User`s Guide template
Contents
1. grabaciones de TV juegos u otros archivos de datos Algunos equipos de HP incluyen una bah a de unidad especialmente dise ada donde puede instalar y retirar HP Pocket Media Drive sin apagar su PC y sin utilizar ning n cable USB La unidad HP Pocket Media Drive tiene las siguientes caracter sticas Instalaci n Plug and Play en la mayor a de los equipos Utiliza USB 2 0 para el suministro de energ a y la transferencia de datos de alta velocidad y es compatible con las versiones anteriores hasta USB 1 1 Gran capacidad de almacenamiento La gran capacidad de almacenamiento le permite guardar f cilmente archivos de c maras digitales c maras de video digital y reproductores de MP3 Software integrado s lo en algunos modelos Lo ayuda a realizar copias de seguridad de una gran cantidad de archivos y administrarlos Realiza copias de seguridad del sistema para una mayor seguridad de los datos y transfiere datos de manera r pida entre los equipos Compatibilidad Funciona con la mayor a de los equipos PC port tiles y cualquier puerto Plug and Play por lo tanto puede compartir archivos f cilmente entre equipos Dise o compacto La unidad es liviana y peque a Al desconectar la unidad no es necesario apagar el equipo Reemplazo en caliente Formato previo Esta unidad est previamente formateada en NTFS sistema de archivos NT NOTA par2. ble se encuentre seleccionada 19 Haga clic en Aceptar 20 Haga clic en Cerrar 21 Reinicie el sistema Para formatear el disco de la unidad HP Pocket Media Drive 1 Haga doble clic en el icono Mi PC 2 Haga clic en el icono Disco extra ble Aparecer un mensaje que le preguntar si desea formatear el disco de la unidad 3 Haga clic en Si 4 En la ventana Formatear en el rea de Tipo de formato haga clic en Completo Tambi n puede ingresar una etiqueta para la unidad de disco si lo desea 5 Haga clic en Iniciar 6 Haga clic en Aceptar Esta acci n puede tardar m s de 60 minutos No desconecte la unidad durante el procedimiento 7 Cuando haya terminado de formatear haga clic en Cerrar y luego en Aceptar C mo usar el software de HP Pocket Media Drive Una vez que haya instalado HP Pocket Media Drive podr utilizarla de la misma manera que utiliza las otras unidades de su PC Puede mover o copiar archivos o carpetas de una unidad a otra Gracias a la capacidad de esta unidad puede guardar archivos multimedia grandes como clips de video im genes digitales y archivos de copia de seguridad de la unidad de disco duro Con el software Roxio BackUp MyPC para HP usted podr e Tener una gran capacidad de almacenamiento de archivos multimedia digitales en su unidad HP Pocket Media Drive e Programar en forma sencilla la realizaci n de copias de seguridad comprimidas de los archivos m s importantes
3. blindados HP iguales a los que usted recibi con su sistema Las modificaciones no aprobadas explicitamente por Hewlett Packard podr an anular la autoridad del usuario para usar el equipo Para cumplir con los l mites establecidos por la FCC para dispositivos inform ticos de Clase B siempre use cables de se al blindados y el cable de alimentaci n incluido en esta unidad HP Personal Manual Drive Gu a del usuario 11 Declaraci n del Departamento de Comunicaciones solamente en Canad Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Desecho de residuos provenientes de equipos de los usuarios en hogares particulares de la Uni n Europea s lo en la Uni n Europea Este s mbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede desechar junto con el resto de los residuos de su hogar Es responsabilidad del usuario deshacerse de los residuos de equipos quien deber llevarlos a un punto de recolecci n designado ES para el reciclaje de residuos de equipos el ctricos y electr nicos La recolecci n y el reciclaje por separado de estos residuos en el momento de la eliminaci n ayudar a conservar los recursos naturales y garantizar que se reciclen en una forma que proteja la salud humana y el medio ambiente Para obtener m s informaci n sobre los lugares donde puede deshacerse de estos residuos para su reciclaje p ngase en contacto con las autoridades locales de su c
4. Drive Puede cambiar el nombre de la unidad en la ventana PC al hacer clic con el bot n derecho sobre la unidad Luego elija Cambiar nombre y finalmente ingrese un nombre nuevo HP recomienda cambiar el nombre de la unidad si tiene m s de una unidad HP Pocket Media Drive Para ubicar la unidad HP Pocket Media Drive haga clic en el bot n Inicio de Windows luego en el icono PC para obtener una lista de los dispositivos internos y externos C mo desconectar la unidad de manera segura PRECAUCI N para evitar da os en el hardware y la p rdida de datos siempre desconecte su unidad HP Pocket Media Drive de manera segura cuando no est guardando ni transfiriendo datos 3 Seleccione el dispositivo y luego haga clic en Aceptar Un mensaje que dice Se puede quitar hardware con seguridad aparecer en la bandeja del sistema en la parte inferior del escritorio y le informar que puede desconectar el dispositivo de manera segura 4 Desconecte la unidad de su PC 1 Haga doble clic en el icono Quitar hardware con seguridad situado en la bandeja del sistema en la parte inferior del escritorio Se abrir la ventana Quitar hardware con seguridad Mi Safely Remove Hardware GD O zen NOTA en algunos equipos este icono se denomina Desconectar hardware o Extraer hardware NOTA si su PC no le permite desconectar la unidad de manera segura es posible que deba cerrar todas las aplicaciones y los docum
5. CC s lo en los EE UU Declaraci n acerca de interferencia por radiofrecuencia de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en ingl s Este producto ha sido sometido a pruebas para certificar que cumple con los limites establecidos para dispositivos digitales de clase B en la Parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para ofrecer una protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia De no instalarse y utilizarse seg n las instrucciones este aparato puede causar interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo no se puede garantizar que no se originen interferencias en una instalaci n determinada Si este equipo causa interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas e Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una toma de corriente que est en un circuito diferente del receptor e Consultar al distribuidor o a un t cnico de radio o TV experimentado para obtener ayuda Las pruebas de interferencia de radiofrecuencia y de inmunidad irradiada de Hewlett Packard fueron conducidas con una PC de HP y con cables
6. Compruebe que la unidad se encuentre encendida El indicador luminoso LED de encendido de la parte delantera de la unidad debe estar encendido 2 Compruebe que el cable USB se encuentre conectado de manera segura y adecuada a la unidad y al conector USB de su PC 3 Mientras el equipo est encendido desconecte el cable USB Espere 10 segundos y luego vuelva a conectar el cable USB 4 Verifique la ventana Administrador de dispositivos para comprobar si su PC reconoce el puerto USB utilizado Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n que se suministra con su PC Aparecer un mensaje que indica que hay un dispositivo de alta velocidad conectado a un puerto de baja velocidad Windows XP Esto es normal Windows XP muestra un mensaje que indica que ha conectado la unidad USB 2 0 a un puerto USB 1 1 No tendr las opciones de alta velocidad que tendr a si utilizara un puerto USB 2 0 HP Personal Manual Drive Gu a del usuario 9 La velocidad de transferencia de datos parece lenta con la tarjeta del adaptador USB 2 0 Su HP Pocket Media Drive funciona tan r pido como lo permite la tarjeta del adaptador host hasta una tasa de descarga m xima de 480 MB por segundo Si tiene problemas de rendimiento aseg rese de que los controladores de la tarjeta USB 2 0 sean los m s actuales y de que estos controladores est n instalados adecuadamente El software HP Pocket Media Drive no funciona Vuelva a instalar el softw
7. HP Personal Media Drive Gu a del usuario Las nicas garant as de los productos y servicios de HP se establecen en las declaraciones expresas de garant a adjuntas a dichos productos y servicios Ninguna de las disposiciones contenidas en esta garant a debe interpretarse como garant a adicional HP no asumir responsabilidad alguna por fallas t cnicas errores de redacci n u omisiones en el contenido del presente documento HP no asume responsabilidad alguna derivada del uso o de la fiabilidad de este software en equipos no suministrados por HP Este documento contiene informaci n propia protegida por derechos de autor Queda prohibida toda reproducci n o traducci n a otro idioma de cualquier parte de este documento sin el previo consentimiento escrito de HP Hewlett Packard Company P O Box 4010 Cupertino CA 95015 4010 EE UU Copyright 2006 2007 Hewlett Packard Development Company L P HP defiende el uso legal de la tecnolog a y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por las leyes de propiedad intelectual La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Indice Introducci n POPOLOLLOLLLILLLLLIIILILIILIIILIIILILLILILILLLLLIIIIIIILIIILILILILILIIIIIIIIIIIIIIIIIVPVP 1 Informaci n ASS r 1 C mo usar y cuidar la unidad HP Pocket Media Drive oooooocociccccnnccccocncos 1 Componentes de la unidad HP Pocket Media Drive oooooooi
8. HP Pocket Media Drive incluye un indicador luminoso LED y un conector USB Vista frontal de la unidad HP Pocket Media Drive 6 A Vista posterior de la unidad HP Pocket Media Drive A Indicador luminoso LED de encendido y de actividad de la unidad B Conector USB 2 0 Conexi n de la unidad a un equipo sin bah a de unidad El dise o de HP Pocket Media Drive le permite funcionar con la mayor a de los equipos como una unidad de disco duro externa que se conecta a trav s de un cable USB 2 0 4 HP Personal Manual Drive Gu a del usuario Para conectar la unidad 1 Encienda el equipo 2 Conecte el extremo rectangular del cable USB 2 0 C a un puerto USB disponible en su PC Conecte el extremo cuadrado del cable USB 2 0 D al conector USB ubicado en la parte posterior de la unidad 3 Instale el software y los controladores Consulte la secci n C mo instalar el software y los controladores en la p gina 5 NOTA el USB 2 0 utiliza s lo un conector USB Los sistemas USB 1 x utilizan ambos conectores USB C mo ubicar la unidad Al conectar la unidad a un conector USB 2 0 el sistema operativo le asigna autom ticamente una letra de unidad de disco duro La letra asignada depende de los dispositivos de almacenamiento que se encuentren conectados a su PC La etiqueta de volumen predeterminada de esta unidad es HP Pocket Media
9. Pocket Media Drive Categor a Especificaciones Sistemas operativos compatibles Windows ME XP y Vista Formato USB USB 2 0 compatible con versiones anteriores hasta USB 1 1 Capacidad de almacenamiento Var a seg n el modelo Caracter sticas especiales e Reemplazo en caliente e Transferencia de datos a alta velocidad por USB 2 0 e Indicador luminoso LED de encendido y de actividad de la unidad e Software de copia de seguridad s lo en algunos modelos Velocidad de rotaci n 5 400 RPM Tasa de transferencia de datos USB 1 1 12 MB seg megabytes por segundo USB 2 0 480 MB segundo Dimensiones f sicas Longitud 135 mm 5 3 pulgadas Ancho 80 mm 3 1 pulgadas Espesor 16 5 mm 0 6 pulgadas Peso 0 2 kg 0 45 libras Alimentaci n el ctrica Requisitos de voltaje 5V4 5 Amperaje de funcionamiento lt 0 6A 0 6A Amperaje de arranque 1A Temperatura de funcionamiento 5 a 35 C Temperatura en inactividad 30 a 80 C Byte es la abreviatura de t rmino binario unidad de almacenamiento que puede tener un solo car cter En casi todos los equipos modernos un byte es igual a 8 bits Las cantidades grandes de memoria se indican en t rminos de kilobytes 1 024 bytes megabytes 1 048 576 bytes y gigabytes 1 073 741 824 bytes Informaci n sobre cumplimiento normativo y sobre seguridad de la F
10. a Drive con un equipo de HP y una bah a Pocket Media Drive ooooococoooccccoocccconococono cocoa nononnccconnnonono 9 Soluci n de problemas oooosccoocccnnocccnnocccnoocccnnccccnccccnoncccncccnnasss Y ndice iii Servicios de ayuda al cliente ooooosccoscccnoocccnonccnnoccconocccnnacccosos TO Especificaciones de HP Pocket Media Drive ssssesssoseeesoseeeesoosoe 11 Informaci n sobre cumplimiento normativo y sobre seguridad de REE elos EEUU laicas 11 Declaraci n del Departamento de Comunicaciones solamente nando aida td 12 Desecho de residuos provenientes de equipos de los usuarios en hogares particulares de la Uni n Europea s lo en la Uni n Europea 12 Declaraci n de la EMI solamente en la Uni n Europea oooocccioccciocccccooo 12 iv HP Personal Manual Drive Gu a del usuario Introducci n Gracias por elegir HP Pocket Media Drive Es una unidad de disco duro externa con una gran capacidad dise ada para almacenar y transferir de manera r pida y f cil archivos como fotos digitales m sica videos y otros archivos importantes HP Pocket Media Drive se conecta y desconecta f cilmente a un conector USB 2 0 o USB 1 1 de la parte frontal o posterior de la mayor a de los equipos La unidad HP Pocket Media Drive ha sido dise ada para colocarse dentro de la bah a de unidades horizontal o vertical en algunos equipos de Hewlett Packard Su HP Pocket Media Drive in
11. a desconectar la unidad consulte C mo desconectar la unidad de manera segura en la p gina 5 NOTA la unidad muestra una capacidad ligeramente menor que la establecida en la caja Esto es normal Requisitos del sistema A continuaci n se enumeran los requisitos m nimos del sistema e Windows ME XP o Vista e 32MB RAM o m s seg n lo requiera Windows e Puerto USB 1 1 2 0 disponible seg n el modelo Introducci n a HP Pocket Media Drive Siga estos pasos simples para comenzar a utilizar su unidad Primero conecte la unidad HP Pocket Media Drive a su PC con el cable USB provisto o inserte la unidad en un equipo de HP con la bah a de unidades adecuada opcional Luego instale el software y los controladores que est n ubicados en el disco duro de la unidad Consulte las instrucciones para la instalaci n del software y los controladores que se encuentran en el reverso del p ster de instalaci n o en la Garant a limitada y gu a de soporte t cnico C mo insertar la unidad HP Pocket Media Drive en los equipos de HP con bah a de unidades integrada La unidad est dise ada para funcionar con la mayor a de los equipos como una unidad externa que se conecta a un cable USB pero tambi n se la puede insertar en los equipos especialmente dise ados de HP Estos equipos tienen una bah a de unidades especial que se conecta a la unidad mediante un conector USB interno La unidad se puede introducir y extra
12. are Consulte las instrucciones para la instalaci n del software y los controladores que se encuentran en el reverso del p ster de instalaci n o en la Garant a limitada y gu a de soporte t cnico La funci n Habilitar cach de escritura no permanece habilitada Para proteger sus datos la funci n Habilitar cach de escritura se encuentra desactivada en HP Pocket Media Drive Para obtener m s informaci n visite http www hp com support 10 HP Personal Manual Drive Gu a del usuario Privilegio de administrador para la instalaci n del software Seg n el sistema operativo que tenga es posible que necesite iniciar sesi n como administrador para instalar el software Consulte los archivos de ayuda de Windows o la documentaci n que se suministra con su PC Servicios de ayuda al cliente Para obtener ayuda acerca de la unidad de la instalaci n y del software p ngase en contacto con Soporte t cnico en Internet de HP Para obtener las ltimas actualizaciones e informaci n acerca de HP Pocket Media Drive visite http www hp com support M s informaci n sobre soporte t cnico e Para obtener los n meros del soporte t cnico e informaci n acerca de la garant a consulte la Garant a limitada y gu a de soporte t cnico que se suministra con esta unidad e Para obtener m s informaci n acerca del software consulte el men Ayuda en el programa de software Roxio BackUp MyPC Especificaciones de HP
13. cluye una copia de seguridad del software s lo en algunos modelos compatible con la mayor a de los sistemas operativos de Microsoft Windows Informaci n de uso seguro La unidad HP Pocket Media Drive est dise ada para su uso como unidad fija Es muy importante que use esta unidad cuidadosamente para evitar da os del hardware y p rdidas de datos Lea las siguientes advertencias antes de instalar utilizar o mover su HP Pocket Media Drive C mo usar y cuidar la unidad HP Pocket Media Drive A ADVERTENCIA a continuaci n se presentan las advertencias para el uso y el cuidado de la unidad HP Pocket Media Drive e No mueva la unidad mientras est funcionando para evitar da os del hardware y una posible p rdida de datos Puede mover la unidad de manera segura s lo cuando haya desconectado y apagado adecuadamente la unidad mediante el sistema operativo Cuando se la utiliza durante largos periodos de tiempo la caja de aluminio de su HP Pocket Media Drive puede calentarse Esto forma parte del dise o avanzado de la unidad y es totalmente normal No mueva su PC cuando la unidad HP Pocket Media Drive est conectada a un puerto USB o mientras se encuentre dentro de las bah as de unidades de PC especialmente dise adas de HP El uso incorrecto como la ca da de la unidad puede causar la p rdida de datos e invalida la garant a No intente abrir la caja de la unidad Esto anula la garant a No colo
14. entos para luego intentar desconectar nuevamente la unidad C mo instalar el software y los controladores NOTA s lo instale las aplicaciones que son compatibles con el idioma y el sistema operativo de su PC 2 Haga doble clic en Dispositivo USB de almacenamiento masivo Este nombre puede variar en algunos equipos NOTA el dispositivo USB de almacenamiento masivo puede aparecer en la lista dos veces Es posible que contenga un lector de tarjetas de memoria u otra unidad de almacenamiento masivo Busque la etiqueta de esta unidad que dice HP Pocket Media Drive Para instalar el software y los controladores de la unidad HP Pocket Media Drive 1 Haga clic en el bot n Inicio de Windows ubicado en la barra de tareas luego en PC y finalmente haga doble clic en el icono HP Pocket Media Drive 2 Abra la carpeta PMD 3 Haga doble clic en HPDl exe 4 Para seleccionar los elementos que desea instalar marque la casilla de verificaci n que se encuentra junto al software 5 Haga clic en Instalar y luego siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla para instalar el programa de software Los programas se instalar n autom ticamente 6 Luego de instalar el software reinicie el equipo Si se encuentra disponible lea el archivo NEWUPDATE para obtener las actualizaciones y las modificaciones para los programas de software HP Personal Manual Drive Gu a del usuario 5 C mo dar formato a la u
15. er de la bah a de disco duro sin apagar el equipo caracter stica que se conoce como reemplazo en caliente Algunos equipos de HP tienen bah as de unidades verticales y otras tienen bah as de unidades horizontales La unidad HP Pocket Media Drive se adapta a los dos tipos A ADVERTENCIA no mueva su PC cuando la unidad est insertada en la bah a o conectada al puerto USB de su PC Si lo hace podr a da ar la unidad y ocasionar la p rdida de datos Antes de mover su PC deber apagar el equipo y retirar o desconectar la unidad de manera segura Para insertar la unidad HP Pocket Media Drive en su PC especialmente dise ada de HP 1 En la posici n horizontal inserte la unidad con el logotipo de HP hacia arriba y de manera que el nombre del producto HP se lea de izquierda a derecha En la posici n vertical la parte plana de la unidad debe ir hacia abajo y la redondeada hacia arriba No fuerce la unidad en la bah a deber a deslizarse f cilmente dentro de sta 2 Deslice toda la unidad dentro de la bah a hasta que est totalmente conectada a las conexiones internas Cuando se encienda su PC y la unidad se haya colocado correctamente se iluminar el indicador LED de encendido de la parte delantera de la unidad HP Personal Manual Drive Gu a del usuario 3 Indicadores y conectores de la unidad NOTA su PC puede tardar varios segundos en reconocer la unidad HP Pocket Media Drive La unidad
16. ga clic en Aceptar y vuelva a hacerlo para cerrar la ventana de proceso de copias de seguridad Asimismo si desea obtener m s informaci n acerca de este programa puede hacer clic en el men Ayuda y luego seleccionar Ayuda para Backup MyPC 8 HP Personal Manual Drive Gu a del usuario C mo restaurar los archivos da ados o eliminados Con el software Roxio BackUp MyPC es posible programar una copia de seguridad o recuperaci n ante desastres sin necesidad de reinstalar Windows u otros programas de software Un proceso de recuperaci n ante desastres inicia su PC con un sistema personalizado de medios con copia de seguridad Sistema de recuperaci n ante desastres Restaura el sistema operativo y recupera los datos al estado en el que estaban cuando se cre el Sistema de recuperaci n ante desastres Antes de realizar una recuperaci n ante desastres es recomendable intentar otras opciones Por ejemplo si el problema es del sistema operativo de Windows intente realizar la recuperaci n mediante los pasos que se encuentran en la documentaci n incluida con su PC Si ya tiene una copia de seguridad de los archivos tambi n puede volver a instalar Windows la copia de seguridad del software y luego restaurar de manera selectiva el resto de los archivos que necesite Es posible que la ltima opci n mencionada sea la mejor elecci n si la configuraci n del hardware ha sido modificada desde la creaci n del Sistema de recu
17. iudad con el servicio de recolecci n de basura o con la tienda donde adquiri el producto Part number 5992 0010 12 HP Personal Manual Drive Gu a del usuario Declaraci n de la EMI solamente en la Uni n Europea Este es un producto de Clase B En un ambiente dom stico este producto puede causar interferencias de radio en cuyo caso es posible que el usuario deba adoptar las medidas adecuadas
18. izaci n del BIOS 6 HP Personal Manual Drive Gu a del usuario Para volver a dar formato a la unidad con FAT32 en un sistema Windows ME 1 Aseg rese de que la unidad HP Pocket Media Drive NO se encuentre conectada a su PC 2 Haga clic en Inicio en la barra de tareas 3 Seleccione Configuraci n y haga clic en Panel de control 4 Haga doble clic en Sistema 5 Haga clic en la ficha Administrador de dispositivos 6 Haga doble clic en Unidades de disco para abrir la lista de unidades que se encuentren conectadas a su sistema 7 Anote las unidades enumeradas para poder identificar correctamente la nueva unidad cuando aparezca 8 Cierre la ventana Propiedades del sistema y la ventana Panel de control 9 Conecte la unidad HP Pocket Media Drive a su PC Consulte Conexi n de la unidad a un equipo sin bah a de unidad en la p gina 4 10 Haga clic en Inicio en la barra de tareas 11 Seleccione Configuraci n y haga clic en Panel de control 12 Haga doble clic en Sistema 13 Haga clic en la ficha Administrador de dispositivos 14 Haga doble clic en Unidades de disco para abrir la lista de unidades que se encuentran conectadas a su sistema 15 Seleccione la nueva unidad de la lista Unidad de disco La nueva unidad es la unidad que no se encontraba previamente en la lista en el paso 16 Haga clic en Propiedades 17 Haga clic en la ficha Configuraci n 18 Aseg rese de que la casilla de verificaci n Extra
19. nidad para Windows PRECAUCI N al volver a formatear una unidad de disco duro se eliminar n todos los datos almacenados en dicha unidad Si tiene datos que desea conservar realice una copia de seguridad antes de volver a formatear la unidad HP Pocket Media Drive se formate en la f brica para un sistema de archivos NT NTFS Este sistema de archivos admite archivos multimedia de m s de 4 GB Algunos equipos utilizan el sistema de archivos FAT32 FAT32 es un sistema de archivos que organiza los archivos en su PC Este sistema cumple con las especificaciones de Windows ME y es compatible con Windows XP Con FAT32 el tama o de un solo archivo est limitado a 4 GB Esto podr a causar problemas al crear archivos de copia de seguridad Si desea utilizar esta unidad en un equipo al que se le dio formato con FAT32 deber volver a formatear la unidad Si su PC tiene Windows ME y actualiza a Windows XP su PC se formatear autom ticamente para usar el sistema de archivos NTFS C mo volver a dar formato a la unidad con un sistema de archivos FAT32 Si tiene un sistema operativo antiguo como Windows ME es posible que necesite volver a formatear HP Pocket Media Drive con un sistema de archivos FAT32 Algunas versiones del BIOS anteriores s lo admiten particiones de entre 4 GB y 16 GB Si no desea realizar una partici n de la unidad de disco visite el sitio Web del fabricante del BIOS para descargar una actual
20. ocooccccocccooccconncnno 2 Caracter sticas de la unidad HP Pocket Media Drive oooooooooccnccccnocccicccncos 2 Requisitos del sistema ooccooocccrnocccnnocccnocccnnocccnnocccnooccononaccnaneconaso Y Introducci n a HP Pocket Media Drive esssssecososecesoseecessssocosssseso Y C mo insertar la unidad HP Pocket Media Drive en los equipos de HP con bah a de unidades integrada oooooooocccccocccoooocccooncconnnncnononcnononinnno 3 Indicadores y conectores de la unidad ooooooccconoconiooccccooocccononcconcncconononono 4 Conexi n de la unidad a un equipo sin bah a de unidad ooooooccoocccccoco 4 Comoubicar la Unidad daa 4 C mo desconectar la unidad de manera segura coooccccoooccconcccconcncconncconnnoo 5 C mo instalar el software y los controladores ooooooooonconnnnnccinocccoonncccnnoss 5 C mo dar formato a la unidad para Windows sssssssssseeosseesssesse C mo volver a dar formato a la unidad con un sistema de A A EEEE E a 6 C mo usar el software de HP Pocket Media Drive ssssoocosssoo0000 7 Uso del software Roxio BackUp MyPC para HP ooococoocccccooocccononoconcccconnncnnna 7 C mo restaurar los archivos da ados o eliminados oooooooncccnncccnnncccccnnos 8 C mo transferir manualmente los archivos a otro equipo oooooccioccninnccccccncos 9 C mo ejecutar los juegos ss ssneseoesseosseeessessstesrotesrotsstrsretrrrersseersres rnt 9 C mo usar la unidad HP Pocket Medi
21. peraci n ante desastres Para restaurar archivos de su PC 1 Aseg rese de que el software Roxio BackUp MyPC para HP est instalado Consulte la secci n C mo instalar el software y los controladores en la p gina 5 2 Reinicie su PC 3 Haga clic en el bot n Inicio de Windows 4 Seleccione Todos los programas Roxio Backup MyPC y luego haga clic en Backup MyPC 5 Seleccione una tarea de copia de seguridad que no est empezada y luego haga clic en Aceptar 6 Haga clic en el men Herramientas y luego en Asistente de restauraci n 7 Siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla Si desea obtener m s informaci n acerca de este programa puede hacer clic en el men Ayuda y luego seleccionar Ayuda para Backup MyPC C mo transferir manualmente los archivos a otro equipo Puede transferir informaci n del perfil de su PC como la apariencia y el funcionamiento de su PC y los archivos personales por ejemplo fotos m sica y videos que haya creado Para transferir los archivos manualmente 1 Conecte la unidad a su PC 2 Seleccione los archivos y luego arr strelos y col quelos en la ventana PC de la unidad HP Pocket Media Drive 3 Desconecte la unidad y luego con ctela a otro equipo 4 Seleccione los archivos arr strelos y col quelos en la unidad de disco duro del equipo nuevo C mo ejecutar los juegos Por lo general los juegos de CD ROM se ejecutan con mayor velocidad cuando se in
22. que la unidad ladote costado ya que puede caerse y puede da arse No quite ning n cable de alimentaci n ni ning n otro cable sin desconectar adecuadamente la unidad mediante el sistema operativo Tenga cuidado de no derramar l quidos o bebidas en la unidad Los l quidos pueden da ar el sistema electr nico interno No bloquee la circulaci n de aire de la unidad mientras est encendida No coloque ning n elemento sobre la unidad sta podr a recalentarse y da arse HP Personal Media Drive Gu a del usuario 1 Componentes de la unidad HP Pocket Media Drive A continuaci n se enumeran los componentes de la unidad HP Pocket Media Drive e Unidad de disco duro externa USB 2 0 previamente formateada A e Cable para uso compartido de datos y de alimentaci n USB 2 0 de 0 5 metros 20 pulgadas B e Documento para instalaci n r pida C e Garant a limitada y gu a de soporte t cnico imagen no disponible Caracter sticas de la unidad HP Pocket Media Drive A ADVERTENCIA para evitar da os del hardware y la p rdida de datos lea Informaci n de uso seguro al comienzo de este documento antes de instalar o utilizar la unidad HP Pocket Media Drive HP Pocket Media Drive es una unidad de disco duro previamente formateada port til y externa que le permite almacenar de manera r pida y f cil una gran 2 HP Personal Manual Drive Gu a del usuario cantidad de archivos de m sica fotos videos
23. s de seguridad haga clic en Aceptar y vuelva a hacerlo para cerrar la ventana de proceso de copias de seguridad HP Personal Manual Drive Gu a del usuario 7 Para hacer copias de seguridad de archivos espec ficos 1 Haga clic en el bot n Inicio de Windows 2 Seleccione Todos los programas Roxio Backup MyPC y luego haga clic en Backup MyPC 3 Seleccione una tarea de copia de seguridad que no est empezada y luego haga clic en Aceptar 4 Seleccione las unidades para las que desea hacer copias de seguridad con una marca en la casilla de verificaci n que se encuentra junto a la letra de la unidad 5 En la ficha Where to back up D nde hacer una copia de seguridad haga clic en el bot n Examinar el icono de carpeta ubicado en la parte inferior de la ventana para enviar la copia de seguridad a la unidad Seleccione la letra de la unidad asociada con HP Pocket Media Drive y luego haga clic en Abrir 6 Haga clic en el bot n Opciones para cambiar las opciones de copia de seguridad como compresi n medios y nombres Cuando haya seleccionado las opciones haga clic en Aceptar 7 Haga clic en Inicio para empezar a hacer la copia de seguridad 8 Haga clic en S para guardarla 9 Ingrese un nombre y luego haga clic en Guardar Ya es posible hacer las copias de seguridad de los archivos en la unidad 10 Siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla 11 Cuando haya completado las copias de seguridad ha
24. stalan en la unidad de disco duro que cuando se ejecutan desde el CD Puede utilizar HP Pocket Media Drive para almacenar y ejecutar juegos de CD ROM C mo usar la unidad HP Pocket Media Drive con un equipo de HP y una bah a Pocket Media Drive Algunos equipos de HP poseen una bah a de unidades dedicada para su unidad HP Pocket Media Drive Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n incluida con su PC Para obtener informaci n acerca del uso de HP Pocket Media Drive con una versi n anterior de PC HP Media Center visite http www hp com support e ingrese el n mero de modelo de su PC HP Media Center o de su HP Pocket Media Drive Soluci n de problemas Actualizaciones de Microsoft Aseg rese de tener los ltimos service packs del sistema operativo de Microsoft y otras actualizaciones de Windows instalados en su sistema antes de intentar solucionar un problema de la unidad Estos service packs se suministran para reparar errores agregar unidades y mejorar las funciones de seguridad del sistema Consulte http support microsoft com para obtener detalles acerca de c mo instalar los service packs y las actualizaciones de Windows en su sistema Si no tiene acceso a Internet p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al cliente de Microsoft para obtener informaci n acerca de c mo conseguir estas mejoras del sistema La unidad no aparece en mi PC Intente estas soluciones en el orden indicado 1
25. y guardar los archivos de manera gradual e Realizar copias de seguridad de todas las carpetas y todos los archivos o s lo de los seleccionados desde una unidad de disco local e Realizar copias de seguridad de todos los archivos seleccionados o de los archivos nuevos y modificados e Habilitar las copias de seguridad de m ltiples computadoras desde distintas ubicaciones NOTA para iniciar las copias de seguridad programadas deber cerrar el programa Roxio BackUp MyPC NOTA el software Roxio BackUp MyPC para HP se incluye s lo en algunos modelos Uso del software Roxio BackUp MyPC para HP NOTA para poder realizar una copia de seguridad con el software Roxio BackUp MyPC debe iniciar sesi n como Administrador C mo hacer una copia de seguridad de una unidad o de archivos espec ficos Para hacer una copia de seguridad en su PC 1 Aseg rese de que el software Roxio BackUp MyPC para HP est instalado Consulte la secci n C mo instalar el software y los controladores en la p gina 5 2 Haga clic en el bot n Inicio de Windows ubicado en la barra de tareas 3 Seleccione Todos los programas Roxio Backup MyPC y luego haga clic en Backup MyPC 4 Seleccione Backup Wizard Asistente de copia de seguridad y luego haga clic en Aceptar 5 Siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla a fin de completar las copias de seguridad de los archivos 6 Cuando haya completado las copia
Download Pdf Manuals
Related Search