DOUBLE-O™ DOUBLE-O™ DOUBLE-O™ - Jon-Don
Contents
1. II est aussi utilis dans les buanderies pour certaines applications Double 0 est efficace pour contr ler les odeurs d eaux us es Pour obtenir plus de d tails sur le proc d adapt chaque application voir la Guide d utilisation Double 0 GARANTIE Le produit est s curitaire lorsqu il est utilis en suivant les instructions CONTENU Dipropylene glycol CAS 25265 71 8 fragrance neutralisant d odeur ther de poly thyl ne glycol et d octylph nyle CAS 9036 19 5 d Limon ne CAS 138 86 3 m chloro o chloro p chloro tolu ne mixture CAS 25168 05 2 BL PROTEIN ODOR COUNTERACTANT PROTEIN ODEUR COUNTERACTANT Manufactured by fabriqu par ProRestore Products 4660 Elizabeth Street Coraopolis PA 15108 Emergency D urgence 800 535 5053 Product information Information produit 412 264 8340 NET JJ One Gallon 3 8 L _ One Quart 0 9 L DOUBLE 0 CONCENTRADO DILUIR PARA USARSE Double 0 est especialmente formulado para eliminar los olores obstinados de prote nas resultantes de alimentos quemados o olores de alimentos de aves de corral comida echada aperder olores decocina tnica etc PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS USE DOUBLE 0 COMO PARTE DEL PROCESO PARA EL CONTROL DE OLOR DE UNSMOKE S 3 STEP 1 Suprimir el olor rociando a baja presi n con un contrarestante de olor como Double 0 2 Trateel pisocon C 0 C Crystal Odor Counteractant seguiendolas instrucciones de la etiqueta 3 Apli2. DOUBLE 0 FOR PROFESSIONAL USE ONLY CONCENTRATE DILUTE FOR USE Double 0 is specially formulated to eliminate the stubborn protein odors resulting from burned food or poultry spoiled food cooking odors etc FOR BEST RESULTS USE DOUBLE 0 AS PART OF THE GUARANTEED THREE STEP ODOR REMOVAL PROCESS 1 Suppress odor by low pressure spraying with an odor counteractant such as Double 0 2 Treat the floor with C D C Crystal Odor Counteractant per label instructions 3 Apply thermal fogging per label directions then exhaust ventilate DOUBLE 0 USE INSTRUCTIONS REMOVAL OF PROTEIN RELATED SMOKE ODORS 1 Pretest all target items and surfaces in an inconspicuous area for adverse effects prior to application 2 Prepare a ready to use RTU solution by diluting 3 ounces with enough water to make one gallon 24 mL L 3 Low pressure spray do not fog the RTU solution onto pretested surfaces and items Double 0 can also be applied to contaminated surfaces with a wiping technique and is used in certain laundry applications Double 0 is also effective in controlling sewage odors For additional applications and product safety information see the Double 0 User Guide and MSDS at ProRestoreProducts com CONTENTS Dipropylene glycol CAS 25265 71 8 odor counteractant fragrance non ionic surfactant CAS 9036 19 5 d Limonene CAS 138 86 3 1 chloro 2 methyl benzene CAS 25168 05 2 WARRANTY This product is safe when used as directed DO
3. SHEET BEFORE USING PRODUCT Made in U S A Fabriqu au U S A Liquide combustible Contient un agent sensibilisa teur potentiel de la peau Irritant pour les yeux et la peau Conserver l cart de toutes sources d ignition Ne pas fumer Eviter le contact avec les yeux et la peau Porter des gants en caoutchouc et des lunettes de s curit pourvues de protections lat rales Tenir hors de la port e des enfants YEUX Rincer grande eau froide Enlever les verres de contact le cas ch ant et continuer rincer Obtenir de Pattention m dicale si l irritation persiste PEAU Rincer grande eau froide Laver l eau et au savon Obtenir de l attention m dicale si l irritation persiste INHALATION En cas de sympt mes placer la victime lair frais Si les sympt mes persistent obtenir de l attention m dicale INGESTION Ne pas faire vomir Ne jamais rien faire boire ou avaler une victime inconsciente ou si la victime a des convul sions Appeler un m decin LIRE LA FICHE SIGNAL TIQUE AVANT D UTILISER CE PRODUIT ProRestore Products el AA 2009 ProRestore Products 0908
4. UBLE 0 USAGE PROFESSIONNEL EXCLUSIVEMIENT CONCENTRE DILUER AVANT L UTILISATION Double 0 est sp cialement concu pour enlever les odeurs fortes des prot ines d gag s par la viande ou la volaille br l e les aliments pourris la cuisine ethnique etc POUR OBTENIR LES MEILLEURS R SULTATS UTILISER DOUBLE 0 DANS LE CADRE DES PROC D S DE SUPPRESSION DE L ODEUR EN 3 TAPES UNSMOKE 1 Supprimer l odeur avec pulv risation basse pression en utilisant un neutralisant d odeur tel que Double 0 2 Traiter le plancher avec C 0 C Crystal Odor Counteractant voir les instructions figurant sur l tiquette 3 Appliquer avec un n bulisateur thermique en suivant les instructions figurant sur l tiquette ventiler ensuite Pour obtenir plus de d tails sur le proc d suivre et t l charger la Guide d utilisation Double 0 voir ProRestoreProducts com MODE D EMPLOI ENLEVEMENT DE L ODEUR DE LA FUM E LI E AUX PROT INES 1 Avant d appliquer le pe proc der un essai sur les objets et les surfaces cibl es sur une section inaper ue afin d viter les effets n gatifs s 2 Pr parer la solution pr t utiliser RTU en diluant 3 onces avec une quantit d eau suffisante pour obtenir un gallon 24 mL L 3 Pulv riser la solution RTU basse pression ne pas appliquer avec un brumisateur sur les objets et les surfaces pr alablement test es Double 0 peut tre appliqu avec un essuyeur sur des surfaces contamin es
5. a y gafas con protecci n lateral Mantener fuera del alcance de los ni os OJOS Enjuagar con agua fr a Remover los lentes de contacto en caso de traer y continuar enjuagando Obtener atenci n m dica si la irritaci n persiste PIEL Enjuagar con agua fr a Lavar con agua y jab n Obtener atenci n m dica si la irritaci n persiste INHALACI N Si los s ntomas se desarrollan mover la v ctima al aire fresco Si los s ntomas persisten obtener atenci n m dica INGESTI N No induzca el v mito No dar nada por boca si la v ctima est inconsciente o tiene convulsiones Obtener atenci n m dica ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEER LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD TA E A E A A A A A WR A A A ER A DOUBLE 0 Combustible liquid Contains a potential skin sensi E Eye and skin irritant Keep away from sources of ignition No smoking Avoid contact with eyes and skin Wear rubber gloves and safety glasses with side shields Keep out of reach of children EYE Flush with cool water Remove contact lenses o and continue flushing Obtain medical attention if irritation persists SKIN Flush with cool water Wash with soap and water Obtain medical attention if irritation persists INHALATION f symptoms develop move victim to fresh air If symptoms persist obtain medical attention INGESTION Do not induce vomiting Never give anything by mouth if victim is unconscious or is convulsing Obtain medical attention READ MATERIAL SAFETY DATA
6. car Thermal fogging siguiendo las direcciones de la etiqueta despues aspirar ventilar Para m s detalles sobre este proceso y para descargar la Gu a del usuario de Double 0 Ver ProRestoreProducis com INSTRUCCIONES DE USO DE DOUBLE 0 ELIMINACI N DE PROTE NAS RELACIONADAS CON OLORES DE HUMIO 1 Prueba preliminarmente todos los art culos y superficies a tratar en un rea discreta por efectos adversos antes de la aplicaci n 2 Preparar una soluci n de ready to use RTU diluiendo 3 oz de la soluci n con suficiente agua para hacer un gal n 24 ml L 3 Rociar a baja presi n la soluci n de RTU sobre superficies y art culos previamente probados no hacer niebla Double 0 tambi n puede ser aplicado a las superficies contaminadas con una t cnica de limpieza y es utilizado en ciertas aplicaciones de lavander a Double 0 es tambi n eficaz en el control de los olores derivados de las aguas residuales Para obtener m s informaci n sobre estas aplicaciones ver la Gu a del usuario de Double 0 GARANT A Este producto es seguro cuando se usa seg n las indicaciones CONTENIDO Dipropyleneglycol CAS25265 71 8 odorcounteractantfragrance non onicsurfactant CAS9036 19 5 d Limonene CAS138 86 3 1 chloro 2methylbenzene CAS25168 05 2 Combustiblel quido Contieneunsensibilizador potencial de la piel Irritante de los ojos y la piel Mantener alejado de fuentes de ignici n No fumar Evite el contacto con los ojos y la piel Use guantes de gom
Download Pdf Manuals
Related Search