Alcatel-Lucent My Instant Communicator empowers mobile users
Contents
1. Alcatel Lucent OpenTouch Connection para PC Guia del usuario R2 0 8AL90632ESAAed01 Marzo de 2014 OpenTouch Connection para PC ndice 1 OpenTouch Connection para Personal COMputer oooooococccoccocccnccnccnoconccnocno cono rno conc cnocno ros 3 2e on A EU y 3 SS APppluicaci n Mentes entensca cesos deus eine ette otto naonl 4 As ROUTE YOU Cali cacaos 4 o A e A nn EEEE EEE 5 se O 0 o A 5 Ta e a EE l cada I A E E E E E A E E E EE E E 6 7 1 Mai AAA E E EAE E E NEE EE AA EEEE E 6 7 2 Calo Dame scans orense eaa 6 7 3 ia A o o o E E TR 7 7 4 DI e A o o O PR E E E E E E 7 7 5 A o o A 8 7 6 Display contact information card ssssseesceescesoeescescceesocesoesceesoeescesceesoeesceseeesoreseeeee 8 e EVM ADO d earar E EE OE E E E AEE EE E AE OE ERN 9 9 Communications Tab E III PE E P E TT 9 9 1 ou paa AM A o oo II E EEA 9 9 2 Onea N E A E N A E osa 9 9 3 Three party conf erentE ases atom 10 9 4 A A PI EU E N E ET E E 10 9 5 Me odo AMA a E E OEE A 11 9 6 a D S iaa 11 T EAE T OO 11 11 Call history Tab 3 Ono aia 13 12 User CUSTOMIZACION lt ssconiaocacanosaiadci poto p retos 14 A A o gn E 14 PAE A E Po A 14 ls PSW eeraa rE EE EEE EEEE EE toos 15 122 Phone NUMDOTS csiririrrirrinr rini T A EA 15 LS ES E E E IA 16 PAE is A A EA 16 PA Pm e Un II e T E E 17 e Perpa aE Oo reis 17 12 9 Notification WindOW ssseescesseeseeesoesscesocesoceecesoeesoesccesoeesoeeceesceesoeeceesceesoeeeeesee2. 18 12 10 MITO O QUO eraren E A E E AAE E EEES 18 12 11 IPN NOTOS aarre A EEE E E E EE E E E AEA 18 12 12 UPA a Pen E E A A 18 Alcatel Lucent Alcatel Lucent y el logotipo de Alcatel Lucent son marcas comerciales de Alcatel Lucent Las dem s marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios La informaci n incluida puede modificarse sin previo aviso Alcatel Lucent no asume ninguna responsabilidad por las posibles imprecisiones del contenido Copyright 2014 Alcatel Lucent Todos los derechos reservados 8AL90632ESAAed01 2 18 OpenTouch Connection para PC Alcatel Lucent O 1 OpenTouch Connection para PC OpenTouch Connection para PC es una aplicaci n de softphone pensada para la empresa que permite gestionar las comunicaciones de forma f cil y eficaz desde el escritorio del ordenador La aplicaci n complementa o sustituye a los tel fonos de sobremesa y puede encargarse de lo siguiente gestionar las llamadas entrantes y salientes indicar si los contactos est n disponibles facilitar una instant nea de todas las actividades devoluciones de llamadas nuevos mensajes de voz llamadas perdidas buscar contactos locales o corporativos y gestionar los mensajes de voz Todas estas funciones est n disponibles desde cualquier ubicaci n se utiliza una sola identidad independientemente del dispositivo empleado 2 Inicio de sesi n Se puede iniciar sesi n autom ticamente al iniciar una sesi n de Windows My Insta
3. al iniciar la aplicaci n the application Server name Es posible cambiar el nombre del servidor para conectarse a otro servidor es necesario reiniciar la aplicaci n 12 2 General Start General General Passwords Languages Notification TUI Language American English Phone numbers Call settings SearchC all box Woicemail box T pa Desktop alerts l Notifications window Time zone Europes Faris Microsoft Outlook IBM Notes Update Display language Logging E Turn on logging Save log files Contacts Y Always display contact pictures Warning S dy Modification of the display language will be applied after restarting the application TUI language Idioma de la interfaz de usuario de telefon a TUI acceso de voz Display language Idioma de la interfaz de usuario Logging Se utiliza para la depuraci n Seleccione Turn on logging para activar el registro reinicie la aplicaci n realice las acciones que desee y finalmente haga clic en el bot n Save log files para guardar los archivos de registro De este modo se genera un archivo zip que contiene toda la informaci n de depuraci n Contacts Si esta opci n no est seleccionada no se muestran las im genes de los contactos 8AL90632ESAAed01 14 18 OpenTouch Connection para PC 12 3 Contrase as Star General Main password Notification Phone numbers Link to change password Call settings SearchCall box Voicemail box Desktop a
4. la barra flotante Floating Deskbar 8AL90632ESAAed01 3 18 OpenTouch Connection para PC Alcatel Lucent O 3 Men de la aplicaci n Puede ver el men de la aplicaci n al hacer clic con el bot n izquierdo o derecho del rat n en el icono de la bandeja del sistema 0 DED o E Help About Options Hide Search Call box Open My Messages Open Events Dashboard Route my Calls to DO030D00CaN Exit Abrir una p gina web para ver la documentaci n del usuario Abrir el cuadro de di logo de informaci n About Customizar la aplicaci n Mostrar u ocultar la barra de b squeda marcaci n Abrir el cliente de correo electr nico predeterminado el cliente se muestra en primer plano si la aplicaci n ya est en ejecuci n Abrir la ventana principal de OpenTouch Connection del panel de control de eventos Events Dashboard tambi n se trata de la ventana predeterminada que se abre al hacer doble clic en el icono de la bandeja del sistema Enrutar todas las llamadas al buz n de voz o a cualquier n mero de tel fono y cambiar el dispositivo actual para todas las comunicaciones de voz entrantes y salientes mientras se mantiene una sola identidad Salir de la aplicaci n 4 Enrutamiento de las llamadas Con OpenTouch Connection puede utilizar una sola identidad profesional y un solo n mero de tel fono para todos sus dispositivos ordenador personal tel fono m v
5. sequence etri Ct r Update When I start OpenTouch Cuando se inicia la aplicaci n mostrar Connection e el cuadro de b squeda marcaci n en la barra de tareas e el cuadro de b squeda marcaci n como una barra de escritorio flotante Show or hide the Cuando se usa la barra de escritorio flotante definir la secuencia de teclas que Search Call box on the se debe usar para mostrar u ocultar la barra Desktop 8AL90632ESAAed01 16 18 OpenTouch Connection para PC 12 7 Mensajes de bienvenida Greetings Other options Start General Passwords Motification Phone numbers Call settings search Call box Desktop alerts Motifications window Microsoft Outlook Greetings Activate greeting Print to fax Fax number Voicemail box A IBM Notes Update Other options E Answer onty mode 7 Personal assistant W Addressing by name 7 Automatic reading 4 24 hour mode E Confirm message suppression Seleccionar uno de los mensajes de bienvenida del buz n de voz los mensajes de bienvenida se definen a trav s de la TUI Est ndar Personal las llamadas internas se pueden distinguir de las las llamadas externas Ausencia Alternativo 1 y 2 Es posible activar o desactivar las siguientes opciones de mensajeria vocal de la TUI 12 8 Alertas de escritorio Start General Fasswords Notification Fhone numbers Call settings Search C
6. voz Hay un evento entrante nuevo mensaje de voz llamada perdida solicitud de devoluci n de llamada No hay ning n tel fono asociado El usuario est ocupado o hablando por tel fono El usuario est desconectado el estado de presencia es desconocido o el estado del niciiarian ac dacranarida Ejemplo cuando el usuario est ocupado o hablando por tel fono 6 Llamada entrante Phone call from JOHNSON Elsa Transferir la llamada a otro g AREngEn la ameda dispositivo m vil casa etc O Enviar un correo electr nico 8AL90632ESAAed01 5 18 OpenTouch Connection para PC Alcatel Lucent O 7 Inicio de una llamada Para llamar a un contacto por n mero o por nombre vaya al cuadro de b squeda de la barra de estado 7 1 Marcaci n directa ES 0 r o o Escriba el n mero que desea marcar o arrastre y coloque un n mero desde cualquier aplicaci n del escritorio para iniciar la llamada autom ticamente En cuanto se especifique un n mero aparecer el icono del tel fono sy 7 2 Llamada por nombre Escriba el nombre o arr strelo y col quelo desde otra aplicaci n para ejecutar la solicitud de b squeda automaticamente Puede escribir las iniciales o algunos caracteres del nombre o del apellido para buscar los contactos En cuanto se especifique un nombre aparecer el icono del libro Mm Una vez finalizada la b squeda se abre la ventana de resultados de la b squeda JOHNSON Katrin
7. a 21877 x JOHNSON Elsa 218777 JOHNSON Alan JOHNSON Alan 2399A JOHNSON Alastair 285277 Usar las flechas arriba y abajo para BM Contacto de Microsoft Outlook contacto desplazarse por la lista de resultados personal Cerrar la ventana de resultados de la b squeda 29 Contacto corporativo contacto guardado en un directorio LDAP Para ver la direcci n de correo electr nico de un contacto pase el cursor sobre el contacto Para ver la tarjeta del contacto haga doble clic en el contacto 8AL90632ESAAed01 6 18 OpenTouch Connection para PC Alcatel Lucent O 7 3 B squeda predictiva Escriba las primeras letras del contacto al que desea llamar A medida que escribe las letras se muestran los posibles nombres coincidentes Alcatel Lucent A JO JOHN Alex P JOHNSON Katrina JO JOHNSON Elsa Haga clic en un contacto para iniciar la llamada La ltima acci n realizada fue llamar a G Mostrar la tarjeta de informaci n del este contacto contacto P La ltima acci n realizada fue buscar la tarjeta de informaci n del contacto 7 4 B squeda ampliada Puede ampliar la b squeda de contactos mediante el uso de atributos departamento cargo etc El administrador del sistema define estos atributos adicionales 5 como m ximo Haga clic en el icono de opciones de la barra de b squeda marcaci n v Search by name Search by Mobile Search by Telephone number Search by Other Phone Search by Exte
8. ada Haga clic en Db para ver la tarjeta de informaci n del contacto Haga clic con el bot n derecho del rat n en una entrada para eliminarla o para ver la tarjeta de informaci n del contacto Haga clic en UB para eliminar todos los elementos Mensajeria vocal visual Previous days ao JOHNSON Elsa 11 03 2014 ao SMITH Eric 11032014 Pase el cursor sobre una entrada para ver la duraci n del mensaje Haga clic en una entrada para reproducir el mensaje Haga clic en para ver la tarjeta de informaci n del contacto Haga clic con el bot n derecho del rat n en una entrada para eliminarla o para ver la tarjeta de informaci n del contacto Los mensajes urgentes se marcan con el simbolo 2 en rojo sa Haga clic en para eliminar todos los elementos 8AL90632ESAAed01 12 18 OpenTouch Connection para PC Alcatel Lucent O Cuando haya seleccionado el mensaje de voz que desea escuchar aparecer esta ventana Escuchar el mensaje por el altavoz del Barra de reproducci n para avanzar o i P P ordenador solo disponible en modo de m retroceder en el mensaje softphone Llamar al remitente usar el indicador de Mensaje anterior mensaje siguiente presencia para comprobar si el contacto est o no al tel fono Detener el mensaje z di p Colgar cerrar la sesion de voz reproducir reanudar el mensaje Enviar un correo electr nico 11 Historial de llamadas pesta a 3 Permite ver la inf
9. al e o Cerrar la tarjeta del contacto La imagen del contacto solo se muestra si est disponible 8AL90632ESAAed01 8 18 OpenTouch Connection para PC Alcatel Lucent O 8 Panel de control de eventos Haga doble clic en el icono de OpenTouch Connection en la bandeja del sistema para abrir el panel de control de eventos o seleccione Open Events Dashboard en el men 2 Missed calls E E y A m pmm gun mmm mm p pnn U MEW voice Es gt odul Pesta a de llamadas en curso an pesta a predeterminada cuando hay 3 Pesta a de historial de llamadas una llamada en curso 9 Llamadas pesta a EN Pesta a de notificaciones pesta a predeterminada cuando no Cerrar la ventana hay llamadas en curso 9 1 Llamada saliente Acceder a un men de servicios adicionales como enviar un correo electr nico o mostrar el teclado DTMF da Dejar un mensaje de voz a Anaa A amada C3 no disponible en modo de softphone Solicitar la devoluci n de la llamada ES no disponible en modo de softphone 9 2 Llamada en curso lA SMITH Eric Acceder a un men de servicios adicionales Ca Finalizar la llamada O como enviar un correo electr nico o mostrar el teclado DTMF 8AL90632ESAAed01 9 18 OpenTouch Connection para PC Dos llamadas de voz una en curso otra en espera A p Jan Ussel 23 DAVID Lay Finalizar la llamada en curso la otra Conectar a los dem s participantes de la pl llamada pe
10. all box voicemail box Modo de solo respuesta Asistente personal Direccionamiento de mensajes por nombre Reproducci n autom tica de mensajes Modo de 24 horas Confirmaci n al eliminar un mensaje Desktop alerts Display a Desktop alert 4 When you receive a call Notifications window Microsoft Outlook IBM Notes Update Display a Desktop alert Mostrar una ventana de alerta cuando se recibe una llamada entrante 8AL90632ESAAed01 17 18 OpenTouch Connection para PC 12 9 Ventana de n Display settings When a communication starts otificaciones Start General Passwords Notification Phone numbers Call settings Notifications window Display settings Duration seconds When a communication starts searchiCall box i f W Automatically display the conversation window Voicemail box Desktop alerts Microsoft Outlook IBM Notes Update La ventana del panel de control de eventos Events Dashboard se cierra autom ticamente una vez transcurrido el periodo especificado si no hay llamadas Si esta opci n no est seleccionada la ventana Events Dashboard no se muestra cuando se inicia una llamada en estos casos se usa el icono de la bandeja del sistema 12 10 Microsoft Outlook Consulte las opciones del complemento de Microsoft Outlook en relaci n con la documentaci n de los servicios de telefon a y mensajer a 12 11 IBM Notes Consulte las opciones del com
11. il tel fono de sobremesa etc Adem s puede alternar entre los modos de tel fono de sobremesa y softphone mientras se desplaza con su PC o su port til o My current device Office phone Help About Office phone Personal Computer Options Home phone Hide SearchsCall box Other Open My Messages Voicemail Open Events Dashboard Forward to Route my Calls to Edit numbers Heo e 8AL90632ESAAed01 4 18 OpenTouch Connection para PC Alcatel Lucent O Home phone se muestra si est configurado Es posible ponerse en contacto con usteda en la configuraci n de usuario trav s de un solo n mero de tel fono Mobile se muestra si hay un n mero de independientemente del dispositivo que tel fono m vil profesional asociado a la utilice Cambie el dispositivo actual para cuenta del usuario todas las comunicaciones de voz entrantes Other se especifica cualquier otro n mero y salientes mientras mantiene una sola que se pueda utilizar para gestionar las identidad comunicaciones de voz entrantes y salientes p ej el tel fono de una sala de reuniones Enrutar todas las llamadas al buz n de voz o a cualquier otro n mero de tel fono Especificar n meros de tel fonos personales como el de casa el del m vil o el de un compa ero de trabajo 5 El icono de la bandeja del sistema EF es sensible al contexto ud 4 a n x Estado informaci n Hay una llamada entrante p ej una llamada de
12. ion of call forwarding Phone is busy Microsoft Outlook IBM Motes l Call overflow to my associate Update 4 Enable overflow Phone number of the associate 27 ka Condition of call owerflow No reply DTMF dialer W Automatically open the DTMF pad while in a call Call forwarding Activar o desactivar el desvio de llamadas a e N meros predefinidos buz n de voz m vil profesional tel fono de compa ero de trabajo m vil personal tel fono de casa e Cualquier otro n mero Es posible activar el desvio de llamadas e Sin condiciones e Cuando el tel fono est ocupado e Cuando no hay respuesta e Cuando el tel fono est ocupado o no hay respuesta Call overflow to my Activar o desactivar el desbordamiento de llamadas a un tel fono asociado associate Es posible activar el desbordamiento de llamadas e Cuando el tel fono est ocupado e Cuando no hay respuesta e Cuando el tel fono est ocupado o no hay respuesta DTMF dialer Si esta opci n no est seleccionada el teclado DTMF no se mostrar durante una llamada 12 6 Cuadro de b squeda marcaci n LF Options Start SearchiCall box General Passwords When start OpenTouch Connection Notification 4 Automatically show the Search Call box Phone numbers Call settings Floating Search Call box Woicemail box Show or hide the Search Call box on the Desktop Desktop alerts W Activate Notifications window E ep i Use the hot key
13. lerts Old password Motifications window Microsoft Outlook New password IBM Notes Update Confirm TUI password Main password Cambiar la contrase a corporativa a trav s de una p gina web enlace a un URL definido por el administrador del sistema TUI password Cambiar la contrase a del acceso de voz interfaz de usuario de telefonia 12 4 N meros de tel fono Star General Passwords Professional Notification Office MP3 Call settings Woicemail searchCall box Voicemail box Professional fax pan Desktop alerts Notifications window Microsoft Outlook IBM Notes Update Personal 210 Colleaque 2187 Personal mobile 33 0 67 Home Mp7 Professional Mostrar los n meros profesionales Es posible definir un n mero de tel fono de un compa ero de trabajo para que se use para el desvio de llamadas entrantes o la transferencia de llamadas Personal Es posible definir n meros de tel fono personales m vil casa para que se usen para el desvio de llamadas entrantes o la transferencia de llamadas 8AL90632ESAAed01 15 18 OpenTouch Connection para PC 12 5 Configuraci n de llamadas Start Call settings General Passwords Call forwarding Notification 4 Enable forward Phone numbers n EEEE E Call settings To a predefined number Woicemail r SearchiCall box A e AAA To a number different from your Voicemail box pS Desktop alerts professional and personal numbers Notifications window Condit
14. n cuadro de di logo DTMF autom ticamente cuando se conecta a un buz n de voz o a un IVR Solo hay que introducir los digitos A continuaci n se emite un sonido y los digitos introducidos aparecen en cursiva 9 6 Silencio Durante una conversaci n es posible silenciar el micr fono del ordenador cuando se utiliza voz sobre IP Haga clic en el icono de silencio para silenciar la conversaci n o reactivar el audio Silenciar la conversaci n actual el contacto no le oye Reactivar el audio de la conversaci n actual el contacto le oye de nuevo 10 Notificaciones pesta a EE Haga clic en el icono de notificaciones E8 para comprobar si hay e Solicitudes de devoluci n de llamada e Llamadas perdidas e Nuevos mensajes de voz 1 Callback request 3 Missed calls 1 New voice message Mostrar la lista de nuevos mensajes QO de voz mediante una interfaz de mensajer a vocal visual da Mostrar la lista de solicitudes de devoluci n de llamada Xx Mostrar la lista de llamadas perdidas Haga clic en un elemento para ver la lista de eventos correspondiente en el ejemplo siguiente llamadas perdidas 8AL90632ESAAed01 11 18 OpenTouch Connection para PC da Solicitudes de devoluci n de llamada Bam Haga clic en para eliminar todos los elementos XK Lista de llamadas perdidas PA Allan 09 27 49 KENNETH John 09 24 42 Yesterda 006300 11 24 21 Haga clic en una entrada para devolver la llam
15. nt Communicator permanece activo durante toda la sesi n de Windows Inicie OpenTouch Connection desde el men de inicio de Windows o mediante un acceso directo del escritorio 3 Sign In to OpenTouch Connection Escriba el nombre de usuario y la contrase a A Seleccione la casilla Remember password para Alcatel Lucent que se recuerde su contrase a y se inicie sesi n aia autom ticamente cada vez que inicia OpenTouch Connection Welcome to Open Touch Connection Please enter your Adem s se dispone de una opci n de usuario usemame and password para iniciar OpenTouch Connection R alitam ticamente al iniciar ceci n en Windows Password LF OpenTouch Connection Connecting E Remember password 09 43 13 03 2014 ONO AAA al A Copyright 2007 2014 by Alcatel Lucent Al rights reserved Alcatel Lucent and the Alcatel Lucent Logo are the registered trademark and service mark of Alcatel Lucent Cuando est conectado OpenTouch Connection consta de un icono de la bandeja del sistema y una barra de b squeda marcaci n o AE Icono de la bandeja del sistema Er Barra de b squeda marcaci n Qs La barra de b squeda marcaci n tambi n puede estar flotante en la pantalla La barra flotante siempre est visible a menos que se utilice la secuencia de teclas CTRL CTRL configuraci n predeterminada para ocultarla o mostrarla Haga clic en el icono de opciones de la barra de b squeda marcaci n y seleccione
16. ormaci n sobre las llamadas anteriores y hacer una rellamada r pidamente a uno de sus contactos 23 PAAllan 09 27 49 A KENNETH John 09 24 42 7 0063007 11 24 21 Previous days Haga clic en una entrada para devolver la llamada Haga clic en Db para ver la tarjeta de informaci n del contacto Haga clic con el bot n derecho del rat n en una entrada para eliminarla o para ver la tarjeta de informaci n del contacto Haga clic en Wu para eliminar todos los elementos Haga clic en para ver lo siguiente e Llamadas de voz y mensajes de voz e Llamadas de voz solamente e Mensajes de voz solamente 8AL90632ESAAed01 13 18 OpenTouch Connection para PC Alcatel Lucent O 12 Personalizaci n del usuario Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de My Instant Communicator de la bandeja del sistema y seleccione Options para configurar sus preferencias 12 1 Inicio General Passwords When log on to Windows Motification A Automatically run OpenTouch Connection Phone numbers Call settings When OpenTouch Connection starts Ssearch Call box Woicemail box Desktop alerts Notifications window Microsoft Outlook Server name k2pbeta uc fr alcatellucent com IBM Notes Update O Automatically sign in to the application Server information Automatically run Ejecutar la aplicaci n autom ticamente al iniciar sesi n en Windows OpenTouch Connection Automatically sign in to Iniciar sesi n autom ticamente
17. plemento de IBM Notes en relaci n con la documentaci n de los servicios de telefon a y mensajer a 12 12 Actualizaci n Start General Passwords Notification Phone numbers Call settings Ssearch Call box Voicemail box Desktop alerts Motifications window Microsoft Outlook IBM Notes Update When an update is available for OpenTouch Connection 8AL90632ESAAed01 Update When an update is available for OpenTouch Connection Automatically install the update Ask me before installing the update Do not install the update Indicar c mo actualizar la aplicaci n OpenTouch Connection cuando hay una nueva versi n disponible en el servidor OpenTouch autom ticamente preguntar antes o no actualizar 18 18
18. rmanece en espera llamada transferir la llamada Acceder a un men de servicios adicionales Establecer una conferencia a tres g3 como enviar un correo electr nico mostrar J no disponible en modo de softphone el teclado DTMF o controlar el audio al usar voz sobre IP 9 3 Conferencia a tres jan Ussel LA Acceder a un men de servicios adicionales como enviar un correo electr nico mostrar el teclado DTMF controlar el audio al usar voz sobre IP o abandonar la conferencia Finalizar la conferencia a tres todos los participantes se desconectan E Desconectar al ltimo participante de ES D la conferencia 9 4 Llamadas m ltiples Qu 063N0 E e BRANA Eric C BRANA Eric Y SMITH Eric Haga clic en el icono de conferencia o transferencia para ver el men El men le permite seleccionar la linea en la que desea realizar la acci n correspondiente conferencia o transferencia ne Finalizar la llamada en curso la otra Conectar a los dem s participantes de la llamada permanece en espera llamada transferir la llamada Acceder a un men de servicios adicionales como enviar un correo electr nico mostrar el teclado DTMF o controlar el audio al usar voz sobre IP Establecer una conferencia a tres acci n no disponible en modo de O softphone 8AL90632ESAAed01 10 18 OpenTouch Connection para PC Alcatel Lucent O 9 5 Cuadro de di logo DTMF Se abre u
19. rnal Search by Email address Floating Deskbar bid mai a a Haga clic en los criterios que desea utilizar al buscar un contacto La opci n predeterminada es la b squeda por nombre Search by name 8AL90632ESAAed01 7 18 OpenTouch Connection para PC Alcatel Lucent O 7 5 Rellamada Haga clic en el rea de b squeda marcaci n para que se muestren autom ticamente las 10 ltimas entradas n meros marcados o b squedas en el directorio Alcatel Lucent A J JOHN Alex e 21877 p JOHNSON Katrina JO JOHNSON Elsa PaT EGTE REPS OE Haga clic en un contacto para iniciar la llamada La ltima acci n realizada fue llamar a 0 este contacto P La ltima acci n realizada fue buscar la tarjeta de informaci n del contacto Mostrar la tarjeta de informaci n del contacto 7 6 Visualizaci n de la tarjeta de informaci n del contacto Cuando haya localizado al contacto haga clic en la flecha que aparece a la derecha de su nombre para ver su tarjeta de identificaci n y acceder a servicios adicionales LA JOHNSON Elsa 2 p 21877157 ejohnson company com Se proponen los siguientes servicios Llamar al contacto a un n mero que no sea el tel fono de la oficina m vil compa ero de trabajo etc Este icono significa que no se Enviar un correo electr nico al hacer Hacer clic en este icono para llamar al contacto puede llamar al contacto e clic en la direcci n del contacto per
Download Pdf Manuals
Related Search