ximo de 5 usuarios adicionales Para adquirir el paquete NL 5 p ngase en contacto con su distribuidor de Brother autorizado o con el servicio de atenci n al cliente de Broth
60. que quede ajustado y a continuaci n despliegue la leng eta del soporte del papel O NOTA e Para imprimir y copiar en soportes especiales abra la ranura de alimentaci n manual Q situada en la parte posterior del equipo Alimente cada vez una sola hoja de papel de tama o Doble carta Legal A3 sobres o papel m s grueso cuando utilice la ranura de alimentaci n manual Para obtener informaci n detallada consulte Carga de papel en la ranura de alimentaci n manual en el cap tulo 2 de la Gu a b sica del usuario MFC J4710DW Si desea informaci n sobre la bandeja 2 la bandeja inferior consulte Carga de papel en la bandeja de papel 2 en el cap tulo 2 de la Gu a b sica del usuario Conexi n del cable de alimentaci n y de la l nea telef nica IMPORTANTE NO conecte el cable USB todav a si est utilizando un cable USB a Conecte el cable de alimentaci n NOTA e Sino desea utilizar la funci n de fax del equipo vaya al paso 4 en la p gina 5 e Para prolongar la vida til del cabezal de impresi n ahorrar tinta del cartucho y mantener la calidad de la impresi n no se recomienda desenchufar frecuentemente el equipo ni dejarlo desenchufado durante largos periodos de tiempo Se recomienda utilizar para apagar el equipo El uso de permite que el equipo reciba la alimentaci n el ctrica m nima lo que garantiza una limpieza peri dica del cabezal de impresi n
61. r con la Q As concluye la instalaci n de MFL Pro Suite Vaya al paso 21 funci n Escanear a en el equipo Haga clic en OK Vaya af El nombre especificado aparecer en la pantalla t ctil del equipo al pulsar la tecla Escaneado y seleccionar una opci n de escaneado Para obtener m s informaci n consulte Escaneado en red en la Gu a del usuario de software ra Red cableada Descarga e instalaci n de Presto PageManager Una vez instalado Presto PageManager Brother ControlCenter2 dispondr de la capacidad de OCR Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos A En la pantalla Soporte t cnico de Brother haga clic en el icono Presto PageManager para ir al sitio de descargas de Presto PageManager y a continuaci n siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Cerrar Instalaci n de MFL Pro Suite en m s computadoras en caso necesario Si desea utilizar el equipo con varias computadoras en red instale el software MFL Pro Suite en cada una de ellas Vaya al paso 20 de la p gina 25 Consulte adem s el paso 18 de la p gina 24 antes de realizar la instalaci n As concluye el proceso de instalaci n Macintosh epe jqe pay 27 SMOPUIM 28 9 Para usuarios de interfaz de red inal mbrica Antes de empezar En primer lugar debe configurar los ajustes d
62. r para que se complete la instalaci n correctamente f Si aparece la pantalla Consejos sobre protecci n del medio ambiente para los equipos de im genes haga clic en Siguiente g Cuando se muestre la pantalla Registro en l nea siga las instrucciones que ir n apareciendo en la pantalla Haga clic en Siguiente h Si no desea configurar el equipo como impresora predeterminada desactive la casilla de verificaci n Establecer como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Finalizaci n y reinicio a Haga clic en Finalizar para reiniciar computadoras Tras reiniciar la computadora deber iniciar sesi n con derechos de administrador Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Instalaci n de Brother Software Suite completada Wizard ha instalado Brother Software Suite con utilizar el programa es necesario reiniciar el InstallShield xito Antes de util equipo uipo m s tarde pi ispone de la funci n PhotoCapture Center de memoria y memorias flash USB antes No inserte ninguna tarjeta d i memoria flash USB hasta que se haya cargado le memoria ni Ee Atr s Finalizar Cancelar NOTA e Siaparece alg n mensaje de error durante la instalaci n del software ejecute Diagn stico de la Instalaci n que se encuentra en E Iniciar Todos los programas Brother MFC JXXX donde MFC JXXX es el nombre del modelo e En funci n de la configu
63. raci n de seguridad puede que aparezca una ventana de seguridad de Windows o de un programa antivirus mientras se est utilizando el equipo o su software Permita o conceda autorizaci n para que la ventana pueda ontinuar b Aparecer n las siguientes pantallas e Cuando aparezca la pantalla Ajustes de actualizaci n de software seleccione la configuraci n de actualizaci n del software que desee y haga clic en Aceptar e Cuando aparezca la pantalla Programa de investigaci n y asistencia para productos Brother seleccione su preferencia y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla NOTA Se requiere acceso a Internet para la actualizaci n del software y para el Programa de investigaci n y asistencia para productos Brother Windows Instalaci n de MFL Pro Suite en m s varias computadoras en caso necesario Si desea utilizar el equipo con varias computadoras en red instale el software MFL Pro Suite en cada una de ellas Vaya al paso 20 de la p gina 21 Consulte adem s el paso 18 de la p gina 20 antes de realizar la instalaci n NOTA Licencia de red Windows Este producto incluye una licencia de PC para un m ximo de 2 usuarios Esta licencia admite la instalaci n de MFL Pro Suite que incluye Nuance PaperPort 12SE en 2 computadoras como m ximo en la red Si desea utilizar m s de 2 computadoras con Nuance PaperPort 12SE instalado compre el paquete NL 5 de Brother
64. rregir la instalaci n del cartucho Consulte Limpieza del cabezal de impresi n en el Ap ndice A de la Gu a b sica del usuario e Una vez abierto el cartucho de tinta inst lelo en el equipo y utilicelo como m ximo durante seis meses a partir de la fecha de instalaci n Utilice los cartuchos de tinta cerrados antes de la fecha de caducidad indicada en el embalaje e NO desmonte o fuerce el cartucho de tinta de lo contrario puede provocar que la tinta se salga del cartucho e Brother recomienda encarecidamente que no se rellenen los cartuchos de tinta suministrados con el equipo Se recomienda tambi n que se sigan utilizando solamente cartuchos de tinta de repuesto originales de Brother Usar o intentar usar tinta y o cartuchos de tinta potencialmente incompatibles en el equipo Brother puede provocar da os en el equipo y o generar una baja calidad de impresi n Nuestra garant a no cubre ning n problema provocado por el uso de tinta y o de cartuchos de tinta de terceros no autorizados Para proteger su inversi n y obtener un rendimiento excelente del equipo Brother se recomienda encarecidamente el uso de consumibles originales de Brother Comprobaci n de la calidad de impresi n NOTA Aseg rese de que coloca papel en la bandeja de papel para MFC J4710DW la bandeja 1 o la bandeja superior para la configuraci n inicial A Cuando el proceso de preparaci n haya finalizado la pantalla t ctil muestra
65. s XP Home XP Professional Windows Vista Windows 7 Antes de realizar la instalaci n Aseg rese de que la computadora est encendida y de haber iniciado sesi n con derechos de administrador IMPORTANTE Si hay alg n programa en ejecuci n ci rrelo NOTA e Las pantallas pueden variar en funci n del sistema operativo que utilice e El CD ROM incluye Nuance PaperPort 12SE Este software es compatible con Windows XP Home SP3 o superior XP Professional SP3 o superior XP Professional x64 Edition SP2 o superior Windows Vista SP2 o superior y Windows 7 Actualice al Service Pack de Windows m s reciente antes de instalar MFL Pro Suite e Si previamente ha configurado una red inal mbrica en el equipo y a continuaci n desea configurar una red cableada deber comprobar que el ajuste del equipo 1 F red est configurado en LAN cableada La interfaz de red inal mbrica se desactivar con esta configuraci n En el equipo pulse i Pulse Tod config Pulse Red Desl cese hacia arriba o hacia abajo o bien pulse A o Y para mostrar I F red Pulse 1 F red Pulse LAN cableada Pulse A E Conexi n del cable de red A Levante la cubierta del esc ner hasta que quede inmovilizada firmemente en la posici n de apertura b Conecte el cable de red al puerto Ethernet marcado con el s mbolo O Encontrar el puerto Ethernet a la izquierda en el interior del equipo tal
66. seguridad inal mbrica SSID y la clave de red en la p gina 36 para confirmar La informaci n de seguridad inal mbrica m todo de autenticaci n m todo de encriptaci n clave de red es incorrecta Vuelva a confirmar la informaci n de seguridad inal mbrica m todo de autenticaci n m todo de encriptaci n clave de red en la tabla de TS 04 Si el enrutador utiliza encriptaci n WEP introduzca la clave utilizada como primera clave WEP El equipo Brother solamente es compatible con el uso de la primera clave WEP Consulte C mo puedo encontrar la informaci n de seguridad inal mbrica SSID y la clave de red en la p gina 36 para confirmar El equipo no puede detectar ning n punto de acceso inal mbrico enrutador que tenga activado WPS o AOSS M Si desea configurar la configuraci n inal mbrica mediante WPS o AOSS debe activar tanto el equipo como el punto de acceso inal mbrico enrutador Compruebe que el punto de acceso inal mbrico enrutador es compatible con WPS o AOSS e intente iniciarlo de nuevo Si no sabe c mo activar el punto de acceso inal mbrico enrutador mediante WPS o AOSS consulte la documentaci n proporcionada con el punto de acceso inal mbrico enrutador consulte al fabricante del punto de acceso inal mbrico enrutador o al administrador de la red Se han detectado dos o m s puntos de acceso inal mbrico con WPS o AOSS activado Compruebe que solo haya un punto de acceso inal mbrico e
67. tar autom ticamente todas las llamadas de fax Seleccione s lo fax como modo de recepci n Consulte las instrucciones que aparecen a continuaci n Utilizar el equipo Brother en la misma l nea que el tel fono Desea recibir llamadas de voz y faxes autom ticamente El modo de recepci n Fax Tel se utiliza al compartir el equipo Brother y el tel fono en la misma l nea Seleccione Fax Te1 como modo de recepci n Consulte las instrucciones que aparecen a continuaci n Para obtener m s informaci n consulte Fax Tel en el cap tulo 5 de la Gu a b sica del usuario para consultar instrucciones sobre c mo configurar y utilizar este modo de recepci n Nota importante no podr recibir mensajes de voz ni en el servicio de voz ni en un contestador autom tico si selecciona el modo Fax Tel Espera recibir muy pocos faxes Seleccione Manual como modo de recepci n De este modo controlar personalmente la l nea telef nica y tendr que contestar cada llamada usted mismo Consulte las instrucciones que aparecen a continuaci n Pulse i Pulse Tod config Desl cese hacia arriba o hacia abajo o bien pulse A o Y para mostrar Conf inicial Pulse Conf inicial Pulse Modo recepci n Pulse S lo fax Fax Tel Contestador ext OManual Pulse Al NOTA Si no aparece la opci n Modo recepci n aseg rese de que la funci n de timbre distintivo est desactivada Consulte Desactivaci n del timbre distintivo en el cap
68. ti Function C brother Men su perior alar m s apl pi 4 Instal MFL Pro Suite aumentaria productividad G Paquete de software y controlador completo Incluye la configuraci n de red inal mbrica y cableada E Gu as del usuario E pz Regis DA If Salir cC Haga clic en el bot n correspondiente a la aplicaci n que desea instalar 1 Anterior If Salir d Vuelva a la pantalla M s aplicaciones para instalar otras aplicaciones Windows Instalaci n de la Ayuda de FaceFilter Studio Para obtener instrucciones sobre c mo utilizar FaceFilter Studio descargue e instale la Ayuda de FaceFilter Studio a Para ejecutar FacerFilter Studio vaya a Ex Iniciar Todos los programas Reallusion FaceFilter Studio en la computadora b Haga clic en Comprobar actualizaciones en la pantalla NOTA Tambi n puede ir a la p gina web de actualizaciones de Reallusion haciendo clic en el bot n de la esquina superior derecha de esta pantalla E FaceFilter Studio z Ch C Haga clic en el bot n Download Descargar y seleccione la carpeta en la que guardar el archivo d Cierre FaceFilter Studio antes de iniciar el instalador de la Ayuda de FaceFilter Studio Haga doble clic en el archivo desde la carpeta en la que se ha descargado y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para realizar la instalaci n NOTA Para ver la Ayuda de FaceFilter Studio compl
69. tibilidad Pulse B sica paraVoIP Pulse A Horario de verano autom tico solamente EE UU Puede configurar el equipo para que cambie autom ticamente al horario de verano El horario se adelantar una hora en primavera y se retrasar una hora en oto o h 0 A Pulse if b rus CAE recra y hora Pulse Luz del d a autom tica a 0 Pulse s o No e Pulse A 11 12 Establecimiento de la zona horaria Puede establecer la zona horaria correspondiente a su ubicaci n en el equipo Por ejemplo la zona horaria oriental en EE UU y Canad es UTC 05 00 A Puse D Pulse hora k HINA Fecha y C Desl cese hacia arriba o hacia abajo o bien pulse A o Y para mostrar Zona horaria Pulse Zona horaria d Introduzca su zona horaria Pulse OK e Pulse el Selecci n del tipo de conexi n Estas instrucciones de instalaci n son para Windows XP Home XP Professional XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows 7 y Mac OS X v10 5 8 10 6 x 10 7 x NOTA e Para Windows Server 2003 2008 2008 R2 los controladores pueden encontrarse en la p gina de descargas correspondiente a su modelo en http solutions brother com e Si su computadora no tiene una unidad de CD ROM puede descargar los controladores los manuales y las utilidades m s recientes para su modelo desde Brother Solutions Center en http solutions brother com Algunas aplicaciones de software i
70. trolador de impresora de XML Paper Specification El controlador de impresora de XML Paper Specification es el controlador m s adecuado para Windows Vista y Windows 7 al imprimir desde aplicaciones que utilizan documentos de XML Paper Specification Descargue el controlador m s reciente accediendo a Brother Solutions Center en http solutions brother com Macintosh Para usuarios de interfaz USB mac Os x v10 5 8 10 6 x 10 7 x Antes de realizar la instalaci n Aseg rese de que la computadora est encendida a una toma de corriente y de que el Macintosh est encendido Debe iniciar sesi n con derechos de administrador NOTA Los usuarios de Mac OS X que tengan una versi n entre v10 5 0 y 10 5 7 deben realizar la actualizaci n a una versi n de Mac OS X entre v10 5 8 y 10 7 x Conexi n del cable USB IMPORTANTE e NO conecte el equipo a un puerto USB de un teclado o a un hub USB sin alimentaci n el ctrica e Conecte el equipo directamente al Macintosh A Levante la cubierta del esc ner hasta que quede inmovilizada firmemente en la posici n de apertura b Conecte el cable USB al puerto USB marcado con el s mbolo O Encontrar el puerto USB a la derecha en el interior del equipo tal y como se muestra a continuaci n cC Coloque con cuidado el cable USB en el canal que lo dirige hacia la parte posterior del equipo Conect
71. ursor hasta el car cter que desea modificar Pulse Kx y vuelva a introducir el car cter correcto Tambi n puede retroceder e introducir un car cter 45 Consumibles Cambio de consumibles Cuando sea necesario sustituir los cartuchos de tinta aparecer un mensaje de error en la pantalla t ctil Para obtener m s informaci n sobre los cartuchos de tinta del equipo visite http www brother com original o p ngase en contacto con el distribuidor local de Brother Cartucho de tinta Magonia LC103M Alto Rendimiento LC103C Alto Rendimiento LC103Y Alto Rendimiento LC103BK Alto Rendimiento LC105M LC105C LC105Y LC107BK S per Alto Rendimiento S per Alto Rendimiento S per Alto Rendimiento S per Alto Rendimiento Qu es Innobella Innobella Y es una gama de consumibles originales ofrecidos por Brother El nombre Innobella procede de las palabras Innovaci n y Bella y es una representaci n de la tecnolog a innovadora que le proporciona resultados de impresi n duraderos y bellos Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca comercial de Brother Industries Ltd Windows Windows Vista y Windows Server son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y u otros pa ses Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc re
72. y como se muestra a continuaci n Retire la cubierta de protecci n de color naranja antes de conectar el cable y Q Windows cC Coloque con cuidado el cable de red en el canal que lo dirige hacia la parte posterior del Instalaci n de MFL Pro equipo Conecte el cable a la red Suite A Introduzca el CD ROM de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla del nombre del modelo seleccione el equipo Si aparece la pantalla del idioma haga clic en el idioma de su preferencia NOTA e En Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar o en S e Sila pantalla de Brother no aparece autom ticamente vaya a Mi PC o Equipo IMPORTANTE Compruebe que el cable no obstaculice el cierre de la cubierta ya que se puede producir un error haga doble clic en el icono del CD ROM y a NOTA continuaci n haga doble clic en start exe Si se utilizan tanto el cable USB como el de red introd zcalos en el canal uno encima del otro b De este modo aparecer Men superior del CD ROM d Levante la cubierta del esc ner para liberar el Haga clic en Instalaci n MFL Pro Suite y a bloqueo continuaci n en S si acepta los acuerdos de Empuje suavemente hacia abajo la cubierta licencia Siga las instrucciones que ir n del esc ner OQ y cierr

Para usuarios de red inalámbrica

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Para usuarios de red inal&aacute;mbrica

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Para usuarios de red inalámbrica