Home

Descargar

1. A A Si el producto se ha ca do o la carcasa se ha da ado existe riesgo de descarga el ctrica Desenchufe el producto de la toma de corriente y p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Brother o con su distribuidor de Brother A A Si agua otros l quidos u objetos met licos entran en el producto desenchufe inmediatamente el producto de la toma de corriente de CA y p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Brother o su distribuidor de Brother local Si el producto se calienta de forma inusual suelta humo genera olores fuertes o si accidentalmente derrama l quido sobre l desench felo de inmediato de la toma de corriente P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Brother o con su distribuidor de Brother AM IMPORTANTE Si el producto no funciona con normalidad a n siguiendo las instrucciones de funcionamiento ajuste s lo los controles descritos en dichas instrucciones El ajuste incorrecto de otros controles puede da ar el aparato el cual probablemente necesitar de reparaciones serias por parte de un t cnico cualificado para devolverlo a condiciones de servicio normales 15 Garantia y responsabilidad del producto Ningun apartado de esta guia afectara a las garantias existentes del producto ni sera interpretado en el sentido de que otorgue ninguna garantia de producto adicional Si no se siguen las instrucciones de seguridad de esta guia la garantia d
2. dico inmediatamente Si alguien inhala toner lleve a la persona afectada a una zona de aire fresco y mant ngala en reposo e Contacto con la piel Quitese inmediatamente la ropa contaminada y lave la piel afectada con abundante agua o con jabon y agua si fuera posible e Contacto con los ojos Acuda a un m dico Si la sustancia ha entrado en los ojos l velos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos como m nimo e Ingestion Acuda a un m dico inmediatamente Lave la boca con agua y beba un vaso de agua Para obtener mas informacion de seguridad sobre el toner usado en el producto visite la siguiente direcci n web para leer las hojas de datos de seguridad SDS http sds brother co jp sdsapp index html IMPORTANTE NO extraiga ni da e ninguna de las etiquetas de precauci n o advertencia del interior del producto NOTA El equipo puede emitir vapor durante la impresion Es un hecho normal y no deberia preocupar Se debe a la combinaci n de la humedad del papel junto a la temperatura de la habitaci n 11 Conexion segura del producto ADVERTENCIA A A En el interior del producto se encuentran electrodos de alto voltaje Antes de limpiar el interior del producto aseg rese de desenchufar primero el cable de la l nea telef nica s lo para MFC y a continuaci n el cable de alimentaci n de la toma de corriente Si lo hace evitar una descarga el ctrica Ejemplo para Espa a NO u
3. consiguiente riesgo de incendio o descarga el ctrica Tambi n podr a producirse el mal funcionamiento del producto o su decoloraci n A NO coloque el producto en un lugar en el que queden obstruidas o bloqueadas las ranuras o aperturas de ste La finalidad de estas ranuras y aperturas es la ventilaci n Si se bloquea la ventilaci n del producto se corre el riesgo de recalentamiento o incendio e Deje un espacio de 150 mm como m nimo entre el producto y la pared e Coloque el producto sobre una superficie llana e NO instale el producto en las proximidades de un radiador o calefactor e NO coloque el producto en una instalaci n integrada a menos que se proporcione ventilaci n adecuada A AVISO Este producto suelta algunas sustancias quimicas durante la impresion y adicionalmente si se utiliza durante largos per odos o en zonas escasamente ventiladas puede producir la emisi n de gases olorosos como por ejemplo ozono Coloque el producto en una zona bien ventilada para obtener un ptimo rendimiento y m xima comodidad Evite colocar el producto en zonas concurridas Si tiene que colocar el producto en una zona concurrida aseg rese de que est en un lugar seguro en el que no pueda volcarse accidentalmente ya que podr a provocar lesiones al usuario y a otras personas y da os graves al producto Aseg rese tambi n de asegurar los cables de modo que no constituyan riesgo de tropiezos NO coloque objetos pesados so
4. la mano en las zonas indicadas en las ilustraciones y NO cierre las cubiertas con fuerza S Para evitar lesiones tenga cuidado de no situar los dedos en las zonas mostradas en las Ilustraciones S lo para HL La cubierta superior del producto estar caliente durante la utilizaci n del producto y despu s de su uso NO toque ni coloque ning n objeto sobre la cubierta superior que aparece como un rea sombreada en la ilustraci n Si el producto no se va a utilizar para recibir faxes desench felo de la toma de corriente si no se va a utilizar durante un tiempo NO intente desmontar un cartucho de t ner Si hay una fuga de polvo del t ner evite inhalarlo o que entre en contacto con la piel En caso de que esto ocurra consulte las Hojas de datos de seguridad SDS en http sds brother co jp sdsapp index html Mantenga el cartucho de t ner fuera del alcance de los ni os Si traga polvo del t ner consulte a su m dico inmediatamente y las Hojas de datos de seguridad SDS en http sds brother co jp sdsapp index html Recomendamos colocar el conjunto de cartucho de toner y unidad de tambor sobre una superficie limpia lisa con papel desechable debajo del mismo en caso de que se derrame o disperse t ner accidentalmente Si cae t ner en sus manos o ropa lave o limpie inmediatamente con agua fr a 10 Si entra en contacto con el toner siga estas instrucciones e Inhalaci n Acuda a un m
5. 210W y MFC 1910W Aviso de compilacion y publicacion Este manual ha sido compilado y publicado para ofrecer la informacion de seguridad del producto mas reciente en el momento de la publicaci n La informaci n incluida en el manual puede estar sujeta a cambios Para obtener el manual m s reciente visitenos en http support brother com Elecci n de una ubicaci n segura para el producto ADVERTENCIA A A Seleccione una ubicaci n donde la temperatura est entre 10 C y 32 C y la humedad entre 20 y 80 y donde no hay condensaci n A A NO exponga el producto a la luz solar directa ni a calor excesivo llamas gases corrosivos humedad o polvo De hacerlo podria haber riesgo de descarga el ctrica cortocircuito o incendio Tambi n podr a da arse el producto o conseguir que deje de estar operativo A A NO coloque el producto cerca de calefactores aparatos de aire acondicionado ventiladores el ctricos frigor ficos o agua De hacerlo podr a haber riesgo de descarga el ctrica cortocircuito o incendio en caso de que el agua entrara en contacto con el producto incluida la condensaci n originada por equipos de calefacci n aire acondicionado ventilaci n A A NO coloque el producto cerca de productos quimicos o en un lugar donde puedan producirse derrames de productos quimicos En concreto los disolventes o liquidos organicos podrian provocar que la carcasa o los cables se fundieran o disolvieran con el
6. bre el producto NO coloque este producto encima de un carro soporte o mesa inestables El producto es pesado y puede caerse lo que podr a provocar lesiones al usuario y a otras personas y da os graves al producto En el caso de productos MFC y DCP existe el riesgo a adido de lesiones si se rompe el cristal de escaneado En especial si hay ni os aseg rese de que el producto est ubicado en un lugar seguro Coloque el producto sobre una superficie plana nivelada y estable no expuesta a vibraciones ni golpes como por ejemplo en un escritorio Coloque el producto cerca de una toma de tel fono MFC s lo y una toma de corriente est ndar con toma de tierra IMPORTANTE e NO conecte el producto a los enchufes el ctricos controlados por interruptores de pared o temporizadores autom ticos ni al mismo circuito en que aparatos grandes como equipos de aire acondicionado fotocopiadoras destructoras etc pudiesen afectar al sistema de alimentaci n el ctrica e NO coloque objetos sobre el producto De hacerlo podr a aumentar el riesgo de recalentamiento en caso de mal funcionamiento del producto e NO coloque nada delante del producto que pueda bloquear los documentos impresos o faxes s lo para MFC e NO coloque el producto cerca de fuentes de interferencias como por ejemplo altavoces o bases de tel fonos inal mbricos que no sean de Brother De hacerlo podr an interferir en el funcionamiento de los componentes electr nicos
7. ca A A NO coloque el producto en un lugar en que el cable quede demasiado estirado o sometido a cualquier otra tensi n De hacerlo podr a provocar el desgaste del cable A A NO use el producto si el cable de alimentaci n est pelado o da ado de alg n otro modo Si lo hace puede recibir una descarga el ctrica o provocar un incendio A A e NO deje ning n objeto apoyado sobre el cable de alimentaci n e NO coloque este producto donde la gente pueda pisar el cable e NO coloque este producto en un lugar en que el cable quede demasiado estirado o sometido a cualquier otra tensi n que pueda desgastarlo o pelarlo A NO utilice cables o dispositivos opcionales no permitidos Puede producir un incendio o lesiones La instalaci n debe llevarse a cabo correctamente seg n la gu a del usuario A A Brother recomienda NO utilizar ning n tipo de cable alargador 13 A A NO deje que ningun tipo de liquido entre en contacto con el enchufe o toma de corriente A NO deje que el enchufe toma de corriente o el producto se llene de polvo 14 Mantenimiento del producto ADVERTENCIA NO trate de realizar el mantenimiento del producto usted porque abrir o retirar las cubiertas puede exponerle a voltajes peligrosos y otros riesgos ademas de anular la garantia Si experimenta alg n problema con el producto p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Brother o con su distribuidor local de Brother
8. de Microsoft Corporation en Estados Unidos y o en otros pa ses Apple Macintosh Safari Mac OS y OS X son marcas comerciales de Apple Inc registradas en Estados Unidos y otros pa ses Linux es la marca comercial registrada de Linus Torvalds en EE UU y en otros pa ses UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group en Estados Unidos y en otros pa ses Wi Fi Wi Fi Alliance y Wi Fi Protected Access son marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance WPA WPA2 Wi Fi Protected Setup y logotipo de Wi Fi Protected Setup son marcas comerciales de Wi Fi Alliance AOSS es una marca comercial de Buffalo Inc Mozilla y Firefox son marcas comerciales registradas de la fundacion Mozilla Cada compania cuyo titulo de software se menciona en este manual tiene un Contrato de licencia de software especifico de sus programas registrados Todos los nombres comerciales y nombres de productos de empresas que aparecen en productos Brother documentos asociados y cualquier otro material son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de estas respectivas empresas 20 Observaciones sobre la concesion de licencias de codigo abierto Este producto incluye software de codigo abierto Visite Brother Solutions Center en http support brother com para ver las Observaciones sobre la concesion de licencias de codigo abierto y la informacion sobre los derechos de autor Copyright y licencia 2014 Brother Industries Ltd Tod
9. del producto e La interrupci n de la alimentaci n puede borrar informaci n de la memoria del producto Precauciones generales ADVERTENCIA Se han utilizado bolsas de plastico para embalar el producto Para evitar el riesgo de asfixia mantenga estas bolsas de pl stico lejos de beb s y ni os Las bolsas de pl stico no son un juguete Modelos con funci n LAN inal mbrica s lo NO utilice el producto cerca de cualquier equipo m dico el ctrico Las ondas de radio emitidas por el producto pueden afectar al equipo m dico el ctrico y causar un mal funcionamiento que puede provocar un accidente m dico Para usuarios con marcapasos Este producto genera un d bil campo magn tico Si experimenta s ntomas anormales con su marcapasos cuando est cerca del producto al jese del producto y acuda a un m dico inmediatamente A NO utilice este producto durante una tormenta el ctrica Existe el riesgo remoto de descarga el ctrica provocada por un rayo A NO tire un cartucho de t ner o el conjunto de cartucho de t ner y unidad de tambor al fuego Podr an explotar y provocar heridas A A NO utilice sustancias inflamables cualquier tipo de aerosol ni disolvente o liquido organico que contenga alcohol o amoniaco para limpiar el interior o exterior del producto Si lo hace puede provocar un incendio o recibir una descarga el ctrica En su lugar utilice s lo un pa o seco sin pelusa NO intente hacer funcionar
10. e indican en el producto A ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situacion potencialmente peligrosa que si no se evita puede producir la muerte o lesiones graves A AVISO AVISO indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede producir lesiones leves o moderadas IMPORTANTE IMPORTANTE indica una situaci n potencialmente peligrosa cuyo resultado puede ser accidentes con da os materiales o que el producto deje de funcionar NOTA NOTA especifica el entorno operativo condiciones para la instalaci n o condiciones especiales de uso f Los iconos de riesgos el ctricos advierten sobre posibles descargas el ctricas Los iconos de peligro de incendio advierten sobre un posible incendio Los iconos de Superficie caliente le avisan para que no toque las piezas del producto que est n calientes Los iconos de prohibici n indican acciones que no deben llevarse a cabo gt e Negrita Cursiva Courier New NOTA La tipograf a en negrita identifica botones espec ficos en el panel de control del producto o en la pantalla del ordenador La tipograf a en cursiva tiene por objeto destacar un punto importante o derivarle a un tema af n El texto en la fuente Courier New identifica los mensajes mostrados en la pantalla LCD del producto e No todos los modelos est n disponibles en todos los pa ses e Las ilustraciones que aparecen en esta gu a muestran los modelos HL 1
11. el producto podria quedar invalidada ADVERTENCIA A A NO utilice este producto cerca de agua por ejemplo cerca de una banera lavabo fregadero o lavadora en una zona h meda o cerca de una piscina Desconexi n del dispositivo A AVISO Este producto debe estar instalado cerca de una toma de corriente de f cil acceso En caso de emergencia deber desconectar el cable de alimentaci n de la toma de corriente para cortar completamente la corriente el ctrica Informaci n de compatibilidad s lo para MFC ESTE EQUIPO HA SIDO DISE ADO PARA SU UTILIZACI N EN UNA L NEA ANAL GICA PSTN DE DOS CABLES RED P BLICA TELEF NICA CONMUTADA CONECTADA A UN CONECTOR APROPIADO Brother le advierte de que es posible que este producto no funcione correctamente en un pa s distinto al pa s de adquisici n de este y no otorga ning n tipo de garant a en caso de que este producto se utilice conectado a l neas p blicas de telecomunicaciones de otro pa s Declaracion de conformidad solo para Europa Nosotros Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japon declaramos que este producto cumple los requisitos esenciales de todas las directivas y normativas pertinentes que se aplican en la Union Europea La Declaraci n de conformidad DoC puede descargarse de nuestro sitio web Visite http support brother com y gt seleccione Europe gt seleccione pa s gt seleccione Manuales gt selecci
12. este producto cuando haya un atasco de papel o trozos sueltos de papel dentro del producto El contacto prolongado del papel con la unidad de fusi n puede producir un incendio A NO utilice un aspirador para limpiar el t ner derramado Si lo hace el polvo de t ner puede detonar en el interior del aspirador con la posibilidad de iniciar un incendio Limpie el polvo de t ner cuidadosamente con un pa o suave seco y sin pelusa y respete las normativas locales a la hora de deshacerse de l A A Desenchufe este producto de la toma de corriente antes de limpiar el producto y el cristal del esc ner s lo para MFC y DCP NO utilice limpiadores l quidos o aerosoles Utilice un pa o limpio suave y sin pelusa para efectuar la limpieza ZA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el producto algunas partes internas del producto estar n extremadamente calientes Espere al menos 15 minutos a que el producto se enfr e antes de tocar las partes internas de dicho producto A AVISO S lo para MFC y DCP Al mover el producto suj telo firmemente por las asas inferiores desde la parte delantera del producto S lo para MFC y DCP Algunas zonas del producto pueden provocar lesiones si las cubiertas sombreadas se cierran con fuerza Tenga cuidado al poner
13. one su modelo La Declaraci n se descargar como archivo PDF Declaraci n de conformidad de la Directiva 1999 5 CE de RTTE Radio y telecomunicaciones solo para Europa Aplicable a los modelos con interfaces de telecomunicaciones y o de radio Nosotros Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Jap n declaramos que estos productos cumplen lo dispuesto en la Directiva 1999 5 CE de RTTE Se puede descargar una copia de la Declaraci n de conformidad siguiendo las instrucciones del apartado Declaraci n de conformidad solo para Europa 17 Especificaci n IEC60825 1 2007 para modelos 220 240V solo Este producto es un producto laser de clase 1 tal como se define en las especificaciones IEC60825 1 2007 La etiqueta que aparece a continuaci n se incluye en paises donde es necesario Este producto tiene un diodo l ser Clase 3B que emite radiaci n l ser invisible en la unidad l ser La unidad l ser no debe abrirse CLASS 1 LASER PRODUCT r APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 bajo ninguna circunstancia LASER KLASSE 1 PRODUKT Radiaci n l ser interna Longitud de onda 770 800 nm Salida 25 mW m x Clase de l ser clase 3B ADVERTENCIA El uso de controles ajustes o realizaci n de procedimientos distintos a los especificados en este manual puede provocar una exposici n a la radiaci n peligrosa LAN inal mbrica modelos con funci n LAN inal mbrica s lo Esta impre
14. orother Guia de seguridad del producto HL 1200 E HL 1202 E HL 1210W E HL 1212W DCP 1600E DCP 1602 E DCP 1610W E DCP 1612W DCP 1617NW MFC 1900E MFC 1905 MFC 1910W E Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Jap n Lea esta gu a antes de intentar poner en funcionamiento el producto o antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento Si no se siguen estas instrucciones correctamente podr a aumentar el riesgo de incendio descarga el ctrica quemaduras o asfixia Brother no ser responsable de los da os provocados por la falta de seguimiento de las instrucciones establecidas en esta gu a C mo utilizar esta gu a 1 Lea toda la gu a antes de usar el producto y gu rdela para consultarla en el futuro 2 Siga cuidadosamente las instrucciones de la gu a y aseg rese siempre de seguir todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto 3 Si tiene dudas sobre el uso del producto despu s de leer esta gu a consulte con el servicio de atenci n al cliente de Brother o con su distribuidor local de Brother 4 Para asegurarse de que entiende todas las instrucciones estudie los s mbolos y las convenciones que se utilizan en la siguiente documentaci n Versi n 0 SPA Simbolos y convenciones utilizados en la documentacion Los siguientes simbolos y convenciones se utilizan en toda la documentacion Respete todas las advertencias e instrucciones que s
15. os los derechos reservados Este producto incluye software desarrollado por los siguientes proveedores 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS INC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 2008 Devicescape Software Inc Todos los derechos reservados Este producto incluye el software KASAGO TCP IP desarrollado por ZUKEN ELMIC Inc Informacion adicional FlashFX es una marca comercial registrada de Datalight Inc FlashFX Copyright 1998 2010 Datalight Inc Oficina de patentes de EE UU 5 860 082 6 260 156 FlashFX Pro es una marca comercial de Datalight Inc Reliance es una marca comercial de Datalight Inc Datalight es una marca comercial registrada de Datalight Inc Copyright 1989 2010 Datalight Inc Todos los derechos reservados Servicio de atencion al cliente de Brother Servicio de atencion al cliente Visite http www brother com para obtener informacion de contacto de su oficina local de Brother Ubicaciones de centros de servicio tecnico Para averiguar los centros de servicio t cnico de su pa s p ngase en contacto con su oficina local de Brother Podr encontrar la informaci n de direcciones y n meros de tel fono de contacto de las oficinas locales en http www brother com tras seleccionar su pais 21 Uso ilegal de equipos de copia Solo para MFC y DCP La realizaci n de reproducciones de determinados art culos o documentos con la intenci n de cometer fraude constituye una ofensa A contin
16. sora impresora multifunci n es compatible con LAN inal mbrica Conexi n LAN solo para modelos de red A AVISO NO conecte este producto a una conexi n LAN que est sujeta a sobretensiones Interferencias de radio Este producto cumple con la normativa EN55022 Publicaci n 22 del CISPR Clase B Informacion sobre reciclaje de conformidad con la Directiva sobre Residuos de Aparatos Electricos y Electronicos RAEE y la Directiva sobre baterias Marca de producto Marca de bateria nicamente en la Uni n Europea El producto o la bater a est n marcados con uno de los s mbolos de reciclado de arriba Esto indica que al final de la vida til del producto o la bater a deben llevarse a un punto de recogida espec fico para equipos electr nicos y no a los contenedores normales de residuos dom sticos Declaraci n de conformidad con International ENERGY STARY El objetivo del programa International ENERGY STAR es fomentar el desarrollo y la popularizaci n de equipos de oficina de eficiencia energ tica Como socio de ENERGY STAR Brother Industries Ltd ha determinado que este producto cumple las especificaciones de ENERGY STAR de eficiencia energ tica ENERGY STAR 19 Marcas comerciales BROTHER es una marca comercial o marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Microsoft Windows Windows Vista Windows Server SharePoint y Internet Explorer son marcas comerciales registradas o marcas comerciales
17. tilice el cable de alimentaci n CA para tirar o meter el enchufe en la toma de corriente utilice las empu aduras del enchufe AN NO toque el enchufe con las manos mojadas Si lo hace puede recibir una descarga el ctrica Ejemplo para Espa a A Aseg rese siempre de que el enchufe est completamente insertado A A Este producto debe conectarse a una fuente de alimentaci n de CA dentro de un margen indicado en la etiqueta de voltaje NO lo conecte a una fuente de alimentaci n de CC o inversor Si no est seguro p ngase en contacto con un electricista cualificado 12 A Este producto viene equipado con un enchufe con toma de tierra de 3 cables Este enchufe s lo se ajustar a una toma de corriente con toma de tierra Esta es una funci n de seguridad Si no puede insertar el enchufe en la toma llame a un electricista para sustituir la toma obsoleta NO ignore el prop sito del enchufe con toma de tierra A S lo para MFC No toque nunca los cables o terminales de tel fono que no est n aislados a menos que la l nea telef nica se haya desconectado de la toma de pared Nunca conecte el cable de l nea telef nica durante una tormenta de rayos ni lo utilice si est da ado o desgastado No utilice una toma telef nica de pared en un lugar que est h medo o que pueda estarlo como por ejemplo cerca del frigor fico o de otros aparatos que produzcan condensaci n Si lo hace puede recibir una descarga el ctri
18. uaci n encontrar una lista no exhaustiva de documentos de los que podr a ser ilegal realizar copias Le sugerimos que consulte a su consejero legal o a las autoridades legales pertinentes en caso de que tenga alguna duda sobre un art culo o documento en particular E Divisas Bonos u otros t tulos de cr dito Certificados de dep sito Documentaci n relacionada con el servicio o reclutamiento de las fuerzas armadas Pasaportes Sellos postales cancelados o no cancelados Documentos de inmigraci n Documentos de la seguridad social Cheques o letras de cambio emitidos por las agencias gubernamentales E Tarjetas o insignias identificativas Adem s los permisos de conducci n y los certificados de t tulos de los veh culos de motor no deben copiarse en virtud de determinadas leyes nacionales Los trabajos registrados con derechos de autor no se pueden copiar legalmente a excepci n de los que constituyen un buen uso relacionado con las secciones de un trabajo registrado con derechos de autor La realizaci n de muchas copias indicar a un uso inadecuado Las obras de arte deber an considerarse como el equivalente de los trabajos registrados con derechos de autor 22 Brother Earth www brotherearth com

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents