Home

Guía del usuario

1. e Conecte el cable de USB no incluido al puerto mini USB en su radio al puerto USB del dispositivo Localizaci n y correcci n de fallas Causa probable Soluci n probable Mi dispositivo Bluetooth no se empareja con mi radio El Bluetooth no esta seleccionado como fuente de audio en su radio El radio no se encuentra en el modo de emparejamiento Si su dispositivo Bluetooth se encuentra demasiado lejos del radio El dispositivo Bluetooth no se encuentra en el modo de emparejamiento La carga de la bater a en el dispositivo Bluetooth es muy d bil Otro dispositivo Bluetooth emparejado esta muy cerca de su radio Su dispositivo Bluetooth podr a no usar un protocolo Bluetooth no compatible Presione Source Fuente repetidamente hasta que Bluetooth aparezca en la pantalla LCD Mantenga presionado Pair Preset Al Emparejar Predefinir por seis segundos Aseg rese de que su dispositivo Bluetooth se encuentre a menos de 33 pies 10 metros del radio Aseg rese de que el dispositivo Bluetooth se encuentra en el modo de emparejamiento Refi rase a las instrucciones que vinieron con el dispositivo Cargue la bater a en su dispositivo Bluetooth y pruebe una vez m s Otro dispositivo Bluetooth emparejado esta muy cerca de su radio tal como un tel fono celular emparejado a unos auriculares puede interferir con el emparejamiento Aleje el otro dispositivo emparejado de su radio o apague el o
2. 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Este equipo cumple con los l mites de exposici n a la radiaci n de Industria Canad especificados para un ambiente de acceso libre Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements d finies par IC pour un environnement non contr l NORMA CANADIENSE ICES 3 B NMB 3 B Declaraci n de M xico La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su propia operaci n no deseada 17 INSIGNIA Garant a limitada de 90 d as de Insignia 18 Descripci n Insignia Products Insignia le garantiza a usted el comprador original de este Producto de marca de Insignia nuevo Product que ste se encontrar libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricaci n por un per odo de noventa 90 d as a partir de la fecha de compra del Producto Per odo de Garant a Para que esta garant a se aplique su Producto tiene que haberse comprado en los Estados Unidos o en Canad con un distribuidor autorizado por Best Buy o Future Shop de productos de la marca Insignia y que fueron empaca
3. apagado autom tico Presione repetidamente Sleep apagado autom tico para seleccionar la cantidad de tiempo que su radio esperar antes de apagarse autom ticamente Puede seleccionar 15 30 45 60 o 90 minutos El tiempo seleccionado y el icono SLEEP se muestran en la pantalla LCD Para desactivar el temporizador de apagado autom tico presione Sleep repetidamente hasta que se muestre 00 y desaparezca el icono de SLEEP Escuchando la radio Cuando apague su televisor ste ingresar al modo de suspensi n Para escuchar su radio 1 Verifique que haya conectado el adaptador de alimentaci n de CA CC Refi rase a la secci n Conexi n del adaptador de alimentaci n de CA CC en la p gina 8 Presione Source Encendido Su radio se encender Presione Y o O para seleccionar manualmente una frecuencia de radio O Mantenga presionado o para sintonizar autom ticamente la estaci n de radio anterior o la siguiente Presione o para subir o bajar el volumen Mientras ajusta el volumen el icono Volume Volumen se ilumina y el numero del nivel de volumen actual aparece en el centro de la pantalla LCD Para apagar su radio mantenga presionado Source Encendido por dos segundos OFF Apagado aparece en la pantalla LCD por tres segundos y luego su radio se apaga 11 INSIGNIA Programaci n de una estaci n de radio Una estaci n de radio predefinida le permite asign
4. en las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendi ndolo y apag ndolo alternativamente se recomienda al usuario corregir la interferencia por uno de los siguientes procedimientos e Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora e Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor e Solicite consejo al distribuidor o a un t cnico experto en radio televisi n para obtener ayuda Advertencia cualquier cambio o modificaci n que no est aprobada expresamente por la parte responsable por el cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo Declaraci n RSS Gen y RSS 210 Este dispositivo cumple con las normas RSS de Industria Canad de las unidades exentas de licencia Su utilizaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operaci n no deseada Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes
5. hay nada entre su radio y el dispositivo Especificaciones Potencia RMS total 2 4W 1 2 W x 2 a 1 kHz con 10 DAT Potencia pico total 4 8 W Alimentaci n Entrada de CA 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A M X Salida de CC 5411 14 1 14 CC 541 1 14 oo Relaci n se al ruido gt 65 dB Respuesta en frecuencia 300 Hz 20 kHz Protocolos Bluetooth A2DP compatibles AVRCP Altavoces 2 x40 mm Pilas 2 AAA Dimensiones Ancho x 9 8 x 2 1 x 2 1 pulg 250 x 54 x 54 mm Profundidad x Alto Peso 1 1 Ib 0 5 kg 16 INSIGNIA Avisos legales Declaraci n de la FCC Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC Su utilizaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operaci n no deseada Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los l mites establecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en un ambiente residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales
6. 1 Penn Av South Richfield MN 55423 E U A O 2013 BBY Solutions Inc Todos los derechos reservados 1 877 467 4289 www insigniaproducts com VEA OA 13 0380
7. Gu a del usuario Radio reloj digital con Bluetooth NS CLBTO1 B NS CLBTO1 W STE Antes de usar su producto nuevo lea estas instrucciones para evitar cualquier da o INSIGNIA NS CLBTO1 B NS CLBTO1 W Radio reloj digital con Bluetooth Contenido iane alt E aTe a orar pee 2 Instrucciones importantes de seguridad oooooooo o 3 EE E E variada E E E E E T E E T 4 Botones de la parte superior oooooocooooooommmmmmm mo 4 Vista POSTEO errar ironico ea 5 ED Pe er O ENE 6 Contenido de la Caja oooooooooomomrncrccccar roo 7 Preparaci n de SUradiO ooooooooommmmmmmmmmmmmmmm92m292oooo 7 Instalaci n de las pilas de reserva ooooooooooooo o 7 Conexi n del adaptador de alimentaci n de CA CC 8 USO de SUTAQIO nenas ada lead 8 A AENEA 8 Configuraci n del sonido de la alarma 9 Configurando la hora de la alarma o oo o o 9 Uso de la funci n de repetici n de alarma 10 Desactivaci n de la alarma oooooooooooomooo 10 Ajuste del temporizador de apagado autom tico 11 Escuchando la radi0 o oooooooooccrrrmmmmmm o 11 Programaci n de una estaci n de radi0 12 Sintonizaci n de una estaci n de radio predefinida 12 Ajuste del brillo de la pantalla LCD 12 Reproducci n de audio de un dispositivo Bluetooth 13 Cone
8. LCD 1 Presione repetidamente Repetici n de alarma Atenuador para seleccionar el nivel de brillo Puede seleccionar High Alto Medium Medio o Low Bajo 2 Espere unos segundos para guardar el ajuste y salir del modo de brillo 12 INSIGNIA Reproducci n de audio de un dispositivo Bluetooth Puede emparejar su radio con un dispositivo Bluetooth para reproducir el audio del Bluetooth a trav s de los altavoces del radio Para emparejar su radio con un dispositivo Bluetooth 1 Presione Source Fuente para encender su radio y presione repetidamente Source hasta que Bluetooth aparezca en la pantalla LCD Aseg rese de que su dispositivo Bluetooth est encendido y que se encuentre a menos de 33 pies 10 metros del radio En el equipo Bluetooth ingrese al modo de emparejamiento Refi rase a las instrucciones que vienen con su dispositivo Bluetooth para obtener m s informaci n sobre el modo de emparejamiento En su radio mantenga presionado Pair PresetOM Emparejar Predefinir por seis segundos Su radio entra en el modo de emparejamiento Su radio permanece en el modo de emparejamiento por cinco minutos o hasta que empareje con el dispositivo Bluetooth e Sisu dispositivo Bluetooth no est encendido o se encuentra demasiado lejos del radio el icono parpadea cada dos segundos en la pantalla LCD e Mientras su radio se est emparejando con el dispositivo Bluetooth el icono E parpadea dos veces por
9. RODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PERDIDA DE INFORMACI N LA P RDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA E IMPL CITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANT A IMPL CITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACI N Y IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR EST N LIMITADAS EN DURACI N AL PER ODO DE GARANT A DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANT A YA SEA EXPRESA O IMPL CITA SE APLICAR DESPUES DEL PER ODO DE GARANT A ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA AS QUE LA RESTRICCI N ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANT A LE DA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA Comun quese con Insignia Para servicio al cliente favor llamar al 1 877 467 4289 www insigniaproducts com Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota E U A 55423 3645 O 2013 BBY Solutions Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc Registrada en ciertos pa ses Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos due os 19 NTE INSIGNIA es una marca comercial registrada de BBY Solutions Inc Registrada en ciertos pa ses Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 760
10. ar un numero predefinido a la estaci n de radio para hacer mas f cil la sintonizaci n de una estaci n Puede programar hasta 10 predefinidas Para programar una estaci n de radio predefinida 1 Seleccione la estaci n que desea programar mantenga presionado Preset O Predefinido por dos segundos El icono Preset se ilumina y el pr ximo numero disponible P 01 a P 10 aparece en el centro de la pantalla LCD Cuando salga del modo de programaci n estos indicadores desaparecer n 2 Si quiere usar un numero predefinido diferente presione repetidamente o hasta que el n mero que desea aparezca en la pantalla LCD 3 Dentro de 10 segundo presione Preset Si no presiona Preset O dentro de 10 segundos su radio saldr del modo predefinido y la estaci n predefinida no se guardar Sintonizaci n de una estaci n de radio predefinida Despu s de programar las estaciones de radio predefinidas usted puede sintonizar r pidamente una estaci n predefinida Para sintonizar una estaci n de radio predefinida Presione y libere r pidamente Preset Q una o m s veces hasta que el Preset y el n mero P 01 a P 10 predefinido de la estaci n que desea aparezca en la pantalla LCD Su radio sintoniza la estaci n Ajuste del brillo de la pantalla LCD Cuando ajusta el brillo de la pantalla LCD el radio mantiene los ajustes y los utiliza la pr xima vez que encienda su radio Para ajustar el brillo de la pantalla
11. do pulse y suelte r pidamente para cambiar entre la reproducci n del radio un dispositivo Bluetooth y la reproducci n desde un dispositivo de audio conectado Refi rase a la secci n Reproducci n de audio de un dispositivo Bluetooth en la p gina 13 o Conexi n de un equipo de audio en la p gina 14 n Permite bajar el volumen Mientras ajusta el volumen el icono Volume Volumen se ilumina y el nivel de volumen actual 1 a 15 aparece en el centro de la pantalla LCD Permite subir el volumen Mientras ajusta el volumen el icono Volume Volumen se ilumina y el nivel de volumen actual 1 a 15 aparece en el centro de la pantalla LCD Conecte el adaptador de alimentaci n de CA CC a esta toma Refi rase a la secci n Conexi n del adaptador de alimentaci n de CA CC en la p gina 8 Conecte un dispositivo con un cable micro USB o mini USB para cargar la pila del dispositivo Refi rase a la secci n Carga de la bater a del dispositivo en la p gina 15 Conecte un equipo de audio a esta toma para reproducir el audio de ese equipo a trav s de los altavoces del radio Refi rase a la secci n Conexi n de un equipo de audio en la p gina 14 INSIGNIA LCD E Volume Pr set AUX FM BLUETOOTH 4 meso Cua es E e A A Cuando esta programando una estaci n de radio predefinida el icono Preset se ilumina y el pr ximo numero P 01 a P 10 predefinido aparecer en e
12. dos con esta declaraci n de garant a Cu nto dura la garant a El Per odo de Garant a dura noventa 90 d as a partir de la fecha en que se compr el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibi con el Producto Qu es lo que cubre esta garant a Durante el Per odo de Garant a si un centro de reparaci n autorizado de Insignia concluye que la fabricaci n original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia c mo su opci n exclusiva 1 reparar el Producto con repuestos nuevos o reconstruidos o 2 reemplazar el Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con caracter sticas similares Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Insignia y no se le regresar n a usted Si se requiere la reparaci n de Productos o partes despu s de que se vence el Per odo de Garant a usted deber pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos Esta garant a estar vigente tanto como usted sea el due o de su producto Insignia durante el periodo de garant a La cobertura de la garant a se anula si usted vende o transfiere el Producto C mo se obtiene el servicio de garant a Si se compr el Producto en una tienda de Best Buy o Future Shop por favor lleve su recibo original y el Producto a cualquier tienda de Best Buy o Future Shop Aseg rese de volver a colocar el Producto en su empaque origi
13. el de pantalla plasma da ado por la persistencia de im genes est ticas sin movimiento mostradas por periodos de tiempo extendido efecto burn in e Da o debido al uso o mantenimiento inapropiado e Conexi n a una fuente de voltaje o de alimentaci n incorrecta e Intento de reparaci n por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para reparar el Producto e Productos vendidos tal cual en el estado en que se encuentran o con todas sus fallas e Consumibles incluyendo pero no limitado a pilas tipo AA AAA C etc e Productos en los cuales el n mero de serie asignado en la f brica ha sido alterado o removido e Perdida o robo de este producto o cualquier parte de sus componentes e Los tres 3 primeros p xeles defectuosos puntos oscuros o incorrectamente iluminados agrupados en una superficie m s peque a que la d cima parte 1 10 del tama o de la pantalla ni hasta cinco 5 p xeles defectuosos en toda la superficie de la pantalla Las pantallas con p xeles pueden tener un n mero limitado de p xeles defectuosos e Los defectos o da os causados c mo resultado de cualquier contacto sin limitarse a l quidos geles o pastas EL REEMPLAZO O LA REPARACI N ESTIPULADOS BAJO ESTA GARANT A SON SU RECURSO EXCLUSIVO POR CUALQUIER VIOLACI N DE LA GARANT A INSIGNIA NO SER RESPONSABLE POR DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANT A EXPRESA O IMPL CITA RELACIONADA CON ESTE P
14. esione 4 o O para aumentar los minutos o presione Oo para disminuirlos 5 Presione de nuevo el bot n Y Alarma 1 o 9 Alarma 2 El cono Volume Volumen aparece en la pantalla LCD y los d gitos del volumen parpadean 6 Presione o para aumentar el volumen de la alarma o presione o Y para disminuirlo El rango de volumen de la alarma es de 1 a 15 siendo 15 el nivel mas alto El ajuste predefinido es 10 Mientras ajusta el volumen el icono Volume Volumen se ilumina y el numero del nivel de volumen actual aparece en el centro de la pantalla LCD 7 Presione nuevamente 9 Alarma 1 o Y Alarma 2 para guardar la hora ajustada y salir del modo de ajuste de la alarma o o y Uso de la funci n de repetici n de alarma Puede presionar Repetici n de alarma Atenuador por un total de seis veces Si lo presiona una s ptima vez la alarma se desactiva Para usar la funci n de repetici n de la alarma e Cuando la alarma suene presione Repetici n de alarma Atenuador La alarma se apaga por 10 minutos y SNOOZE Repetici n de alarma se muestra en la pantalla LCD Desactivaci n de la alarma Para desactivar la alarma e Presione cualquier bot n excepto Repetici n de alarma Atenuador 10 INSIGNIA Ajuste del temporizador de apagado autom tico Se puede establecer la cantidad de tiempo que quiere que su radio espere antes de apagarse autom ticamente Para ajustar el temporizador de
15. ferior siguiente o pulse y suelte r pidamente para sintonizar manualmente una frecuencia de radio inferior Permite ajustar la alarma 1 Refi rase a la secci n Configuraci n del sonido de la alarma en la p gina 9 y Configurando la hora de la alarma en la p gina 9 En el modo Bluetooth pulse y suelte r pidamente para ir a la pr xima canci n En el modo de FM mant ngalo presionado por un segundo para ir a la siguiente estaci n de radio superior o pulse y suelte r pidamente para sintonizar manualmente una frecuencia de radio superior Permite ajustar la alarma 2 Refi rase a la secci n Configuraci n del sonido de la alarma en la p gina 9 y Configurando la hora de la alarma en la p gina 9 Bot n de fuente fuente suspensi n Bot n de O bajar el volumen Bot n de subir el volumen Vista posterior Toma de ENTRADA de CC DC IN Puerto USB Toma AUX INSIGNIA peleo Tos O O Bot n Cuando la alarma se active presi nelo para apagar la alarma por 10 minutos Refi rase a la secci n Uso de la funci n de repetici n de alarma en la p gina 10 Para ajustar el brillo de la pantalla LCD Refi rase a la secci n Ajuste del brillo de la pantalla LCD en la p gina 12 Cuando su radio est apagado en modo de suspensi n presione este bot n para encenderlo Refi rase a la secci n Escuchando la radio en la p gina 11 Cuando el radio est encendi
16. iona para su seguridad Si el enchufe proporcionado no entra en el tomacorriente consulte con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto 10 Evite caminar sobre el cable de alimentaci n o que ste sea aplastado especialmente en los enchufes los recept culos y el punto donde ste sale del aparato 11 Se deben utilizar nicamente los aditamentos y accesorios especificados por el fabricante 12 Desconecte este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no se utilice por un periodo de tiempo extendido 13 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado Se requiere reparar el aparato cuando ste ha sido da ado de cualquier manera como cuando se ha da ado el cable de corriente o el enchufe o se ha derramado l quido u objetos han ca do dentro del aparato o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad cuando ste no funciona normalmente o cuando se ha ca do 14 Para reducir el riesgo de incendio o choque el ctrico no exponga este equipo a la lluvia o la humedad goteo o salpicaduras y no coloque objetos llenos de l quidos tales como vasijas sobre el equipo 15 El tomacorriente de pared es el dispositivo de desconexi n El enchufe deber permanecer listo para su uso 16 No se debe exponer las pilas a un calor excesivo tales como el de la luz solar el fuego o fuentes de calor similares Cuidado Existe peligro de explosi n si se reemplaza incorrectamente la pila Reemplace
17. l centro de la pantalla LCD Cuando salga del modo de programaci n estos indicadores desaparecer n Refi rase a la secci n Programaci n de una estaci n de radio en la p gina 12 Cuando se sintoniza una estaci n de radio predefinida aparece el n mero predefinido Preset Predefinido P 01 a P 10 Refi rase a la secci n Sintonizaci n de una estaci n de radio predefinida en la p gina 12 2 Volumen Despu s de seleccionar el sonido de la alarma este icono indica que puede cambiar el volumen de la alarma Refi rase a la secci n Configuraci n del sonido de la alarma en la p gina 9 Mientras ajusta el volumen el icono Volume Volumen se ilumina y el nivel de volumen actual 1 a 15 aparece en el centro de la pantalla LCD Cuando termina de ajustar la alarma o el volumen del radio estos indicadores desaparecer n Hora actual Muestra la hora actual 4 Apagado autom tico Se ilumina cuando el temporizador de apagado autom tico est habilitado Refi rase a la secci n Ajuste del temporizador de apagado autom tico en la p gina 11 5 Alarma 1 Se ilumina cuando la Alarma 1 est activada Refi rase a la secci n Configurando la hora de la alarma en la p gina 9 AUX Se ilumina cuando un equipo de audio conectado se selecciona como fuente de audio Refi rase a la secci n Conexi n de un equipo de audio en la p gina 14 7 Bluetooth Se ilumina cuando un dispositivo Bluetooth
18. n instaladas se perder n los ajustes en la hora Para conectar el adaptador de alimentaci n de CA CC 1 Enchufe el conector peque o en el adaptador de alimentaci n CA CC en la toma de entrada de CC DC IN en la parte posterior de su radio 2 Enchufe el otro conector en el adaptador de alimentaci n CA CC en un tomacorriente Uso de su radio Ajuste de la hora El AM o PM aparecer en la pantalla LCD a la derecha de la hora Cuando ponga la hora aseg rese de que AM o PM se muestre correctamente Para ajustar la hora 1 Presione Sleep apagado autom tico por dos segundos hasta que las cifras de la hora parpadee en la pantalla LCD INSIGNIA Presione o para aumentar la hora o presione Oo Q para disminuir la hora Presione nuevamente Sleep Los d gitos de los minutos parpadean en la pantalla LCD Presione o O para aumentar los minutos o presione Oo para disminuirlos Presione nuevamente Sleep apagado autom tico para guardar el ajuste de la hora y salir del modo de ajuste de hora Configuraci n del sonido de la alarma El radio tiene dos alarmas y puede reproducir la alarma de timbre o el radio para el sonido de la alarma Puede usar el mismo sonido de alarma para las dos alarmas o puede configurar una alarma para usar la alarma de timbre y la otra para usar el radio Para ajustar el sonido de la alarma 1 2 Presione el bot n 9 Alarma 1 o Y Alarma 2 El icono O
19. nal o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Si compr el Producto en l nea en el sitio Web de Best Buy o Future Shop env e por correo su recibo original y el Producto a la direcci n postal especificada en el sitio Web Aseg rese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Para obtener servicio de garant a por favor llame al 1 888 BESTBUY en los Estados Unidos En Canad llame el 1 866 BESTBUY y para Future Shop el 1 800 663 2275 Los agentes de soporte t cnico diagnosticar n y corregir n el problema por tel fono D nde es v lida la garant a Esta garant a s lo es v lida en los Estados Unidos y Canad en las tiendas de Best Buy o Future Shop o en sus sitios Web para el comprador original del producto en el pa s donde se realiz Qu es lo que no cubre la garant a Esta garant a no cubre e Capacitaci n o instrucci n del cliente e Instalaci n e Ajustes de configuraci n e Da os cosm ticos e Da os debidos a causas de fuerza mayor tales como sobretensiones e Accidentes e Usoinapropiado INSIGNIA e Abuso e Negligencia e Uso o prop sito comercial incluyendo pero no limitado al uso en centros comerciales o lugares comunes de un condominio de varios pisos o un edificio de departamentos o cualquier uso en un lugar que no sea una casa privada e Modificaci n de alguna parte del Producto incluyendo la antena e Un pan
20. parpadea en la pantalla LCD Para usar el radio como sonido de alarma presione una vez Alarma 1 o OAlarma2 El icono O parpadea en la pantalla LCD y el sonido de la alarma se establece en el radio Espere tres segundos para guardar el ajuste y salir del modo de ajuste del sonido de la alarma Cuando la alarma se active se reproducir la ultima estaci n sintonizada O Para usar el timbre como sonido de alarma presione dos veces Alarma 1 o Y Alarma 2 El icono O parpadea en la pantalla LCD y el sonido de la alarma se establece en alarma de timbre Espere tres segundos para guardar el ajuste y salir del modo de ajuste del sonido de la alarma Para desactivar completamente la alarma presione repetidamente Alarma 1 o Y Alarma 2 hasta que el icono O desaparezca de la pantalla LCD Configurando la hora de la alarma Su radio tiene dos alarmas que puede configurar para diferentes horas El AM o PM aparecer en la pantalla LCD a la derecha de la hora Cuando ponga la hora aseg rese de que AM o PM se muestre correctamente INSIGNIA Para ajustar la hora de la alarma 1 Mantenga presionado Y Alarma 1 o Y Alarma 2 por dos segundos hasta que los d gitos de la hora parpadeen en la pantalla LCD 2 Presione o para aumentar la hora o presione o Y para disminuir la hora 3 Presione de nuevo el bot n 9 Alarma 1 o 2 Alarma 2 Los d gitos de los minutos parpadean en la pantalla LCD 4 Pr
21. r para comenzar o pausar la reproducci n Para desconectarse de un dispositivo emparejado Presione Source 9 para cambiar a una fuente de audio diferente tal como FM Mantenga presionado Source Fuente por dos segundos para apagar su radio Desconecte el adaptador de alimentaci n de CA CC Desactive la funci n Bluetooth en el dispositivo conectado Aleje el Bluetooth a m s de 33 pies 10 metros de su radio Conexi n de un equipo de audio Puede conectar un dispositivo de audio externo tal como un reproductor de MP3 a su radio para reproducir la m sica a trav s de los altavoces de su radio 14 Para conectar un equipo de audio 1 Enchufe un cable de audio con un conector de 3 5 mm no incluido en la toma de entrada auxiliar AUX IN en la parte posterior de su radio y en la toma de salida de audio del dispositivo Presione Source 9 Encendido para encender su radio y presione repetidamente Source fuente hasta que AUX aparezca en la pantalla LCD Presione o para subir o bajar el volumen Mientras ajusta el volumen el icono Volume Volumen se ilumina y el numero del nivel de volumen actual aparece en el centro de la pantalla LCD Use los controles en el dispositivo de audio para controlar la reproducci n Carga de la bater a del dispositivo Puede usar el puerto USB en su radio para dar carga a la bater a del dispositivo INSIGNIA Para cargar la bater a de un dispositivo
22. se selecciona como fuente de audio Refi rase a la secci n Reproducci n de audio de un dispositivo Bluetooth en la p gina 13 8 mM Se ilumina cuando el radio se selecciona como fuente de audio 9 AM PM AM se ilumina despu s de la media noche y antes del medio d a PM se ilumina despu s del medio d a y antes de la media noche INSIGNIA Descripci n Parpadea lentamente si selecciona Bluetooth como fuente de audio y no hay ning n dispositivo Bluetooth conectado Parpadea r pidamente mientras se empareja con un dispositivo con Bluetooth Cuando el dispositivo con Bluetooth es conectado se ilumina permanentemente Refi rase a la secci n Reproducci n de audio de un dispositivo Bluetooth en la p gina 13 11 Repetici n de alarma Se ilumina cuando su radio esta en modo de repetici n de alarma Refi rase a la secci n Uso de la funci n de repetici n de alarma en la p gina 10 Pilas Se ilumina cuando no hay pilas de reserva instaladas o cuando la carga de estas es baja 13 Alarma 2 Se ilumina cuando la Alarma 2 se ha activado Refi rase a la secci n Configurando la hora de la alarma en la p gina 9 Contenido de la caja e Radio reloj digital con Bluetooth e Adaptador de alimentaci n CA CC e Gu a de instalaci n r pida e Gu a del usuario Preparaci n de su radio Instalaci n de las pilas de reserva Las pilas de reserva suministran energ a para conservar los aj
23. segundo en la pantalla LCD Cuando se termina el emparejamiento el icono 3 se ilumina continuamente en la pantalla LCD En el dispositivo Bluetooth seleccione NS CLBTO01 B o NS CLBT01 W Refi rase a las instrucciones que vienen con su dispositivo Bluetooth para obtener m s informaci n en como seleccionar un dispositivo para el emparejamiento e Su dispositivo Bluetooth tiene que estar dentro de 33 pies 10 metros de su radio e Si apaga el dispositivo Bluetooth o lo aleja demasiado de su radio se pierde la conexi n de emparejamiento Cuando se traslada nuevamente el ltimo dispositivo conectado al alcance de su radio el emparejamiento se restablece e Su radio puede guardar informaci n de emparejamiento para ocho dispositivos 13 INSIGNIA Para reproducir desde un dispositivo Bluetooth emparejado 1 Presione Source Encendido para encender su radio y presione repetidamente Source fuente hasta que Bluetooth aparezca en la pantalla LCD Para controlar la reproducci n Presione o para subir o bajar el volumen Mientras ajusta el volumen el icono Volume Volumen se ilumina y el numero del nivel de volumen actual aparece en el centro de la pantalla LCD Presione Y o para ir a la canci n anterior o a la siguiente Mantenga presionado o para rebobinar o avanzar r pidamente en las canciones del dispositivo Bluetooth Presione Pair Preset OM Emparejar Predefini
24. solamente con una pila del mismo tipo o equivalente INSIGNIA Caracter sticas Botones de la parte superior Source O Bot n de Pair Preset O Emparejar Predefinir Bot n de Y apagado autom tico Bot n de CS anterior rebobinado r pido Bot n de Alarma 1 Bot n de O siguiente avanzar r pidamente Bot n de Alarma 2 Mantenga presionado por seis segundos para emparejar su radio con un dispositivo Bluetooth Refi rase a la secci n Reproducci n de audio de un dispositivo Bluetooth en la p gina 13 En el modo Bluetooth pulse y suelte r pidamente para comenzar o detener la reproducci n Refi rase a la secci n Reproducci n de audio de un dispositivo Bluetooth en la p gina 13 En el modo de FM presione para programar una estaci n de radio o para sintonizar una estaci n de radio predefinida Refi rase a la secci n Programaci n de una estaci n de radio en la p gina 12 o Sintonizaci n de una estaci n de radio predefinida en la p gina 12 Permite configurar el temporizador de apagado autom tico Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Ajuste de la hora en la p gina 8 o a la secci n Ajuste del temporizador de apagado autom tico en la p gina 11 En el modo Bluetooth pulse y suelte r pidamente para ir a la canci n anterior En el modo de FM mant ngalo presionado por un segundo para ir a la estaci n de radio in
25. tro dispositivo emparejado Su radio es compatible con los protocoles A2DP y AVRCP Refi rase al documentos que vino con su dispositivo para determinar si el protocolo que este usa es compatible 15 INSIGNIA Causa probable Soluci n probable Mi radio esta en modo de Su dispositivo Bluetooth podr a no Aseg rese de que el dispositivo Bluetooth esta emparejamiento pero no se estar encendido encendido empareja con mi dispositivo Bluetooth No ha seleccionado su radio en el Aseg rese de que el dispositivo Bluetooth se dispositivo Bluetooth encuentra en el modo de emparejamiento y seleccione NS CLBTO1 B o NS CLBTO1 W en su dispositivo Bluetooth Refi rase a las instrucciones que vinieron con el dispositivo Bluetooth Si su dispositivo Bluetooth se Aseg rese de que su dispositivo Bluetooth se encuentra demasiado lejos del radio encuentre a menos de 33 pies 10 metros del radio El sonido del dispositivo Bluetooth El nivel de volumen est muy alto Baje el volumen en su radio o en su dispositivo est distorsionado o interrumpido Bluetooth Si su dispositivo Bluetooth se Aseg rese de que su dispositivo Bluetooth se encuentra demasiado lejos del radio encuentre a menos de 33 pies 10 metros del radio Hay algo que esta interfiriendo entre Paredes Muebles y otros objetos pueden su radio y el dispositivo Bluetooth interferir con la comunicaci n entre su radio y el dispositivo Bluetooth Aseg rese de que no
26. ustes de la hora cuando se desconecta el adaptador de alimentaci n de CA CC Precauciones Use s lo el tama o y tipo de pilas especificados No combine pilas gastadas y nuevas Aseg rese de observar la polaridad correcta seg n lo indicado el compartimiento de las pilas No intente recargar pilas que no est n dise adas para ser recargadas Se pueden sobrecalentar y rajarse Siga las instrucciones del fabricante de las pilas No tire las pilas al fuego Deseche las pilas usadas como si fueran residuos peligrosos Si desconecta el adaptador de alimentaci n de CA CC y las pilas de reserva est n descargadas o no est n instaladas se perder n los ajustes en la hora INSIGNIA Para instalar las pilas de respaldo 1 Presione la pesta a de liberaci n de la cubierta del compartimiento de las pilas en la parte inferior de su radio y retire la cubierta del radio MA F Mm FAM l _ 1 Ke Je AAA 9 2 Inserte dos pilas AAA no incluidas en el compartimiento de las pilas Compruebe que los s mbolos y en las pilas coincidan con los s mbolos y en el compartimiento 3 Inserte la pesta a de la cubierta dentro de los agujeros correspondientes en el compartimiento de las pilas y presione la cubierta hacia abajo hasta que encaje en su lugar Conexi n del adaptador de alimentaci n de CA CC Si desconecta el adaptador de alimentaci n de CA CC y las pilas de reserva est n descargadas o no est
27. xi n de un equipo de audiO ooooooooooo 14 Carga de la bater a del dispositivo ooooooooo 15 Localizaci n y correcci n de fallas o oooooooomo 15 ESPECINICACI NES caviar ri ea 16 Avisos legales ooooooooooooommmmmmrrrrrrarann coso 17 Garant a limitada de 90 d as de Insignia ooooooo 18 Introducci n Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia Su NS CLBTO1 B o NS CLBTO1 W representa el m s moderno dise o de radio reloj digital con Bluetooth Su radio est dise ado para proveer un rendimiento confiable y libre de problemas INSIGNIA Instrucciones importantes de seguridad 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Preste atenci n a todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Limpie nicamente con un pa o seco 7 No bloquee ninguna abertura de ventilaci n Instale siguiendo las instrucciones del fabricante 8 No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores estufas u otros aparatos por ejemplo amplificadores que produzcan calor 9 No anule el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o con conexi n a tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas una m s ancha que la otra Un enchufe del tipo de conexi n a tierra tiene dos espigas y una tercera clavija de tierra La clavija plana o tercera clavija se proporc

Guía del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario