WR-15 / WR-15BT
Contents
1. Accesorios Cable de antena FM con terminal F Adaptador F a PAL versi n europea solamente La empreza se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin notificaci n previa Los nombres de los modelos podr n variar dependiendo de cu l sea su regi n de venta Si en lo sucesivo usted tuviera que deshacerse de este producto por favor fijese en que La eliminaci n de productos el ctricos no debe hacerse junto con los desechos del hogar Por favor recicle all donde se disponga de instalaciones a tal efecto Consulte a su Autoridad Local o su distribuidor sobre los consejos de reciclaje Directiva sobre la Eliminaci n de Equipos El ctricos y Electr nicos 422. de poder enlazar de forma autom tica para reproducir transmitir m sica Bluetooth en su radio El emparejamiento crea un vinculo permanente de modo que ambos dispositivos podr n siempre reconocerse el uno al otro 37 Emparejamiento de su dispositivo Bluetooth por primera vez Gire el control Band para seleccionar la funci n Bluetooth El icono de Bluetooth del panel parpadear Active el Bluetooth en su dispositivo siguiendo el manual del usuario de este para enlazar con su radio Con algunos tel fonos m viles equipados con versiones anteriores al dispositivo Bluetooth BT 2 1 puede que sea necesario introducir la contrase a 0000 Una vez conectado podr o rse un pitido y el icono del Bluetooth permanecer iluminado Ahora podr reproducir la m sica en su dispositivo con funci n de Bluetooth mediante el radio Nota 1 Si 2 dispositivos Bluetooth fueran emparejados por primera vez ambos buscar n su radio y su disponibilidad se mostrar en ambos dispositivos Sin embargo si alg n dispositivo enlazara antes con esta unidad entonces el otro dispositivo Bluetooth no se encontrar en la lista 2 Si lleva su dispositivo fuente fuera del alcance Bluetooth la conexi n se perder temporalmente de su radio Su radio se reconectar autom ticamente si el dispositivo fuente vuelve al radio de alcance Bluetooth Tenga en cuenta que durante el periodo de desconexi n ning n otro dispositiv
3. sintonizaci n va marcada en MHz Megahercios El indicador LED de sinton a brillar al m ximo cuando se haya conseguido la sintonizaci n ptima Ajuste el control de volumen para una audici n c moda Para apagar la radio gire el bot n de encendido hasta la posici n OFF Funcionamiento de la radio en AM Conexi n de la antena La radio viene provista de una antena AM incorporada que es suficiente para una audici n normal Para mejorar la recepci n en AM puede conectar una antena AM exterior con el terminal de antena AM versi n americana solamente Encienda su radio girando el control Power hasta la posici n Volume Despu s gire el control Band hasta la posici n FM Gire el control de sintonizaci n para seleccionar la emisora que desee En AM la escala de sintonizaci n va marcada en kHz Kilohercios El indicador LED de sinton a brillar al m ximo cuando se consiga la mejor sintonizaci n Gire la radio para obtener una recepci n ptima Ajuste el control de volumen para una audici n c moda Para apagar la radio ponga el interruptor de encendido en la posici n OFF Nota Si la radio sufre interferencias en la banda AM provocadas por el adaptador separe la radio unos 30 cm del adaptador CA 36 Para escuchar m sica mediante de la transmisi n de Bluetooth disponible solo para el modelo WR 15BT Sera necesario que empareje su dispositivo Bluetooth con su radio antes
4. WR 15 WR 15BT 29 La marca de Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas pertenecientes a Bluetooth SIG Inc y el uso de dichas marcas por SANGEAN ELECTRONICS INC se realiza bajo licencia 10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Siga todas las instrucciones No utilice este aparato cerca del agua L mpielo s lo con trapos secos No bloquee los orificios de ventilaci n Inst lelo seg n las in strucciones del fabricante No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores calen tadores hornos u otros aparatos incluidos amplificadores que produzcan calor No ignore el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o de tipo tierra Un enchufe polarizado tiene dos patillas una m s ancha que la otra Un enchufe de tipo tierra tiene dos pa tillas y una tercera punta de toma de tierra La patilla ancha o la tercera punta tienen una funci n de seguridad Si el enchufe suministrado no cabe en la toma consulte a un electricista para sustituci n de la toma obsoleta Proteja el cable de corriente para que no pueda ser pisado o aplastado especialmente en enchufes recept culos y su punto de salida del aparato 30 31 11 12 13 14 15 16 17 Utilice nicamente accesorios o anexos especificados por el fabricante Utilice el aparato
5. aci n del rea de detecci n de NFC no ser la misma para cada dispositivo Cuando se conecte con otros dispositivos Bluetooth mediante el NFC consulte la gu a del usuario del otro dispositivo para tener una informaci n m s completa 3 Algunas carcasas o tapas met licas de tel fonos m viles podr an reducir la sensibilidad del NFC Aseg rese de retirarlas antes de activar el NFC Desconexi n de su dispositivo con funci n NFC Para desconectar su dispositivo bastar con tocar de nuevo en la parte superior de la unidad La luz LED del icono Bluetooth empezar entonces a parpadear indicando que su radio vuelve a ser detectable para el Uso de auriculares Se debe utilizar auriculares con conector de 3 5 mm con esta radio Conecte los auriculares en la clavija marcada en la parte posterior de la radio Cuando se hayan conectado los auriculares se desconectar autom ticamente el altavoz IMPORTANTE Una presi n sonora excesiva de los auriculares podr a provocar la p rdida de o do 40 41 Clavija de entrada auxiliar AUX IN En la parte posterior de su radio dispondr de una toma de Entrada Auxiliar de 3 5mm para permitir que la se al de audio sea alimentada en la unidad desde un dispositivo de audio externo como un iPod reproductor de MP3 o CD 1 Gire el control Band para seleccionar AUX 2 Conecte una fuente de audio externa por ejemplo un iPod reproductor de MP3 o CD a la toma de Entrada Au
6. aptador de corriente necesario para esta unidad deber ser de 12 voltios DC a 1 2A con clavija central positiva Conecte la clavija del adaptador en la toma DC de la parte posterior de la radio Conecte el adaptador a una toma de corriente est ndar Importante El enchufe o acoplador se usan como medios de conexi n de la radio a la red de suministro y deber n permanecer accesibles durante su uso Para desconectar del todo la radio de la red de suministro el enchufe deber ser retirado de la toma de corriente Funcionamiento de la radio en FM 1 Conecte la antena La radio dispone de antena AM FM incorporada Para mejorar la recepci n en FM introduzca el extremo del cable de antena FM suministrado en la terminal de antena tipo F y ajuste el cable para obtener una recepci n ptima Tambi n puede utilizarse un cable coaxial de 75 Ohmios para antena de exteriores conectado al terminal Aseg rese de poner el interruptor de antena externa interna en la posici n externa cuando utilice la antena de cable suministrada o cuando conecte una antena externa En algunos pa ses europeos podr a ser necesario conectar el adaptador del terminal de antena suministrado para conectar la antena exterior 2 Encienda su radio girando el control Power hasta la posici n 35 Volume Despu s gire el control Band hasta la posici n FM 4 9 6 Gire el control de sintonizaci n para seleccionar la emisora que desee En FM la escala de
7. ier cambio en la antena o en el dispositivo podr a tener como resultado que el dispositivo excediera los requisitos de exposici n a RF lo cual invalidar a la autoridad del usuario para operar con el dispositivo PRECAUCI N Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no realice ninguna operaci n de servicio que no est incluida en las instrucciones de uso a menos que est cualificado para ello 32 33 qe SANGEAN wr tset FM AM BLUETOOTH RECEIVER FREQUENCY RANGE FM 87 5 108 MHz AM 520 1710 KHz DC 12V 11 2A Bluetooth ce x SANGEAN wr 15 FM AM RECEIVER FREQUENCY RANGE FM 87 5 108 MHz AM 520 1710 kHz DC 12V 1 2A a 43 2 AD GD Controles 1 Control de selecci n giratorio de banda AM FM Aux in Bluetooth la banda Bluetooth solo est disponible en el modelo WR 15BT 2 Indicador LED de sintonizaci n E Indicador dial 4 Escala dial Control Tuning Control de Volume Power D Altavoz 8 Terminal de antena externa de tipo F 9 WR 15 Terminal de antena externa AM WR 15BT Indicador de estado de Bluetooth Toma 12VDC D Toma para auriculares 42 Toma Line out 43 Toma Aux in Interruptor de antena Externa Interna rea de detecci n NFC solo en el WR 15BT 34 Conecte la alimentaci n de la radio El ad
8. nicamente con el carro el apoyo el tr pode el soporte o la mesa que especifique el fabricante o que se venda con l Si se utiliza un carro tenga precauci n al mover la combinaci n de carro y aparato para evitar lesiones por vuelco Desenchufe el aparato durante tormentas o si no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo Solicite las reparaciones a personal de servicio cualificado Las reparaciones son necesarias cuando el aparato ha resultado da ado de alg n modo por ejemplo si se ha deteriorado el enchufe o el cable de alimentaci n o se ha derramado l quido o han ca do objetos en el interior del aparato o si ste se ha expuesto a la Ilu via o la humedad no funciona normalmente o se ha ca do Para reducir el riesgo de fuego o descargas el ctricas no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad La marca de riesgo de descargas el ctricas y el s mbolo gr fico asociado se encuentran en el panel inferior de la unidad El aparato no se deber exponer a salpicaduras y no se colocar n objetos llenos de l quidos encima del aparato 18 Presi n ac stica excesiva en el o do por los auriculares podr a da ar el o do Un ajuste mayor al de suspensi n del ecualizador lleva a voltajes de se al m s altos y de salida al o do por los auriculares NOTA IMPORTANTE Para cumplir con los requisitos de exposici n a RF de FCC RF no se permite ning n cambio en la antena o en el dispositivo Cualqu
9. o podr emparejarse ni enlazar con su radio 3 Si SANGEAN WR 15BT se mostrara en su lista de dispositivos Bluetooth pero su dispositivo no pudiera conectarse con l por favor elimine el elemento de su lista y empareje el dispositivo con la radio de nuevo siguiendo los pasos descritos anteriormente 4 El alcance operativo efectivo entre el sistema y el dispositivo emparejado es de unos 10 metros 30 pies Cualquier obst culo que se interponga entre el sistema y el dispositivo podr a reducir el alcance operativo 5 La funci n de conectividad Bluetooth NFC podr a variar dependiendo de los dispositivos Bluetooth que se conecten Por favor consulte las capacidades Bluetooth de su dispositivo antes de conectarlo con su radio Puede que no hubiera soporte para todas las funciones en algunos de los dispositivos Bluetooth emparejados Emparejamiento previo con su dispositivo Bluetooth Si su dispositivo Bluetooth hubiera sido emparejado con el WR 15BT anteriormente la unidad memorizar su dispositivo Bluetooth pero no se reconectar a l autom ticamente Realice la reconexi n con este producto siguiendo los pasos anteriormente descritos WR 15BT podr memorizar hasta 2 dispositivos Bluetooth Cuando la memoria exceda esta cantidad el dispositivo que se haya emparejado antes ser sobrescritoen la radio 38 Desconexi n de su dispositivo Bluetooth Gire el control Band seleccionando cualquier otra banda que no sea Bl
10. uetooth o desconecte el dispositivo con funci n de Bluetooth La luz LED del icono Bluetooth empezar entonces a parpadear indicando que su radio vuelve a ser detectable para el emparejamiento Emparejamiento y reproducci n de su dispositivo v a NFC WR 15BT solo disponible en el WR 15BT est equipado con la funci n NFC Near Field Communication lo que permite la reproducci n de dispositivos con la funci n NFC para el emparejamiento y la reproducci n de m sica Para dispositivos sin la funci n NFC por favor consulte las secciones anteriores sobre el emparejamiento Bluetooth est ndar 1 Gire el control Band para seleccionar la funci n Bluetooth El icono de Bluetooth del panel parpadear 2 Encienda la funci n NFC de su dispositivo 3 Toque el rea NFC de su dispositivo de reproducci n contra el rea NFC marcada en la parte superior del radio La unidad se encender y entrar en el modo emparejamiento autom ticamente Si se empareja con el WR 15BT por vez primera su dispositivo con funci n NFC le pedir permiso para enlazarse con la radio Una vez emparejado con un dispositivo se oir un pitido y el icono de Bluetooth permanecer encendido 4 Use los controles de su dispositivo para reproducir dejar en pausa y desplazarse por las pistas 39 Nota 1 Si desea enlazarse a otro dispositivo Bluetooth por medio de NFC desconecte antes el dispositivo Bluetooth con el que est enlazado 2 La ubic
11. xiliar 3 Ajuste el volumen de su iPod reproductor de MP3 o CD para garantizar una se al adecuada del reproductor despu s gire el control Volume como desee Toma Line out toma de 3 5mm En la parte posterior de su radio encontrar una toma Line Out de 3 5mm para la conexi n de la se al de audio a un amplificador externo Si conecta un cable de audio en esta toma el altavoz interno no se desactivar Podr seleccionar el volumen m nimo de su radio si lo desea Especificaciones Cobertura de frecuencias FM 87 50 108 MHz AM 520 1710 kHz Alimentacion de la red de suministro AC IN 120V DC out 12V 1 2A versi n EE UU AC IN 230V DC out 12V 1 2 A versi n europea Demanda de potencia real por favor refi rase a la impresa en el panel trasero Sistema de antena interna antena AM de ferrita incorporada FM antena incorporada de cable Terminal externo de antena terminal de antena AM solamente versi n americana FM terminal de antena de tipo F Potencia de salida 6 5 W 10 D A T 100 Hz Clavija de auriculares 3 5 mm salida monof nica en clavija est reo Salida 5 mW 5 mW Clavija de entrada auxiliar 3 5 mm clavija est reo Sensibilidad de entrada IN 300 mV Salida 6 5 W 100 Hz Impedancia de entrada 47 Kohmios Salida de grabaci n REC OUT impedancia de salida 2 2 Kohm Entrada de C C DC IN 12 V 1 2 A positivo en pin central Di metro externo 5 5 mm Di metro interno 2 0 mm
Download Pdf Manuals
Related Search