Home

Scala Guía de inicio rápido Content Manager

1. Connection host address localhost J Connection port The URL to connect to Scala Content Manager 5 will be http localhost 8080 ContentM anager lt Back Cancel Si elige utilizar localhost como direcci n de host de conexi n s lo podr comunicarse con Content Manager uno de los reproductores de Scala del equipo donde se est instalando Content Manager Se mostrar un cuadro de di logo para advertirle de esta opci n Corrija la direcci n de host de conexi n o seleccione Siguiente para continuar yo Tyme cabo as pour hostname thon orby a Scola Pliner installed on thn 0 enla Playpart on EA COEM CR a AE ICA VR EC Cortar dee you sse you eli bo ae La direccion web debe ser la URL exacta a la que puede acceder el reproductor J Ta ea Conberd Haras Tmt iba LEL pa hare hoem a Mos e LA ge ah rc Pedi ey pr pr e de bi Pa eed Marea ques inas dinie a salons hee a Yon SOE vea serves if esl peur end rata pert mario Ie rd do pour See Contant Pira F pry kahes reel lo Page De meo e nae ae ar ee Del grees Dl et Pla E Ji Pei co eres oer ca 22 Content Manager Gu a de inicio r pido Seleccione S para continuar El instalador especificar la carpeta virtual y el puerto en los que se instalar la aplicaci n web de Content Manager Setup Scala Content Manager 5 Scala Content Manager 5 Web Application Configuration L Please supply the parameters for the Scala Content Manager
2. Intel PentiumDualCore 2180 o mejor Se recomienda Core Duo E6300 o mejor AMD AM Athlon X2 BE4350 o m s r pido Dos bancos DDR2 5300 o mejor 2 GB en total Menos de 50 Player menos de 500 MEvhora de contenidos Dos discos duros de 60 GB o m s pero de menos de 750 GB en una configuraci n RAID 1 Windows Server 20035P2 Web Edition Intel PentiumDualCore 2180 o mejor Se recomienda Core 2Duo ES300 0 mejor AMD AM Athlon X2 BE4350 o m s rapide Dos bancos DORZ 5300 o mejor 2 GB en total Menos de 200 Player menos de 2000 MBhora de contenidos Cuatro discos duros de 36 GB o m s en una configuraci n RAID 1 0 o RAID 6 Se recomienda SO Aplicaciones Temp_Swap Base de dates Medios Windows Server 20035P2 Web Edition obien Windows Server 2003SP2 de 32 bits Standard o Enterprise Edition Se recomienda Intel Core2Duo E6400 0 mejor AMD AM Aihlon 42 5000 Phenom u Opteron Dos bancos DOR2 5300 o mejor 2 GB en total 4 GE 2 8 a 3 25 GB disponibles con Windows Server 20035P de 32 bibs Standard o Enterprise Edition en modo PAE EMPRESARIAL Menos de 2000 Player menos de 10 GBvhora de contenidos Dos discos duros de 36 GB o m s pero de menos de 60 GB en un valumen RAID 1 desde el que se puede iniciar Cuatro discos duros de 36 GB o m s pero de menos de 750 GB en una configuraci n RAID 1 0 o RAID 6 para los datos Windows Serv
3. 1 Workgroup None Type Scala Script Seleccione Guardar para agregar el elemento multimedia y el sistema volvera a mostrar la lista de reproduccion El elemento multimedia aparecera en la lista de reproduccion Playlists Arrange by Modified f 1 item found displaying 1 to 1 Items per Page 25 Name Details e h TEST Modified 2008 12 03 10 06 PM y ltems 1 d Workgroup 8 0 Creaci n de canales Seleccione el men Canales en la lista de la izquierda A continuaci n seleccione Nuevo en la barra de herramientas de la parte superior del escritorio digital para crear un nuevo canal 50 SCALAY Content Manager IFE Arrange by Name 4 Rams per Page 25 gt a a Ello abre la herramienta Detalles de canal en el panel de la derecha del escritorio digital 8 1 Propiedades de canal En primer lugar seleccione las propiedades del canal incluidos el nombre y la descripci n Si hay metadatos disponibles stos aparecer n en la ficha de propiedades SCALA Content Manager 51 Nota Es importante identificar las propiedades por nombres que denoten claramente la informaci n de manera que puedan localizarse al usar la herramienta de b squeda posteriormente En implementaciones grandes de Scala el tama o y el n mero de elementos requerir n el uso de la herramienta de b squeda y sta ser m s eficaz si se usan convenciones de nomenclatura apropiadas 8 2 Creaci
4. 14 dise adores gr ficos 40 distribuci n de difusiones 5 DVD 9 10 editores 40 elemento multimedia 48 elementos de men 44 53 elementos multimedia 41 47 48 eliminar 48 52 escritorio digital 33 36 38 46 49 50 51 52 53 esquema de base de datos 30 estado 53 estado del reproductor 54 extracci n de archivos 26 firewall 24 firewall de Microsoft 24 flujo de trabajo 32 33 39 funciones 34 35 36 73 G grupo de trabajo 36 grupos de reproductores 53 grupos de trabajo 35 36 idioma 2 16 informes 55 informes de auditor a de reproducci n 55 inicio de sesi n 38 instalaci n 7 9 18 19 23 27 instalar 6 7 25 27 J Java Runtime de Sun Microsystems 12 L lista de reproduccion 45 46 47 48 56 listas de reproduccion 44 llave USB 9 M marcos de fotos 54 mensajer a 33 mensajes 33 men 41 44 49 52 53 men de contenido 41 metadatos 49 modificar funciones 34 monitor de base de datos 30 monitor de red 57 N nombre de usuario 32 33 36 37 notas de la versi n 27 nuevos usuarios 36 p parametros 6 36 38 39 PC 54 Portugu s 16 PostgreSQL 20 25 28 PostqreSQL 18 programacion 5 programaciones 50 51 propiedades 45 46 47 48 49 50 52 publicar 5 R ranura USB 9 redes 5 reproductor 52 53 reproductores 52 53 requisitos de hardware 6 S Scala Content Manager 5 15 32 seguridad 32 servidor de transmisi n 59 sincro
5. 8 0 8 1 8 2 Visi n general de Content Manager coocccccccnnccnnnnncnnnnnos 5 Requisitos de hardware ccooocccccoccnococononoronenaronenoncnnonannnnns 6 NSTalaci irse aces 7 Java Runtime de Sun MicrosystemS occcccoccnncnocnnnnns 12 Da AAA a 13 Servidor Apache ToMCat cccooccnncnncnncnccnnnncononaconenanonnnos 14 Inicio de sesi n en Content Manager sesers 33 o CIO serep eenn E E 33 FONCIONE S aea E orales 35 Administrador del sistema cccccconoccnnnnnonnnocnnnnnnonos 36 Creaci n de nuevos usuarios occcccccccconnnccnnnnnnnnnnnnnnnos 37 Flujo de trabajo de Scala ccooncccncncncnncnoncnnncnnnannnn 40 Carga de contenido msc itiicisd cepa nceesehs 42 Archivos multimedia raros 42 Creaci n de listas de reproducci n cccccooccccnonnncnnnnnnos 45 Adicion de elementos multimedia a la lista de reproducci n Propiedades cccccooccnnccnoccnncnanonnnonanoss 48 Creaci n de canales nilo 50 Propiedades de canal oooccccnccnnccnnnnccnonocnnnnnnnnanoss 51 Creaci n de programaciones ccccccsseceeeeeseeeneeeeees 52 9 0 RE OF OCU CVO CS cerciorarse iaa itcadd 53 9 1 Adici n de nuevos reproductoreS ccccoocccncnnnnnnnnnnnos 55 9 2 Estado del reproductor cccoocccconcnccnccnncnnononnaconenacononoss 56 100 e da A o e En Pr oa 57 11 0 Uso de Content Manager oocccccnccnncncnncnnconenaconenanonennnonos 58 12 0 Sugerencias para soluci n de problemas o 59 13 0
6. n de programaciones Seleccione el elemento Programaciones de la lista del panel izquierdo del escritorio digital SCALA Content Manager ETA AT MAN fe AAA A A A E vara riera Tama Trager Abe Ga Pa ed onder MAT E OF pb a Y 61323 ee ee re nc ne ee ee ee ee ee Esp San OF Kon RT Tan TH Tad PTIT Tu ETA Pn ENHI En DEL Con esto se abrir la herramienta Programaciones en el panel principal del escritorio digital Esta herramienta se puede usar para establecer programaciones para canales seleccionar desencadenadores de sucesos y desencadenadores de tiempo para contenido y permitir tambi n contenido no programado 52 Waag d ORI 20001206 pr View 100 Man o z 3 4 5 5 7 a 16 11 12 13 id 15 E i 16 tah a0 H Fri 2 fon Lao Mon 121 Tue 12 05 Wed 1404 Tha 12 04 Pn 1208 San 1300 Todas las programaciones est n relacionadas con su canal concreto Seleccione el canal adecuado en el men desplegable para crear o cambiar la programaci n 9 0 Reproductores Los usuarios pueden controlar varias actividades importantes desde el men Red Seleccione el signo del elemento de men Red en el panel izquierdo del escritorio digital de Content Manager y seleccione Reproductores en la lista En esta ubicaci n podr a adir reproductores nuevos o eliminar los existentes controlar las propiedades y los canales de los reproductores y gestionar otros aspectos de la lista de repr
7. of the invoice or receipt is required to be presented to Scala In the event of a refund this Agreement will immediately terminate without further notice and Licensee will have no further rights or license to use Scala Software or Documentation 66 5 3 B Any replacement software or media will be warranted for the remainder of the original Warranty Period or for an additional thirty 30 days whichever is longer C This limited warranty is void if nonconformance of the Scala Software results from or is related to the i improper installation or operation of the Scala Software by or on behalf of the Licensee ii failure of Licensee s hardware or non Scala software iii incompatibility of such hardware and non Scala software systems with Scala Software iv alteration modification or unauthorized integration of Scala Software by or on behalf of Licensee or v accident abuse or misapplication of Scala Software D If the Scala Software is provided as a trial or evaluation version the grant of the license to use the Software shall be on an AS IS basis and subject to the express limitations of the trial Unless Licensee shall have entered into a separate written license agreement prior to the expiration or termination of the trial period Licensee agrees to cease all use of the Scala Software provided on a trial or evaluation basis and to return such Scala Software or to return any license keys and destroy or permanently del
8. solely in connection with the authorized operation and use of the Scala Software in conformance with the terms and conditions of this Agreement For the avoidance of doubt Licensee may not decouple disassemble or otherwise separate the Third Party Software from the Scala Software or use the Third Party Software except in connection with the use and operation of the Scala Software as permitted hereunder E Restrictions The Scala Software is licensed not sold This Agreement only gives you some rights to use the Scala Software Scala reserves all other rights Unless and solely to the extent otherwise permitted under applicable law you may use the Scala Software only as expressly permitted in this Agreement Except as expressly permitted under applicable law or as otherwise agreed to in writing by Scala Licensee shall not and shall not permit any End User to i work around any technical limitations in the Scala Software ii publish the Scala Software for others to copy iii make more copies of the Scala Software than authorized under this Agreement iv sell lease rent redistribute assign sublicense or transfer the Scala Software and or Third Party Software v reproduce decompile reverse engineer or disassemble the Scala Software and or Third Party Software vi offer the use of the Scala Software to third parties as an application service provider service bureau or remote hosted service or vii deliver export transfer or ot
9. 5 web application o Content anager 8080 localhost Seleccione Siguiente para continuar La instalacion elegira una ubicacion de datos fe Setup Scala Content Manager 5 Select Data Location Where should Scala Content Manager 5 store media items sers 4 pplication Data Scala nfoChannel Content Manager 5 Data 23 Si la ubicaci n es correcta seleccione S en caso contrario cambie la ubicaci n con el bot n Examinar y seleccione S para continuar E Setup Scala Content Manager 5 Al x Select Additional Tasks P Which additional tasks should be performed Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing Scala Content Manager 5 then click Next Auto Start Options A A AAA IV Start Server Support service automatically lt Back Cancel Seleccione cualquier tarea adicional que deba realizarse Los valores predeterminados del sistema ofrecen la selecci n de ambos servicios autom ticamente Seleccione Siguiente para continuar El programa de instalaci n identificar el firewall de conexi n con el Firewall de conexi n a Internet de Microsoft 24 Content Manager Gu a de inicio r pido Setup Scala Content Manager 5 Microsoft Internet Connection Firewall Setup has detected the Microsoft Internet Connection Firewall Seleccione Siguiente para continuar y permitir las conexiones de red de Content Manager Setup S
10. Content Manager 5 versi n X X X Copyright 1993 2009 Scala Inc El escritorio digital de Content Manager proporciona una amplia gama de operaciones para cada tipo de usuario SCALAY Content Manager j MM Copyright 1993 2009 Scala Inc A 34 La pantalla principal proporciona actividades de mensajer a y flujo de trabajo Los usuarios podr n acceder a las aprobaciones y a los mensajes as como revisar los mensajes rechazados para volver a editarlos SCALA Content Manager atencion Scala Advantage Reminder proporciona informaci n rel lativa a su suscripci n Antes de a adir usuarios es importante que los usuarios comprendan las funciones que se les asignar n y la forma de modificar estas funciones mediante la herramienta de funciones de Content Manager 4 1 Funciones Seleccione la opci n de funciones en el panel de la izquierda Ello ofrece una lista de las funciones disponibles y predeterminadas de Content Manager 35 SCALAY Content Manager 3 coment ri z 4 Cada una de estas funciones tiene un conjunto fijo de acciones que limita las acciones y actividades para las que el usuario tendra autorizacion en Content Manager Ademas tambi n deberian configurarse grupos de trabajo antes de empezar a agregar usuarios al sistema 4 2 Administrador del sistema El administrador del sistema e
11. Contrato de licencia de usuario final de Scala 63 TAO Mirror 72 1 0 Visi n general de Content Manager Content Manager de Scala es un gran adelanto en la tecnolog a de distribuci n programaci n y gesti n de difusiones multimedia Este conjunto de productos permite al usuario crear contenido Designer gestionarlo Content Manager y publicarlo o reproducirlo Player Scala Designer Serio y ari whe Sula iras aplicaciones Con Content Manager puede gestionar y supervisar por completo sus redes y reproductores al tiempo que resulta f cil mantener los reproductores en funcionamiento Es importante que los usuarios lean a fondo la gu a de inicio r pido ANTES de instalar el software para entender las opciones los par metros y las configuraciones que pueden elegirse al instalar Content Manager 2 0 Requisitos de hardware Siga al pie de la letra las recomendaciones relativas a los requisitos de hardware para garantizar el m ximo rendimiento del sistema Content Manager TAMA O DE LA RED Almacenamiento minimo recomendado Sistemas operativos recomendados Tipo y velocidad minima del procesador Memoria del sistema ane 512 MB 512 MB 1024 MB PEQUE A De 1 a 10 Player menos de 100 MBhora de contenidos Disco duro de 40 GB a m s pero de menos de 750 GB Se recomienda RAID 1 Windows XP Professional Service Pack 3 o bien Windows Server 2003SP Web Edition
12. DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY 7 INDEMNIFICATION 7 1 Scala s Obligation Subject to the Licensee indemnification set forth at Section 7 2 and the restrictions and limitations set forth herein Scala shall indemnify and hold harmless Licensee its officers directors and employees from and against any costs or demands awarded against Licensee by a court of competent jurisdiction pursuant to a final judgment as a result of a claim or action by a third party against Licensee that the Scala Software or Documentation infringes a registered copyright trademark valid patent or other intellectual property right of a third party in North America European Economic Area or Japan The foregoing indemnity is conditioned on Licensee i 67 7 2 7 3 7 4 7 5 promptly notifying Scala of such claim ii permitting Scala to control the response thereto and the defense thereof including any agreement relating to the settlement thereof and iii assisting and cooperating with Scala at Scala s expense in the defense or settlement thereof Licensee may participate at its own expense in such defense directly or through counsel of its choice on a monitoring non controlling basis Scala shall obtain Licensee s prior written consent to any compromise or settlement of any claim which would require an admission of liability on the part of Licens
13. Player para ver si contiene errores El acceso directo a la carpeta de registro se encuentra en el men Inicio Nota sta es una de las ubicaciones m s importantes para detectar problemas con el sistema El error m s reciente se encuentra al final del archivo de registro En Content Manager despl cese a Red gt Reproductores seleccione un reproductor seleccione el bot n Propiedades y a continuaci n seleccione la ficha Configuraci n para ver si est seleccionado el Servidor de distribuci n adecuado Si usa el servidor de distribuci n Principal Punto a punto compruebe que haya seleccionado el par metro Entrega de plan correcto 62 13 0 Contrato de licencia de usuario final de Scala This Software License Agreement Agreement is entered into between Scala Inc which for purposes of this Agreement shall be deemed to include any majority owned subsidiary of Scala Inc Scala and the purchaser licensee or user Licensee of Scala Software as defined below The terms of this Agreement also apply to any Scala Software Updates and or Software Maintenance as each term is defined below for the Scala software unless other terms accompany those items If so those terms apply READ THIS LICENSE CAREFULLY BY OPENING THE SCALA SOFTWARE PRODUCT PACKAGING AND OR USING THE SCALA SOFTWARE LICENSEE AGREES TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT If Licensee does no
14. de elementos multimedia resaltando el nombre del elemento Puede seleccionar varios elementos seleccionando el elemento en la lista Para anular la selecci n del elemento es necesario volver a seleccionar el elemento Los elementos seleccionados aparecen resaltados en azul claro 48 SCALAY Content Manager e a a Miel File Type Image 1 5 MB Dimensions 1024 x 768 Category 2 Workgroup Rev 1 2009 07 15 14 12 2 Approval Status x Seleccione Agregar elemento en la barra de herramientas para agregar los elementos a la lista de reproduccion La barra de herramientas permite tambien seleccionar todos los elementos multimedia por lo que el usuario podria agregar todos los elementos multimedia a las propiedades de la lista de reproduccion Seleccionando la cancelacion no se eliminan los elementos sino que se vuelve a la pantalla Propiedades de la lista de reproduccion y se cancelan las acciones realizadas incluida la selecci n de todos o parte de los elementos multimedia antes de a adirlos a las propiedades de la lista de reproducci n Una vez que el elemento multimedia o varios elementos se han agregado a las propiedades de la lista de reproducci n aparecer en la lista de elementos 49 Add Media to Arrange by Modified f 1 item found displaying 1 to 1 Items per Page 25 Name Details Test 1 scb Modified 2008 12 03 06 36 PM Folder Size 27 8 KB Category Revision
15. desplegable de contenido Si hay elementos multimedia en la biblioteca multimedia aparecer n aqu Si es la primera vez que usa Content Manager ser necesario que agregue archivos multimedia a la biblioteca Los elementos creados con Designer de Scala pueden publicarse en Content Manager 6 1 Archivos multimedia Los archivos multimedia se cargan directamente a Content Manager o se publican en Content Manager desde Designer Para a adir archivos multimedia selecci nelos en Cargar archivos 42 SCALAY Content M us Ac G Upload EA Y pee rene eno Select Al Arrange by Modified t Items per Page 25 z Enter your search here i D Details Image 1 5 MB Dimensions 1024 x 763 Win 5 Rev 1 2009 07 15 14 12 rtash No category assigned Any category assigned Al realizar una selecci n en Cargar archivos se abre el Cargador de archivos de Scala en una ventana nueva 1 2008 12 03 18 36 L 2008 12 03 18 43 Seleccione los archivos para cargar los usuarios tambi n pueden usar teclas de m todo abreviado seleccionando ALT U 43 Sey ae ey Oo Upload ct File 5 Look in fj Desktop m _locks L e _shared Recent Items W Adobe CS3 de Barry Info ff ADBEPHSPCS3_WWE rai eFax Compose Fax 4 3 Desktop EP InfoChannel Designer 5 w InfoChannel New EF Media Section E all Shows Desktop Documents Untitled1 video clip le Video clip 27404915
16. ficas El Administrador de red tiene plenos derechos y responsabilidades para realizar cualquier tarea Generalmente el flujo de trabajo pasa de los dise adores gr ficos que crean el contenido en Designer a Content Manager para su revisi n y aprobaci n luego a los editores y aprobadores de mensajes que pueden editar el contenido y al gestor de programaci n que configura listas de reproducci n y determina el contenido que se visualizar en cada rea y reproductor Flujo de trabajo de Scala Demos grafica ARK Coca chy pla mbr can Sea gt ir etaa de Be med E O ESAS ET Reproductor Se suben indigenes Se rellerani Las planillas Lats mensajes y Dora Les Etas de reproduc Se asigna Un tditdl a widens oanrin Flach fara near bers manera medios aprobardos a0 2 Man para Loa ns repro Se publican los scripts que pueden enviarse colocan en listas aparecer en marcos que se ocupan de y las plantitas de Scala par si aprobaci n de reproducci n descargar y reproduce los medias y que pueden cpnleolarse de forma o El DD p m z Ld nn i ee are Seale Pyer wearer ths red ea bed da eee 41 6 0 Carga de contenido El men de contenido es el rea donde el usuario carga y gestiona todo el contenido del sistema de Content Manager En esta secci n explicaremos c mo buscar y cargar contenido as como gestionar ese contenido para su uso posterior Seleccione el elemento de men Multimedia en el
17. ss a A E resi ae eas ith 0 EPA A PT ARA A h RAI A R Introduzca la contrase a del Administrador Seleccione Siguiente para continuar SCALAK Content Manager www scala com Administrator Password Please enter a password for the system administrator below This is the password for the administrator user and you ll have to use this when logging in to Scala Content Manager with this user Press Next to continue the setup wizard New password ecos Confirm password esoe AS Er lg PRE ied ay val AER Al os P ancel Nex Seleccione el tipo de configuracion de la base de datos La instalaci n t pica usa PostgreSQL 29 SCALAK4 Content Manager Database Configuration Enter the properbes far pour DA conmechon below To tert the configuraban pr is Teit For tooltips on the properties move pour moure over each label Type Postgres Hastname fiocaihost Port PE Schema fa Username postgres ts Parprrord CELI Advanced opbons 2 Previous test mext Seleccionela en la lista desplegable introduzca su contrasena de base de datos y seleccione Siguiente para continuar Puede probar la conexion seleccionando Prueba Database Monitor a DE canm ech n ready lo wie prett heat lo tomb aa Action i Successtully built connection tactary in 3 seconds the om i ms ready to ue 1 Bui ildi ma DB TORREON factory so Suc
18. una contrase a para la configuraci n de la cuenta de la base de datos No hay l mites para la longitud de la contrase a ES Setup Scala Content Manager 5 Tal x PostgreSQL Database Account Configuration F 4 Please specify the database superuser account and password e This is not a Windows account Superuser name postgres Superuser password esoe Verify password e For security reasons this password should NOT be the same as for the database service account lt Back Cancel Seleccione una contrase a segura y de nuevo guarde las contrase as en un lugar seguro desde donde pueda recuperarla posteriormente Tambi n puede cambiar el nombre de superusuario El nombre de superusuario tambi n debe guardarse en un lugar seguro desde donde pueda recuperarlo posteriormente Pie ced he chee ee wee sage ened FS GAPE SCRE PE A tee ono compere pe Case ere Conical has whan yas eR pogo sone eben proses a fas aches alanine mera Seleccione Siguiente para continuar 20 E Setup Scala Content Manager 5 al ES PostgreSQL Data Storage Options Where should PostgreSQL store its data AAA AA AS Specify custom folder lt Back Cancel El instalador usar la ubicaci n predeterminada de PostgreSQL Seleccione Siguiente para continuar o especifique una carpeta personalizada y despu s contin e ES Setup Scala Content Manager 5 Scala Conten
19. 900 EN Window Switcher File name Fiesoftype r t Al hacer doble clic sobre el archivo seleccionado se a ade el archivo al Cargador de archivos de Scala La misma operaci n se puede realizar seleccionando el archivo correspondiente y seleccionando la ficha Cargar en la esquina inferior derecha del Cargador Puede agregar varios archivos simult neamente al cargador para que ste los agregue a Content Manager Los archivos est n listos para usar Content anager File Uploader CL 10 30 LAA 10 93 20H Lee 44 Seleccione el elemento de men Multimedia del men desplegable de Contenido para actualizar la lista y a adir los elementos a Content Manager I TOA NTE TASA bl IM IIM Y y A AAN Arrange by Modified f Items per Page 25 al Details Image 1 5 MB Dimensions 1024 x 768 Windows Rev 1 2009 07 15 14 12 lash 7 0 Creaci n de listas de reproducci n Seleccione Nuevo en los elementos de men de la parte superior de la barra de herramientas Esto permitir al usuario crear nuevas listas de reproducci n 45 SCALAY Content Manager TR Ge MEN Arrange by Modified t Search Items per Page as Enter your search here p Detale File Type Image 1 5 MB Dimensions 1024 x 768 Category 2 Workgroup Rev 1 2009 07 15 14 12 lt Approval Status z De forma predeterminada el sistema abre la fi
20. Configuraci n gt Estado de la licencia compruebe si el archivo de licencia se ha descargado y es actual Compruebe si Content Manager y Player usan la versi n actual En Content Manager vaya a Configuraci n gt Configuraci n de servidor y seleccione la ficha Informaci n del sistema En la Configuraci n de Player 5 seleccione la ficha Informaci n En Content Manager vaya a Red gt Reproductores seleccione un reproductor y haga clic en Sincronizar ahora En Content Manager compruebe en Red gt Monitor de red el mensaje de Player Nueva revisi n de plan descargada El mensaje puede tardar unos minutos en 59 mostrarse Si no aparece vaya al paso 4 Si aparece vaya al paso 9 En el sistema Player compruebe si se est ejecutando Player Transmission Client En la herramienta Configuraci n de Player 5 compruebe si puede conectar con Content Manager haciendo clic en el bot n Actualizar Si es as Player debe cargar el nombre de red Si no vaya al paso 7 Mediante un explorador web en el reproductor compruebe si puede conectar con http NombreHostOlP NombrePuerto y puede ver la p gina web predeterminada de Apache Tomcat Si la p gina web predeterminada no se muestra compruebe si se est ejecutando el servicio Apache Tomcat Asimismo compruebe si hay alg n servidor de seguridad enrutador o software antivirus que est bloqueando el puerto web En el reproductor abra el s mbolo del
21. G LA L L C requires this notice USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG 2 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO A DATA OR INFORMATION i GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE AND ii FOR PERSONAL USE ONLY AND B OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA L L C If you have questions about the MPEG 2 visual standard please contact MPEG LA L L C 250 Steele Street Suite 300 Denver Colorado 80206 http www mpegla com NOTICE ABOUT THE AVC VISUAL STANDARD This software may include AVC visual decoding technology MPEG LA L L C requires this notice THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO i ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD AVC VIDEO AND OR ii DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L L C SEE HTTP AWWW MPEGLA COM 69 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 9 9 9 10 9 11 Governing Law A United States Sales If you acquired the Scala Software in the United States Pennsylvania state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims
22. O ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD NI GARANT AS EXPLICITAS O IMPL CITAS EN CIERTAS TRANSACCIO NES POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA DECLARACI N NO PUEDA APLICARSE A SU CASO PARTICULAR ESTA PUBLICACI N PUEDE CONTENER IMPRECISIONES T CNICAS O ERRORES TIPOGR FICOS PERI DICAMENTE SE REALIZAN CAMBIOS DE LA INFORMACI N CONTENIDA AQU DICHOS CAMBIOS SE INCORPORAR N EN LAS NUEVAS EDICIONES DE LA PUBLICACI N SCALA PUEDE HACER MEJORAS Y O CAMBIOS EN LOS PRODUCTOS Y O LOS PROGRAMAS MENCIONADOS EN ESTA PUBLICACI N EN CUALQUIER MOMENTO ES POSIBLE QUE ESTA PUBLICACI N PUEDA CONTENER REFERENCIAS A PRODUCTOS O SERVICIOS SCALA O INFORMACI N ACERCA DE STOS NO ANUNCIADOS EN SU PA S ESTAS REFERENCIAS O INFORMACIONES NO DEBEN INTERPRETARSE EN EL SENTIDO DE QUE SCALA SE PROPONE ANUNCIAR ESOS PRODUCTOS O SERVICIOS SCALA EN SU PA S LAS SOLICITUDES DE INFORMACI N T CNICA ACERCA DE LOS PRODUCTOS SCALA DEBEN DIRIGIRSE AL DISTRIBUIDOR O PROVEEDOR AUTORIZADO DE SCALA O AL RESPONSABLE DE MARKETING DE SCALA EN SU ZONA SCALA PUEDE SER TITULAR DE PATENTES O SOLICITUDES DE PATENTES PENDIENTES CON RESPECTO AL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO EL SUMINISTRO DE ESTE DOCUMENTO NO LE OTORGA NINGUNA LICENCIA SOBRE ESTAS PATENTES ENV E LAS PETICIONES DE LICENCIA POR ESCRITO A SCALA INC 350 EAGLEVIEW BvD EXTON PA 19341 EE UU ndice de materias 1 0 2 0 3 0 3d 3 2 3 3 3 4 4 0 4 1 4 2 4 3 5 0 6 0 6 1 7 0 7 1
23. SCALAK Content Manager Gu a de inicio r pido www scala com Scala Gu a de inicio r pido Content Manager Versi n 5 www scala com SCALA Copyright O 1993 to 2009 Scala Inc Reservados todos los derechos VERSI N 5 1 DE AGOSTO DE 2009 PUBLICADO POR SCALA INCORPORATED EXTON PA NINGUNA PARTE DE ESTA PUBLICACI N NI DE ESTE PAQUETE PUEDE SER REPRODUCIDA O DISTRIBUIDA TRANSMITIDA TRANSCRITA GRABADA FOTOCOPIADA ALMACENADA EN UN SISTEMA DE RECUPERACI N DE DATOS NI TRADUCIDA A NING N IDIOMA HUMANO NI LENGUAJE INFORM TICO DE NINGUNA FORMA NI POR NING N MEDIO YA SEA ELECTR NICO MEC NICO MANUAL O DE OTRO TIPO NI TAMPOCO REVELADA O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA PREVIA AUTORIZACI N POR ESCRITO DE SCALA INCORPORATED MARCAS LOS NOMBRES DE PRODUCTOS QUE CONSTAN A CONTINUACI N SON MARCAS O MARCAS REGISTRA DAS DE LAS COMPA AS QUE SE ENUMERAN TANTO DE ESTADOS UNIDOS DE NORTEAM RICA COMO DE OTROS PA SES SCALA INFOCHANNEL SCALA DESIGNER Y EL LOGOTIPO SCALA INCORPORATED GARANT AS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD EL SIGUIENTE P RRAFO NO SE APLICA A REINO UNIDO NI A NING N OTRO PA S EN EL QUE ESTAS DISPOSICIONES PUDIERAN SER INCOHERENTES CON LAS LEYES LOCALES SCALA INCORPORATED PROPORCIONA ESTA PUBLICACI N TAL CUAL SIN GARANT A DE NING N TIPO YA SEA EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO PERO NO DE FORMA EXCLUSIVA LAS GARANT AS LIMITA DAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACION A UN FIN CONCRET
24. Software to a different single user computer a Transferred Installation provided that the Scala Software and any copies thereof are permanently uninstalled and or deleted from the computer from which the Scala Software is transferred B Limitations In connection with the creation development or management of content files and or the planning or scheduling of information using Scala Software including but not limited to media creation and or management template message creation metadata schedules layouts timetables playlists or triggers Licensee may publish or transmit files for playback i to one or more properly licensed individual Scala Players ii to an audio visual network of screens showing identical content controlled by a properly licensed individual Scala Player and iii for preview and approval purposes over the web or other means Notwithstanding the above Licensee shall not directly or indirectly use or cause to be used for playback content files plans schedules or other information created developed or managed with Scala Software without also having properly licensed Scala Software for the playback devices involved C Copies Licensee may make one 1 copy of the Scala Software and one 1 copy of the related Documentation for archival or back up purposes only 64 D Third Party Software The license granted hereunder includes the right of Licensee to use the Third Party Software in Object Code form
25. any third party claims demands or causes of action whatsoever arising from or related to the display broadcast reproduction performance or other use or distribution of audio visual graphical and textual information developed by or on behalf of Licensee and not included in the Scala Software 8 TERMINATION 8 1 By Licensee Licensee may terminate this Agreement at any time without notice to Scala The license fee is not refundable and Scala will have no obligation to refund any amounts paid by Licensee under this Agreement upon its termination except for any right of refund as set forth in Sections 5 and 7 3 68 8 2 8 3 Scala Scala may terminate this Agreement and all licenses granted hereunder upon thirty 30 days prior written notice if Licensee fails to comply with any of the terms and conditions of this Agreement or any Schedule to this Agreement and such noncompliance is not cured within such thirty 30 day period Return of Software Upon any termination of this Agreement Licensee must cease all use of the Scala Software and return to Scala all copies of the Scala Software including license keys together with the Documentation or shall return all license keys and certify to Scala s reasonable satisfaction the destruction or permanent deletion of all copies of the Scala Software and Documentation from its computer systems GENERAL 9 1 9 2 9 3 Audit Rights Scala shall have the right reasonably to audi
26. are for use in connection with the Scala Software Per End User means as applicable Licensee or any person or entity including for the avoidance of doubt any employee or agent of Licensee that uses the Scala Software 1 4 Object Code means the form of Scala Software wherein computer programs are assembled or compiled in magnetic or electronic binary form on software media which are readable and usable by machines but not generally readable by humans without reverse assembly reverse compiling or reverse engineering 1 5 Software Maintenance means the provision of Software Updates 1 6 Scala Partner means any Scala Certified Partner reseller or distributor of Scala that sold or licensed the Scala Software to Licensee 63 If 1 8 1 9 Scala Software means as applicable the Object Code form of Scala Starter Kit Scala Designer Scala Player Scala Content Manager Scala Broadcast Server Scala Ad Manager or such other Scala software products or access licenses as may be identified in a purchase order provided to Scala or a Scala Partner and shall be deemed to include the Documentation for such Scala Software the license keys clip art fonts and multimedia files included in such Scala Software their related software options software extensions software upgrades and Software Updates and Third Party Software integrated into such identified products Software Updates means bug fixe
27. ature Whenever imposed such assessments are payable by Licensee Income or other taxes that are required to be paid or withheld by Licensee or Scala under the laws of jurisdictions other than the United States in connection with the license and other fees paid by Licensee hereunder are the sole obligation of Licensee and shall be exclusive of the license and other fees paid by Licensee Other Services Licensee acknowledges that any additional services offered by Scala such as installation customization or professional services are not provided under this Agreement and any such services to be provided by Scala or as applicable a Scala Partner shall be subject to the mutual agreement of the parties the terms and conditions for which shall be set forth in a separate agreement 65 4 CONFIDENTIAL INFORMATION TITLE AND COPYRIGHTS 4 1 4 2 4 3 Licensee acknowledges that the Scala Software Documentation Software Updates enhancements modifications additions new releases of or to the Scala Software contain confidential information of are trade secrets of and are proprietary to Scala and its licensors and that title to such materials is and shall remain in Scala and its licensors as the case may be Licensee shall maintain in strict confidence the Scala confidential information but at a minimum to take those precautions that it utilizes to protect its own confidential information Licensee shall have no obligation of conf
28. cala Content Manager 5 Microsoft Internet Connection Firewall Setup has detected the Microsoft Intemet Connection Firewall Seleccione Siguiente para continuar y permitir las conexiones de red para Apache Tomcat 25 ES Setup Scala Content Manager 5 Ready to Install Setup is now ready to begin installing Scala Content Manager 5 on your computer Click Install to continue with the installation or click Back if you want to review or change any settings Destination location D Program Files Scala Content Manager 5 The URL to connect to Scala Content Manager 5 will be http localhost 8080 ContentM anager Media item storage location F Documents and Settings 4ll Users Application Data Scala InfoChannel Cont Additional tasks Auto Start Options Start Transmission Server service automatically Start Server Support service automatically Install PostgreSQL database Ahora est preparado para instalar Seleccione Instalar para continuar WY Llegados a este punto el sistema esta listo para copiar los archivos para la base de datos PostgreSQL El cuadro de dialogo del programa de instalacion proporcionara informacion sobre el progreso de la instalacion 26 Content Manager Gu a de inicio r pido Setup Scala Content Manager 5 Installing Please wait while Setup installs Scala Content Manager 5 on your computer scala Lontidential Content Manager empezara a extraer los a
29. cha Propiedades para permitir que el usuario edite o seleccione las propiedades de la lista de reproducci n incluido el nombre que se usar para identificar la lista de reproducci n y elija la categor a a la que pertenecer la lista de reproducci n 46 Content Manager Gu a de inicio r pido Para agregar o editar un grupo de trabajo elija el desplegable Grupo de trabajo propietario y seleccione el propietario del grupo de trabajo adecuado Ello permite ver el grupo de trabajo seleccionado Esta herramienta permite al usuario elegir o modificar la duraci n de las im genes el tipo de transici n y la duraci n de la transici n Seleccione Condiciones de elemento de lista de reproducci n Seleccione el signo para agregar condiciones que los elementos deben cumplir Las opciones incluyen la posibilidad de que los elementos 47 cumplan alguna o todas las condiciones configuradas en la herramienta Condiciones de elemento de lista de reproducci n 7 1 Adici n de elementos multimedia a la lista de reproducci n Propiedades Seleccione la ficha Elementos que hay junto a la ficha Propiedades en las propiedades de la lista de reproducci n A continuaci n seleccione el elemento Agregar elemento multimedia en la barra de herramientas de la parte superior del escritorio digital de Content Manager Playlist Properties Properties Test 1 scb Elija el elemento o los elementos en la lista
30. ctly disclose or distribute any technical information of Scala provided with or in the Scala Software without the prior written consent of Scala which consent may be withheld at Scala s sole discretion LIMITED WARRANTIES 5 1 5 2 Media and Documentation Scala warrants that if the media or Documentation is in a damaged or physically defective condition at the time the Scala Software is delivered to Licensee and if such media or Documentation is returned to Scala within thirty 30 days of the effective date of this Agreement Scala will provide Licensee with a replacement at no charge Software Limited Warranty and Remedy A Provided that Licensee is not in breach of any of its obligations under this Agreement and in addition to the warranty set forth in Section 5 1 Scala warrants for a period of thirty 30 days from the Commencement Date Warranty Period that the software will substantially conform to the Documentation provided by Scala with the Scala Software Licensee s sole remedy and Scala s and Scala Partner s sole obligation under this Agreement for breach of this warranty is at Scala s sole option i the remedy of the nonconformity or ii the authorization of a refund for the price paid for the media and or Scala Software by Scala or the Scala Partner from which the Scala Software was originally obtained Any request for the above remedies must be made within the Warranty Period and proof of purchase i e copy
31. cuadro de di logo indicando que debe instalarse Seleccione S para continuar 13 Setup Scala Content Manager 5 lol x Third Party Components F L Please wait while Setup installs third party components needed by Scala Content Manager 5 Installing Microsoft Directx 9 0c Please be patient this may take a few minutes ME El cuadro de di logo del programa de instalaci n proporciona informaci n sobre el progreso de la instalaci n Cuando se instale DirectX 9 0c el cuadro de di logo se cerrar autom ticamente 3 3 Servidor Apache Tomcat Content Manager de Scala requiere que el usuario tenga el servidor Apache Tomcat de aplicaciones web Si el programa de instalaci n no puede identificar este programa en el equipo se mostrar un cuadro de di logo indic ndole que lo instale Seleccione S para continuar 14 Nota Tomcat de Apache implementa las especificaciones de Java Servlet y Java Server Pages JSP de Sun Microsystems y proporciona un entorno de servidor web HTTP totalmente Java para que se ejecute el c digo Java A Setup Scala Content Manager 5 Third Party Components Please wait while Setup installs third party components needed by Scala Content Manager 5 Installing pache Tomcat Please be patient this may take a few minutes El cuadro de di logo del programa de instalaci n proporcionar informaci n sobre el progreso de la in
32. de Microsof B Cuentas de usuario Cambia la configura S Panel de control Archivo Edici n Yer Favoritos Herramientas Ayuda Atr s y ya B squeda E Carpetas IS Ez x i E Direcci n gt Panel de control Actualizacio Agregar a Asistente para Barrade BDE Yerwalt Centro de CinePlayer Conexiones de autom ticas hardware quitar configuraci tareas y me seguridad DYD Deco red programas ec O ev BSB Configuraci n Configurar red Correo Cuentas de Dispositivos de Dispositivos de Esc neres y Fecha y hora Firewall de regional y inal mbrica usuario juego sonido y audio c maras Windows da S HBA D SG Fuentes Herramientas Impresoras y Java MobileMe Mouse Opciones de Opciones de Opciones de administrati faxes accesibilidad carpeta energ a e LamAaso Opciones de Opciones de Pantalla Program QuickTime Sistema Tareas Internet tel fono Updates programadas Instala o quita programas y componentes de Windows Aparecer una lista de vista detallada o de vista de iconos Seleccione Agregar o quitar programas El cuadro de di logo indicar al usuario que seleccione Agregar un programa desde CD ROM o Agregar programas desde el Explorador de Microsoft A A o guiar programai droga uh inigi dede en CDi a deu Eu Pers agregar un programs desde un degue g yn CDA haga che en OI aude po toques gear pores desde Mero Par sore tente criai de ndo 1 ordrolidos es de pi
33. e el escritorio digital principal Entre ellos est n los PC los aparatos multimedia y los marcos de fotos como tambi n los aparatos multimedia de s lo audio 55 Cada uno de los reproductores se puede configurar con Content Manager mediante las fichas Propiedades Configuraci n y Metadatos 9 2 Estado del reproductor El estado de un reproductor de reproductores se puede supervisar directamente en Content Manager En la ficha Red utilice la opci n Estado del reproductor para identificar una lista de reproductores y su Resumen de estado En la pantalla principal aparecer una lista de los eventuales problemas 56 SCALA Content Manager ap Se 11 he resis Coral Bip er rel 12 lp Tape Cil tae er Tambi n es posible acceder a un resumen de la Actividad de red mediante la ficha Actividad de red 10 0 Informes El usuario puede generar informes de auditor a de reproducci n mediante Content Manager Existen tres tipos de informes admitidos por el sistema los informes de elementos multimedia los informes de reproductor y los informes de auditor a Para que el sistema de Content Manager pueda generar informes deben realizarse varios pasos 57 Ahora hay disponibles varios nuevos tipos de informes incluido un estilo de informes mejorado Consulte la Gu a del usuario de Content Manager para obtener informaci n acerca de c mo configurar y producir informes 11 0 Uso de Content Manager Una ve
34. ed to be an assignment under this Section so long as the new owner has expressly assumed in writing all of the duties and obligations of the assignor and further provided that Licensee shall remain liable and responsible to Scala and its licensors for the performance and observance of all such duties and obligations Severability Should any part or provision of this Agreement be held unenforceable or in conflict with the law of any jurisdiction the validity of the remaining parts or provisions shall not be affected by such holding Limitation on Effect of Waiver Failure on the part of Scala to exercise or Scala s delay in exercising any of Scala s rights hereunder shall not be construed as a waiver or waiver of other breaches of this Agreement Any single or partial exercise by a party of any right shall not preclude any other or future exercise thereof or the exercise of any other right in the Agreement Entire Agreement This Agreement contains the entire understanding of the parties with respect to the transactions contemplated and supersedes any prior agreements or understandings among the parties with respect to the subject matter hereof This Agreement may be amended only by a writing that refers to this Agreement and is signed by both parties Export Law Assurances Licensee acknowledges that the Scala Software included herewith is subject to restrictions and controls imposed under the U S Export Administration Act and Canadian Expor
35. ee or which would subject Licensee to any injunction or other equitable relief Notwithstanding the foregoing in no event shall Scala or its licensors be liable to indemnify defend settle or hold Licensee harmless from and against any or all claims which allege infringement of intellectual property that reads upon or is infringed by a generally recognized audio video technology or patent standard including without limitation MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 JPEG DV Flash VC 1 AAC AC 3 DVCPRO or AVS each including all profiles options parts or levels Scala shall have no obligation under Section 7 1 and otherwise will have no liability for any claim of infringement caused or alleged to be caused by i the use or combination of the Scala Software with non Scala software hardware data or content including but not limited to software hardware data or content of Licensee ii infringement that would have been avoided without the use or combination of the Scala Software with other non Scala software hardware content or data iii the presence of any alteration or modification of the Scala Software by Licensee or any third party acting on Licensee s behalf or iv the Licensee s continuing the allegedly infringing activity after being notified thereof or after being informed and provided with modifications that would have avoided the alleged infringement In the event that a claim of infringement of a valid North American European Econom
36. ei y rato dar actuacion del ras dende Inberret has che er radios Update Instalar programa desde disco o CD ROM Inserte el disco o el CD ROM de primera instalaci n del producto y a continuaci n haga clic en Siguiente Atr s Siguiente gt Seleccione el bot n que dice CD o disquete El software de Content Manager se suministra tambi n con una llave USB que debe insertarse en una ranura USB del ordenador para poder utilizar Content Manager de Scala Aparecer un cuadro de di logo que permite iniciar la instalaci n desde el DVD Seleccione Siguiente Ejecutar el programa de instalaci n Si este programa de instalaci n es el correcto haga clic en Finalizar Para iniciar la b squeda autom tica de nuevo haga clic en Atr s Para buscar manualmente el programa de instalaci n haga clic en Examinar Abrir Buscar x y Select Left Side to Compare Backup with SmartSync Pro 3 6 Snaglt b Y A adir al archivo A adir a Men Inicio rar A adir y enviar por email Y A adir a Men Inicio rar y enviar por email Scan with AVG Free Search and Replace Propiedades AAA Listo Abrir todos los usuarios Explorar todos los usuarios Otra opci n es hacer clic con el bot n derecho del rat n en Inicio y seleccionar Explorar i Contord Mer amp 0 Acted Bin Ye Firmat Heat Ayia Qas DO f Ea ome 2 O E Disscr n E br x jenii Archie apar eatin actualite e el C
37. er 20035P2 de 32 bits Standard o Enterprise Editiom Se recomienda Intel Core2Guad 06600 XEON ES405 0 mejor AMD Quad Core Phenom u Opteron Dosfres cuatro seis bancos DOR25300 o mejor 2 GB en total 4 GB 2 8 a 3 25 GB disponibles con Windows Server 2003SP2 de 32 bits Standard o Enterprise Edition en modo PAE 2043 MB 3 0 Instalaci n La instalaci n de Scala Content Manager es un proceso relativamente simple si se sigue al pie de la letra El asistente de instalaci n permite al usuario instalar el producto r pidamente Inserte el disco de Content Manager en el ordenador El instalador se ejecutar autom ticamente No obstante si el ejecutable startup exe no se inicia selecci nelo en Inicio Panel de control Agregar o quitar programas E Panel de control Archiwa Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda E Atr s QA d B squeda ey Carpetas Direcci n le Panel de control Nombre a Comentarios ty Actualizaciones autom ticas Configurar Window SS Agregar hardware Instala y soluciona Agregar o quitar programas Instala o quita prog Fi Asistente para configuraci n de Iniciar el Asistente e Barra de tareas y men Inicio Personaliza el mend 9 Centro de seguridad Yer configuraciones Conexiones de red Se conecta a otros W Configuraci n regional de idioma Personaliza la confi 24 Configurar red inal mbrica Configure una red i E Correo Perfiles
38. ese available languages then click Next Chinese Simplified Chinese Traditional O Japanese C Korean C Russian C Portuguese Brazil C Turkish lt Back Cancel Nota Los nuevas idiomas en la versi n 5 de Content Manager son el portugu s Brasil y el Turco El cuadro de di logo de ubicaci n de destino muestra de forma predeterminada la ubicaci n t pida en C Archivos de programa 16 Content Manager Gu a de inicio r pido Eg Setup Scala Content Manager 5 Select Destination Location Where should Scala Content Manager 5 be installed D Program Files Scala Content Manager 5 Puede elegir una ubicaci n diferente mediante el bot n Examinar del cuadro de di logo Seleccione la ubicaci n de los datos adecuada De forma predeterminada se mostrar una ubicaci n espec fica para almacenar elementos multimedia 17 Content Manager Gu a de inicio r pido Setup Scala Content Manager 5 Select Data Location Where should Scala Content Manager 5 store media items erstApplication Data Scala InfoChannel Content Manager 5 Data scala Lonticential Si la ubicaci n predeterminada es adecuada seleccione Siguiente para continuar Elija el bot n de opci n adecuado para la opci n de Instalaci n de la base de datos E Setup Scala Content Manager 5 Database Installation Options Setup did not detect a database server on this system Seleccione Sigu
39. ete any and all copies of such Scala Software Disclaimer of Warranties SCALA AND ITS LICENSORS MAKE NO WARRANTY REPRESENTATION OR PROMISE EXCEPT AS SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW SCALA AND ITS LICENSORS DISCLAIM AND EXCLUDE ANY AND ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR RESULTS SCALA AND ITS LICENSORS DO NOT WARRANT THAT THE SCALA SOFTWARE OR DOCUMENTATION WILL SATISFY LICENSEE S REQUIREMENTS THAT THE SCALA SOFTWARE AND DOCUMENTATION ARE WITHOUT DEFECT OR ERROR OR THAT THE OPERATION OF THE SCALA SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED UNDER THE LAW THE UN CONVENTION FOR THE SALE OF GOODS AND THE UNIFORM COMMERCIAL CODE DO NOT APPLY TO THIS LICENSE AGREEMENT 6 LIMITATION OF LIABILITY 6 1 IN NO EVENT SHALL SCALA OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS BUSINESS INTERRUPTION LOSS OF BUSINESS INFORMATION OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS REGARDLESS OF WHETHER SCALA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW SCALA S AGGREGATE LIABILITY ARISING FROM OR RELATING TO THIS LICENSE OR THE SCALA SOFTWARE AND DOCUMENTATION IS LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID FOR THE LICENSE SOME JURISDICTIONS
40. for breach of it regardless of conflict of laws principles B Sales Outside the United States If you acquired the Scala Software in any other country outside the United States the laws of the country of the majority owned Scala subsidiary that sold the Scala Software to you applies regardless of such country s conflicts of law provisions Legal Effect This Agreement describes certain legal rights You may have other rights under the laws of your state or country You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the Scala Software This Agreement does not change your rights under the laws of your state or country if the laws of your state or country do not permit it to do so U S Government Restricted Rights Legend The Scala Software hardware and Documentation provided under this Agreement bear restricted rights Use duplication or disclosure by the U S Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph c 1 ii of the rights in technical data and computer software clause at DFARS 252 227 7013 or subparagraphs c 1 and 2 of the Commercial Computer Software Restricted Rights clause at 48 CFR 52 277 19 as applicable Scala Inc 350 Eagleview Boulevard Suite 150 Exton PA 19341 USA Assignment Neither party may assign any rights duties obligations or privileges under this Agreement without the prior written consent of the other party A change of control or ownership shall not be deem
41. herwise distribute the Scala Software acquired hereunder to or use the Scala Software acquired hereunder in a country other than the country in which the Scala Software was purchased including for the avoidance of doubt in connection with a Transferred Installation LICENSE AND OTHER FEES Licensee agrees to be bound by and pay the license fee s set forth in the Scala Software price list in effect as of the date of purchase License fees for Scala Software and maintenance fees for Software Maintenance may be updated and changed at any time 3 1 3 2 3 3 Software Maintenance Coverage Where Software Maintenance is offered upon separate purchase terms from the Scala Software the Scala Software products are sold with one 1 year the Initial Maintenance Term of Software Maintenance coverage included in the price of the product During the Initial Maintenance Term Licensee shall be entitled to Software Updates if and when made available by Scala All use of Scala Software provided pursuant to Software Maintenance coverage shall be subject to the terms of this Agreement Licensee may elect to continue Software Maintenance beyond the Initial Maintenance Term subject to availability upon payment to Scala or as applicable a Scala Partner of the Scala annual maintenance fee in effect at the time of renewal Taxes and Duties Prices to Licensee do not include taxes duties tariffs handling fees or other such assessments of any n
42. i Capriana ahi Cape de ados Capet de ando ALTO LED inharmecan sobra l gt Corien anagara DID tejo Acrobat Dor SD ContentManagerfl kere pF 19 775 0h bibs Acrobat fies 16 01 E errata bt TED aiaenh de Baba TE Parade arcada elf DPH eds Arriba Dos E a ee habr n a ap bended cere oe 16 604 OE clarin Sic primim irr mcr 1 5 Ahan dea planes re RAE Ep 2 Ey Catobril _bribalor E EY Traut ata PE sl MIDORI DACP SE poik en Radel 1 Identifique la unidad del DVD Selecci nela en las opciones de men La lista de elementos del DVD incluye todo lo necesario para instalar Content Manager Seleccione setup exe haciendo doble clic en el icono 10 Nombre B ardParty AutoPlay Sy Clipart D AUTORUN INF E ContentManagerSQuickSkartG O ContentManagerSUserGuide pdf E copyright Ext PlayersQuickStartGuide pdf Pr El setup broadcastserver exe dis setup _playbackauditparser exe de setup player exe La primera opcion de que dispondra es la de ver esta Guia de inicio rapido como pdf n Setup Scala Content Manager 5 Tama o 1 KB 0 200 Kb 19 775 KB 3 KB 2 799 KB 61 130 KB 16 694 KB 11 071 KB 72 9343 KB Tipo Carpeta de archivos Carpeta de archivos Carpeta de archivos Informaci n sobre l Adobe Acrobat Doc Adobe Acrobat Doc Documento de texto Adobe Acrobat Doc Aplicaci n Aplicaci n Aplicaci n Aplicaci n SCALA Cuando est listo para iniciar
43. ic Area or Japanese software patent or copyright is made against Scala or Licensee or if Scala reasonably believes that such a claim will be made Scala at its option and in lieu of indemnification may a procure for Licensee the right to use the Scala Software without patent or copyright infringement b modify the Scala Software to make it non infringing c replace the Scala Software with substantially equivalent software that is non infringing or d direct Licensee to cease use of the Scala Software and refund to Licensee a percentage of the aggregate fees received for such Scala Software that are the subject of such a claim based on a five 5 year straight line depreciation The foregoing Sections 7 1 7 3 set forth the exclusive remedy and entire liability and obligation of Scala with respect to third party claims against Licensee alleging intellectual property infringement or misappropriation Licensee Obligation Except for the infringement claims set forth in Section 7 1 Licensee shall indemnify defend and hold Scala its directors officers agents and employees harmless from any claims demands or causes of action whatsoever by a third party against Scala arising as a result of Licensee s use or operation of the Scala Software For the avoidance of doubt and without limiting the scope of the immediately preceding sentence Licensee shall indemnify defend and hold Scala its directors officers agents and employees harmless from
44. identiality with respect to information that i at the time of disclosure is in or becomes available to the public through no breach of this Agreement on the part of the Licensee ii was lawfully in Licensee s possession prior to receipt from Scala iii is received independently from a third party free to lawfully disclose such confidential information to Licensee and who does not owe an obligation to Scala with respect to confidential information iv Licensee independently develops without the benefit of any confidential information disclosed hereunder or v is required to be disclosed by a government agency provided that the Licensee will use best efforts to minimize such disclosure and will notify Scala promptly of any such demand order or judgment in order to permit Scala to seek an appropriate protective order All applicable rights to patents copyrights trademarks and trade secrets in the Scala Software and other proprietary materials are and shall remain in Scala and its licensors Licensee shall not assert any right title or interest in the Scala Software or other materials provided to Licensee under this Agreement except for the limited license rights expressly granted to Licensee hereunder Licensee shall not obscure or remove any copyright or other proprietary notice or legend contained on or included in the Scala Software and shall reproduce all such information on all copies made hereunder Licensee shall not directly or indire
45. iente para continuar El servicio de base de datos PostgreSQL muestra de forma predeterminada el servicio que tiene lugar como parte del proceso de instalaci n de la base de datos 18 E Setup Scala Content Manager 5 PostgreSQL Database Service Configuration Please configure the Windows account under which the PostgreSQL database service will run You may specify an existing or new Windows account for the PostgreSQL database service Service name Postgres Database Server 8 3 Account name postgres ss s Account domain XPPSP3 081006 its Account password A Verify password ees The service account must NOT be a member of the local administrators group If the account does not exist Setup can create it for you lt Back Cancel Debe elegir una contrase a de cuenta verificarla y seleccionar Siguiente para continuar Debe elegir una contrase a que tenga un m nimo de ocho caracteres A The password should be at least 8 characters long Please correct this and try again Puesto que son necesarias contrase as distintas para algunas partes de la instalaci n aseg rese de anotar las contrase as en un lugar seguro donde pueda consultarlas posteriormente The Windows account XPPSP3 081006 postgres does not exist Would you like the PostgreSQL installer to create it Puesto que esta cuenta no existe seleccione Si para crear la cuenta 19 A continuaci n debe elegir
46. la instalaci n seleccione Siguiente 11 Welcome to the Scala Content Manager 5 Setup Wizard Content Manager Gu a de inicio r pido 3 1 Java Runtime de Sun Microsystems Si no tiene ninguna versi n de Java Runtime de Sun Microsystems instalada en el ordenador el instalador de Content Manager solicitar que instale una ahora Seleccione S para continuar El software Content Manager recomendar la versi n de Runtime para instalar Seleccione S para continuar E Setup Scala Content Manager 5 Third Party Components Please wait while Setup installs third party components needed by Scala Content 0 Manager 5 12 El instalador instalar Java Runtime de Sun El cuadro de di logo del programa de instalaci n proporciona informaci n sobre el progreso de la instalaci n Nota Java Runtime Environment JRE tambi n conocido como Java Runtime forma parte del conjunto de herramientas de programaci n para el desarrollo de aplicaciones Java 3 2 DirectX 9 0 Content Manager de Scala requiere tener instalado Microsoft DirectX 9 0c con Rasterizador de software ene P cala Content Manager S raiub o versan al Merosedt Creo that inches the Mereseft Dreta Software Rastirinar wie Would you les bo hetal Horred Deneck 9 0 indiuding Software asierea nant ESA Si el programa de instalaci n no puede detectar este programa instalado en el equipo se mostrar un
47. n el sistema Introduzca el nombre y apellido del usuario as como la direcci n de correo electr nico en los campos adecuados Nota Incluir las direcciones de correo electr nico en este momento es un paso importante ya que las notificaciones de error de los reproductores tambi n se env an por correo electr nico adem s de mostrarse en el escritorio digital de Content Manager Asigne la funci n del usuario resalt ndola en la lista desplegable 39 Properties Personal Information Username bsmithson Password eeccccece Confirm password sececceceece First name Bob Last name Smithson Email bsmithson scala com Roles Administrator Default User Graphic Designer Message Editor m Workgroup Workgroup Scala Main Content X Asigne el usuario al grupo de trabajo adecuado Seleccione la configuraci n regional pertinente en la lista desplegable y el bot n de opci n Elija las configuraciones varias que sean adecuadas para este usuario 5 0 Flujo de trabajo de Scala El programa Content Manager incluye un flujo de trabajo que permite al usuario realizar determinadas funciones descritas que requieren varias actividades desde la creaci n de contenido hasta la revisi n o aprobaci n de contenido y la configuraci n de listas de distribuci n o la gesti n de los reproductores En Content Manager se 40 enumera cada una de estas funciones que permiten realizar actividades espec
48. n of Agency and Similar Relationships Nothing contained in this Agreement shall be deemed to create an agency joint venture or partnership relationship 71 14 0 ndice A administrador 27 28 30 33 36 38 40 administrador del sistema 35 agregar elemento 47 agregar elemento multimedia 46 agregar usuario 36 a adir usuarios 34 Apache Tomcat 14 24 58 aparatos multimedia 54 aplicaci n web 14 21 22 aprobaci n de contenido 39 aprobaciones 32 33 aprobadores 40 archivos 41 43 archivos multimedia 41 archivos XML 59 asignaciones 32 Asistente 15 B base de datos PostgreSQL 25 biblioteca multimedia 41 buscar 50 canal 49 72 canales 49 51 52 53 cargador 42 cargador de archivos 43 cargar archivos 41 42 CD ROM 8 CLUF 15 Compositor de plantillas EX 56 conexiones de red 24 configuraci n 54 57 58 60 Configuraci n 52 configuraci n regional 39 configuraciones 6 configuraciones varias 36 Content Manager 5 6 7 26 32 33 34 35 36 38 41 43 44 46 52 55 contrase a 18 19 20 28 29 30 32 33 36 37 38 contrase as 19 20 38 Contrato de licencia para el usuario final 15 creaci n de contenido 39 creaci n de nuevos usuarios 36 crear reproductores 52 cuadro de di logo 8 9 13 14 15 16 17 22 25 26 27 D desencadenadores 51 desencadenadores de sucesos 51 Designer 5 40 41 56 57 detalles de canal 49 direcci n de host de conexi n 21 22 DirectX 13
49. nizar reproductores 56 s lo audio 54 Soluci n de problemas 57 superusuario 20 y transici n 46 Turco 16 U ubicaci n de datos 17 V valores predeterminados del sistema 23 45 vista de iconos 8 vista detallada 8 1993 2009 Scala Scala and the Exclam atic on Logo are registered trademarks of Scala Ima All other trademarks are the property o thei resp organizations United States Canada China Denmark France India Japan The Netherlands Norway Sweden United Kingdom
50. oad User Guide Download Guick Star Guide 32 3 4 Inicio de sesi n en Content Manager Para acceder a Content Manager busque el programa Scala Content Manager en la lista de programas y seleccione Scala Content Manager Plat Access Scala Content Manager 4 Release Notes cy P on E y cient F JE Seale Content Manager 5 Legs D Serre Support Serice Log Ji Seong Ti Seres Support erae 1 ibp and Suppo Do Sart piranas Sere Senate Pao Op Trandasaon Save Service b Trenat Server Sence Logs E Tynoff Computer AA SOU 8388 rtm Inicio Programas Scala Content Manager Ello permitira iniciar sesi n en Content Manager 4 0 Introducci n Todos los usuarios tendr n que introducir su nombre de usuario y contrase a para tener acceso a la informaci n de Content Manager Nota Puesto que gran parte del contenido de Content Manager es controlado por y espec fico del usuario y puesto que Content Manager utiliza flujos de trabajo para las asignaciones y aprobaciones es importante que todos los usuarios tengan nombres de usuario distintos Tambi n es importante que las contrase as se definan siguiendo 33 las directivas de seguridad de la empresa para mantener la seguridad del contenido Introduzca el nombre de usuario y la contrase a del Administrador y seleccione el bot n Iniciar sesi n SCALAK Content Manager Login to Scala Content Manager Username Administrator Password esoo Login Scala
51. oductores Los reproductores ya a adidos aparecer n en el panel central principal del escritorio digital Una vez creados los canales en Content Manager podr crear reproductores para visualizarlos Cuando crea 53 reproductores en Content Manager tambi n debe configurarlos en el ordenador de reproducci n para que pueda comunicarse con Content Manager En el reproductor la utilidad de Configuraci n del reproductor se basa en que se haya establecido una correcta configuraci n en Content Manager por lo que este paso debe realizarse en primer lugar Este proceso se describe con mayor detalle en la Gu a del usuario de Player Haciendo clic en el bot n Reproductores se abrir el panel Reproductores La primera vez que abra este panel la lista de reproductores estar vac a y deber crear uno haciendo clic en el bot n Nuevo de la parte superior del panel Introduzca las propiedades de nombre y descripci n del reproductor y seleccione en la parte inferior del panel el canal que reproducir El panel de la derecha del escritorio digital permite filtrarlos por Canales Grupos de reproductores Estado del reproductor y M dulos 54 9 1 Adici n de nuevos reproductores Seleccione Nuevo en los elementos del men Se abrir n las herramientas necesarias para a adir nuevos reproductores en el sistema SCALA Content Manager z Content Manager permite gestionar varios nuevos tipos de reproductores desd
52. osivtully exported shema version E _ 503 0 24 wath 106 tables to schema om Experbng tables to scherna cm gt Contecied La DA errar localhost ahd rested Achema em sing connecten to DO ferver O TP TTS boosh 30 El monitor de base de datos mostrar las conexiones correctas El monitor de base de datos establecer la conexi n y crear el esquema de base de datos Una vez creado seleccione el bot n Siguiente SCALA gt Content Manager Login to Scala Content Manager Laermer ad miroo Faiiverard Introduzca el nombre de usuario Administrador y la contrase a seleccionada anteriormente y seleccione Iniciar sesi n SCALA Content Manager Pitsi ipeci y a n mo fer pour netrrach wef 0 frosts Scala Content Manager 5 version X X X Copyright 1993 2009 Scala Inc 31 Seleccione un nombre para la red Introd zcalo y seleccione Crear Ahora la pantalla principal de Scala Content Manager est disponible para su uso Esta pantalla es el lugar desde el cual el usuario puede acceder a toda la aplicaci n y sus diversos componentes SCALAY Content Manager Welcome to Scala Content Manager 5 You are logged in 2s System Adrrerestralor on the Test Netw ok En estos enlaces puede descargar la Gu a del usuario y la Gu a de inicio r pido Scala Content Manager Manual Download the Scala Content Manager manual in FOF format Downl
53. rchivos inmediatamente El cuadro de dialogo del programa de instalacion proporcionara informacion sobre el progreso de la instalacion Setup Scala Content Manager 5 lel E Third Party Components Please wait while Setup installs third party components needed by Scala Content 0 Manager 5 Y tambi n instalar autom ticamente todos los componentes de terceros Content Manager se instalar en el sistema La extracci n de archivos se puede supervisar con la barra de progreso 27 i To complete the setup you must now log in to Scala Content Manager 5 using the Administrator account After clicking OK Scala Content Manager 5 will open in your web browser Una vez completada la instalaci n se mostrar un cuadro de di logo de informaci n indicando que la instalaci n debe ser completada por el Administrador del software E Setup Scala Content Manager 5 a x SCALA Completing the Scala Content Manager 5 Setup Wizard Content Manager Setup has finished installing Scala Content Manager 5 on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup Seleccione Finalizar para concluir la instalacion Si selecciona Ver las notas de la version puede verlas y leerlas durante el proceso de instalacion Ahora puede continuar con el asistente de instalacion Seleccione Siguiente para continuar 28 Content Manager Gu a de inicio r pido
54. s documentation improvements and feature additions including all major i e numbered and minor i e point releases when and if made available by Scala Third Party Software means software referred to as redistributable code that is licensed to Scala by third party licensors for redistribution with the Scala Software The redistributable code is the property of Scala s licensors and protected under United States and international copyright trade secret or other proprietary rights laws and international treaties GRANT OF LICENSE RIGHTS 2 1 2 2 2 9 License Subject to the terms restrictions and limitations set forth herein Scala hereby grants to Licensee a non exclusive non transferable non sublicensable license to use and to permit its End Users to use the Object Code version of the Scala Software including any Third Party Software included therein or therewith along with any graphical textual pictorial audio or visual works or materials incorporated into or delivered with the Scala Software including the Documentation Term This Agreement is effective as of the date at which Licensee accepts the license terms as set forth above and will continue unless terminated as provided in Sections 7 3 or 8 Scope of License and Use A Internal Use Licensee may use the Scala Software and Documentation only for its own internal use and only on one single user computer Licensee may internally transfer the Scala
55. s una funcion establecida y la nica funci n que no puede gestionarse 36 SCALA Content Manager doug by lima PL Role Prepertos tome poes Paga 32 Rale Mama rn Finis Acte n kurag Birar E pea Tue ma a r D ua Bl a PF fimoma in mia Fa eta P amma F neia P poai meta F AL PEDE O haitiana ri O peas peras E Tr gear ha pias erica zi j Concede al administrador acceso completo al sistema Para todas las dem s funciones el administrador puede cambiar el nombre de la funci n as como cambiar las acciones actividades o recursos disponibles para esa funci n y asociados a ella 4 3 Creaci n de nuevos usuarios Para crear nuevos usuarios seleccione Nuevo en la parte superior del panel central en el escritorio digital de Content Manager El panel de la derecha permite agregar usuarios asignando un nombre de usuario y una contrase a as como funciones Si se han configurado grupos de trabajo puede asignar los usuarios a grupos de trabajo Es posible aplicar la configuraci n regional y otras configuraciones varias 37 Content Manager Gu a de inicio r pido Cree un nombre de usuario y asigne al usuario una contrase a 38 Es posible que el usuario deba cambiar su contrase a cuando inicie sesi n por primera vez ver Configuraciones varias Seg n el par metro seleccionado por el administrador el usuario podr mantener y cambiar sus contrase as cuando inicia sesi n e
56. sistema y escriba PING NombreHostOlIP donde NombreHostOIlP es el nombre de host o la direcci n IP de Content Manager Se trata de una prueba para ver si el reproductor puede hablar con el nombre de host o la 60 direcci n IP de Content Manager Si no puede compruebe la conexi n de red y el cableado Abra un s mbolo del sistema en Player y escriba TELNET HostNameOrIP portnumber Donde HostNameOrlIP es el nombre de host de Content Manager o IP y portnumber es el puerto web Se trata de otra prueba de conectividad Compruebe la carpeta Mensajes entrantes del sistema Content Manager En el Explorador de Windows vaya a C Documents and Settings All Users Datos de programa Scala InfoChannel Transmission Server 5 Network Incoming Messages Si hay archivos XML en ese directorio es que Scala Transmission Server no los esta procesando Ello puede ser debido a que Content Manager no tenga una licencia v lida o a que el servicio Scala Transmission Server no se est ejecutando Compruebe si Scala Transmission Server y los servicios de Scala Support Server se han iniciado y est n establecidos en Autom tico Vaya a Inicio gt Configuraci n gt Panel de control Haga doble clic para seleccionar Herramientas administrativas y despu s Servicios Intente reiniciar el sistema Content Manager 61 Compruebe el archivo IC log del servicio Scala Transmission Server para ver si constan errores en l Compruebe e IC log de
57. stalaci n E Setup Scala Content Manager 5 Eile xi License Agreement F Please read the following important information before continuing 0 Please read the following License Agreement You must accept the terms of this agreement before continuing with the installation Select EULA Language English v Scala End User License Agreement This Software License Agreement Agreement is entered into between Scala Inc which for purposes ofthis Agreement shall be deemed to include any majority owned subsidiary of Scala Inc Scala and the purchaser licensee or user Licensee of Scala Software as defined below The terms of this Agreement also geoosesesoesosssoosoososesoosooseosscosesoseosessessseog A tral rt do not accept the agreement lt Back Cancel 15 Cuando se abra el cuadro de di logo Bienvenido al asistente de instalaci n de Content Manager de Scala debe seleccionar el bot n Acepto el contrato del cuadro Contrato de licencia para el usuario final de Scala Puede leer el contrato de licencia para el usuario final CLUF aqu o al final de este documento Seleccione el idioma de Content Manager El cuadro de di logo muestra los idiomas disponibles Seleccione el bot n de opci n adecuado y seleccione Siguiente L Setup Scala Content Manager 5 Taj Es Select Language F L Please select a language for Scala Content Manager 5 Please choose from among th
58. t Manager 5 Web Application Configuration Please supply the parameters for the Scala Content Manager 5 web application Please specify the virtual folder and port where the Scala Content Manager 5 web application will be installed on this computer Virtual folder Port Please specify the host address that Scala Players and users of Scala Content Manager will use to connect If you are port forwarding through a NAT enabled router you can specify a different port for the connection Connection host address gt PPSP3 081006 Connection port The URL to connect to Scala Content Manager 5 will be http 44 PPSP3 081 006 8080 ContentM anager lt Back Cancel Puede identificar los par metros para la aplicaci n web de Content Manager incluidos la carpeta virtual el puerto y la direcci n de host de la conexi n Seleccione Siguiente para continuar 21 9 Setup Scala Content Manager 5 Scala Content Manager 5 Web Application Configuration Please supply the parameters for the Scala Content Manager 5 web application Please specify the virtual folder and port where the Scala Content Manager 5 web application will be installed on this computer Virtual folder Port Please specify the host address that Scala Players and users of Scala Content Manager will use to connect If you are port forwarding through a NAT enabled router you can specify a different port for the connection
59. t agree to the terms of this Agreement prior to opening the Scala Software packaging or installing the Scala Software Licensee shall cease using or refrain from commencing use of the Scala Software and shall as applicable uninstall and or permanently delete the Scala Software Documentation and any copies thereof from the computers or computer system s on which the Scala Software has been loaded or stored and return the Scala Software and Documentation all media on which it is stored all product packaging and proof of payment to the Scala Partner as defined below pursuant to such Scala Partner s return policy If Licensee does not agree to the terms of this Agreement and has acquired the Scala Software as part of a pre configured computer system on which the Scala Software has been installed Licensee must either promptly cease using the Scala Software uninstall and or permanently delete the Scala Software and Documentation and any copies thereof from the computer system s on which the Scala Software has been preloaded or return the pre configured system pursuant to the system vendor s return policy 1 DEFINITIONS Tal Commencement Date means the ship date of the Scala Software from Scala or a Scala Partner to the Licensee 1 2 Documentation means the user guides tutorials printed instructions reference manuals and other explanatory materials developed by Scala that accompany or are stored on or in the Scala Softw
60. t the deployment and use of the Scala Software by Licensee including without limitation Licensee s conformance with the provisions of Section 3 herein Licensee agrees to cooperate with Scala s reasonable request for access to Licensee s computer systems to ensure Licensee s adherence with the license terms hereunder Purchase in Canada lf Licensee acquired this software in Canada Licensee agrees to the following The parties hereto have expressly required that the present Agreement and any exhibits hereto be drawn up in the English language Les parties aux pr sentes ont express ment exig que la pr sente convention et ses Annexes soient r dig es en langue anglaise Notices Any notice required or permitted to be given by Licensee hereunder shall be in writing and shall be deemed to have been duly given i upon hand delivery ii on the third day following delivery to the postal service as certified mail return receipt requested and postage prepaid or iii on the first day following delivery to a recognized overnight courier service fee prepaid and return receipt or other confirmation of delivery requested Any such notice shall be delivered or sent to Scala at the address as set forth below or to such other address as Scala may designate from time to time Scala Inc 350 Eagleview Boulevard Suite 150 Exton PA 19341 USA NOTICE ABOUT THE MPEG 2 VISUAL STANDARD This software may include MPEG 2 visual decoding technology MPE
61. tation Laws Licensee must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software These laws include restrictions on destinations end users and end use Licensee hereby expressly agrees to defend hold harmless and indemnify Scala its directors officers and 70 9 12 9 13 9 14 9 15 employees from any claim suit or dispute alleging that Licensee has exported the Scala Software in violation of any domestic or international export laws Construction The headings in this Agreement are for convenience of the parties only They do not constitute a portion of this Agreement and shall not be used in interpreting the construction of this Agreement Third Party Beneficiary Licensee hereby agrees that the licensors of Third Party Software shall be considered third party beneficiaries of this Agreement and shall be entitled to bring a direct action against Licensee in the event of breach of any applicable provisions of this Agreement pursuant to the terms and conditions of this Agreement Force Majeure Neither party shall be in default if failure to perform any obligation hereunder is caused solely by unforeseen supervening conditions beyond that party s reasonable control which could not have been prevented by the non performing party s reasonable precautions commercially accepted processes or substitute services including acts of God civil disturbances strikes and labor disputes Negatio
62. z se ha creado un canal y se ha asignado un reproductor al canal es posible cargar multimedia y plantillas a adirlos a una lista de reproducci n asignar la lista de reproducci n a un canal y asignar una programaci n a dicho canal Sincronizar reproductores permite enviar el programa al reproductor para que inicie la reproducci n del contenido siguiendo la programaci n Debe haber configurado un reproductor para que ste pueda recibir contenido de Content Manager Vea la Gu a de inicio r pido de Player para obtener m s informaci n Si desea utilizar plantillas debe habilitar el Compositor de plantillas EX en la licencia de Content Manager se incluye en todos los kits iniciales Designer le permitir crear f cilmente plantillas que podr usar posteriormente para crear mensajes y a adirlos a una lista de reproducci n Para obtener m s informaci n vea la Gu a del usuario de Scala Content Manager y la Gu a del usuario de Scala 58 Designer que se incluyen como PDF en el DVD Puede solicitar copias impresas al distribuidor de Scala Gracias por elegir Scala Si tiene alguna otra duda p ngase en contacto con el Partner de Ventas y Soporte de Scala o visite nuestro sitio web en www scala com 12 0 Sugerencias para soluci n de problemas Si el reproductor no recibe planes nuevos o no reproduce lo que debiera a continuaci n se enumeran algunos par metros que puede comprobar En Content Manager gt

Scala Guía de inicio rápido Content Manager

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Scala Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido Content Manager

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Scala Guía de inicio rápido Content Manager